102

RU

●

Благодарим

Вас

за

приобретение

цифровой

фотокамеры

фирмы

 Olympus. 

Просим

Вас

внимательно

прочитать

эти

пояснения

.

●

Прежде

чем

делать

важные

фотографии

, 

сделайте

пробные

снимки

, 

чтобы

привыкнуть

к

новой

фотокамере

.

●

Компания

 Olympus 

оставляет

за

собой

право

обновлять

или

изменять

информацию

в

данном

руководстве

.

●

Снимки

экрана

и

изображения

фотокамеры

, 

использованные

в

настоящей

инструкции

, 

могут

иметь

некоторые

отличия

. 

Если

не

указано

иначе

, 

эти

иллюстрации

представлены

для

модели

 VR-330/D-730.

●

 VR-320/VR-325: 

Эти

две

модели

работают

идентично

.

В

комплект

приобретенной

вами

фотокамеры

включается

компакт

-

диск

с

инструкцией

по

эксплуатации

. 

Более

подробные

сведения

о

функциях

фотокамеры

и

условиях

гарантии

Вы

можете

найти

на

компакт

-

диске

. 

Для

просмотра

инструкции

по

эксплуатации

нужна

программа

 Adobe Reader. 

Вставка

батареи

и

карты

памяти

SD/SDHC (

приобретается

отдельно

)

Используйте

с

этой

фотокамерой

только

карты

памяти

SD/SDHC. 

Не

вставляйте

карты

памяти

других

типов

.

1

2

11

Крышка

отсека

аккумулятора

/

карты

2

Переключатель

защиты

от

записи

Ручка

фиксатора

аккумулятора

Вставьте

батарею

так

, 

чтобы

значок

B

находился

на

той

же

стороне

, 

что

и

ручка

фиксатора

батареи

. 

Повреждение

внешнего

покрытия

аккумулятора

 (

царапины

и

т

.

п

.) 

могут

привести

к

нагреванию

или

взрыву

.

Вставьте

аккумулятор

, 

нажимая

ручку

фиксатор

a 

аккумулятора

в

направлении

стрелки

.

Нажмите

ручку

фиксатор

a 

аккумулятора

в

направлении

стрелки

для

разблокировки

, 

а

затем

извлеките

аккумулятор

.

Прежде

чем

открывать

крышку

отсека

аккумулятора

/

карты

, 

выключите

фотокамеру

.

При

использовании

фотокамеры

обязательно

закрывайте

крышку

отсека

аккумулятора

/

карты

.

Ровно

вставьте

карту

памяти

, 

пока

она

не

защелкнется

на

месте

.

Не

прикасайтесь

руками

к

области

контактов

.

3

11

2

Зарядка

батареи

и

установка

программного

обеспечения

с

прилагаемого

компакт

-

диска

Подключите

фотокамеру

к

компьютеру

, 

чтобы

зарядить

батарею

и

установить

программное

обеспечение

с

прилагаемого

компакт

-

диска

.

Регистрацию

пользователя

и

установку

программного

обеспечения

 [ib] 

с

прилагаемого

компакт

-

диска

можно

выполнить

только

на

компьютерах

с

ОС

 Windows.

Аккумуляторная

батарея

фотокамеры

может

заряжаться

, 

когда

фотокамера

подключена

к

компьютеру

.

Windows

Рекомендуется

использовать

компьютер

, 

на

котором

установлена

одна

из

следующих

ОС

: 

Windows XP 

с

пакетом

обновления

 2 

или

более

новая

версия

, Windows Vista 

или

 Windows 7. 

1

Вставьте

входящий

в

комплект

поставки

компакт

-

диск

в

дисковод

.