Инструкции и Руководства для PANASONIC CF-19XHNCZF9
Сейчас в базе инструкций для PANASONIC CF-19XHNCZF9 насчитывается 3 бесплатных инструкций.
PANASONIC CF-19XHNCZF9 (36 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 37
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Персональный компьютер Модель серии CF-19 Описание компонентов ............................................ 9 Первоначальные действия .................................... 12 Полезная информация Экранное Руководство ........................................... 18 - Страница 2 из 37
Введение Благодарим Вас за приобретение данного компьютера Panasonic. Для оптимальной работы и безопасности, пожалуйста внимательно изучите данное руководство. Обозначения и иллюстрации в данном руководстве Условия, которые могут привести к незначительным или средним повреждениям. Полезная и - Страница 3 из 37
Прочтите это вначале Важные указания по безопасности <Только для моделей с модемом> При использовании Вашего телефонного оборудования, для снижения риска возгорания, электрического шока и травмирования людей всегда должны предприниматься основные меры безопасности, включая следующие: 1. Не - Страница 4 из 37
Прочтите это вначале Меры предосторожности <Только для моделей с поддержкой беспроводной глобальной сети WAN> Перечисленные ниже меры предосторожности необходимо соблюдать во всех фазах работы, использования, сервиса или ремонта любого персонального компьютера или переносного компьютера со - Страница 5 из 37
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие данных символов распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. 53-Ru-1 - Страница 6 из 37
Прочтите это вначале Меры предосторожности Начало работы ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ИЛИ КАК ЧАСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ/СИСТЕМ В АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ, ОБОРУДОВАНИЯ/ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ АВИАЦИОННЫМ ТРАНСПОРТОМ, ОБОРУДОВАНИЯ/СИСТЕМ*1 КАБИНЫ ВОЗДУШНОГО СУДНА, МЕДИЦИНСКИХ УСТРОЙСТВ - Страница 7 из 37
Не делайте звук слишком громко при прослушивании наушников Продолжительное прослушивание наушников на высокой громкости, ведущее к сверхраздражению органов слуха, может вызвать потерю слуха. Подключайте модем к стандартной телефонной линии Подключение компьютера к внутренней телефонной линии - Страница 8 из 37
Прочтите это вначале Начало работы Если блок батарей подвергся сильной ударной нагрузке, немедленно прекратите его использование. Не закорачивайте положительный (+) и отрицательный (-) контакты Опасность перегрева, воспламенения или пробоя. При переноске или хранении держите блок батарей отдельно - Страница 9 из 37
Начало работы Описание компонентов A: Антенна Беспроводной Локальной Сети <Только для модели с беспроводной локальной сетью> Reference Manual “Wireless LAN” В зависимости от необходимости использования беспроводная локальная сеть может быть выключена. B: Антенна Bluetooth <Только для модели с - Страница 10 из 37
Описание компонентов Вид слева Начало работы Вид сзади Вид снизу <Только для моделей с камерой> K L M N O P A: Разъем Питания B: USB порт Reference Manual “USB Devices” C: Коннектор Интерфейса IEEE 1394 Reference Manual “IEEE 1394 Devices” D: Порт Модема Reference Manual “Modem” E: Порт Локальной - Страница 11 из 37
Данный компьютер содержит магнит и источники магнитного поля, расположенные в местах, которые на рисунке справа обозначены кружками. Избегайте контакта металлических предметов или магнитных носителей с этими местами. A Поднимите дисплей вверх так, чтобы он стал перпендикулярен корпусу. B Сдвиньте и - Страница 12 из 37
Первоначальные действия Подготовка A Проверьте и идентифицируйте поставляемые принадлежности. Если Вы не обнаружите указанных принадлежностей, обратитесь в Техническую Поддержку Panasonic. • Кабель • Батарея . . . . . . . 1 • Стилус . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Блок питания . . 1 - Страница 13 из 37
3 Открывание дисплея A Потяните вверх часть (A) и отпустите кнопку. B Откройте дисплей, подняв его. 4 Подключите Ваш компьютер к розетке. Зарядка батареи начнется автоматически. Не отсоединяйте блок питания и не включайте выключатель беспроводной сети, пока не завершите первоначальную процедуру. - Страница 14 из 37
Первоначальные действия Когда вы щелкнете [OK] на экране подтверждения, будет выполнен запуск настроек языка. Вы можете вернуться на экран “Select OS”, щелкнув [Cancel]. Для завершения настроек языка и ОС потребуется около 15 минут. F Когда откроется экран завершения, щелкните [OK], чтобы выключить - Страница 15 из 37
8 Установите Adobe Reader. Установите Adobe Reader, чтобы прочесть Important Tips и Reference Manual. Начало работы Вы не можете выбирать для имени пользователя и пароля следующие слова: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 – COM9, LPT1 – LPT9. Когда вы установили дату/время/часовой пояс и щелкнули - Страница 16 из 37
Первоначальные действия ЗАМЕЧАНИЕ Некоторые строки Пользовательского Интерфейса (UI (User Interface)) останутся на английском, даже если пользовательский интерфейс установлен на другой язык. За дополнительной информацией, обратитесь к “c:\windows\mui\relnotes. txt”. Если Вы поменяете язык в - Страница 17 из 37
