Оглавление инструкции
- Страница 1 из 179
ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ 9355801 ²ëßãáÚ 1 - Страница 2 из 179
½ÞÜÕà áÕàâØäØÚÐâÐ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÁØáâÕÜÐ áÕàâØäØÚÐæØØ "ÁÒï×ì" ð ¾Á / 1 - Á¿Á -XXX Nokia 7600 (NMM-3). ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ "¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áâàÞÓÞÜ - Страница 3 из 179
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ, àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ØÛØ åàÐÝÕÝØÕ Ò ÛîÑÞÙ äÞàÜÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ ÛîÑÞÙ ÕÓÞ çÐáâØ ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ø Pop-Port ïÒÛïîâáï âÞàÓÞÒëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ØÛØ ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜØ âÞàÓÞÒëÜØ - Страница 4 из 179
AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞÛØâØÚØ ÝÕßàÕàëÒÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ãÛãçèÕÝØï Ò ÛîÑÞÙ ßàÞÔãÚâ, ÞßØáÐÝÝëÙ Ò íâÞÜ ÔÞÚãÜÕÝâÕ, ÑÕ× - Страница 5 из 179
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ¿À°²¸»° µŽ¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ .......................................................... 12 ¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï........................................................................................ 16 ½ÐÚÛÕÙÚØ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ - Страница 6 из 179
ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ........................................................................................... 29 ÃáâÐÝÞÒÚÐ ............................................................................................................................................... 29 ·ÐàïÔÚÐ - Страница 7 из 179
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ÇâÕÝØÕ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ø ÞâÒÕâ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ ................. 62 ¿ÐßÚØ ÔÛï âÕÚáâÞÒëå Ø ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ ............................................................... 64 ¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï - Страница 8 из 179
´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÚÐàâØÝÚØ ÔÛï ØÜÕÝØ ØÛØ ÝÞÜÕàÐ......................................................................... 92 ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÚÐàâØÝÚØ, áÒï×ÐÝÝÞÙ á áÞåàÐÝÕÝÝëÜ ØÜÕÝÕÜ ............................................... 93 ¿ÞØáÚ ØÜÕÝØ Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ - Страница 9 из 179
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ¼ÕÔØÐßàÞØÓà. (¼ÕÝî 7)..................................................................................................................... ¿ÞâÞÚÞÒÞÕ - Страница 10 из 179
¿àÞÜÕÖãâÞçÝëÕ ÞâáçÕâë Ø ÚàãÓÞÒëÕ ×ÐÜÕàë ................................................................... ÁÒï×ÝÞáâì (¼ÕÝî 14).......................................................................................................................... ±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï áÒï×ì - Страница 11 из 179
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ ÄãÝÚæØØ ×ÐéØâë áÞÕÔØÝÕÝØÙ ÑàÐã×ÕàÐ .................................................................................. ·ÐéØâÝëÙ ÜÞÔãÛì ........................................................................................................................ ÁÕàâØäØÚÐâë - Страница 12 из 179
¿À°²¸»° µŽ¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¿àÞáìÑÐ Þ×ÝÐÚÞÜØâìáï á ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜØ ÝØÖÕ ßàÐÒØÛÐÜØ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ½ÐàãèÕÝØÕ íâØå ßàÐÒØÛ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ÞßÐáÝëÜ ßÞáÛÕÔáâÒØïÜ ØÛØ ßàÕáÛÕÔãÕâáï ßÞ ×ÐÚÞÝã. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ ÔÐÛÕÕ Ò ÝÐáâÞïéÕÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÕáÛØ ÕÓÞ - Страница 13 из 179
¿À°²¸»° µŽ¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ ²Þ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ ÝÐåÞÔØâìáï Ò ÞÑëçÝÞÜ àÐÑÞçÕÜ ßÞÛÞÖÕÝØØ. ½Õ áÛÕÔãÕâ ÑÕ× ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ßàØÚÐáÐâìáï Ú ÐÝâÕÝÝÕ. ¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°¼ º àÐÑÞâÐÜ ßÞ ÜÞÝâÐÖã Ø àÕÜÞÝâã àÐÔØÞÞÑÞàãÔÞÒÐÝØï ÔÞßãáÚÐîâáï - Страница 14 из 179
²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ͺÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸ ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ âÕÛÕäÞÝ ÒÚÛîçÕÝ Ø ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã áâÞÛìÚÞ àÐ×, áÚÞÛìÚÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÔÛï ÞçØáâÚØ ÔØáßÛÕï (ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ, ÒëåÞÔÐ Ø× ÜÕÝî Ø â. Ô.). ²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ Ø - Страница 15 из 179
¿À°²¸»° µŽ¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ÀïÔ äãÝÚæØÙ, àÐááÜÐâàØÒÐÕÜëå Ò ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ, ØÜÕÝãîâáï "ãáÛãÓÐÜØ áÕâØ". ÍâÞ - áßÕæØÐÛìÝëÕ ãáÛãÓØ, ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜëÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞáâãßÐ Ú ÛîÑÞÙ Ø× íâØå ãáÛãÓ áÕâØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞäÞàÜØâì ÐÑÞÝÕÝâáÚãî ßÞÔßØáÚã Ø ßÞÛãçØâì ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ - Страница 16 из 179
¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï ■ ½ÐÚÛÕÙÚØ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ ½ÐÚÛÕÙÚØ áÞÔÕàÖÐâ ÒÐÖÝëÕ áÒÕÔÕÝØï, ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï ÒÛÐÔÕÛìæÐ ßàØ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ÅàÐÝØâÕ íâØ ÝÐÚÛÕÙÚØ Ò ÝÐÔÕÖÝÞÜ Ø ÑÕ×ÞßÐáÝÞÜ ÜÕáâÕ. ¿àØÚàÕßØâÕ ÝÐÚÛÕÙÚã ÝÐ ßàØÓÛÐáØâÕÛìÝëÙ ÑØÛÕâ Nokia Club Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ âÕÛÕäÞÝÐ. ¿àØÚàÕßØâÕ ÝÐÚÛÕÙÚã - Страница 17 из 179
¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï ¿àØ ÒÒÞÔÕ ÞèØÑÞçÝÞÓÞ ÚÞÔÐ PIN âàØ àÐ×Ð ßÞÔàïÔ SIM-ÚÐàâÐ ÑÛÞÚØàãÕâáï. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ PUK Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÒëÙ ÚÞÔ PIN Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. ²ÒÕÔØâÕ ÝÞÒëÙ ÚÞÔ ÕéÕ àÐ× Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. • ºÞÔ PIN2 (ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ÒÜÕáâÕ á SIM-ÚÐàâÞÙ) âàÕÑãÕâáï ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ äãÝÚæØïÜ, ÝÐßàØÜÕà, - Страница 18 из 179
■ ·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ ² âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì ÝÞÒÞÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ (ÝÐßàØÜÕà, ÚÐàâØÝÚØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë) Ø ßàØÛÞÖÕÝØï (ãáÛãÓÐ áÕâØ). 1. ²ëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî ×ÐÓàã×ÚØ Ò ÜÕÝî ¿àØÛÞÖÕÝØï, ³ÐÛÕàÕï ØÛØ ¸Óàë. ¿ÞàïÔÞÚ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äãÝÚæØÙ ×ÐÓàã×ÚØ ßàØÒÕÔÕÝ Ò ÞßØáÐÝØØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå - Страница 19 из 179
ÂÕÛÕäÞÝ Nokia 7600 - ÞÑéØÕ áÒÕÔÕÝØï ÂÕÛÕäÞÝ Nokia 7600 - ÞÑéØÕ áÒÕÔÕÝØï ÂÕÛÕäÞÝ Nokia 7600 - íâÞ ÜÝÞÓÞäãÝÚæØÞÝÐÛìÝëÙ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÙ âÕÛÕäÞÝ á èØàÞÚØÜ ÝÐÑÞàÞÜ ãÔÞÑÝëå Ò ßÞÒáÕÔÝÕÒÝÞÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äãÝÚæØÙ. ½ØÖÕ ßàØÒÕÔÕÝÞ ÞßØáÐÝØÕ ÝÕÚÞâÞàëå Ø× íâØå äãÝÚæØÙ. ■ ºÐÜÕàÐ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ² - Страница 20 из 179
■ Nokia PC Suite Ø Nokia Audio Manager ºÞÜßÐÚâ-ÔØáÚ, ßàØÛÐÓÐÕÜëÙ Ú âÕÛÕäÞÝã, áÞÔÕàÖØâ ßàÞÓàÐÜÜÝëÙ ßÐÚÕâ Nokia PC Suite, ßàÕÔáâÐÒÛïîéØÙ áÞÑÞÙ ÝÐÑÞà àÐ×ÛØçÝëå ßàØÛÞÖÕÝØÙ. ÍâØ ßàØÛÞÖÕÝØï ßÞ×ÒÞÛïîâ, ÝÐßàØÜÕà, áÞ×ÔÐÒÐâì ÝÞÒëÕ ÜÕÛÞÔØØ, àÐÑÞâÐâì á äÞâÞÓàÐäØïÜØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÐÜØ, ßÞÛãçÕÝÝëÜØ á ßÞÜÞéìî - Страница 21 из 179
ÂÕÛÕäÞÝ Nokia 7600 - ÞÑéØÕ áÒÕÔÕÝØï ¿àØ ÒëßÞÛÝÕÝØØ ÞÔÝÞÙ Ø× íâØå äãÝÚæØÙ ÞÑêÕÜ ßÐÜïâØ, ÔÞáâãßÝÞÙ ÔÛï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ, ØáßÞÛì×ãîéØå ÞÑéãî ßÐÜïâì, ãÜÕÝìèÐÕâáï. ÍâÞ ÞáÞÑÕÝÝÞ áÚÐ×ëÒÐÕâáï ßàØ ØÝâÕÝáØÒÝÞÙ àÐÑÞâÕ á âÕÛÕäÞÝÞÜ (ÝÕáÜÞâàï ÝÐ âÞ, çâÞ ÔÛï ÝÕÚÞâÞàëå äãÝÚæØÙ ×ÐàÕ×ÕàÒØàÞÒÐÝ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÙ ÞÑêÕÜ - Страница 22 из 179
■ GPRS ÔÛï ÑëáâàÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ãáÛãÓØ ÒëáÞÚÞáÚÞàÞáâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå GPRS (ÁÛãÖÑÐ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå çÕàÕ× àÐÔØÞØÝâÕàäÕÙá) (ãáÛãÓØ áÕâØ). GPRS ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ WAP Ø ¸ÝâÕàÝÕâ, ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ âÕÚáâÞÒëå Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ×ÐÓàã×ÚØ - Страница 23 из 179
¾ âÕÛÕäÞÝÕ 1. ¾ âÕÛÕäÞÝÕ ■ ºÛÐÒØèØ Ø àÐ×êÕÜë ºÛÐÒØèØ ÝÐ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ Ø ÔØÝÐÜØÚ âÕÛÕäÞÝÐ 1. ´ØÝÐÜØÚ 2. ºÛÐÒØèØ áÛãÖÐâ ÔÛï ÒÒÞÔÐ æØäà Ø ÑãÚÒ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ½Ð×ÝÐçÕÝØÕ ÚÛÐÒØè Ø ×ÐÒØáØâ Þâ âÕÚãéÕÙ äãÝÚæØØ. 3. ºÛÐÒØèÐ áÛãÖØâ ÔÛï ßÞáëÛÚØ - Страница 24 из 179
¿àØ ÝÐÖÐâØØ ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ ßÞ æÕÝâàã âÕÛÕäÞÝ ÒëßÞÛÝïÕâ äãÝÚæØî, ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÚÞâÞàÞÙ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞâÚàëâì íÚàÐÝ âÕÚáâÞÒÞÓÞ àÕÔÐÚâÞàÐ (ÔÛï ÒÒÞÔÐ Ø ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï), ÝÐÖÜØâÕ ÒÛÕÒÞ, Ð çâÞÑë ÞâÚàëâì ÚÐÛÕÝÔÐàì, ÝÐÖÜØâÕ ÒßàÐÒÞ. 5. - Страница 25 из 179
¾ âÕÛÕäÞÝÕ ±ÞÚÞÒëÕ ÚÛÐÒØèØ Ø ¸º-ßÞàâ 1. ºÛÐÒØèÐ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ½ÐÖÜØâÕ íâÞ ÚÛÐÒØèã ÔÛï ×ÐßØáØ ÓÞÛÞáÐ. ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ íâã ÚÛÐÒØèã ÝÐÖÐâÞÙ ÔÛï ÐÚâØÒØ×ÐæØØ äãÝÚæØØ ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ. ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ºÛÐÒØèÐ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÝÐ áâà. 43. 2. ºÛÐÒØèÐ ãÒÕÛØçÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ 3. ºÛÐÒØèÐ - Страница 26 из 179
»ÕÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ ( ) ÞÑëçÝÞ ÞâÚàëÒÐÕâ áßØáÞÚ äãÝÚæØÙ, áÒï×ÐÝÝëå á âÕÚãéØÜ áÞáâÞïÝØÕÜ âÕÛÕäÞÝÐ. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï íâÐ ÚÛÐÒØèÐ ÒëßÞÛÝïÕâ äãÝÚæØî ³ÐÛÕà.. ÆÕÝâàÐÛìÝÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÐï Ò æÕÝâàÕ ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ , ÞÑëçÝÞ ÒëßÞÛÝïÕâ áâÐÝÔÐàâÝãî ÞßÕàÐæØî ÔÛï âÕÚãéÕÓÞ áÞáâÞïÝØï âÕÛÕäÞÝÐ. ² - Страница 27 из 179
