Страница 3 из 37 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При поставке – – Проверьте упаковку и посудомоечную машину сразу же после получения на предмет наличия повреждений, полу) ченных при транспортировке. Не на) чинайте эксплуатировать посудомо) ечную машину, если она имеет по) вреждения. Сразу же обратитесь по этому
Страница 4 из 37 – – – – – – – Не кладите тяжелых предметов на от) крытую дверцу посудомоечной маши) ны и не садитесь на нее. Из)за этого машина может опрокинуться. Обратите внимание, что при перепол) ненных коробах для посуды отдельно стоящая посудомоечная машина мо) жет опрокинуться. Вода в посудомоечной машине
Страница 5 из 37 ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ Панель управления 1 Главный выключатель 2 Ручка для открывания дверцы 3 Клавиша «Мытье посуды в верхнем коробе»* 4 Индикатор окончания программы 5 Индикатор «Проверьте подачу воды» 6 Индикатор нехватки специальной соли 7 Индикатор нехватки Для ввода машины в
Страница 6 из 37 5 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 7 из 37 СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Для получения хороших результатов при мытье посуды необходимо использовать мягкую воду, т.е. воду, содержащую ма) лое количество извести или не содержа) щую ее совсем. В противном случае на посуде и на стенках рабочей камеры по) является белый осадок извести. Поэтому водопроводная
Страница 8 из 37 ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНОЙ СОЛИ Отвинтите крышку контейнера для специ) альной соли N. Предупреждение Перед вводом машины в эксплуатацию в контейнер для соли следует залить при) мерно 1 л воды. – После этого загрузите соль (не пище/ вую) в таком количестве, чтобы кон) тейнер для специальной соли был
Страница 9 из 37 ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Ополаскиватель необходимо использо) вать при эксплуатации посудомоечной машины для того, чтобы получать после мытья прозрачное стекло и посуду без пятен. – Откиньте крышку контейнера для ополаскивателя T . Чтобы открыть крышку, нажмите на маркировку (1 ), которая имеется на
Страница 10 из 37 ПОСУДА, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ МЫТЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ В Вашей посудомоечной машине нельзя мыть: – Столовые приборы и посуду, которые изготовлены полностью или частично из дерева. Они блекнут и становятся непривлекательными. Используемый в них клей также не выдерживает воз) никающих в посудомоечной
Страница 11 из 37 УКЛАДКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Размещение посуды Кастрюли Удалите крупные остатки пищи. Не требу) ется предварительно промывать посуду в проточной воде. Посуду разместите следующим образом: – Тарелки, стаканы, кастрюли и другую подобную посуду уложите вверх дном. – Изогнутые предметы, или
Страница 12 из 37 Полка Регулировка высоты короба (только для некоторых моделей) (только для некоторых моделей) Удлиненные и высокие стаканы и бокалы с длинными ножками прислоните к краю полки так, чтобы они не прислонялись к другими предметам в посудомоечной ма) шине. На полке можно размещать стаканы, чаш) ки и
Страница 13 из 37 Верхний короб с боковыми рычагами (Rackmatic) – Вытяните верхний короб. Форсунка для мытья противней (только для некоторых моделей) Большие противни или решетки можно мыть с использованием специальной форсунки. Снимите для этого верхний короб и установите форсунку, как показа) но на рисунке. –
Страница 14 из 37 МОЮЩИЕ СРЕДСТВА Указания относительно моющего средства Камера для моющего средства с измерительными метками В Вашей посудомоечной машине Вы мо) жете использовать любые жидкие или по) рошкообразные моющие средства, а так) же таблетки, которые специально пред) назначены для использования в
Страница 15 из 37 – При использовании программы ин) тенсивного мытья посуды насыпьте дополнительно 10)15 мл моющего средства на внутреннюю поверхность дверцы. При использовании таблеток положи) те дополнительно одну из них на внут) реннюю поверхность дверцы. Указания по экономичному применению В случае не сильно
Страница 16 из 37 ОБЗОР ПРОГРАММ В этом обзоре показано максимально возможное количество программ. Пожалуй) ста, посмотрите на панель управления Вашей машины, что узнать имеющиеся в ма) шине программы. Вид посуды Например, фарфор, каст/ рюли, столо/ вые приборы, стаканы и т.д. Вид остатков пищи Грубая посуда
Страница 17 из 37 МЫТЬЕ ПОСУДЫ Выбор программы В соответствии с видом посуды, столовых приборов и т.д. и количеством или состо) янием остатков пищи Вы можете выбрать наиболее подходящую программу из тех, что приведены в обзоре программ. Дополнительную информацию о про) граммах Вы найдете в «Кратком руковод) стве».
