22
4.9. Soyuducuda
R 600a
soyuducu amili istifad
ə
olunur -
ə
traf m
ü
hit
ə
z
ə
r
ə
r vurmayan, lakin tez
alovlanan t
ə
bii qazd
ı
r, buna g
ö
r
ə
ə
lav
ə
t
ə
hl
ü
k
ə
sizlik t
ə
dbirl
ə
rin
ə
riay
ə
t etm
ə
k laz
ı
md
ı
r :
!
Diqq
ə
t !
Soyuducu cihaz
ı
n arxas
ı
nda ventilyasiya aral
ığı
n
ı
doldurmay
ı
n.
Diqq
ə
t !
Donun a
çı
lmas
ı
prosesini s
ü
r
ə
tl
ə
ndirm
ə
k
üçü
n istehsal
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n t
ö
vsiy
ə
olunmu
ş
qur
ğ
ulardan ba
ş
qa mexaniki qur
ğ
ulardan v
ə
ya dig
ə
r cihazlardan istifad
ə
etm
ə
yin.
Diqq
ə
t !
Soyutma konturunu z
ə
d
ə
l
ə
m
ə
yin.
Diqq
ə
t !
M
ə
hsullar
ı
n saxlanmas
ı
üçü
n
şö
b
ə
l
ə
rin i
ç
ind
ə
elektrik cihazlardan istifad
ə
etm
ə
yin,
ə
g
ə
r
onlar istehsal
çı
t
ə
r
ə
nd
ə
n t
ö
vsiy
ə
olunmu
ş
tipl
ə
rd
ə
n f
ə
rql
ə
nirl
ə
rs
ə
.
Diqq
ə
t !
Soyuducu sistemin germetiksizl
əş
dirilm
ə
si zaman ota
ğı
yax
şı
havaland
ı
r
ı
n v
ə
a
çı
q alovdan
istifad
ə
etm
ə
yin.
!
4.10.
Diqq
ə
t !
H
ə
min cihaz
ziki,
ə
s
ə
bi v
ə
ruhi pozulmalar
ı
olan v
ə
ya bilik v
ə
t
ə
cr
ü
b
ə
si az olan
insanlar (o c
ü
ml
ə
d
ə
n u
ş
aqlar) t
ə
r
ə
nd
ə
n istifad
ə
olunmas
ı
üçü
n n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmam
ış
d
ı
r, -
t
ə
hl
ü
k
ə
sizliy
ə
cavab ver
ə
n
şə
xs t
ə
r
ə
nd
ə
n bu
şə
xsl
ə
r
ə
n
ə
zar
ə
t h
ə
yata ke
ç
irildiyi v
ə
ya onlar
ı
n
h
ə
min cihaz
ı
n istifad
ə
olunmas
ı
na dair t
ə
limat verildiyi hallar istisna olmaqla.
U
ş
aqlar
ı
n cihazla oynamalar
ı
na yol verm
ə
m
ə
k
üçü
n onlara n
ə
zar
ə
t etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
4.11. A
ş
a
ğı
dak
ı
hallarda
çə
ng
ə
li elektrik a
ç
ar
ı
ndan
çı
xararaq, soyuducu cihaz
ı
elektrik
şə
b
ə
k
ə
d
ə
n
s
ö
nd
ü
r
ü
n
:
- onun alt
ı
nda d
öşə
m
ə
nin yuyulmas
ı
, onun dig
ə
r yer
ə
ke
ç
irilm
ə
si ;
- onun i
çə
rid
ə
n v
ə
bay
ı
rdan t
ə
mizl
ə
nm
ə
si, DK-n
ı
n buzunun
ə
ridilm
ə
si
- elektrik
şə
b
ə
k
ə
si g
ə
rginliyinin s
ö
nd
ü
r
ü
lm
ə
si ;
- nasazl
ı
qlar
ı
n aradan qald
ı
r
ı
lmas
ı
, i
şı
qland
ı
rma lampas
ı
n
ı
n d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si ;
- Sizin uzun m
ü
dd
ə
t ba
ş
qa yer
ə
getm
ə
yiniz.
4.12.