¾ âÕÛÕäÞÝÕ 1. ½Ð×ÒÐÝØÕ ØÛØ ÛÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, Ò ÚÞâÞàÞÙ àÐÑÞâÐÕâ âÕÛÕäÞÝ. 2. ÃàÞÒÕÝì àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ Ò âÞçÚÕ, ÓÔÕ àÐáßÞÛÞÖÕÝ âÕÛÕäÞÝ. ÇÕÜ ÒëèÕ ßÞÚÐ×ÐÝØï èÚÐÛë, âÕÜ áØÛìÝÕÕ áØÓÝÐÛ. µáÛØ âÕÛÕäÞÝ àÐÑÞâÐÕâ Ò áÕâØ UMTS, ßÞÔ èÚÐÛÞÙ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ . 3. ÃàÞÒÕÝì ×ÐàïÔÚØ - Страница 28 из 179
²ÝØÜÐÝØÕ! ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÜØÝØÓÐàÝØâãàë áÝØÖÐÕâ çãÒáâÒØâÕÛìÝÞáâì áÛãåÐ Ú ÞÚàãÖÐîéØÜ ×ÒãÚÐÜ. ½Õ ßÞÛì×ãÙâÕáì ÜØÝØÓÐàÝØâãàÞÙ, ÕáÛØ íâÞ ãÓàÞÖÐÕâ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ÁÞÕÔØÝØâÕ ÔÒÐ ßàÞÒÞÔÐ. ¼ØÝØÓÐàÝØâãàã ÜÞÖÝÞ ÝÞáØâì ÚÐÚ ßÞÚÐ×ÐÝÞ ÝÐ àØáãÝÚÕ. Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. 28 - Страница 29 из 179
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 2. ½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ • ¼ØÝØÐâîàÝëÕ SIM-ÚÐàâë áÛÕÔãÕâ åàÐÝØâì Ò ÜÕáâÐå, ÝÕÔÞáâãßÝëå ÔÛï ÔÕâÕÙ. • ²áâÐÒÛïï ØÛØ ÒëÝØÜÐï SIM-ÚÐàâã, ÑãÔìâÕ ÞáâÞàÞÖÝë: SIM-ÚÐàâã Ø ÕÕ ÚÞÝâÐÚâë ÜÞÖÝÞ ßÞÒàÕÔØâì, ßÞæÐàÐßÐÒ ØÛØ áÞÓÝãÒ Øå. • ¿ÕàÕÔ ãáâÐÝÞÒÚÞÙ ØÛØ Ø×ÒÛÕçÕÝØÕÜ - Страница 30 из 179
2. ÁÔÒØÝìâÕ ×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì ÒÝØ× (2) Ø áÝØÜØâÕ ÕÕ á âÕÛÕäÞÝÐ (3). 3. ¸×ÒÛÕÚØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà, ßÞÔÝïÒ ÕÓÞ ×Ð ÚàÐÙ (4). 4. ²áâÐÒìâÕ SIM-ÚÐàâã Ò ÓÝÕ×ÔÞ SIM-ÚÐàâë (5). ¿Þ×ÞÛÞçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë SIM-ÚÐàâë ÔÞÛÖÝë Ñëâì ÞÑàÐéÕÝë ÒÝØ×, Ð áÚÞèÕÝÝëÙ ãÓÞÛ - Ò áâÞàÞÝã ÞÑêÕÚâØÒÐ ÚÐÜÕàë. 5. ÁÞÒÜÕáâØâÕ ÚÞÝâÐÚâë - Страница 31 из 179
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 6. ¿ÞÛÞÖØâÕ ×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì ÝÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞà (7) Ø áÔÒØÝìâÕ ÕÕ ÝÐ ÜÕáâÞ (8). ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ßÐÝÕÛì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ßàÐÒØÛìÝÞ. 7. ÃáâÐÝÞÒØâÕ ÑÞÚÞÒãî ßÐÝÕÛì, ßàØÖÐÒ ÕÕ Ú âÕÛÕäÞÝã. ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ßÐÝÕÛì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ßàÐÒØÛìÝÞ. ■ ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ • ½Õ ×ÐàïÖÐÙâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßàØ - Страница 32 из 179
âÞÛìÚÞ çÕàÕ× ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ. ÂÕÛÕäÞÝÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÒÞ ÒàÕÜï ×ÐàïÔÚØ. • ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ, ßÞáâÐÒÛïÕÜÞÓÞ Ò ÚÞÜßÛÕÚâÕ âÕÛÕäÞÝÐ, á ßÞÜÞéìî ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ACP-12 ßàÞÔÞÛÖÐÕâáï ßàØÜÕàÝÞ 1,5 ç. • µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï áÞÞÑéÕÝØÕ ½Õ ×ÐàïÖÐÕâáï, ßÞÔÞÖÔØâÕ ÝÕÚÞâÞàÞÕ ÒàÕÜï, ÞâÚÛîçØâÕ - Страница 33 из 179
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë ÕéÕ àÐ×. µáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ ÒëÒÞÔØâáï áÝÞÒÐ, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàã áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÂÕÛÕäÞÝ ÝÕ àÐááçØâÐÝ ÝÐ àÐÑÞâã á SIM-ÚÐàâÞÙ ÝÐ 5 ²; Ò íâÞÜ áÛãçÐÕ âàÕÑãÕâáï ×ÐÜÕÝÐ SIM-ÚÐàâë. Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸ ¿¾ À°Æ¸¾½°»Ì½¾¼Ã ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Î µ»µÄ¾½°. ÂÕÛÕäÞÝ ÞáÝÐéÕÝ ÔÒãÜï ÒáâàÞÕÝÝëÜØ - Страница 34 из 179
1. ÀÐáßÞÛÞÖØÒ âÕÛÕäÞÝ ÔØáßÛÕÕÜ ÒÒÕàå, Ð ÞÑêÕÚâØÒÞÜ ÚÐÜÕàë ÒßàÐÒÞ, ÞâÔÕÛØâÕ ßÐÝÕÛØ Þâ âÕÛÕäÞÝÐ; ÝÐçÝØâÕ á ãÓÛÐ, ã ÚÞâÞàÞÓÞ ÝÐåÞÔØâáï ÝÐÔßØáì "Nokia" (1). 2. ÁÞÒÜÕáâØâÕ á âÕÛÕäÞÝÞÜ ÝÞÒãî ßàÐÒãî ßÐÝÕÛì (2). 3. ·ÐÚàÕßØâÕ ÝÞÒãî ßàÐÒãî ßÐÝÕÛì, ßàØÖÐÒ ÕÕ ÚàÐï Ú âÕÛÕäÞÝã. ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ßÐÝÕÛì - Страница 35 из 179
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë 4. ÁÞÒÜÕáâØâÕ á âÕÛÕäÞÝÞÜ ÝÞÒãî ÛÕÒãî ßÐÝÕÛì. 5. ·ÐÚàÕßØâÕ ÝÞÒãî ÛÕÒãî ßÐÝÕÛì, ßàØÖÐÒ ÕÕ ÚàÐï Ú âÕÛÕäÞÝã. ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ßÐÝÕÛì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ßàÐÒØÛìÝÞ. ■ ÀÐÑÞâÐ á ÚÐÜÕàÞÙ ² âÕÛÕäÞÝ ÒáâàÞÕÝÐ ÚÐÜÕàÐ, ÚÞâÞàÐï ßÞ×ÒÞÛïÕâ áÝØÜÐâì äÞâÞÓàÐäØØ Ø ×ÐßØáëÒÐâì ÚÞàÞâÚØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë. ¸ÝäÞàÜÐæØï - Страница 36 из 179
½Ð ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ßÞÔÒØÖÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ - ÔØáßÛÕÙ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï. ½ÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÜ ÝØÖÕ äãÝÚæØïÜ. • ¸×ÜÕÝØâì àÕÖØÜ - ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë Ò âàÕÑãÕÜëÙ àÕÖØÜ àÐÑÞâë. ¼ÕÝî ºÐÜÕàÐ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÞÒØâì áâÐÝÔÐàâÝëÙ àÕÖØÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï - Страница 37 из 179
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë • ²Þ ÒàÕÜï ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ÒÕàåÝÕÙ áâàÞÚÕ ÔØáßÛÕï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÚàÐáÝëÙ ×ÝÐçÞÚ Ø ÞáâÐÒèÕÕáï ÒàÕÜï ×ÐßØáØ. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÐï ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ àÐÒÝÞÙ 15 áÕÚãÝÔÐÜ. ÍâÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ Ø×ÜÕÝØâì Ò ÜÕÝî ºÐÜÕàÐ. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ Ø áÞåàÐÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ - Страница 38 из 179
3. ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ■ ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ 1. ²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï ÚÞÔ ×ÞÝë). ´Ûï ØáßàÐÒÛÕÝØï ÞèØÑÞÚ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÒÛÕÒÞ Ø ÒßàÐÒÞ ÔÛï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÚãàáÞàÐ Ø ÃÑàÐâì ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÞÒ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ. ´Ûï ßÞáëÛÚØ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ: ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ (ÔÛï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ +), ×ÐâÕÜ ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ - Страница 39 из 179
¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ¿ÞÒâÞàÝëÙ Òë×ÞÒ ÝÐÑàÐÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ Ø× 20 ÝÐÑàÐÝÝëå ßÞáÛÕÔÝØÜØ âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ (ÝÕ×ÐÒØáØÜÞ Þâ âÞÓÞ, áÞáâÞïÛÞáì áÞÕÔØÝÕÝØÕ ØÛØ ÝÕâ) ÝÐÖÜØâÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ØÛØ ØÜÕÝØ Ø ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë Òë×ÒÐâì íâÞâ ÝÞÜÕà. ´Ûï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ - Страница 40 из 179
• ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ, ×ÐâÕÜ . ¸»¸ • µáÛØ äãÝÚæØï ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà (áÜ. áâà. 102) ÐÚâØÒÝÐ, Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ âÕÛÕäÞÝ ÝÕ ÝÐçÝÕâ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï. ¿ÞáëÛÚÐ ÝÞÒÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÒÞ - Страница 41 из 179
¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ´Ûï ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ½Õ ÞâÒÕçÐâì. µáÛØ ÐÚâØÒÝÐ ãáÛãÓÐ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÞÒ (ÝÐßàØÜÕà, ¿ÕàÕÐÔà., ÕáÛØ áÒÞÙ No. ×ÐÝïâ), ÞâÚÛÞÝÕÝÝëÙ Òë×ÞÒ ÑãÔÕâ ßÕàÕÐÔàÕáÞÒÐÝ. µáÛØ Ú âÕÛÕäÞÝã ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ (ÝÐßàØÜÕà, Nokia HS-3), ÔÛï - Страница 42 из 179
ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ ÞÖØÔÐÝØï (w) Ø áØÜÒÞÛÐ ßÐã×ë (p) ÝÐÖÜØâÕ ÝÕáÚÞÛìÚÞ àÐ× ÚÛÐÒØèã . • ¾âáëÛÚÐ - ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Ø ãÔÕàÖØÒÐÕÜÞÓÞ ÝÐ ÛØÝØØ Òë×ÞÒÞÒ á ÞâÚÛîçÕÝØÕÜ Þâ ÞÑÞØå Òë×ÞÒÞÒ. • ½ÐãèÝØÚ ØÛØ ³ÐàÝØâãàÐ - ÔÛï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÐ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ áÞÒÜÕáâØÜëÙ ÐÚáÕááãÐà, ßÞÔÚÛîçÕÝÝëÙ Ú - Страница 43 из 179
¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ■ ºÛÐÒØèÐ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ºÛÐÒØèÐ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ àÐáßÞÛÞÖÕÝÐ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÐÜØ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ø ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÐ ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï ÔØÚâÞäÞÝÐ, ÝÐÑÞàÐ ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ Ø ÒëßÞÛÝÕÝØï ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØî ÚÛÐÒØèØ ÓÞÛÞáÞÒëå ÚÞÜÐÝÔ ÔÛï - Страница 44 из 179
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî, ×ÐâÕÜ (Ò âÕçÕÝØÕ ßÞÛãâÞàÐ áÕÚãÝÔ). ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë ÝÐÖÜØâÕ ÁÝ. ÑÛÞÚ Ø (Ò âÕçÕÝØÕ ßÞÛãâÞàÐ áÕÚãÝÔ). µáÛØ äãÝÚæØï ·ÐéØâÝÐï ÑÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÝÞßÞÚ ÐÚâØÒÝÐ (²ÚÛ.), ÔÛï ÞâÚÛîçÕÝØï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ - Страница 45 из 179
¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ ■ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ² âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÞ ÔÒÐ áßÞáÞÑÐ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ (ÝÐßàØÜÕà, ßàØ ÒÒÞÔÕ áÞÞÑéÕÝØï ØÛØ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï): ÞÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ Ø ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ. ¸ÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ ² àÕÖØÜÕ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÚÛÐÒØèØ âàÕÑãÕâáï ÝÐÖØÜÐâì ßÞ ÞÔÝÞÜã àÐ×ã - Страница 46 из 179
1. ²ÒÞÔØâÕ áÛÞÒÞ á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè . ´Ûï ÒÒÞÔÐ ÑãÚÒë ÝÐÖØÜÐÙâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ÚÛÐÒØèã âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ àÐ×. ¿ÞáÛÕ ÚÐÖÔÞÓÞ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØèØ áÛÞÒÞ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ø×ÜÕÝïÕâáï. ¾ÑéØÕ ãÚÐ×ÐÝØï ßÞ ÒÒÞÔã âÕÚáâÐ ßàØÒÕÔÕÝë ÝÐ áâà. 48. ½ÐßàØÜÕà, ÔÛï ÒÒÞÔÐ áÛÞÒÐ "Nokia" ÝÐÖÜØâÕ . • ´Ûï ÒÒÞÔÐ ×ÝÐÚÐ ßàÕßØÝÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ , - Страница 47 из 179
¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ 3. ² àÕÖØÜÕ ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì ¾ßæØØ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áÛÕÔãîéØÜ äãÝÚæØïÜ: • ²áâÐÒØâì áÛÞÒÞ ØÛØ ¸×ÜÕÝØâì áÛÞÒÞ - ÒÒÞÔ áÛÞÒÐ Ò àÕÖØÜÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ Ø ÒÚÛîçÕÝØÕ íâÞÓÞ áÛÞÒÐ Ò áÛÞÒÐàì. ²áâÐÒØâì áÛÞÒÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï, ÚÞÓÔÐ ÝÕâ ßÞÔçÕàÚÝãâëå áÛÞÒ, âÞ Õáâì áÛÞÒ, - Страница 48 из 179
ÚÛÐÒØèã ²×ïâì. , ×ÐâÕÜ ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ áØÜÒÞÛÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾ÑéØÕ ãÚÐ×ÐÝØï ßÞ ÒÒÞÔã âÕÚáâÐ • ´Ûï ÒÒÞÔÐ ßàÞÑÕÛÐ ÝÐÖÜØâÕ . • ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÚãàáÞàÐ áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ . • ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ ÃÑàÐâì. ½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÃÑàÐâì ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï - Страница 49 из 179
ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî 4. ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÒëßÞÛÝïâì æÕÛëÙ àïÔ äãÝÚæØÙ, ÚÞâÞàëÕ áÓàãßßØàÞÒÐÝë Ò ÜÕÝî. ±ÞÛìèØÝáâÒÞ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî áÞßàÞÒÞÖÔÐîâáï ÚàÐâÚØÜ âÕÚáâÞÜ ßÞÔáÚÐ×ÚØ. ÍâÞâ âÕÚáâ ßÞïÒÛïÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ßàÞÚàãâØâì ÜÕÝî ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ äãÝÚæØØ Ø ßÞÔÞÖÔÐâì 15 áÕÚãÝÔ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï âÕÚáâÐ ßÞÔáÚÐ×ÚØ - Страница 50 из 179
µáÛØ ÜÕÝî áÞÔÕàÖØâ ßÞÔÜÕÝî (ÝÐßàØÜÕà, ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà), ßÞÒâÞàØâÕ íâã ÞßÕàÐæØî. 4. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ, ÝÐßàØÜÕà, OâÚÛ., Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. ½ÐÖÜØâÕ ½Ð×ÐÔ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ ãàÞÒÕÝì ÜÕÝî ØÛØ ²ëÙâØ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï. Á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØè ÑëáâàÞÓÞ ÒëÑÞàÐ ¿ãÝÚâë ÜÕÝî, - Страница 51 из 179
ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî ■ ÁßØáÞÚ äãÝÚæØÙ ÜÕÝî 1. ÁÞÞÑéÕÝØï 1. ÂÕÚáâ.áÞÞÑé. 1. ½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. 2. ¿àØÝïâÞÕ 3. ¾âßàÐÒÛÕÝÝÞÕ 4. °àåØÒ 5. ÈÐÑÛÞÝë 6. ÁÒÞØ ßÐßÚØ 7. ÀÐááëÛÚÐ 8. ÃÔÐÛØâì áÞÞÑé. 2. MMS-áÞÞÑéÕÝØï 1. ½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. 2. ¿àØÝïâÞÕ 3. ¸áåÞÔïéØÕ 4. ¾âÞáÛÐÝÝÞÕ 5. ÁÞåàÐÝÕÝÝÞÕ 6. ÃÔÐÛØâì áÞÞÑé. 3. ÍÛ. ßÞçâÐ 4. - Страница 52 из 179
2. MMS-áÞÞÑéÕÝØï 3. ´à.ÝÐáâàÞÙÚØ 8. ÁÕàÒØá-ÚÞÜÐÝÔë 2. ·ÒÞÝÚØ 1. ½ÕßàØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ 2. ¿àØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ 3. ½ÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ 4. ÁâÕàÕâì ßÞáÛÕÔÝØÕ ×ÒÞÝÚØ 1. ²áÕ 2. ½ÕßàØÝïâëÕ 3. ¿àØÝïâëÕ 4. ½ÐÑàÐÝÝëÕ 5. ´ÛØâÕÛìÝÞáâì ×ÒÞÝÚÐ 1. ¿ÞáÛÕÔÝØÙ ×ÒÞÝÞÚ 2. ¿àØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ 3. ½ÐÑàÐÝÝëÕ ×ÒÞÝÚØ 4. ´ÛØâÕÛìÝÞáâì ÒáÕå - Страница 53 из 179
ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî 2. ²áÕ áÕÐÝáë 3. ÁÑàÞáØâì âÐÙÜÕàë 3. ÂÕÛ.ÚÝØÖÚÐ 1. ½ÐÙâØ 2. ´Ðâì ÝÞÒÞÕ 3. ÃÔÐÛØâì 4. ÁÚÞßØàÞÒÐâì 5. ½ÐáâàÞÙÚØ 1. ²ëÑÞà ßÐÜïâØ 2. ²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ 3. ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ 6. ±ëáâàëÕ ÝÐÑÞàë 7. ÄÞÝÞÓàÐÜÜë 8. ÁÕàÒØá-ÝÞÜÕàÐ1 9. ÁÒÞØ ÝÞÜÕàÐ 10. °ÑÞÝÕÝâ.Óàãßßë 4. ÀÕÖØÜë 1. ¾ÑëçÝëÙ 1. ²ÚÛîçØâì 2. - Страница 54 из 179
3. ÁÞÒÕéÐÝØÕ (âÕ ÖÕ ßÞÔÜÕÝî, çâÞ Ø Ò ÜÕÝî ¾ÑëçÝëÙ) 4. ½Ð ãÛØæÕ (âÕ ÖÕ ßÞÔÜÕÝî, çâÞ Ø Ò ÜÕÝî ¾ÑëçÝëÙ) 5. ¿ÕÙÔÖÕà (âÕ ÖÕ ßÞÔÜÕÝî, çâÞ Ø Ò ÜÕÝî ¾ÑëçÝëÙ) 5. ½ÐáâàÞÙÚØ 1. ¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ 2. ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë 1. ÇÐáë 2. ´ÐâÐ 3. ºÞààÕÚæØï: ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï 3. ½ÐáâàÞÙÚÐ àÕÖØÜÐ ×ÒÞÝÚÞÒ 1. - Страница 55 из 179
ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî 6. ²ëÑÞà ÞßÕàÐâÞàÐ 7. ÂØß áÕâØ 8. ¿ÞÔâÒÕàÖÔÐâì àÕáãàáë SIM 9. ²ÚÛîçØâì ßÞïáÝÕÝØï 10. ¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ 11. ÁÞáâÞïÝØÕ ßÐÜïâØ 5. ½ÐáâàÞÙÚÐ ÔØáßÛÕï 1. ÄÞÝÞÒëÙ àØáãÝÞÚ 2. ÆÒÕâÞÒÐï áåÕÜÐ íÚàÐÝÐ 3. ¾âÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜÕÝî 4. »ÞÓÞâØß ÞßÕàÐâÞàÐ 5. ¾âáàÞçÚÐ ×ÐáâÐÒÚØ 6. ½ÐáâàÞÙÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ 1. ²ÐàØÐÝâ - Страница 56 из 179
3. ÁÛãå. ÐßßÐàÐâ 8. ÃáâÐÝÞÒÚØ ×ÐéØâë 1. ¸áßÞÛì×ãÕÜëÙ ÚÞÔ 2. ·ÐßàÞá PIN-ÚÞÔÐ ØÛØ ·ÐßàÞá UPIN-ÚÞÔÐ1 3. ÀÕÖØÜ ×ÐßàÕâÐ ×ÒÞÝÚÞÒ 4. ÀÐ×àÕèÕÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ2 5. ·ÐÚàëâÐï ÓàãßßÐ 6. ÃàÞÒÕÝì ×ÐéØâë 7. ºÞÔë ÔÞáâãßÐ 9. ²ÕàÝãâì ×ÐÒÞÔ-áÚØÕ ãáâÐÝÞÒÚØ 6. ºÐÜÕàÐ 1. °ÛìÑÞÜÝÞÕ äÞâÞ 2. ¿ÞàâàÕâÝÞÕ äÞâÞ 3. ½ÞçÝÐï áêÕÜÚÐ 4. - Страница 57 из 179
ÀÐÑÞâÐ á ÜÕÝî 3. ´ÕÛÐ 4. ±ãÜÐÖÝØÚ 11. ¸Óàë 1. ²ëÑàÐâì ØÓàã 2. ·ÐÓàã×ÚÐ ØÓà 3. ¿ÐÜïâì 4. ½ÐáâàÞÙÚØ 1. ·ÒãÚØ 2. ¿ÞÔáÒÕâÚÐ 3. ²ØÑàÐæØï 12. ¿àØÛÞÖÕÝØï 1. ²×ïâì ßàØÛÞÖ. 2. ·ÐÓàã×. ßàØÛÞÖ. 3. ¿ÐÜïâì 13. ÍÚáâàÐ 1. ºÐÛìÚãÛïâÞà 2. ³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë 3. ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ 4. ÁÕÚãÝÔÞÜÕà 14. ÁÒï×ÝÞáâì 1. - Страница 58 из 179
4. ÁÜ. áÞßàïÖÕÝÝëÕ ßàØÑÞàë 5. Bluetooth-ãáâÐÝÞÒÚØ 2. IR-ßÞàâ 3. GPRS 1. GPRSáÞÕÔØÝÕÝØÕ 2. ½ÐáâàÞÙÚÐ ÜÞÔÕÜÐ GPRS 15. ÃáÛãÓØ 1. ² ÝÐçÐÛÞ 2. ·ÐÚÛÐÔÚØ 3. ÁÕàÒØá-ßàØÕÜ 4. ½ÐáâàÞÙÚØ 5. ½Ð ÐÔàÕá 6. ¾çØáâØâì Úíè 16. ¼ÕÝî '°ÚâØÒ' 17. ÃáÛãÓØ SIM1 1. ¼ÕÝî ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÞÝÞ - Страница 59 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî 5. ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ■ ÁÞÞÑéÕÝØï (¼ÕÝî 1) ÍâÞ ÜÕÝî ßÞ×ÒÞÛïÕâ çØâÐâì, ÒÒÞÔØâì, ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø áÞåàÐÝïâì âÕÚáâÞÒëÕ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï, Ð âÐÚÖÕ áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ÁÞÞÑéÕÝØï åàÐÝïâáï Ò ßÐßÚÐå. ÂÕÚáâÞÒëÕ Ø ÓàÐäØçÕáÚØÕ áÞÞÑéÕÝØï (SMS) ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì âÕÚáâÞÒëÕ - Страница 60 из 179
²ÒÞÔ Ø ßÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÂÕÚáâ.áÞÞÑé., ½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. ¸»¸ ÝÐÖÜØâÕ ÒÛÕÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï. 2. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï (áÜ. àÐ×ÔÕÛ ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ ÝÐ áâà. 45). ² ÒÕàåÝÕÙ áâàÞÚÕ ÔØáßÛÕï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà ÔÛØÝë - Страница 61 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ´Ûï ÒáâÐÒÚØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ²áâÐÒØâì ÝÞÜÕà. ½ÐÖÜØâÕ ½ÐÙâØ ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ÒÝØ× Ø ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ ÝÞÜÕà. • ´Ûï ÒáâÐÒÚØ ØÜÕÝØ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ² âÕÛ.ÚÝØÖÚã, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï. ´Ûï ÒáâÐÒÚØ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ - Страница 62 из 179
¿ÕàÕÔÐÝÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ áÞåàÐÝïÕâáï Ò ßÐßÚÕ ¾âßàÐÒÛÕÝÝÞÕ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äãÝÚæØÙ ÀÐááëÛÚÐ Ø ² áßØáÞÚ ÚÐÖÔÞÜã ÐÔàÕáÐâã ßÕàÕÔÐÕâáï ÞâÔÕÛìÝÞÕ âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ áÞÞÑéÕÝØÙ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ áÕâÕÒÞÙ ãáÛãÓØ SMS ÝÐ ÔØáßÛÕÕ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕâ ßÞïÒØâìáï âÕÚáâ ÁÞÞÑéÕÝØÕ ßÞáÛÐÝÞ. ÍâÞ - Страница 63 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî 3. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÒëÒÕÔÕÝÝÞÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ, ÝÐÖÜØâÕ ¾âÒÕâØâì Ø ÒëÑÕàØâÕ: • ¸áåÞÔÝÞÕ - ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï Ò ÞâÒÕâ âÕÚáâÐ ØáåÞÔÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï. • ÈÐÑÛÞÝ ØÛØ ÞÔØÝ Ø× áâÐÝÔÐàâÝëå ÞâÒÕâÞÒ, ÝÐßàØÜÕà, ÁßÐáØÑÞ, çâÞÑë ÒÞáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ×ÐàÐÝÕÕ áÞáâÐÒÛÕÝÝëÜ áâÐÝÔÐàâÝëÜ âÕÚáâÞÜ. 4. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ - Страница 64 из 179
• ºÞßØï Ò ÚÛÝÔàì - ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë áÚÞßØàÞÒÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ Ò ÚÐÛÕÝÔÐàì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ×ÐÜÕâÚØ ÝÐ âÕÚãéØÙ ÔÕÝì. • ÁÞåà.ÚÐàâØÝÚã - ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ Ò ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï (âÞÛìÚÞ ÔÛï ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ). • ´ÕâÐÛØ áÞÞÑé. - ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ áÞÞÑéÕÝØØ (ØÜï Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÞâßàÐÒØâÕÛï, - Страница 65 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ßÐßÚØ ÝÐÖÜØâÕ ´ÞÑÐÒ. (ÕáÛØ áßØáÞÚ ßÐßÞÚ ßãáâ) ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞ×ÔÐâì ßÐßÚã. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ØÛØ ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï ßÐßÚØ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî äãÝÚæØî. ¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï (MMS) ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø ßàØÝØÜÐâì ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ - Страница 66 из 179
ÝÐáâàÞÙÚÐå, ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ íâØå ãáÛãÓ Ø ßÞÔßØáÚÕ ÝÐ ÝØå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ¿ÕàÕÔ ßÕàÕÔÐçÕÙ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ßàÞçØâÐÙâÕ ßàØÜÕçÐÝØï ÝÐ áâà. 68. 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, MMSáÞÞÑéÕÝØï, ½ÞÒÞÕ áÞÞÑé. 2. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ - Страница 67 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ´Ûï ÒáâÐÒÚØ ØÜÕÝØ Ø× áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ µéÕ ÒÐàØÐÝâë, ² âÕÛ.ÚÝØÖÚã, ×ÐâÕÜ ØÜï Ø× áßØáÚÐ. ´Ûï ÒáâÐÒÚØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÜÕçÐÝØï, áÒï×ÐÝÝÞÓÞ á ØÜÕÝÕÜ (ÝÐßàØÜÕà, ßÞçâÞÒÞÓÞ ÐÔàÕáÐ), ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ò áßØáÚÕ ØÜÕÝ, ÒëÑÕàØâÕ ÁÜ. ÔÕâÐÛØ Ø âàÕÑãÕÜÞÕ âÕÚáâÞÒÞÕ ßàØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï - Страница 68 из 179
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÝÕáÚÞÛìÚØÜ ÐÔàÕáÐâÐÜ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÀÐááëÛÚÐ. 5. ²ÒÕÔØâÕ ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÐÔàÕáÐâÐ ØÛØ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ½ÐÖÜØâÕ ¾º ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï. µáÛØ ÝÐ èÐÓÕ 4 ÑëÛÐ ÒëÑàÐÝÐ äãÝÚæØï ÀÐááëÛÚÐ (Ò ÜÕÝî ¾ßæØØ), ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ, ÒëÑÕàØâÕ - Страница 69 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî áÞÞÑéÕÝØÕ ÞáâÐÕâáï Ò ßÐßÚÕ ¸áåÞÔïéØÕ, ÞâÚãÔÐ ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐâì Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï. • ¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï Ò âÕÛÕäÞÝ, ÚÞâÞàëÙ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ MMS, áÕâì ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐâì ÐÔàÕáÐâã âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâ-ÐÔàÕáÞÜ, ßÞ ÚÞâÞàÞÜã íâÞ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ - Страница 70 из 179
2. ¿àÞÛØáâÐÙâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ÄãÝÚæØï æÕÝâàÐÛìÝÞÙ ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ ×ÐÒØáØâ Þâ ÞÑêÕÚâÐ, ÚÞâÞàëÙ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ. µáÛØ áÞÞÑéÕÝØÕ áÞÔÕàÖØâ ßàÕ×ÕÝâÐæØî, ÞÝÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ. • ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÐÖÜØâÕ ¾âÒÕâØâì, ÕáÛØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï âÕÚáâÞÒÐï çÐáâì áÞÞÑéÕÝØï, ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø - Страница 71 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ·ÐÜÕçÐÝØï Þ ßàØÕÜÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ • ¿àØ ßàØÕÜÕ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï, ÞÑêÕÜ ÚÞâÞàÞÓÞ ßàÕÒëèÐÕâ 100 ÚÑÐÙâ, áÕâì ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐâì ÐÔàÕáÐâã âÕÚáâÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâ-ÐÔàÕáÞÜ, ßÞ ÚÞâÞàÞÜã íâÞ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì ÝÐ ÚÞÜßìîâÕàÕ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). • µáÛØ - Страница 72 из 179
ÁÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ø ßàØÝØÜÐâì áÞÞÑéÕÝØï íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÑÕ× ÒÛÞÖÕÝØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ´Ûï íâÞÓÞ âàÕÑãÕâáï: • ÃçÕâÝÐï ×ÐßØáì íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. • ·ÐÔÐâì ÝÐÑÞà ßÐàÐÜÕâàÞÒ ßÞÔÚÛîçÕÝØï, áÞÔÕàÖÐéØÙ ßÐàÐÜÕâàë âÞçÚØ - Страница 73 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî 4. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ áÞÞÑéÕÝØï. ºÞÛØçÕáâÒÞ áØÜÒÞÛÞÒ, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÖÝÞ ÒÒÕáâØ, ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ßàÐÒÞÜ ÒÕàåÝÕÜ ãÓÛã ÔØáßÛÕï. 5. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞáÛÐâì ßÞçâã, ×ÐâÕÜ ¿ÞáÛÐâì áàÐ×ã ÔÛï ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØï ÛØÑÞ ¿ÞáÛÐâì ßÞ×ÖÕ ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï áÞÞÑéÕÝØï Ò - Страница 74 из 179
´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÝÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò ßÐßÚÕ ¸áåÞÔïéØÕ, ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÍÛ. ßÞçâÐ, ¾âÚàëâì, ´àãÓØÕ äãÝÚæØØ, ¿ÞáÛÐâì/áÚÐçÐâì. 2. ½ÐÖÜØâÕ ¾º, çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì ÝÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ, ØÛØ ½Ð×ÐÔ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï Ò ÔàãÓÞÕ ÒàÕÜï. ½ÕßàÞçØâÐÝÝëÕ - Страница 75 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ¿àØÝïâÞÕ - Ò íâÞÙ ßÐßÚÕ áÞåàÐÝïîâáï áÞÞÑéÕÝØï, ×ÐÓàãÖÕÝÝëÕ Ò âÕÛÕäÞÝ á áÕàÒÕàÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ áÞÞÑéÕÝØï ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì ¾ßæØØ, çâÞÑë ãÔÐÛØâì ØÛØ ßÕàÕáÛÐâì áÞÞÑéÕÝØÕ, ÞâÒÕâØâì ØÛØ ßÕàÕÜÕáâØâì ÕÓÞ ² °àåØÒ, ÞâÜÕâØâì ÚÐÚ ÝÕßàÞçØâÐÝÝÞÕ, ÒëÑàÐâì ÚÞÔØàÞÒÚã áØÜÒÞÛÞÒ, - Страница 76 из 179
2. ²ÚÛîçÕÝÝëÙ ¿/Ï - ÒëÑÕàØâÕ ßÞçâÞÒëÙ ïéØÚ, ßÐàÐÜÕâàë ÚÞâÞàÞÓÞ âàÕÑãÕâáï Ø×ÜÕÝØâì. ÍâØ ßÐàÐÜÕâàë ÝÕÞÑåÞÔØÜë ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ Ø ×ÐÓàã×ÚØ áÞÞÑéÕÝØÙ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. ½ÕÞÑåÞÔØÜÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßÐàÐÜÕâàÐå ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë. 3. ¸×ÜÕÝØâì ¿/Ï - ÒëÑÕàØâÕ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ÒáÕ - Страница 77 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ¿ÐàÞÛì POP3/IMAP - ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì ÔÞáâãßÐ Ú ãÔÐÛÕÝÝÞÜã ßÞçâÞÒÞÜã ïéØÚã. ÍâÞâ ßÐàÞÛì ØáßÞÛì×ãÕâáï áÕàÒÕàÞÜ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÐ ¿ÐàÞÛì SMTP. • ´àãÓØÕ ÝÐáâà-ÚØ - áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë: • ¸áåÞÔïéØÙ ßÞàâ (SMTP) - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ - Страница 78 из 179
• °ÔàÕá ÔÛï ÞâÒÕâÐ - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ÝÐ ÚÞâÞàëÙ Òë åÞâØâÕ ßÞÛãçÐâì ÞâÒÕâë ÝÐ áÒÞØ áÞÞÑéÕÝØï (ÕáÛØ íâÞâ ÐÔàÕá ÞâÛØçÐÕâáï Þâ ÞáÝÞÒÝÞÓÞ ÐÔàÕáÐ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë). • ·ÐéØéÕÝÝÐï àÕÓØáâàÐæØï APOP - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ., ÕáÛØ áÕàÒÕà ßàØÝØÜÐÕâ àÕÓØáâàÐæØÞÝÝëÕ ÔÐÝÝëÕ Ò ×ÐèØäàÞÒÐÝÝÞÜ ÒØÔÕ, Ò - Страница 79 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÞâÚàëâÞÓÞ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî äãÝÚæØî. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå áÞÞÑéÕÝØÙ Ø× ßÐßÚØ ØÛØ Ø× ÒáÕå ßÐßÞÚ: 1. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÂÕÚáâ.áÞÞÑé. ØÛØ MMS-áÞÞÑéÕÝØï, ÃÔÐÛØâì - Страница 80 из 179
3. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ ¿ÞáÛÐâì ØÛØ . 4. ¾âÒÕâ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐÔ ÞâßàÐÒÛÕÝÝëÜ áÞÞÑéÕÝØÕÜ. ´Ûï ÞâÒÕâÐ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ ÝÐÖÜØâÕ ¾º Ø ßÞÒâÞàØâÕ èÐÓ 3. 5. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï çÐâÐ Ò íÚàÐÝÕ àÕÔÐÚâÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ²ëÙâØ. ²Þ ÒàÕÜï áÕÐÝáÐ çÐâÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì ¾ßæØØ Ø ÒëÑàÐâì °àåØÒ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ - Страница 81 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¸ÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ÍâÐ ãáÛãÓÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ßàØÕÜ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐ àÐ×ÛØçÝëÕ âÕÜë. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ÁÛãÖÑÐ ØÝäÞàÜÐæØØ. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ÁÛãÖÑÐ ØÝäÞàÜÐæØØ - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛ. ØÛØ ¾âÚÛ. ÔÛï àÐ×àÕèÕÝØï ØÛØ - Страница 82 из 179
½ÐáâàÞÙÚØ áÑé. ¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ ÞßàÕÔÕÛïîâ áßÞáÞÑ ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ, Ð âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐçØ Ø ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿ÐàÐÜÕâà ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ Ò ÜÕÝî ´à.ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÜÕÝïÕâáï Ø Ú âÕÚáâÞÒëÜ, Ø Ú ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜ áÞÞÑéÕÝØïÜ. ¿ÐàÐÜÕâàë âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø - Страница 83 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ¸áßÞÛì×ÞÒÐâì GPRS - ãáâÐÝÞÒÚÐ GPRS Ò ÚÐçÕáâÒÕ ßàÕÔßÞçâØâÕÛìÝÞÓÞ ÚÐÝÐÛÐ ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï ´Ð âÕÛÕäÞÝ ßÕàÕÔÐÕâ âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï çÕàÕ× áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS (ÕáÛØ ÔÞáâãßÝÞ). • ¾âÒÕâ ßÞ âÞÜã ÖÕ ÚÐÝÐÛã - ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÐÔàÕáÐâã áÞÞÑéÕÝØï ßÕàÕÔÐâì áÒÞÙ ÞâÒÕâ çÕàÕ× - Страница 84 из 179
• ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ ßÕàØÞÔ - ãáâÐÝÞÒÚÐ áÚÞàÞáâØ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï áÛÐÙÔÞÒ Ò ßàÕ×ÕÝâÐæØØ. • ÀÐ×àÕèØâì ßàØÕÜ ÜãÛìâØÜÕÔØØ - àÐ×àÕèÕÝØÕ (´Ð) ØÛØ ×ÐßàÕâ (½Õâ) ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÛØÑÞ àÐ×àÕèÕÝØÕ ßàØÕÜÐ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ âÞÛìÚÞ Ò ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ (² áÒÞÕÙ áÕâØ). • ²åÞÔïéØÕ MMS-áÞÞÑé. - ÒëÑÕàØâÕ - Страница 85 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ´à.ÝÐáâàÞÙÚØ ´Ûï ÒëÑÞàÐ àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÚáâÞÒëå Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒëÑÕàØâÕ ÁÞÞÑéÕÝØï, ½ÐáâàÞÙÚØ áÑé., ´à.ÝÐáâàÞÙÚØ, ÀÐ×ÜÕà èàØäâÐ. ÁÕàÒØá-ÚÞÜÐÝÔë ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ßÕàÕÔÐÒÐâì áÛãÖÕÑÝëÕ ×ÐßàÞáë ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ - Страница 86 из 179
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ØÜÕÝ Ò áßØáÚÕ ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ áßØáÞÚ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÁÜ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï, ÞçØáâÚØ ØÛØ ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï áßØáÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî äãÝÚæØî. 3. µáÛØ áßØáÞÚ àÐááëÛÚØ ÞâÚàëâ ÝÐ èÐÓÕ 2 ÚÛÐÒØèÕÙ ÁÜ., ÜÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝØâì ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå ÞßÕàÐæØÙ: • ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ò áßØáÞÚ ÝÞÒÞÓÞ - Страница 87 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿àØÝïâëÕ, ÝÕßàØÝïâëÕ Ø ØáåÞÔïéØÕ Òë×ÞÒë ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßàÞáÜÞâàÕâì âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ ÒåÞÔïéØå (ßàØÝïâëå Ø ÝÕßàØÝïâëå) Ø ØáåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ, Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÒÞÝÚØ. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ½ÕßàØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ - ßàÞáÜÞâà áßØáÚÐ Ø× ÔÕáïâØ âÕÛÕäÞÝÝëå - Страница 88 из 179
• µáÛØ ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà áÞåàÐÝÕÝ ÒÜÕáâÕ á ØÜÕÝÕÜ Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, Ò áßØáÞÚ Òë×ÞÒÞÒ ßÞÜÕéÐÕâáï íâÞ ØÜï. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ ÁÜ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ . • ½ÐÖÐÒ ¾ßæØØ Ò ÜÕÝî ½ÕßàØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ, ¿àØÝïâëÕ ×ÒÞÝÚØ ØÛØ ½ÐÑàÐÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ, ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì ÔÐâã - Страница 89 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÍâÞâ áçÕâçØÚ ÝÕ ãçØâëÒÐÕâ âÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï, ßÕàÕÔÐÝÝëÕ Ø ßàØÝïâëÕ çÕàÕ× áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS. • ÂÐÙÜÕà GPRS-áÒï×Ø - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ßàØÑÛØ×ØâÕÛìÝÞÙ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ áÕÐÝáÐ GPRS Ø ÞÑéÕÙ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒáÕå áÞÕÔØÝÕÝØÙ GPRS. ■ ÂÕÛ.ÚÝØÖÚÐ (¼ÕÝî 3) ¸ÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ - Страница 90 из 179
ÝÐÖÜØâÕ ´ÕâÐÛØ, ÒëÔÕÛØâÕ ÝÞÜÕà ØÛØ âÕÚáâÞÒÞÕ ßàØÜÕçÐÝØÕ, ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÂÕÛ. ÚÝØÖÚÐ. ²ëÑÞà ßÐàÐÜÕâàÞÒ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÂÕÛ.ÚÝØÖÚÐ, ½ÐáâàÞÙÚØ. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ - Страница 91 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî 3. ²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï ÚÞÔ ×ÞÝë) Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º ÔÛï ÕÓÞ áÞåàÐÝÕÝØï. • µáÛØ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ßàÕÔßÞÛÐÓÐÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ×Ð ÓàÐÝØæÕÙ, ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ (ÔÛï ÒÒÞÔÐ áØÜÒÞÛÐ +), ÒÒÕÔØâÕ ÚÞÔ áâàÐÝë, ÚÞÔ ×ÞÝë (ÚÐÚ ßàÐÒØÛÞ, ÑÕ× ÝÐçÐÛìÝÞÓÞ 0) Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. 4. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò - Страница 92 из 179
• ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ ´Ðâì ÝÞÜÕà Ø âØß ÝÞÜÕàÐ. • ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÜÕçÐÝØï ÒëÑÕàØâÕ ´Ðâì ÔÞß.ØÝäÞ Ø âØß ßàØÜÕçÐÝØï. • ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âØßÐ ÝÞÜÕàÐ ØÛØ âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÜÕçÐÝØï ÒëÑÕàØâÕ ÁÜÕÝØâì âØß Ø âàÕÑãÕÜëÙ âØß. 5. ½ÐÖÜØâÕ ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï. ¸×ÜÕÝÕÝØÕ - Страница 93 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÚÐàâØÝÚØ, áÒï×ÐÝÝÞÙ á áÞåàÐÝÕÝÝëÜ ØÜÕÝÕÜ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÒÝØ× (ØÛØ ÒÒÕàå), ÒëÔÕÛØâÕ Ò áßØáÚÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ ´ÕâÐÛØ. ²ëÔÕÛØâÕ ÚÐàâØÝÚã, ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¸×ÜÕÝØâì Ø×ÞÑà. ¸»¸ (ÕáÛØ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ²ÐàØÐÝâë ÞÑ×ÞàÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ¸Üï Ø ÝÞÜÕà) - Страница 94 из 179
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ ØÜÕÝØ Ø ÝÞÜÕàÐ ãÔÐÛïîâáï ÒáÕ ÔÞÑÐÒÛÕÝÝëÕ ÔÛï ÝÕÓÞ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ÝÞÜÕàÐ, âÕÚáâÞÒëÕ ßàØÜÕçÐÝØï Ø ÚÐàâØÝÚØ. ºÐàâØÝÚÐ ãÔÐÛïÕâáï âÞÛìÚÞ Ø× âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ, ÝÞ ÝÕ Ø× ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï. ÃÔÐÛÕÝØÕ ÝÞÜÕàÐ, âÕÚáâÞÒÞÓÞ ßàØÜÕçÐÝØï ØÛØ ÚÐàâØÝÚØ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÒÝØ× (ØÛØ ÒÒÕàå), ÒëÔÕÛØâÕ Ò - Страница 95 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÂÕÛ.ÚÝØÖÚÐ, ÁÚÞßØàÞÒÐâì, ÝÐßàÐÒÛÕÝØÕ ÚÞßØàÞÒÐÝØï, ×ÐâÕÜ ¿Þ ÞÔÝÞÜã, ²áÕ áàÐ×ã ØÛØ ÁâÐÝÔÐàâ. ÝÞÜÕàÐ (ßàØ ÚÞßØàÞÒÐÝØØ Ø× ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ). ²ëÑÕàØâÕ, áÛÕÔãÕâ ÛØ áÞåàÐÝØâì ØÛØ ãÔÐÛØâì ØáåÞÔÝëÕ ØÜÕÝÐ Ø âÕÛÕäÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ (ÁÞåà.ÞàØÓØÝÐÛ ØÛØ - Страница 96 из 179
·ÐßØáì ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÒÝØ× (ØÛØ ÒÒÕàå), ÒëÔÕÛØâÕ Ò áßØáÚÕ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ ´ÕâÐÛØ. ½ÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄÞÝÞÓàÐÜÜÐ. ½ÐÖÜØâÕ ÁâÐàâ Ø çÕâÚÞ ßàÞØ×ÝÕáØâÕ áÛÞÒÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÛÞÒ, ÚÞâÞàëÕ Òë åÞâØâÕ ×ÐßØáÐâì Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÓÞÛÞáÞÒÞÙ ÜÕâÚØ. ¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ ÓÞÛÞáÞÜ ² - Страница 97 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî áØÓÝÐÛ Òë×ÞÒÐ, Ð âÐÚÖÕ ÒëÑàÐâì ÛÞÓÞâØß, ÚÞâÞàëÙ ÑãÔÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßàØ ßÞáâãßÛÕÝØØ Òë×ÞÒÐ Þâ ÐÑÞÝÕÝâÐ Ø× íâÞÙ Óàãßßë. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ äãÝÚæØØ ´Ðâì ÓàãßßÕ ØÜï, ¼ÕÛÞÔØï Óàãßßë, »ÞÓÞâØß Óàãßßë Ø ÁÞáâÐÒ Óàãßßë. ²ëÑàÐÒ äãÝÚæØî ÁÞáâÐÒ Óàãßßë, ÝÐÖÜØâÕ ´ÞÑÐÒ. ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ØÜÕÝØ Ò - Страница 98 из 179
´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØ×ØâÝÞÙ ÚÐàâÞçÚØ Ò áÞÒÜÕáâØÜëÙ âÕÛÕäÞÝ ØÛØ Ò ÔàãÓÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ, ßÞÔÔÕàÖØÒÐîéÕÕ áâÐÝÔÐàâ vCard, Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÒÝØ× (ØÛØ ÒÒÕàå), ÒëÔÕÛØâÕ ØÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ ´ÕâÐÛØ. ½ÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ ßãÝÚâÐ ¿ÞáÛÐâì ÒØ×ØâÚã. ²ëÑÕàØâÕ ÇÕàÕ× IR-ßÞàâ, ºÐÚ SMS-áÞÞÑé. (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ØÛØ - Страница 99 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßÐàÐÜÕâàÞÒ àÕÖØÜÐ ÒëÑÕàØâÕ ºÞÝäØÓãàÐæØï. ²ëÑÕàØâÕ ßÐàÐÜÕâà Ø Ø×ÜÕÝØâÕ ÕÓÞ ×ÝÐçÕÝØÕ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßÐàÐÜÕâàÐå ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ ½ÐáâàÞÙÚÐ áØÓÝÐÛÞÒ ÝÐ áâà. 108. Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ½Ð×ÒÐÝØÕ àÕÖØÜÐ ÜÞÖÝÞ Ø×ÜÕÝØâì ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÛîÑÞÓÞ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ àÕÖØÜÐ, ÚàÞÜÕ - Страница 100 из 179
Òë×ÞÒÐ ÚÞâÞàÞÓÞ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã °ÚâØÒ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî '°ÚâØÒ'. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ¿àÐÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ - Ø×ÜÕÝÕÝØÕ äãÝÚæØØ ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ: ÝÐ×ÒÐÝØÕ - Страница 101 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ´ÐâÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ/ÒëÚÛîçÕÝØÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÔÐâë Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï, ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÐâë, Ð âÐÚÖÕ ÒëÑÞà äÞàÜÐâÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÔÐâë Ø áØÜÒÞÛÐàÐ×ÔÕÛØâÕÛï. ¿ÞáÛÕ Ø×ÒÛÕçÕÝØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ Ø× âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï ßÞÒâÞàÝÐï ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔÐâë. • ºÞààÕÚæØï: ÔÐâÐ Ø ÒàÕÜï - ãáâÐÝÞÒÚÐ àÕÖØÜÐ - Страница 102 из 179
• ¿ÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ äãÝÚæØØ ²ÚÛîçØâì ×ÐÔÐÙâÕ ÝÞÜÕà ÔÛï ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ÒåÞÔïéØå Òë×ÞÒÞÒ. ´Ûï àÕÖØÜÞÒ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï, ÕáÛØ ÝÕâ ÞâÒÕâÐ Ø ¿ÕàÕÐÔàÕáÐæØï, ÕáÛØ ÝÕÔÞáâãßÕÝ ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ×ÐÔÐâì ÔÛØâÕÛìÝÞáâì ×ÐÔÕàÖÚØ ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÐ. • ²ëÑàÐÒ äãÝÚæØî ¿àÞÒÕàØâì, ÝÐÖÜØâÕ ½ÞÜÕà ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ - Страница 103 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï - ÒëÑÕàØâÕ ²ÚÛîçØâì ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ Þ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÝÞÒÞÓÞ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ (ãáÛãÓÐ áÕâØ). ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ÃáÛãÓÐ ÞÖØÔÐîéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÐ áâà. 41. • ÀÕ×îÜÕ ×ÒÞÝÚÐ - ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞÚÐ×ëÒÐâì ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ - Страница 104 из 179
SIM-ÚÐàâÕ. µáÛØ ÚÐàâÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ï×ëÚÞÒ, ÞÔØÝ Ø× ÝØå ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì á ßÞÜÞéìî ßÐàÐÜÕâàÐ Ï×ëÚ SIM-ÚÐàâë. ÍâÞâ ßÐàÐÜÕâà âÐÚÖÕ ÞßàÕÔÕÛïÕâ äÞàÜÐâ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë, ÝÐßàØÜÕà, Ò ÚÐÛÕÝÔÐàÕ. • °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ÑÛÞÚ ÚÝÞßÞÚ - ãáâÐÝÞÒÚÐ äãÝÚæØØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë ßÞ - Страница 105 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ¸ÝÔØÚÐâÞà áÞâë - ÐÚâØÒØ×ÐæØï äãÝÚæØØ, ãÒÕÔÞÜÛïîéÕÙ Þ àÐÑÞâÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò áÞâÞÒÞÙ áÕâØ á ÜØÚàÞáÞâÞÒÞÙ ÐàåØâÕÚâãàÞÙ (MCN) (ãáÛãÓÐ áÕâØ). • ¿àØÒÕâáâÒØÕ - ÒÒÞÔ ×ÐÜÕâÚØ, ÚÞâÞàÐï ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞ ÒëÒÞÔØâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ßàØ ÒÚÛîçÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ ×ÐÜÕâÚØ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÁÞåà. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï - Страница 106 из 179
¿ÞáÛÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï íâÞÓÞ ßÐàÐÜÕâàÐ âÕÛÕäÞÝ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëÚÛîçÐÕâáï Ø ×ÐâÕÜ ÒÚÛîçÐÕâáï áÝÞÒÐ. ²ÝØÜÐÝØÕ! µáÛØ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ àÕÖØÜ GSM, Ð ÒëÑàÐÝÝÐï áÕâì ÝÕÔÞáâãßÝÐ, âÕÛÕäÞÝ ÝÕÛì×ï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ (ÒÚÛîçÐï Òë×ÞÒ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ), Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÔàãÓØå äãÝÚæØÙ, - Страница 107 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ, ×ÐÓàã×Øâì Ø× áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ ØÛØ ßÕàÕÔÐâì Ø× áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÞÜßìîâÕàÐ á ßÞÜÞéìî ßÐÚÕâÐ PC Suite. ºàÞÜÕ âÞÓÞ, Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì äÞâÞÓàÐäØØ, áÝïâëÕ á ßÞÜÞéìî ÒáâàÞÕÝÝÞÙ Ò âÕÛÕäÞÝ ÚÐÜÕàë. ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÚÐàâØÝÚØ Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ - Страница 108 из 179
ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ÛÞÓÞâØßÞÒ ÞßÕàÐâÞàÐ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. »ÞÓÞâØßë ÞßÕàÐâÞàÞÒ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Image Converter, áÜ. àÐ×ÔÕÛ Nokia PC Suite Ø Nokia Audio Manager ÝÐ áâà. 20. • ¾âáàÞçÚÐ ×ÐáâÐÒÚØ - ÒÚÛîçÕÝØÕ íÚàÐÝÝÞÙ ×ÐáâÐÒÚØ - Страница 109 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ±Õ× ×ÒãÚÐ, ßàØ ßÞáâãßÛÕÝØØ ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ ÝÕ ßÞÔÐÕâáï. • ¼ÕÛÞÔØï - ÒëÑÞà ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ (ÔÛï ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ). ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ÜÕÛÞÔØØ (ÝÐßàØÜÕà, äÐÙÛÐ MP3), áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ Ò ÜÕÝî ³ÐÛÕàÕï, ÒëÑÕàØâÕ ¾âÚà. ³ÐÛÕàÕî Ò áßØáÚÕ - Страница 110 из 179
¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ÔÞÑÐÒÛÕÝØî ÐÑÞÝÕÝâÞÒ Ò Óàãßßã ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ ´àãÓØÕ äãÝÚæØØ, ÞâÝÞáïéØÕáï Ú áßØáÚã ÚÞÝâÐÚâÞÒ ÝÐ áâà. 96. ºÞÓÔÐ ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ²ÐàØÐÝâ ×ÒãÚáØÓÝÐÛÐ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ×ÝÐçÕÝØÕ ±Õ× ×ÒãÚÐ Ø ÔÛï ßÐàÐÜÕâàÐ ÁØÓÝÐÛ Þ áÞÞÑéÕÝØØ - ×ÝÐçÕÝØÕ ±Õ× ×ÒãÚÐ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ - Страница 111 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ²ëÑÕàØâÕ ½ÐãèÝØÚ, ³ÐàÝØâãàÐ ØÛØ ÁÛãå. ÐßßÐàÐâ (ÕáÛØ íâØ ÜÕÝî ÔÞáâãßÝë). ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ àÕÖØÜ - ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ, ÚÞâÞàëÙ ÑãÔÕâ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÐÚâØÒØ×ØàÞÒÐÝ ßàØ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú âÕÛÕäÞÝã ÐÚáÕááãÐàÐ. ¿ÞáÛÕ ßÞÔÚÛîçÕÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì ÔàãÓÞÙ àÕÖØÜ. • - Страница 112 из 179
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ äãÝÚæØÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ÞÓàÐÝØçØÒÐîéØå ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ßÞáëÛÚØ Ø ßàØÕÜÐ Òë×ÞÒÞÒ (×ÐßàÕâ Òë×ÞÒÞÒ, ×ÐÚàëâÐï ÐÑÞÝÕÝâáÚÐï ÓàãßßÐ Ø äØÚáØàÞÒÐÝÝëÙ ÝÐÑÞà), Ò ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå áÞåàÐÝïÕâáï ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ (ÝÐßàØÜÕà, 112 ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÝÞÜÕà ÞäØæØÐÛìÝÞÙ áÛãÖÑë - Страница 113 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿àØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ äãÝÚæØØ "ÀÐ×àÕèÕÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ" áÞÕÔØÝÕÝØï GPRS ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì âÞÛìÚÞ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ² íâÞÜ áÛãçÐÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà ÐÔàÕáÐâÐ Ø ÝÞÜÕà æÕÝâàÐ áÞÞÑéÕÝØÙ ÔÞÛÖÝë Ñëâì ÒÚÛîçÕÝë Ò áßØáÞÚ àÐ×àÕèÕÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ. • ·ÐÚàëâÐï ÓàãßßÐ - ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ÒåÞÔïéØå Ø - Страница 114 из 179
