73
RU
Если
перезаряжаемые
аккумуляторы
не
перезаряжаются
в
течение
указанного
времени
,
прекратите
заряжать
их
и
не
пользуйтесь
ими
.
Не
используйте
аккумулятор
,
если
он
треснул
или
поврежден
.
В
случае
утечки
из
аккумулятора
внутреннего
вещества
,
при
обесцвечивании
или
деформации
,
а
также
при
возникновении
какой
-
либо
другой
ненормальности
во
время
работы
,
прекратите
использовать
фотокамеру
.
Если
внутреннее
вещество
из
аккумулятора
попадет
на
Вашу
одежду
или
кожу
,
немедленно
снимите
одежду
и
промойте
пораженную
область
чистой
проточной
холодной
водой
.
Если
жидкость
вызвала
химический
ожог
кожи
,
немедленно
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
Ни
в
коем
случае
не
подвергайте
аккумуляторы
воздействию
сильных
ударов
или
непрерывной
вибрации
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед
установкой
всегда
внимательно
проверяйте
аккумулятор
на
наличие
утечки
внутреннего
вещества
,
обесцвечивания
,
деформации
,
а
также
любой
другой
ненормальности
.
Аккумулятор
может
нагреваться
во
время
длительного
использования
.
Во
избежание
даже
незначительных
ожогов
не
извлекайте
его
сразу
после
использования
фотокамеры
.
Перед
длительным
хранением
фотокамеры
обязательно
извлеките
из
нее
аккумулятор
.
Предупреждение
касательно
среды
Предупреждение
касательно
среды
эксплуатации
эксплуатации
Для
защиты
высокотехнологичных
элементов
данного
изделия
никогда
не
оставляйте
фотокамеру
в
нижеперечисленных
местах
ни
во
время
использования
,
ни
во
время
хранения
:
Места
,
где
темпера
9
тура
и
/
или
влажность
имеют
высокие
значения
или
чрезмерно
колеблются
.
Под
прямыми
солнечными
лучами
,
на
пляже
,
в
запертых
автомобилях
или
рядом
с
источниками
тепла
(
печи
,
отопительные
батареи
и
т
.
п
.)
или
увлажнителями
.
Там
,
где
много
песка
или
пыли
.
Рядом
с
горючими
или
взрывчатыми
веществами
.
В
местах
с
повышенной
влажностью
типа
ванной
комнаты
или
под
дождем
.
При
использовании
влагозащитных
изделий
прочитайте
прилагаемую
к
ним
инструкцию
.
В
местах
,
подверженных
сильным
вибрациям
.
Не
роняйте
фотокамеру
и
не
подвергайте
ее
воздействию
сильных
ударов
или
вибраций
.
При
установке
или
удалении
фотокамеры
со
штатива
отрегулируйте
положение
фотокамеры
с
помощью
штативной
головки
.
Не
вращайте
саму
фотокамеру
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
При
перемещении
фотокамеры
удалите
все
приспособления
кроме
оригинальный
приспособлений
Olympus,
например
,
штатив
(
приобретается
отдельно
).
Не
касайтесь
электрических
контактов
на
фотокамере
.
Не
оставляйте
фотокамеру
направленной
прямо
на
солнце
.
Это
может
привести
к
повреждению
ламелей
/
шторок
затвора
,
нарушению
цветопередачи
,
появлению
ореола
на
светочувствительной
матрице
ПЗС
,
а
также
к
пожару
.
Не
прикладывайте
к
объективу
значительных
толкающих
или
тянущих
усилий
.
Вынимайте
аккумулятор
перед
продолжительным
хранением
фотокамеры
.
Выбирайте
для
хранения
прохладные
и
сухие
места
во
избежание
конденсации
и
образования
налета
внутри
фотокамеры
.
Проверьте
фотокамеру
после
хранения
,
включив
питание
и
нажав
на
кнопку
спуска
затвора
,
убедитесь
,
что
она
функционирует
нормально
.
Фотокамера
может
работать
неправильно
,
если
она
используется
в
местах
,
подверженных
воздействию
магнитных
/
электромагнитных
полей
,
радиоволн
или
высокого
напряжения
,
например
,
вблизи
телевизора
,
микроволновой
печи
,
видеоигровой
приставки
,
громкоговорителей
,
больших
мониторов
,
теле
/
радио
башен
или
опор
линий
электропередачи
.
В
таких
случаях
выключите
фотокамеру
и
снова
включите
ее
перед
выполнением
дальнейших
операций
.
Всегда
соблюдайте
ограничения
,
накладываемые
на
среду
эксплуатации
фотокамеры
,
описанные
в
ее
руководстве
.
Меры
предосторожности
при
Меры
предосторожности
при
использовании
аккумулятора
использовании
аккумулятора
В
данной
фотокамере
используется
ионно
-
литиевый
аккумулятор
,
указанный
компанией
Olympus.
Не
используйте
аккумуляторы
других
типов
.
Если
разъемы
аккумулятора
стали
влажными
или
засаленными
,
то
в
результате
возможно
нарушения
контактов
в
фотокамере
.
Перед
использованием
тщательно
протрите
аккумулятор
сухой
тканью
.
Обязательно
зарядите
аккумулятор
перед
первым
использованием
или
после
того
,
как
он
не
использовался
в
течение
длительного
времени
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