Ə
g
ə
r siz
ö
z soyuducunuzdan bir daha istifad
ə
etm
ə
m
ə
k q
ə
rar
ı
na g
ə
lirsinizs
ə
, o zaman onu
istifad
ə
(utilizasiya) etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
Çə
ng
ə
li rozetkadan
çı
xar
ı
n, qidalanma
ş
nurunu k
ə
sin. Soyuducu
agent v
ə
ya
ğı
n axma
ğı
n
ı
n qar
şı
s
ı
n
ı
almaq
üçü
n boru k
ə
m
ə
rl
ə
rinin z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
sin
ə
yol verm
ə
yin.
Soyuducu sistemind
ə
olan soyuducu agent m
ü
t
ə
x
ə
ssis t
ə
r
ə
nd
ə
n istifad
ə
(utilizasiya) olunmal
ı
d
ı
r.
Soyuducu cihaz
ı
n istifad
ə
(utilizasiya) olunmas
ı
haqq
ı
nda daha
ə
tra
ı
informasiya almaq
üçü
n yerli
h
ö
kum
ə
t orqanlar
ı
na, tullant
ı
lar
ı
n
ç
a
ğı
r
ışı
v
ə
istifad
ə
(utilizasiya) olunmas
ı
ü
zr
ə
xidm
ə
t
ə
v
ə
ya soyuducu
cihaz
ı
n al
ı
nd
ığı
ma
ğ
azaya m
ü
raci
ə
t etm
ə
k xahi
ş
olunur.
5 QURA
Ş
DIRMA QAYDASI V
Ə
İŞƏ
HAZIRLIQ
5.1. Soyuducu cihazdan v
ə
komplekt
ə
edici m
ə
mulatlardan qabla
ş
d
ı
rman
ı
çı
xar
ı
n.
Ə
g
ə
r soyuducu
şüşə
r
ə
ə
rl
ə
komplekt
ə
olunursa, r
ə
ə
rin k
ə
narlar
ı
ndan polietilen n
ə
qledici (da
şı
nma
üçü
n olan) xiz
ə
kl
ə
ri
çı
xar
ı
n.
5.2. Cihaz
ı
il
ı
q su il
ə
yuyun : bay
ı
r hiss
ə
sini - yuyucu sabun vasit
ə
sil
ə
, daxili hiss
ə
l
ə
ri - qida sodas
ı
m
ə
hlulu il
ə
. Yum
ş
aq par
ç
a il
ə
qurulay
ı
n v
ə
yax
şı
havaland
ı
r
ı
n.
Soyuducu cihaz
ı
n yuyulmas
ı
üçü
n t
ə
rkibind
ə
tur
ş
ular v
ə
h
ə
lledicil
ə
r olan abraziv pasta v
ə
yuyucu vasit
ə
l
ə
rin istifad
ə
sin
ə
yol verm
ə
yin.
5.3.
İ
stiqam
ə
tverici m
ü
st
ə
vinin arxa divar
ı
na iki
ə
d
ə
d 2 daya
ğı
n
ı
b
ə
rkidin - onlar soyuducu cihaz
ı
n
ota
ğı
n divar
ı
na q
ə
d
ə
r laz
ı
mi m
ə
saf
ə
ni t
ə
min ed
ə
c
ə
kdir (
şə
kil B. 2).
!
Diqq
ə
t ! Cihaz
ı
n qaba
ğ
a
çı
xan hiss
ə
l
ə
rind
ə
n divara q
ə
d
ə
r m
ə
saf
ə
si
ə
n az
ı
20 mm
olmal
ı
d
ı
r.
5.4. Soyuducu cihaz
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
ld
ığı
yeri m
üə
yy
ə
n edin. Onu i
şı
q, su m
ə
nb
ə
l
ə
ri yax
ı
nl
ığı
nda
v
ə
bilavasit
ə
g
ü
n
əş
şü
alar
ı
n
ı
n d
üş
m
ə
zonas
ı
nda yerl
əş
dirm
ə
yin.
Soyuducu cihaz
ı
n
ş
kafa, haz
ı
rlanm
ış
divar oyu
ğ
una v
ə
bunu b
ə
nz
ə
r yer
ə
qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
zaman
a
ş
a
ğı
dak
ı
lar
ı
n
ə
z
ə
r
ə
almaq laz
ı
md
ı
r : daxili d
ə
rinlik soyuducu cihaz
ı
n qabarit d
ə
rinliyind
ə
n
ə
n az
ı
50 mm
art
ı
q olmal
ı
d
ı
r, daxili en -
ə
n az
ı
6 mm, daxili h
ü
nd
ü
rl
ü
k -
ə
n az
ı
4 mm art
ı
q olmal
ı
d
ı
r.