²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝëå ×ÝÐçÕÝØÙ ßÐàÐÜÕâàÞÒ Á ßÞÜÞéìî íâÞÓÞ ÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒÞááâÐÝÞÒØâì ×ÐÔÐÝÝëÕ Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ ×ÝÐçÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ²ÕàÝãâì ×ÐÒÞÔáÚØÕ ãáâÐÝÞÒÚØ. ²ÒÕÔØâÕ ×ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. ÍâÐ äãÝÚæØï ÝÕ ãÔÐÛïÕâ áÞåàÐÝÕÝÝëÕ ØÛØ - Страница 115 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÔÞÑÐÒÛïâì Ú ØÜÕÝÐÜ Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ²ØÔÕÞ ÔÛï ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ, ½ÞçÝÐï áêÕÜÚÐ ÔÛï äÞâÞáêÕÜÚØ Ò ãáÛÞÒØïå ßÛÞåÞÙ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ, ÚÞÓÔÐ âàÕÑãÕâáï ÑÞÛìèÐï íÚáßÞ×ØæØï. ÄÞâÞÓàÐäØØ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë åàÐÝïâáï Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ, áÜ. áâà. 20. µáÛØ áÒÞÑÞÔÝÞÙ ßÐÜïâØ ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÔÛï àÐÑÞâë ÚÐÜÕàë, - Страница 116 из 179
• ½Ð×ÒÐÝØÕ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî - ÔÛï ÞßàÕÔÕÛÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ØÜÕÝØ äÐÙÛÞÒ äÞâÞÓàÐäØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ. ´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ØÜÕÝØ ÒëÑÕàØâÕ °ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ, ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÝÞÒÞÓÞ ØÜÕÝØ - ÁÒÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ. ■ ¼ÕÔØÐßàÞØÓà. (¼ÕÝî 7) ÍâÞ ÜÕÝî áÛãÖØâ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÐàâØÝÞÚ, ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜÕÛÞÔØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, - Страница 117 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿ÞâÞÚÞÒÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ¿ÞâÞÚÞÒëÜ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕÜ ÝÐ×ëÒÐîâ ßàÞæÕáá ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ÐãÔØÞäÐÙÛÞÒ ØÛØ ßàÞáÜÞâàÐ ÒØÔÕÞäÐÙÛÞÒ, ×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ò ãáâàÞÙáâÒÞ Ò àÕÐÛìÝÞÜ ÒàÕÜÕÝØ Ø× áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ á áÕàÒÕàÐ ßÞáâÐÒéØÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. ¿ÞâÞÚÞÒÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ ßàØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÜ - Страница 118 из 179
■ ¼ã×ëÚÐ (¼ÕÝî 8) ² âÕÛÕäÞÝ ÒáâàÞÕÝ Üã×ëÚÐÛìÝëÙ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝëÙ ÔÛï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï ÐãÔØÞäÐÙÛÞÒ Ò äÞàÜÐâÕ MP3 Ø AAC, ×ÐÓàãÖÕÝÝëå Ò âÕÛÕäÞÝ á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Audio Manager. ¿àÞáÛãèØÒÐâì ÐãÔØÞäÐÙÛë ÜÞÖÝÞ ÚÐÚ çÕàÕ× áÞÒÜÕáâØÜãî ÜØÝØÓÐàÝØâãàã, âÐÚ Ø çÕàÕ× ÒáâàÞÕÝÝëÙ - Страница 119 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ íâÞâ äÐÙÛ Ø ÝÐÖÜØâÕ ²Þáßà. ØÛØ ÒßàÐÒÞ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ãàÞÒÝï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÛãÖÐâ ÚÛÐÒØèØ àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÕ ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ âÕÛÕäÞÝÐ. ´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÁâÞß ØÛØ ÒÛÕÒÞ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ Ú áÛÕÔãîéÕÜã äÐÙÛã - Страница 120 из 179
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò àÐ×ÔÕÛÕ ·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ ÝÐ áâà. 18. • ´ØÝÐÜØÚ - ÚÞÓÔÐ Ú âÕÛÕäÞÝã ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝÐ ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ, Üã×ëÚã ÜÞÖÝÞ ßàÞáÛãèØÒÐâì âÐÚÖÕ çÕàÕ× ÒáâàÞÕÝÝëÙ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì. • ½ÐãèÝØÚ - Üã×ëÚã ÜÞÖÝÞ ßàÞáÛãèØÒÐâì çÕàÕ× áÞÒÜÕáâØÜãî ÜØÝØÓÐàÝØâãàã, - Страница 121 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÂÕÛÕäÞÝ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ äÞàÜÐâë äÐÙÛÞÒ: • ºÐàâØÝÚØ: JPEG, GIF, WBMP, BMP, OTB Ø PNG. • ·ÒãÚ: MP3, AAC, ÜÐáèâÐÑØàãÕÜëÙ ßÞÛØäÞÝØçÕáÚØÙ äÞàÜÐâ MIDI (SPMIDI), AMR Ø ÜÞÝÞäÞÝØçÕáÚØÕ ÜÕÛÞÔØØ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ. • ²ØÔÕÞÚÛØßë: 3GP (ÒØÔÕÞ - H.263, ×ÒãÚ - AMR). ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐâì - Страница 122 из 179
• ¿ÕàÕÜÕáâØâì - ÔÛï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ßÐßÚØ. ²ëÔÕÛØâÕ ßÞ×ØæØî, Ò ÚÞâÞàãî Òë åÞâØâÕ ßÕàÕÜÕáâØâì ßÐßÚã, ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÕàÕÝÕáâØ áîÔÐ. ²Þ×ÜÞÖÝÞáâì ßÕàÕÜÕéÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå ßÐßÞÚ ÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ. • ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì - ÔÛï ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ßÐßÚØ. ²Þ×ÜÞÖÝÞáâì ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå - Страница 123 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ¿ÞáÛÐâì - ßÕàÕÔÐçÐ äÐÙÛÐ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÛØÑÞ çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ ØÛØ ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth Ò áÞÒÜÕáâØÜÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ. ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ äÐÙÛÐ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì (ÒÜÕáâÞ ÒëÑÞàÐ äãÝÚæØØ ¿ÞáÛÐâì). • ÁÔÕÛÐâì äÞÝÞÜ - ãáâÐÝÞÒÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÚÐàâØÝÚØ Ò - Страница 124 из 179
• ´Þß.ØÝäÞ - ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ äÐÙÛÕ, ÝÐßàØÜÕà, àÐ×ÜÕàÐ Ø äÞàÜÐâÐ. • ÃÔÐÛØâì ÒáÕ - ãÔÐÛÕÝØÕ ÒáÕå äÐÙÛÞÒ Ø× ÒëÑàÐÝÝÞÙ ßÐßÚØ. • ÁÜ. ßÞ ÞçÕàÕÔØ - ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞÕ ÞâÞÑàÐÖÕÝØÕ ØÛØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒáÕå äÐÙÛÞÒ Ø× ÒëÑàÐÝÝÞÙ ßÐßÚØ. 4. µáÛØ ÝÐ èÐÓÕ 3 ÑëÛ ÞâÚàëâ äÐÙÛ, ÝÐÖÜØâÕ ²Þáßà. ÔÛï - Страница 125 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿àÐÒÐ ÔÞáâãßÐ ´Ûï ×ÐéØâë ×ÐÓàãÖÐÕÜÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ò âÕÛÕäÞÝÕ ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ ßÞÔÔÕàÖÚÐ áØáâÕÜë ßàÐÒ ÔÞáâãßÐ. ¾ÑêÕÚâ (ÝÐßàØÜÕà, ÜÕÛÞÔØï) ÜÞÖÕâ Ñëâì ×ÐéØéÕÝ Ø áÒï×ÐÝ á ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜØ ßàÐÒØÛÐÜØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï (ÝÐßàØÜÕà, ÚÞÛØçÕáâÒÞ ×ÐÓàã×ÞÚ). ÍâØ ßàÐÒØÛÐ ÞßàÕÔÕÛïîâáï ßàÐÒÐÜØ ÔÞáâãßÐ Ú - Страница 126 из 179
±ãÔØÛìÝØÚ ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ ßÞÔÐÒÐâì áØÓÝÐÛ Ò ×ÐÔÐÝÝÞÕ ÒàÕÜï. ±ãÔØÛìÝØÚ ßàÞÔÞÛÖÐÕâ àÐÑÞâÐâì Ø ßÞáÛÕ ÒëÚÛîçÕÝØï âÕÛÕäÞÝÐ (ÕáÛØ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ÝÕ àÐ×àïÖÕÝ). ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾àÓÐÝÐÙ×Õà, ±ãÔØÛìÝØÚ. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ ÑãÔØÛìÝØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ ²àÕÜï áØÓÝÐÛÐ, ÒÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï - Страница 127 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ºÐÛÕÝÔÐàì ²áâàÞÕÝÝëÙ ÚÐÛÕÝÔÐàì âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï áÞåàÐÝÕÝØï ßÐÜïâÞÚ, ÔÛï ÒÒÞÔÐ ÝÐßÞÜØÝÐÝØÙ Þ ×ÐßÛÐÝØàÞÒÐÝÝëå ×ÒÞÝÚÐå, ÒÐÖÝëå ÒáâàÕçÐå Ø ÔÝïå àÞÖÔÕÝØï. ·ÐßØáØ ÚÐÛÕÝÔÐàï åàÐÝïâáï Ò ÞÑéÕÙ ßÐÜïâØ (áÜ. áâà. 20). ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ - Страница 128 из 179
• ¾Ñ×Þà ÔÝï - ÝÐ íâÞÜ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ×ÐÜÕâÚØ, áÞåàÐÝÕÝÝëÕ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÔÐâë. ½ÐÖÜØâÕ ÁÜ. ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ÒëÔÕÛÕÝÝÞÙ ×ÐÜÕâÚØ; ÕáÛØ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÔÐâë ×ÐÜÕâÚØ ÞâáãâáâÒãîâ, ÝÐÖÜØâÕ ·ÐÜÕâÚÐ ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ×ÐÜÕâÚØ. ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÞÚ ÔÛï ßàÕÔëÔãéÕÓÞ ØÛØ áÛÕÔãîéÕÓÞ ÔÝï ÝÐÖÜØâÕ ÒÛÕÒÞ ØÛØ - Страница 129 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ áßØáÚã ×ÐÜÕâÞÚ ÝÐ ÒëÑàÐÝÝãî ÔÐâã ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ. ´Ûï àÕÔÐÚâØàÞÒÐÝØï ÞâÚàëâÞÙ ×ÐÜÕâÚØ ÝÐÖÜØâÕ ¸×ÜÕÝ. ½ÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú äãÝÚæØïÜ ÃÔÐÛØâì, ¿ÕàÕÜÕáâØâì, ¿ÞÒâÞàØâì, ¿ÞáÛÐâì ×ÐÜÕâÚã, ÁÚÞßØàÞÒÐâì, ½ÐáâàÞÙÚØ, ¿ÕàÕÙâØ Ò ´ÕÛÐ. ÁÞ×ÔÐÝØÕ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï - Страница 130 из 179
¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐÙâØ, ×ÐâÕÜ âàÕÑãÕÜÞÕ ØÜï. ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. ´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ áØÓÝÐÛØ×ÐæØØ ÔÛï ×ÐÜÕâÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÁÞ ×ÒãÚÞÜ ØÛØ ±Õ× ×ÒãÚÐ Ø ãáâÐÝÞÒØâÕ ÒàÕÜï ßÞÔÐçØ áØÓÝÐÛÐ. • ´ÕÝì àÞÖÔ. - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ ÁÞåà. ¸»¸ ÝÐÙÔØâÕ ØÜï Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ: ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐÙâØ, ×ÐâÕÜ - Страница 131 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾àÓÐÝÐÙ×Õà, ´ÕÛÐ. ·ÐÜÕâÚØ àÐáßÞÛÐÓÐîâáï Ò áßØáÚÕ Ò ßÞàïÔÚÕ ßàØÞàØâÕâÐ. • ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÓÞ ×ÐÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ·ÐÜÕâÚÐ (ÕáÛØ áßØáÞÚ ßãáâ) ÛØÑÞ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÞÒÞÕ ÔÕÛÞ (ÕáÛØ Ò áßØáÚÕ ãÖÕ Õáâì ×ÐÔÐÝØï). ²ÒÕÔØâÕ - Страница 132 из 179
´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾àÓÐÝÐÙ×Õà, ±ãÜÐÖÝØÚ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÞâÚàëâì ÑãÜÐÖÝØÚ Ø× ÑàÐã×ÕàÐ, ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¸ÝäÞ ÑãÜÐÖÝØÚÐ (áÜ. áâà. 154). ºÞÓÔÐ äãÝÚæØï ÑãÜÐÖÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ßÕàÒëÙ àÐ×, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞ×ÔÐâì ÚÛîç ÑãÜÐÖÝØÚÐ. ² ßÞÛÕ ·ÐÔÐâì ÚÛîç - Страница 133 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî • ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒÞÙ ×ÐÜÕâÚØ ÝÐÖÜØâÕ ½ÞÒÞÕ (ÕáÛØ áßØáÞÚ ßãáâ) ÛØÑÞ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ´Ðâì ÝÞÒÞÕ (ÕáÛØ Ò áßØáÚÕ ãÖÕ Õáâì ×ÐÜÕâÚØ). • µáÛØ Ò áßØáÚÕ áÞåàÐÝÕÝë ×ÐÜÕâÚØ, ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ ÔÛï ÒëÑÞàÐ äãÝÚæØØ ãÔÐÛÕÝØï ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ×ÐÜÕâÚØ. • ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÜÕâÚØ Ø× áßØáÚÐ - Страница 134 из 179