Страница 18 из 37 – – Каждое нажатие на клавишу С изме) няет громкость звукового сигнала (4 уровня громкости от «выключено» до «громко»). Выключите главный выключатель 1. Настройка зафиксирована в памяти посудомоечной машины. Выключение посудомоечной машины Через несколько минут после окончания программы: – После
Страница 19 из 37 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Регулярное проведение контроля и тех) нического обслуживания Вашей посудо) моечной машины позволяет избежать возникновения неисправностей. Это экономит время и устраняет хлопоты, связанные с ремонтом машины. Поэто) му время от времени следует вниматель) но
Страница 20 из 37 Распылительные коромысла Откачивающий насос Известь и остатки пищи из воды, исполь) зуемой при мытье посуды, могут засорить форсунки распылительных коромысел L и M и опорные узлы распылительных ко) ромысел. – Проверьте, нет ли остатков пищи, за) соривших отверстия форсунок распы) лительных
Страница 21 из 37 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Самостоятельное устранение мелких неисправностей ... при включении посудомоечной машины Опыт показывает, что Вы можете само) стоятельно устранить большую часть не) исправностей, которые возникают при ежедневной эксплуатации посудомоеч) ной машины, и не обращаться
Страница 22 из 37 ... в посудомоечной машине ... при мытье посуды С трудом поворачивается нижнее распылительное коромысло – Распылительное коромысло заб) локировано небольшими предме) тами или остатками пищи. Необычно большое пенообразо/ вание – В контейнер для ополаскивателя залита обычная жидкость для мы) тья
Страница 23 из 37 ... связанные с посудой Остаются частично приставшие к посуде остатки пищи – Посуда неправильно уложена. Водяные струи не могут достать до всех частей посуды. – Слишком много посуды в коробах. – Предметы посуды в коробе каса) ются друг друга. – Загружено слишком малое коли) чество моющего
Страница 24 из 37 СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА Если не удается устранить неисправность самостоятельно, обратитесь, пожалуй) ста, в мастерскую Сервисной службы. Из перечня мастерских Сервисной службы можно узнать, какая мастерская распола) гается к Вам ближе всего. При вызове следует сообщить номер модели посудо) моечной машины
Страница 25 из 37 МОНТАЖ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Для правильного функционирования по) судомоечной машины необходимо ее правильно установить. Характеристики подачи и отвода воды и параметры элек) трического подключения должны соот) ветствовать требуемым критериям, кото) рые приведены в следующих параграфах и в
Страница 26 из 37 Подключение посудомоечной машины к электрической сети Транспортировка посудомоечной машины Посудомоечная машина подключается только к сети с напряжением переменно) го тока 230 В через соответствующую предписаниям розетку с заземлением. Требуемая защита предохранителями указана на табличке с
Страница 27 из 37 УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ Старые приборы ни в коем случае не представляют собой мусор, не имеющий никакой ценности. При утилизации посу) домоечной машины с учетом положений об охране окружающей среды можно по) лучить из нее ценное сырье. Отсоедините от сетевой розетки вилку посудомоечной машины,
Страница 28 из 37 Предупреждение Дети могут оказаться запертыми внутри посудомоечной машины (риск гибели от удушья) или попасть в другую опасную ситуацию. Поэтому отрежьте шнур питания вместе с вилкой и уберите его. Приведите в не) работоспособное состояние защелку на дверце машины, чтобы дверца не могла больше
Страница 29 из 37 Указания по монтажу Не пере) жимать Убрать зазор 28 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 30 из 37 Удалить диск Проверьте на наличие протечки после одного цикла мытья *) Можно приобрести в Сервисной службе или в специализированном магазине 29 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 31 из 37 Указания по монтажу Не пере) жимать Убрать зазор 30 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 32 из 37 Удалить диск Проверьте на наличие протечки после одного цикла мытья *) Можно приобрести в Сервисной службе или в специализированном магазине 31 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 33 из 37 Указания по монтажу 32 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 34 из 37 ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ «АКВА/СТОП» (отсутствует в случае посудомоечной машины без системы «Аква)стоп») Дополнительно к гарантийным обязательствам Продавца в соответствии с Догово) ром купли)продажи и дополнительно к нашим гарантийным обязательствам по посу) домоечной машине мы гарантируем возмещение в
Страница 35 из 37 по работе с посудомоечной машиной Краткое руководство Регулировка смягчителя воды* Коротко и удобно: все, что требуется ☺ Определите устанавливаемое значение ... Узнайте жесткость воды в организации, снабжающей Вас водой, и запишите ниже. Устанавли# ° dh ° fH ° Clarke ммоль/л ваемое значение для
Страница 36 из 37 Техническое обслуживание и уход Для получения идеальных результатов при мытье посуды ... Фильтры Промойте фильтры Поверните в проточной воде. цилиндрический фильтр, снимите систему фильтров. Проверяйте, при необходимости проводите чистку Установите фильтры на место. Чистка откачивающего насоса