!
D
İ
Ə
T ! Cihaz
ı
n
ə
traf
ı
nda havan
ı
n s
ə
rb
ə
st d
ö
vr etm
ə
sini t
ə
min etm
ə
k laz
ı
md
ı
r (
şə
kil B. 4).
Havan
ı
n daxil olmas
ı
v
ə
çı
xmas
ı
üçü
n d
ə
likl
ə
ri ba
ğ
lamay
ı
n.
5.5. Cihaz
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lmas
ı
zaman onu
ü
fqi x
ə
tt
ü
zr
ə
d
ü
z
ə
ltm
ə
k laz
ı
md
ı
r. Bu, el
ə
c
ə
d
ə
soyuducu cihaz qur
ğ
usunun m
ö
hk
ə
mliyi, x
ü
susil
ə
d
ə
hamar olmayan d
öşə
m
ə
d
ə
, iki
ö
n t
ə
nziml
ə
yici
dayaqlar vasit
ə
sil
ə
ə
ld
ə
olunur.
5.6. B. 1.
Şə
klin
ə
ə
sas
ə
n komplekt
ə
edici m
ə
mulatlar
ı
qura
ş
d
ı
r
ı
n.
!
5.7. Soyuqda qalm
ış
soyuducu cihaz
ı
elektrik
şə
b
ə
k
ə
y
ə
qo
ş
madan
ə
vv
ə
l otaq
temperaturunda
ə
n az
ı
8 saat saxlamaq laz
ı
md
ı
r.
5.8. Soyuducu kameran
ı
n i
ç
ind
ə
n v
ə
qap
ı
n
ı
n daxili panell
ə
rind
ə
n daha s
ə
m
ə
r
ə
li istifad
ə
etm
ə
k
üçü
n konstruksiya il
ə
r
ə
ə
rin yerinin d
ə
yi
ş
dirilm
ə
si (1) v
ə
h
ü
nd
ü
rl
ü
k boyunca mane
ə
- r
ə
f (9) n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du (
Şə
kil B. 1).
5.9. Sizin cihaz sa
ğ
t
ə
r
ə
f
ə
a
çı
l
ı
r. M
ə
tb
ə
x interyerind
ə
onu daha rahat yerl
əş
dirilm
ə
sini t
ə
min etm
ə
k
m
ə
qs
ə
dil
ə
konstruksiyada sol t
ə
r
ə
i a
çı
lma
üçü
n qap
ı
lar
ı
n yer d
ə
yi
ş
m
ə
imkan
ı
n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
du.
Z
ə
ruri hallarda bunu soyuducu cihazlar
ı
n t
ə
miri
ü
zr
ə
emalatxanan
ı
n mexaniki yerin
ə
yetir
ə
bil
ə
r
( istehlak
çı
n
ı
n hesab
ı
na apar
ı
l
ı
r ).
AZE
39
!
Қапталған
қарды
алып
тастау
үшін
өткір
темір
құралды
қолдануға
тыйым
салынады
!
7.3
Егер
де
мұздатқышта
5
мм
асатын
қалың
қар
қатып
қалған
болса
(
көзбен
қарап
анықталады
)
жəне
алып
тастау
қыйын
болса
,
мұздатқышты
еріту
үшін
өшіру
керек
.
Мұздатқышты
еріту
жұмысын
онда
сақталып
тұрған
азық
-
түліктің
аз
кезінде
жəне
де
тоңазытқыш
құрылғысын
жалпы
тазалау
кезінде
жүргізген
абзал
.
Еріту
жұмысын
келесі
тəртіппен
жүзеге
асырыныңыз
:
-
тоңазытқыш
құрылғысын
электр
жүесінен
сөндіріңіз
;
-
МК
-
дағы
кəрзеңкелерді
6, 7 (
Б
.1-
сурет
)
жəне
МК
сөрелерінен
тағамдарды
алыңыз
,
одан
соң
оларды
қағазға
орап
,
салқын
жерге
қойыңыз
.
Себебі
қатырылған
өнімдерде
температураның
жоғары
болуы
сақталу
мерзімін
қысқартуы
мүмкін
;
-
МК
есігін
ашып
қойып
,
жапқышты
5
көлденеңінен
қайырып
қойыңыз
.
МК
ішіне
ыстық
сулы
ыдыс
қою
арқылы
ішінің
еріп
кету
үрдісін
жылдамдатуға
болады
(60 -
70
0
С
).