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÕáÛØ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ, ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÜÕåØ ØÛØ áÞ×ÔÐÒÐâì ãÓàÞ×ã ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ¿ÐàÐÜÕâàë ØÓà: ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, çâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì àÕÖØÜ àÐÑÞâë ×ÒãÚÞÒëå áØÓÝÐÛÞÒ, ßÞÔáÒÕâÚØ Ø - Страница 135 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿àØÛÞÖÕÝØï. ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÕáÛØ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ, ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÜÕåØ ØÛØ áÞ×ÔÐÒÐâì ãÓàÞ×ã ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ·ÐßãáÚ - Страница 136 из 179
• ²íÑ-áÐÙâ - ÔÞáâãß Ú áâàÐÝØæÕ ¸ÝâÕàÝÕâ, ÞâÝÞáïéÕÙáï Ú íâÞÜã ßàØÛÞÖÕÝØî. ÄãÝÚæØï ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ áÞÔÕàÖØâ IPÐÔàÕá áâàÐÝØæë. • ¿ÐàÐÜ. ßÞÔÚÛîç. - âÕÛÕäÞÝ ÑãÔÕâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÞáÞÑëÕ ßÐàÐÜÕâàë ßÞÔÚÛîçÕÝØï, ÕáÛØ ÞÝØ âàÕÑãîâáï ÔÛï àÐÑÞâë ßàØÛÞÖÕÝØï. ¾ÑëçÝÞ ØáßÞÛì×ãîâáï - Страница 137 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÔÐÕâ ÝØÚÐÚØå ÓÐàÐÝâØÙ ÞâÝÞáØâÕÛìÝÞ ßàØÛÞÖÕÝØÙ, àÐ×ÜÕéÕÝÝëå ÝÐ Web-ã×ÛÐå ÔàãÓØå ßÞáâÐÒéØÚÞÒ. ·ÐÓàãÖÐï ÚÐÚÞÕ-ÛØÑÞ áÞÔÕàÖØÜÞÕ á âÐÚØå ã×ÛÞÒ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàØÝØÜÐâì âÐÚØÕ ÖÕ ÜÕàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ (Ò ßÛÐÝÕ ×ÐéØâë Ø Ò ßÛÐÝÕ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ), çâÞ Ø ßàØ àÐÑÞâÕ á ÛîÑëÜØ àÕáãàáÐÜØ - Страница 138 из 179
ºÐÛìÚãÛïâÞà ØÜÕÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝÝãî âÞçÝÞáâì, çâÞ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØî ÞèØÑÞÚ ÞÚàãÓÛÕÝØï (ÞáÞÑÕÝÝÞ ßàØ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëå ÞßÕàÐæØïå ÔÕÛÕÝØï). ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÍÚáâàÐ, ºÐÛìÚãÛïâÞà. 1. ºÞÓÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØâáï æØäàÐ 0, ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒÞÕ çØáÛÞ (ÔÛï - Страница 139 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë ´Ûï ãßàÐÒÛÕÝØï ÝÕÚÞâÞàëÜØ äãÝÚæØïÜØ âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÞÜÐÝÔë, ßÞÔÐÒÐÕÜëÕ ÓÞÛÞáÞÜ. ³ÞÛÞáÞÒÞÙ ÚÞÜÐÝÔÞÙ ÜÞÖÕâ áÛãÖØâì, ÝÐßàØÜÕà, ÝÐ×ÒÐÝØÕ äãÝÚæØØ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÍÚáâàÐ, ³ÞÛÞáÞÒëÕ ÚÞÜÐÝÔë. ¿ÕàÕÔ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ - Страница 140 из 179
ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ ² âÕÛÕäÞÝ ÒáâàÞÕÝ âÐÙÜÕà, ÚÞâÞàëÙ ßÞÔÐÕâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ. ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÍÚáâàÐ, ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ. ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï Ò çÐáÐå Ø ÜØÝãâÐå, ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÚÞâÞàÞÓÞ âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÐáâ ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, - Страница 141 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÍÚáâàÐ, ÁÕÚãÝÔÞÜÕà. ¿àÞÜÕÖãâÞçÝëÕ ÞâáçÕâë Ø ÚàãÓÞÒëÕ ×ÐÜÕàë ² ÜÕÝî ÁÕÚãÝÔÞÜÕà ÒëÑÕàØâÕ Á ßàÞÜÕÖãâÞçÝ. ØÛØ ºàãÓÐÜØ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÁâÐàâ. ½ÐÖÜØâÕ ¾âàÕ×ÞÚ ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï ßàÞÜÕÖãâÞçÝÞÓÞ ÒàÕÜÕÝØ, ºàãÓ ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ ÚàãÓÐ ØÛØ - Страница 142 из 179
ÄãÝÚæØï ÁâÕàÕâì ÒàÕÜï áÛãÖØâ ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï áÞåàÐÝÕÝÝëå ÝÐÑÞàÞÒ àÕ×ãÛìâÐâÞÒ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÒáÕå ÝÐÑÞàÞÒ ÒëÑÕàØâÕ ÃÔÐÛØâì ÒáÕ Ø ÝÐÖÜØâÕ ´Ð. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÝÐÑÞàÞÒ ßÞ ÞÔÝÞÜã ÒëÑÕàØâÕ ¿Þ ÞÔÝÞÜã, ÒëÔÕÛØâÕ ÝÐÑÞà, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï ãÔÐÛØâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÃÔÐÛØâì, ´Ð. ■ ÁÒï×ÝÞáâì (¼ÕÝî 14) ÍâÞ ÜÕÝî ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÞ - Страница 143 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ÂÕÛÕäÞÝ áÞÒÜÕáâØÜ áÞ áßÕæØäØÚÐæØÕÙ Bluetooth ÒÕàáØØ 1.1 Ø ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ áÛÕÔãîéØÕ ßàÞäØÛØ Bluetooth: Serial Port Profile (ãáâàÞÙáâÒÞ A Ø ãáâàÞÙáâÒÞ B), Object Push Profile (ÚÛØÕÝâ Ø áÕàÒÕà), File Transfer Profile (áÕàÒÕà), Dia-Up Networking Profile (èÛî×), Headset Profile (èÛî×), - Страница 144 из 179
4. ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ Bluetooth ÔÛï áÞßàïÖÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ Bluetooth á âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï ÜÕÖÔã ÝØÜØ. ºÞÔ ÔÞáâãßÐ âàÕÑãÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ ßÕàÒÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. 5. ÂÕßÕàì ãáâàÞÙáâÒÞ ÓÞâÞÒÞ Ú àÐÑÞâÕ. ²ëÑÕàØâÕ ÁÜ. ÒÚÛîçÕÝÝëÕ ßàØÑÞàë Ò ÜÕÝî Bluetooth, çâÞÑë ÒëïáÝØâì, ÚÐÚØÕ - Страница 145 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ½ÐáâàÞÙÚØ Bluetooth ÂÕÛÕäÞÝ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞßàÕÔÕÛØâì àÕÖØÜ ÔÞáâãßÐ Ú âÕÛÕäÞÝã ÔàãÓØå ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth. ² ÜÕÝî Bluetooth ÒëÑÕàØâÕ Bluetooth-ãáâÐÝÞÒÚØ, ×ÐâÕÜ: • ¾ÑÝÐàãÖÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ - ÒëÑÕàØâÕ ²ØÔÕÝ ÒáÕÜ (âÕÛÕäÞÝ ÔÞáâãßÕÝ ÔÛï ÒáÕå ãáâàÞÙáâÒ Bluetooth) ØÛØ ÁÚàëâëÙ (âÕÛÕäÞÝ ÔÞáâãßÕÝ âÞÛìÚÞ - Страница 146 из 179
• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø× âÕÛÕäÞÝÐ ÒëÑÕàØâÕ äãÝÚæØî, ÔÐÝÝëÕ ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÔÐâì çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ. ½ÐßàØÜÕà, ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ×ÐÜÕâÚØ ÚÐÛÕÝÔÐàï ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ ×ÐÜÕâÚØ Ò ÜÕÝî ºÐÛÕÝÔÐàì ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ¿ÞáÛÐâì ×ÐÜÕâÚã Ø ÇÕàÕ× IR. µáÛØ ßÕàÕÔÐçÐ ÔÐÝÝëå ÝÕ ÝÐçØÝÐÕâáï Ò âÕçÕÝØÕ ÔÒãå ÜØÝãâ ßÞáÛÕ - Страница 147 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ØáåÞÔïéÕÓÞ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ×ÝÐçÞÚ (âÞÛìÚÞ Ò áÕâïå GSM). ²ëÑÞà àÕÖØÜÐ ßÞÔÚÛîçÕÝØï GPRS ² ÜÕÝî GPRS ÒëÑÕàØâÕ GPRSáÞÕÔØÝÕÝØÕ, ×ÐâÕÜ ½ÕßàÕàëÒÝÞ ØÛØ ¿ÞÔÚÛîçÐÕÜÞ. • ¿àØ ÒëÑÞàÕ àÕÖØÜÐ ½ÕßàÕàëÒÝÞ àÕÓØáâàÐæØï Ò áÕâØ GPRS ÒëßÞÛÝïÕâáï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áàÐ×ã ÖÕ ßÞáÛÕ - Страница 148 из 179
´Ûï ÒÒÞÔÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÞÔÕÜÐ GPRS ÞâÚàÞÙâÕ ÜÕÝî GPRS Ø ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚÐ ÜÞÔÕÜÐ GPRS, ×ÐâÕÜ ·ÐÔÐÝÝëÙ ÒåÞÔ ØÛØ ¸×ÜÕÝØâì ×ÐÔÐÝÝãî âÞçÚã ÒåÞÔÐ. • ·ÐÔÐÝÝëÙ ÒåÞÔ - ÒëÑÞà âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâØ. ²ëÔÕÛØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ, ÚÞâÞàãî Òë åÞâØâÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì, Ø ÝÐÖÜØâÕ ²ÚÛ. ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - íâÞ áÕàÒÕà, Ú ÚÞâÞàÞÜã - Страница 149 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ØáßÞÛì×ÞÒÐâì íâã äãÝÚæØî, âÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ÒÚÛîçÕÝ. ½Õ ÒÚÛîçÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÕáÛØ ÕÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ×ÐßàÕéÕÝÞ, ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÜÕåØ ØÛØ áÞ×ÔÐÒÐâì ãÓàÞ×ã ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ. ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ àÐ×ÛØçÝëå ãáÛãÓ, Ð âÐÚÖÕ ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå Ø âÐàØäÐå ÜÞÖÝÞ - Страница 150 из 179
½ÐáâàÞÙÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ ¿ÐàÐÜÕâàë ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ (OTA) Þâ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. ¿ÐàÐÜÕâàë ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ÒÒÕáâØ ÒàãçÝãî ÛØÑÞ ÞßàÕÔÕÛØâì Ø Ø×ÜÕÝØâì Øå á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia PC Suite. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî - Страница 151 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî 4. ²ëÑÕàØâÕ ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ ÒáÕ ßÕàÕçØáÛÕÝÝëÕ ÝØÖÕ ßÐàÐÜÕâàë Ø ÒÒÕÔØâÕ ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ×ÝÐçÕÝØï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ßÞÛãçÕÝÝÞÙ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. • ½Ð×ÒÐÝØÕ ÝÐáâàÞÕÚ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÒÞÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÝÐÑÞàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ø ÝÐÖÜØâÕ ¾º. • ÁÒÞÙ áÐÙâ - ÒÒÕÔØâÕ ÐÔàÕá - Страница 152 из 179
½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÜßÞÝÞÒÚØ 1. ² àÕÖØÜÕ ßàÞáÜÞâàÐ áâàÐÝØæ ÝÐÖÜØâÕ ¾ßæØØ Ø ÒëÑÕàØâÕ ´à. ÒÐàØÐÝâë, ½ÐáâàÞÙÚÐ ÒØÔÐ ÛØÑÞ ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÜßÞÝÞÒÚØ Ò ÜÕÝî ÃáÛãÓØ. 2. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ¿ÕàÕÝÞá âÕÚáâÐ - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ßÕàÕÝÞáÐ âÕÚáâÐ ÝÐ áÛÕÔãîéãî áâàÞÚã, ÕáÛØ ÞÝ ÝÕ - Страница 153 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãáÛãÓÕ 1. °ÚâØÒØ×ØàãÙâÕ ÝÐÑÞà ßÐàÐÜÕâàÞÒ âàÕÑãÕÜÞÙ ãáÛãÓØ. ² ÜÕÝî ÃáÛãÓØ ÒëÑÕàØâÕ ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚØ áÒï×Ø, ´ÕÙáâÒãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ. ¿àÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ Ø ÝÐÖÜØâÕ ²ÚÛ. ¿àØ ßÞÒâÞàÝÞÜ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ Ú ÞÔÝÞÙ Ø âÞÙ ÖÕ ãáÛãÓÕ íâÞâ èÐÓ ÜÞÖÝÞ - Страница 154 из 179
¿àÞáÜÞâà áâàÐÝØæ ãáÛãÓØ ÃáâÐÝÞÒØÒ áÞÕÔØÝÕÝØÕ, ÜÞÖÝÞ ÝÐçÐâì ßàÞáÜÞâà áâàÐÝØæ ãáÛãÓØ. ¿àØ àÐÑÞâÕ á àÐ×ÛØçÝëÜØ ãáÛãÓÐÜØ äãÝÚæØØ ÚÛÐÒØè âÕÛÕäÞÝÐ ÜÞÓãâ Ø×ÜÕÝïâìáï. ÁÛÕÔãÙâÕ ØÝáâàãÚæØïÜ, ÚÞâÞàëÕ ÒëÒÞÔïâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ. µáÛØ ßàØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝÞÜ áÞÕÔØÝÕÝØØ GPRS ßÞáâãßÐÕâ ÒåÞÔïéØÙ Òë×ÞÒ ÛØÑÞ ßÞáëÛÐÕâáï - Страница 155 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ² ÝÐçÐÛÞ, ÁáëÛÚØ, ´Ðâì ×ÐÚÛ-Úã, ·ÐÚÛÐÔÚØ (áÜ. áâà. 156), ÁáëÛÚØ ×ÐÓàã×ÚØ, ´à. ÒÐàØÐÝâë, ÁÞåà. Ò ßÐßÚÕ, ¿ÕàÕ×ÐÓàã×Øâì, ²ëÙâØ (ÔÛï ×ÐÒÕàèÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï, áÜ. áâà. 155). ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ² ÝÐçÐÛÞ - ÒÞ×ÒàÐâ ÝÐ ÔÞÜÐèÝîî áâàÐÝØæã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ. • ÁáëÛÚØ - ÔÞáâãß Ú ÝÞÒÞÜã - Страница 156 из 179
