88
Português
Türkçe
Ελληνικά
MONTAGEM
MONTAJ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΔΣΗΣ
(Εικ. 8-9)
Τραβηξτε τον αξωνα (A) και εισχωρειστε την ακρη του
ευκαμπτου σωληνα (B) στο καρτερ του καρμπυρατερ (C)
ελεγχοντας οτι ο γλωττος και ο συνδετηρας ειναι καλα
ενωμενοι. Εισχωρειστε τον αξωνα (A) στην οπη του τελικου
γλωττου του ευκαμπτου σωληνα (A1, Εικ. 8).
Εισχωρειστε τον προσθετο σωληνα (B) στον σωληνα (E)
ελεγχοντας οτι η ακρη του ελαστικου αξωνα (B) ειναι
ενωμενος σωστα στον κυριο αξωνα μεταδωσης (Εικ.9).
Στερεώστε με τη βίδα (F) και bida (D).
Τοποθετήστε τον άκαμπτο σωλήνα μετάδοσης (E, Εικ.10)
στη χειρολαβή (G) και στερεώστε τον βιδώνοντας το
δακτύλιο (H). Για την αφαίρεση πιέστε το μπουτόν
(L, Εικ.11) και γυρίστε το δακτύλιο (H) προς την
αντίστροφη κατεύθυνση.
Στερεώστε με τα δύο ειδικά κλιπ (N, Εικ.13-14) τον
εύκαμπτο σωλήνα καλωδίων.
ΜΟΝΤΑΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ (Εικ. 12)
Μοντάρετε τη λαβή στον άξονα μετάδοσης και
σταθεροποιείστε την με τις βίδες (Α), τις ροδέλες και τα
παξιμάδια. Η θέση της λαβής κανονίζεται σύμφωνα με τις
ανάγκες του χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ! -
Η χειρολαβή πρέπει να στερεωθεί εντός
των δύο εγκοπών (M, Εικ.12) στο σωλήνα μετάδοσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σιγουρευτείτε ότι όλα τα εξαρτήματα
του θαμνοκοπτικού είναι καλά συνδεδεμένα και όλες οι
βίδες σφιχτές.
MONTAGEM DO TRANSMISSÃO(Fig. 8-9)
Puxar o pino (A) e enfiar a extremidade do flexível (B)
na capa de embreagem (C) certificando-se que espiga
e junta estejam bem encaixadas. Enfiar o pino (A) nos
furos da espiga terminal do flexível (A1, Fig. 8). Inserir
o flexível (B) no tubo (E) certificando-se que o terminal
do elxo flexível (B) esteja inserido corretamente no eixo
rigido da transmissão (Fig. 9). Fixe-o com o parafuso
(F) e parafuso (D).
Insira o tubo de transmissão rígido (E, Fig.10) na pega
(G) e fixe-o apertando a anilha (H). Para a desmontagem,
é necessário premir o botão (L, Fig.11) e rodar a anilha
(H) na direcção oposta.
Fixe o tubo dos cabos ao tubo flexível com os dois clipes
(N, Fig.13-14).
MONTAGEM DO PUNHO (Fig. 12)
Monte o punho sobre o tubo de transmissão e fixe-o
com os parafusos (A), as anilhas e as porcas de maneira
uniforme e cruzada. A posição do punho regula-se
segundo as exigências do operador.
ATENÇÃO!
– A pega deve ser fixa entre as duas
marcas (M, Fig.12) indicadas no tubo de transmissão.
ATENÇÃO: Certifique-se de que todos os
componentes estão bem ligados e os parafusos
apertados.
TRANSMISYON MONTAJI (Şekil 8-9)
Pimi (A) çekerek spiralli şaftın ucunu (B) dişli kutusuna
(C) sokun. Spiralli şaftın ucunu tam olarak oturtun. Pimi
(A) spiralli şaftın ucundaki deliğe sokun (A1, Şekil 8).
Spirali (B) tübe (E) sokun. Spiralli şaftın ucu (D) şaft
vitese tam olarak oturmalıdır (Şekil 9). Vidalayarak
montaj (F) ve montaj (D).
Kavrama/tutma koluna (G) sert transmisyon borusunu
(E, Şekil 10) takınız ve sabitleme halkası (H) yardımı
ile kıvırarak sabitleyiniz. Çıkartmak için basmalı tip
düğmeye (L, Şekil 11) basınız ve sabitleme halkasını
(H) ters yönde döndürünüz.
Uygun iki klips (N, Şekil 13-14) kullanarak esnek
kabloları boruya sabitleyin.
SAPIN TAKILMASI (Şekil 12)
Sapı şafta geçirin ve (A) vidalarını, rondelalarını
ve somunlarını kullanarak sabitleyin. Sapın yeri
kullanıcının gereksinimlerine göre belirlenecektir.
DİKKAT!
- Kavrama kulpu transmisyon borusu
üzerinde belirtilen iki bağlantı noktası (M, Şekil 12)
arasına takılmalıdır.
DİKKAT: Bütün parçaların doğru bağlanıp
bağlanmadığını kontrol edin ve vidaları iyice
sıkıştırın.
8 9
10 11