МК
буландырғышын
құртып
алмау
үшін
ыдысты
абайлап
қою
керек
.
i
Ескертпе
- 6
жəне
7
Себеттерді
шығару
үшін
(
сурет
Б
.1)
соңына
дейін
оны
жылжытып
,
оның
алдыңғы
жағын
тарта
бастап
,
шкафтан
шығарып
алу
керк
.
Себеттердің
мұздатқышқа
құлап
қалуын
болдырмау
үшін
ол
жерде
қосымша
фиксаторлар
орналасқан
.
7.4
Мұз
еруі
біткеннен
соң
МК
ішінен
еріген
суды
ысқыш
арқылы
немесе
сулы
майлық
арқылы
алыңыз
,
сонымен
қатар
тоңазытқыш
құрылғысын
тазалау
жұмысын
5.2
тарауына
сай
жүргізіңіз
.
МК
профилактикалық
мақсатында
бес
-
алты
ай
ішінде
кем
дегенде
бір
рет
ерітіп
,
ТК
кем
деген
-
де
айына
бір
рет
тазалап
тұру
керек
.
7.5
Тоңазытқышты
ұзақ
мерзімге
өшірген
жағдайда
,
ішін
жақсылап
ерітіп
,
тазалап
,
камера
ішінде
жағымсыз
иіс
қалмау
үшін
оның
есігін
кішкене
ашып
қою
керек
.
8
САҚТАУ
ЖƏНЕ
ТАСЫМАЛДАУ
ЕРЕЖЕЛЕРІ
9
ТЕХНИКАЛЫҚ
ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТУ
8.1
Тоңазытқыш
жабдықты
қапталған
күйінде
,
табиғи
желдетілетін
,
жабық
жайларда
,
қатысты
ылғалдылық
70 %
артық
болмайтын
жерде
сақтаңыз
.
8.2
Жабдықты
қаптамасында
,
көліктің
кез
-
келген
түрімен
,
тік
қалпында
тасымалдаңыз
.
Соққыдан
сақтау
үшін
жəне
көлік
ішінде
шайқалмас
үшін
жабдықты
мұқият
бекітіңіз
.
8.3
арту
-
түсіру
жұмыстары
барысында
тоңазытқыштың
соққыға
шалдығуына
жол
бермеңіз
.
9.1
Тоңазытқыш
жабдықтар
кепілдік
жəне
техникалық
қызметтермен
қамтамасыз
етілген
.
9.2
Осы
ұсынылып
отырған
қолдану
бойынша
нұсқаулықтың
10-
бөлімінде
мазмұндалған
ұсыныстарға
сай
анықталған
ақаулар
мен
кемшіліктерді
жою
мүмкін
болмаған
жағдайда
бұйымды
сатқан
сауда
орнына
немесе
тоңазытқыш
жабдықтарды
жөндейтін
шеберханаға
жүгіну
керек
.
9.3 “
Кепілдік
бойынша
жөндеу
(
қызмет
көрсету
)
арқылы
тауарлардың
немесе
қызметтің
кепілдік
берілген
ауыстырылуын
алған
сатып
алушыларды
есепке
алу
Тəртібіне
жəне
Украинаның
салық
кодексінің
140-
бабына
сай
»
тұтынушы
сервистік
кітапшаның
кепілдік
талондарында
көрсетілген
өзі
туралы
ақпаратты
міндетті
түрде
беруге
тиіс
(3
жəне
4-
кепілдік
үлгілері
).
!
9.4
Назар
аударыңыз
!
Кепілдік
бойынша
жөндеу
жəне
техникалық
қызмет
көрсету
бойын
-
ша
бір
мезгілде
жұмыстар
атқарылатын
болса
тек
бір
талон
алынады
.
!
9.5
Назар
аударыңыз
!
Жалған
шақыртуды
тұтынушы
өтейді
.
Егер
механикті
шақырудың
себебі
тұтынушының
жабдықты
пайдалану
нұсқауларын
орындамаудың
,
орнату
талаптарының
бұзылуының
немесе
сəйкессіз
пайдаланудың
сал
-
дарынан
болса
(1.2-
тармақты
қараңыз
),
шақырту
жəне
жұмыстарды
орындау
ақысын
сервистік
қызмет
прейскурантында
қарастырылған
мөлшерде
төлеу
бойынша
жауапкершілік
тұтынушыға
жүктеледі
.
KAZ