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ¸ÝäÞàÜÐæØï Ø ÐÔàÕáÐ ãáÛãÓ, ÔÞáâãß Ú ÚÞâÞàëÜ ÞáãéÕáâÒÛïÛáï á ÔÐÝÝÞÓÞ âÕÛÕäÞÝÐ, áÞåàÐÝïîâáï Ò Úíè-ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ. ºíè-ßÐÜïâì - íâÞ ÑãäÕàÝÐï ßÐÜïâì, ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝÐï ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝÞÓÞ åàÐÝÕÝØï ÔÐÝÝëå. ´Ûï ßÞÒëèÕÝØï ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ ßàØ ÔÞáâãßÕ Ú ÚÞÝäØÔÕÝæØÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ - Страница 157 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî ¿àØÜÕçÐÝØÕ. ² âÕÛÕäÞÝÕ ÜÞÓãâ Ñëâì ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ×ÐÚÛÐÔÚØ áÞ ááëÛÚÐÜØ ÝÐ Web-ã×Ûë, ÝÕ ÞâÝÞáïéØÕáï Ú Nokia. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÔÐÕâ ÝØÚÐÚØå ÓÐàÐÝâØÙ Ø àÕÚÞÜÕÝÔÐæØÙ ÞâÝÞáØâÕÛìÝÞ íâØå Web-ã×ÛÞÒ. ¿àÞáÜÐâàØÒÐï íâØ Web-ã×Ûë, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßàØÝØÜÐâì âÐÚØÕ ÖÕ ÜÕàë ßàÕÔÞáâÞàÞÖÝÞáâØ (Ò ßÛÐÝÕ - Страница 158 из 179
½ÐáâàÞÙÚÐ ßàØÕÜÐ áÛãÖÕÑÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÃáÛãÓØ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ½ÐáâàÞÙÚÐ áÕàÒØá-ßàØÕÜÐ. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ÁÕàÒØááÞÞÑéÕÝØï - àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ×ÐßàÕâ ÝÐ ßàØÕÜ áÛãÖÕÑÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ. • °ÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ - ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ×ÐßãáÚ ÑàÐã×ÕàÐ ßàØ - Страница 159 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî äãÝÚæØÙ, ÔÛï àÐÑÞâë ÚÞâÞàëå âàÕÑãÕâáï ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. ÁÕàâØäØÚÐâë áÞåàÐÝïîâáï Ò ×ÐéØâÝÞÜ ÜÞÔãÛÕ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ. ² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ÃáÛãÓØ, ½ÐáâàÞÙÚØ, ÃáâÐÝÞÒÚØ ×ÐéØâë, ½ÐáâàÞÙÚÐ ×Ð-éØâÝÞÓÞ ÜÞÔãÛï. ¼ÕÝî áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ: • ´ÕâÐÛØ - Страница 160 из 179
ÁÕàâØäØÚÐâë áÕàÒÕàÐ ØáßÞÛì×ãîâáï Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ×ÐéØéÕÝÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï ÜÕÖÔã âÕÛÕäÞÝÞÜ Ø èÛî×ÞÜ. ÁÕàâØäØÚÐâ áÕàÒÕàÐ ßÕàÕÔÐÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ Ò âÕÛÕäÞÝ (ßÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï), Ð ÕÓÞ ÔÞáâÞÒÕàÝÞáâì ßàÞÒÕàïÕâáï á ßÞÜÞéìî áÕàâØäØÚÐâÞÒ æÕÝâàÞÒ áÕàâØäØÚÐæØØ, áÞåàÐÝÕÝÝëå Ò - Страница 161 из 179
ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî æØäàÞÒÞÙ ßÞÔßØáØ, âÐÚ ÚÐÚ ÞÝØ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐîâ áÞÞâÒÕâáâÒØÕ ÜÕÖÔã ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ø ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÜ áÕÚàÕâÝëÜ ÚÛîçÞÜ Ò ×ÐéØâÝÞÜ ÜÞÔãÛÕ. ²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ±Õ×ãáÛÞÒÝÞ, áÕàâØäØÚÐâë áÝØÖÐîâ àØáÚ, áÒï×ÐÝÝëÙ á ãÔÐÛÕÝÝëÜØ ßÞÔÚÛîçÕÝØïÜØ Ø ×ÐÓàã×ÚÞÙ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÓÞ ÞÑÕáßÕçÕÝØï, ÞÔÝÐÚÞ áÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò - Страница 162 из 179
´Ûï Òë×ÞÒÐ íâÞÓÞ ÜÕÝî: Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ¼ÕÝî Ø ÒëÑÕàØâÕ ¼ÕÝî '°ÚâØÒ'. ¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ãÔÐÛÕÝØî äãÝÚæØÙ Ø× áßØáÚÐ Ø ÔÞÑÐÒÛÕÝØî äãÝÚæØÙ Ò áßØáÞÚ ßàØÒÕÔÕÝë Ò àÐ×ÔÕÛÕ ¼ÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 99. ■ ÃáÛãÓØ SIM (¼ÕÝî 17) ¿ÞÜØÜÞ áâÐÝÔÐàâÝëå äãÝÚæØÙ, ÒëßÞÛÝïÕÜëå ÜÞÑØÛìÝëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ, ÕÓÞ - Страница 163 из 179
ÁÒï×ì á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ 6. ÁÒï×ì á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ ÂÕÛÕäÞÝ Nokia 7600 ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâì Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ÚÞÜßìîâÕàã çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ, ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ á ßÞÜÞéìî ÚÐÑÕÛï USB (DKU-2), ßàØÛÐÓÐÕÜÞÓÞ Ú âÕÛÕäÞÝã. ÂÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì á àÐ×ÛØçÝëÜØ ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÜØ ßàØÛÞÖÕÝØïÜØ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî - Страница 164 из 179
²ÝØÜÐÝØÕ! ½Õ ßÞÔÚÛîçÐÙâÕ ÚÐÑÕÛì USB Ú ÚÞÜßìîâÕàã ÔÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï ãáâÐÝÞÒÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Audio Manager á ÚÞÜßÐÚâ-ÔØáÚÐ Ø× ÚÞÜßÛÕÚâÐ ßÞáâÐÒÚØ âÕÛÕäÞÝÐ. ■ ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÜÞÔÕÜÐ ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝØØ âÕÛÕäÞÝÐ Ú áÞÒÜÕáâØÜÞÜã ÚÞÜßìîâÕàã ßàØÒÕÔÕÝÐ Ò ÔÞÚãÜÕÝâÐæØØ, ßàØÛÐÓÐÕÜÞÙ Ú - Страница 165 из 179
¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå 7. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå ■ ·ÐàïÔÚÐ Ø àÐ×àïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ´ÐÝÝëÙ âÕÛÕäÞÝ àÐááçØâÐÝ ÝÐ ßØâÐÝØÕ Þâ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ÁÛÕÔãÕâ ßÞÜÝØâì, çâÞ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ÔÞáâØÓÐÕâ ÞßâØÜÐÛìÝëå àÐÑÞçØå åÐàÐÚâÕàØáâØÚ âÞÛìÚÞ ßÞáÛÕ ÔÒãå-âàÕå ßÞÛÝëå æØÚÛÞÒ ×ÐàïÔÚØ/àÐ×àïÔÚØ. °ÚÚãÜãÛïâÞà ÜÞÖÝÞ - Страница 166 из 179
ÒëÒÞÔÞÒ ÜÞÖÕâ áâÐâì ßàØçØÝÞÙ ßÞÒàÕÖÔÕÝØï ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÛØÑÞ ßàÕÔÜÕâÐ, Òë×ÒÐÒèÕÓÞ ×ÐÜëÚÐÝØÕ. ¿àØ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÜ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØØ ßÞÒëèÕÝÝÞÙ ØÛØ ßÞÝØÖÕÝÝÞÙ âÕÜßÕàÐâãàë (ÝÐßàØÜÕà, ÛÕâÞÜ ØÛØ ×ØÜÞÙ Ò ×ÐÚàëâÞÜ ÐÒâÞÜÞÑØÛÕ) ÕÜÚÞáâì Ø áàÞÚ áÛãÖÑë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ áÝØÖÐîâáï. °ÚÚãÜãÛïâÞà áÛÕÔãÕâ åàÐÝØâì ßàØ - Страница 167 из 179
Þ´ ¸ µŽ¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ Þ´ ¸ µŽ¸ÇµÁº¾µ ¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ ´ÐÝÝëÙ âÕÛÕäÞÝ àÐ×àÐÑÞâÐÝ Ø Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝ á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ áÐÜëå ßÞáÛÕÔÝØå ÔÞáâØÖÕÝØÙ âÕåÝØÚØ Ø âàÕÑãÕâ ÞáâÞàÞÖÝÞÓÞ ÞÑàÐéÕÝØï. ÁÛÕÔãÙâÕ ßàØÒÕÔÕÝÝëÜ ÝØÖÕ àÕÚÞÜÕÝÔÐæØïÜ - íâÞ ßÞ×ÒÞÛØâ ÒëßÞÛÝØâì ÒáÕ ãáÛÞÒØï ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØï ÓÐàÐÝâØØ Ø - Страница 168 из 179
• ½Õ àÐ×ãÚàÐèØÒÐÙâÕ âÕÛÕäÞÝ. ºàÐáÚÐ ÜÞÖÕâ ×ÐáÞàØâì ÔÒØÖãéØÕáï ã×Ûë Ø ÝÐàãèØâì Øå ÝÞàÜÐÛìÝãî àÐÑÞâã. • ´Ûï çØáâÚØ ÞÑêÕÚâØÒÐ ÚÐÜÕàë ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÜïÓÚãî, çØáâãî Ø áãåãî âÚÐÝì. • ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ ßàØÛÐÓÐÕÜÞÙ Ú âÕÛÕäÞÝã ØÛØ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝÞÙ Ø×ÓÞâÞÒØâÕÛÕÜ ÐÝâÕÝÝÞÙ. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÔàãÓØå ÐÝâÕÝÝ, Ð âÐÚÖÕ - Страница 169 из 179
²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ µŽ¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ µŽ¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ■ ±Õ×ÞßÐáÝÞáâì ÔÞàÞÖÝÞÓÞ ÔÒØÖÕÝØï ½Õ ßÞÛì×ãÙâÕáì ßÞàâÐâØÒÝëÜ âÕÛÕäÞÝÞÜ ×Ð àãÛÕÜ ÔÒØÖãéÕÓÞáï ÐÒâÞÜÞÑØÛï. ÂÕÛÕäÞÝ ÔÞÛÖÕÝ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝ Ò ÔÕàÖÐâÕÛÕ. ½Õ áÛÕÔãÕâ ÚÛÐáâì âÕÛÕäÞÝ ÝÐ ßÐááÐÖØàáÚÞÕ áØÔÕÝìÕ ØÛØ Ò âÐÚÞÕ - Страница 170 из 179
ßàØâïÓØÒÐÕâ ÜÕâÐÛÛØçÕáÚØÕ ßàÕÔÜÕâë. ½Õ åàÐÝØâÕ àïÔÞÜ á âÕÛÕäÞÝÞÜ ÚàÕÔØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ Ø ÔàãÓØÕ ÜÐÓÝØâÝëÕ ÝÞáØâÕÛØ ØÝäÞàÜÐæØØ; íâÞ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ãÝØçâÞÖÕÝØî ØÝäÞàÜÐæØØ. ■ ÍÛÕÚâàÞÝÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ ±ÞÛìèÐï çÐáâì áÞÒàÕÜÕÝÝëå íÛÕÚâàÞÝÝëå ãáâàÞÙáâÒ ×ÐéØéÕÝÐ Þâ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØï àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÓÞ Ø×ÛãçÕÝØï. ¾ÔÝÐÚÞ - Страница 171 из 179
²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ µŽ¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ÁÛãåÞÒëÕ ÐßßÐàÐâë ½ÕÚÞâÞàëÕ æØäàÞÒëÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÕ âÕÛÕäÞÝë ÜÞÓãâ áÞ×ÔÐÒÐâì ßÞÜÕåØ Ò àÐÑÞâÕ áÛãåÞÒëå ÐßßÐàÐâÞÒ. ¿àØ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØØ âÐÚØå ßÞÜÕå ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ¿àÞçÕÕ ÜÕÔØæØÝáÚÞÕ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØÕ ÀÐÑÞâÐ ÛîÑÞÓÞ àÐÔØÞßÕàÕÔÐîéÕÓÞ - Страница 172 из 179
■ ¿ÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝëÕ áàÕÔë ² ßÞâÕÝæØÐÛìÝÞ Ò×àëÒÞÞßÐáÝÞÙ áàÕÔÕ ÞÑï×ÐâÕÛìÝÞ ÒëÚÛîçØâÕ âÕÛÕäÞÝ Ø áâàÞÓÞ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÒáÕ ãÚÐ×ÐÝØï Ø ØÝáâàãÚæØØ. ¸áÚàÞÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ Ò âÐÚØå ÜÕáâÐå ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú ßÞÖÐàã ØÛØ Ò×àëÒã, çâÞ çàÕÒÐâÞ âàÐÒÜÐÜØ Ø ÓØÑÕÛìî ÛîÔÕÙ. ½ÐáâÞïâÕÛìÝÞ àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ÒëÚÛîçÐâì âÕÛÕäÞÝ - Страница 173 из 179
²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ µŽ¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ²ÛÐÔÕÛìæÐÜ ÐÒâÞÜÞÑØÛÕÙ, ÞáÝÐéÕÝÝëå ÒÞ×ÔãèÝÞÙ ßÞÔãèÚÞÙ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, áÛÕÔãÕâ ßÞÜÝØâì Þ âÞÜ, çâÞ ÒÞ×ÔãèÝÐï ßÞÔãèÚÐ ÝÐßÞÛÝïÕâáï ÓÐ×ÞÜ ßÞÔ ÒëáÞÚØÜ ÔÐÒÛÕÝØÕÜ. ½Õ ßÞÜÕéÐÙâÕ ÝØÚÐÚØå ßàÕÔÜÕâÞÒ, ÒÚÛîçÐï ÚÐÚ áâÐæØÞÝÐàÝëÕ, âÐÚ Ø ßÞàâÐâØÒÝëÕ ÑÕáßàÞÒÞÔÝëÕ âÕÛÕäÞÝë, ÝÐÔ - Страница 174 из 179
´Ûï Òë×ÞÒÐ áÛãÖÑë íÚáâàÕÝÝÞÙ ßÞÜÞéØ: 1. ²ÚÛîçØâÕ âÕÛÕäÞÝ (ÕáÛØ ÞÝ ÒëÚÛîçÕÝ). ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ á ÔÞáâÐâÞçÝëÜ ãàÞÒÝÕÜ àÐÔØÞáØÓÝÐÛÐ. ² ÝÕÚÞâÞàëå áÕâïå ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ, çâÞÑë Ò âÕÛÕäÞÝÕ ÑëÛÐ ßàÐÒØÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ ÔÕÙáâÒãîéÐï SIM-ÚÐàâÐ. 2. ½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã áâÞÛìÚÞ àÐ×, áÚÞÛìÚÞ - Страница 175 из 179
²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ µŽ¸ºµ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ■ ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ áÕàâØäØÚÐæØØ (SAR) ´°½½°Ï ¼¾´µ»Ì µ»µÄ¾½° Á¾¾Â²µÂÁ²õ ½¾À¼°¼ ½° ¾±»Ãǵ½¸µ À°´¸¾Ç°Á¾½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹. ´ÐÝÝëÙ ÜÞÑØÛìÝëÙ âÕÛÕäÞÝ áÞÔÕàÖØâ ßÕàÕÔÐâçØÚ Ø ßàØÕÜÝØÚ àÐÔØÞáØÓÝÐÛÞÒ. ¾Ý áÚÞÝáâàãØàÞÒÐÝ Ø Ø×ÓÞâÞÒÛÕÝ á ãçÕâÞÜ âàÕÑÞÒÐÝØÙ ÝÐ ßàÕÔÕÛìÝëÕ - Страница 176 из 179
½ÐØÑÞÛìèÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ ÚÞíääØæØÕÝâÐ SAR ÔÛï ÔÐÝÝÞÙ ÜÞÔÕÛØ âÕÛÕäÞÝÐ áÞáâÐÒÛïÕâ 0,71 ²â/ÚÓ ÞÚÞÛÞ ãåÐ. ½ÕáÜÞâàï ÝÐ ÒÞ×ÜÞÖÝëÕ àÐ×ÛØçØï ãàÞÒÝÕÙ SAR ÔÛï àÐ×Ýëå ÜÞÔÕÛÕÙ âÕÛÕäÞÝÞÒ Ò àÐ×Ýëå ßÞÛÞÖÕÝØïå, ÒáÕ ÞÝØ áÞÞâÒÕâáâÒãîâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝëå ÔØàÕÚâØÒ ÝÐ àÐÔØÞçÐáâÞâÝÞÕ ÞÑÛãçÕÝØÕ. ´ÐÝÝÞÕ - Страница 177 из 179
3310_RU.qxd 17.12.2001 09:45 Page 1 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ Часть Европы и Африканский регион Настоящая ограниченная гарантия распространяется на Nokia Mobile Phones, Европа и Африканский регион, в случае, если не существует местной гарантии. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones - Страница 178 из 179
/ / Page 2 Дата покупки (день/месяц/год) / / Тип продукта (на ярлыке типа продукта под батареей) – Модель продукта (на ярлыке типа продукта под батареей) Серийный номер телефона (на ярлыке типа продукта под батареей) 17.12.2001 09:45 ЗАПОЛНИТЕ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ Ф.И.О. покупателя - Страница 179 из 179