82
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
■
Cuidados com a lente
• Não pegue ou segure na lente ou na câmera usando apenas o para-
sol da lente.
• Mantenha os contatos CPU limpos.
• Se a gaxeta de borracha de fixação da lente for danificada, pare
imediatamente a utilização e leve a lente a uma assistência técnica
autorizada Nikon para reparo.
• Utilize um soprador para remover a poeira e a sujeira das superfícies
da lente. Para remover borrões e impressões digitais, aplique uma
pequena quantidade de etanol ou produto de limpeza de lentes
num pano de algodão, suave e macio, ou num tecido de limpeza de
lentes, e limpe do centro para fora num movimento circular e tendo
cuidado para não deixar manchas ou tocar no vidro com os dedos.
• Nunca utilize solventes orgânicos, tais como tíner ou benzeno para
limpar a lente.
• O para-sol da lente ou os filtros NC podem ser usados para proteger
o elemento frontal da lente.
• Monte as tampas frontal e traseira antes de colocar a lente na
respectiva bolsa flexível.
• Se a lente não for utilizada por um longo período de tempo, guarde-
a num local fresco e seco para evitar bolor e ferrugem. Não guarde
num local com luz solar direta ou com bolas de naftalina ou cânfora.
• Mantenha a lente seca. A ferrugem no mecanismo interno pode
causar danos irreparáveis.
• Deixar a lente em locais extremamente quentes pode danificar ou
deformar as peças feitas de plástico reforçado.
■
Acessórios fornecidos
• Tampa de encaixe dianteira da lente de 58 mm LC-58
• Tampa traseira da lente LF-4
• Proteção de baioneta HB-47
• Bolsa flexível CL-1013 para a lente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Инструкции и руководства похожие на NIKON 50mm f-1.4G AF-S Nikkor, 50mm f 1.8G AF-S Nikkor
Другие инструкции и руководства из категории Объектив