ЗАМЕЧАНИЕ Меры предосторожности от нежелательного включения/выключения Не делайте следующего Подключение или отключение блока питания переменного тока Перемещение выключателя питания Прикосновение к клавиатуре, сенсорной панели, сенсорному экрану или к внешней мыши Закрывание дисплея - Страница 18 из 37
Экранное Руководство Вы можете открыть Reference Manual (Справочное Руководство) и Important Tips (Важные Советы) на экране компьютера. Когда Вы открываете Reference Manual и Important Tips впервые, на экране может отобразиться Лицензионное Соглашение Adobe Reader. Внимательно прочитайте его и - Страница 19 из 37
Эксплуатация и уход Внешние условия эксплуатации *1 Размещайте компьютер на плоской устойчивой поверхности. Не ставьте его вертикально и не переворачивайте. Если компьютер подвергнется чрезвычайно сильному удару, он может перестать работать. Температура: Эксплуатация : от -10 °C до 50 °C - Страница 20 из 37
Эксплуатация и уход Уход Чтобы очистить ЖК-панель Используйте мягкую ткань, поставляемую с компьютером. (За дополнительной информацией обратитесь к “Suggestions About Cleaning the LCD Surface”, которые идут вместе с мягкой тканью Reference Manual “Touchscreen”.) Чтобы очистить другие области, за - Страница 21 из 37
Переустановка Программного Обеспечения Переустановка программного обеспечения вернет компьютер к первоначальному состоянию. При переустановке программного обеспечения данные с жесткого диска будут удалены. Скопируйте важные данные на другой носитель или на внешний жесткий диск перед переустановкой. - Страница 22 из 37
Переустановка Программного Обеспечения 14 15 16 Выполните “Первоначальные действия” ( стр. 13). Запустите Setup Utility и при необходимости измените установки. Запустите Центр обновления Windows. Использование Recovery Disc Используйте Recovery Disc (Диск восстановления) для переустановки в - Страница 23 из 37
14 Включите компьютер. 15 16 17 Выполните “Первоначальные действия” ( стр. 13). Запустите Setup Utility и при необходимости измените установки. Запустите Setup Utility и при необходимости измените установки. Полезная информация Если требуется ввести пароль, введите пароль супервизора. 23 - Страница 24 из 37
Устранение неполадок (Основное) Следуйте инструкциям ниже при возникновении проблемы. В “Reference Manual” присутствует также расширенное руководство по устранению неполадок. В случае проблемы с программным обеспечением, обратитесь к инструкции на данное ПО. Если проблема не решается, обратитесь в - Страница 25 из 37
Запуск Дата и время неправильные. Задайте правильные настройки. Щелкните (Start) - [Control Panel] - [Clock, Language, and Region] - [Date and Time]. Щелкните [start] - [Control Panel] - [Date, Time, Language, and Regional Options] - [Date and Time]. Если проблема не решается, батарея внутренней - Страница 26 из 37
Устранение неполадок (Основное) Ввод Пароля Экран ввода пароля открывается снова даже после ввода пароля. Компьютер может находиться в режиме десяти клавиш. горит, нажмите NumLk , чтобы отключить режим десяти Если NumLk-индикатор клавиш, и затем введите пароль. Компьютер может находиться в режиме - Страница 27 из 37
Дисплей <Только для моделей с GPS> Управление курсором выполняется неправильно. Выполните следующие шаги. A Задайте для [GPS] значение [Disable] в меню [Advanced] - [Serial Port Settings] утилиты настройки Setup Utility. B Нажмите F10 , выберите [Yes] в подтверждающем сообщении и нажмите Enter . - Страница 28 из 37
LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO - Страница 29 из 37
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ОГРАНИЧЕННОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ («ПРОГРАММЫ»), ПОСТАВЛЯЕМОЕ С ДАННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ PANASONIC («ОБОРУДОВАНИЕ»), ЛИЦЕНЗИРОВАНО ТОЛЬКО КОНЕЧНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ («ВЫ»), И МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО ВАМИ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИОННЫМИ УСЛОВИЯМИ, - Страница 30 из 37
Спецификация На данной странице представлена спецификация для базовой модели. Номера моделей различаются в соответствии с конфигурацией изделия. Чтобы проверить номер модели: Проверьте нижнюю панель компьютера или коробку, в которой поставляется компьютер, в момент приобретения. Чтобы проверить - Страница 31 из 37
Основная Спецификация Потребление Энергии*18 Прибл. 30 Вт*19 / Прибл. 90 Вт (Максимально при подзарядке во включенном состоянии) Габаритные Размеры (Ш х В х Г) 271 мм × 49 мм × 216 мм (без ручного/плечевого ремней) Вес (без ручного/плечевого ремней) Прибл. 2,30 кг Условия Эксплуатации Температура: - Страница 32 из 37
Спецификация BluetoothTM <Только для модели с Bluetooth> Версия Bluetooth 2.1 + EDR Метод передачи Система FHSS Используемые Беспроводные Каналы Каналы с 1 по 79 Радиочастотный Диапазон 2,402 ГГц - 2,480 ГГц *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 *24 *25 - Страница 33 из 37
ДЛЯ ЗАМЕТОК 33 CF-19mk4(CPE02305ZA)_OI_RU.indb 33 9/12/2011 5:40:57 PM - Страница 34 из 37
ДЛЯ ЗАМЕТОК 34 CF-19mk4(CPE02305ZA)_OI_RU.indb 34 9/12/2011 5:40:57 PM - Страница 35 из 37
35 CF-19mk4(CPE02305ZA)_OI_RU.indb 35 9/12/2011 5:40:57 PM - Страница 36 из 37
Являясь партнером ENERGY STAR®, компания CorporationElectric Industrial Co., Ltd. Panasonic Matsushita определила, что данное изделие соответствует определила, чтоENERGY STAR®соответствует рекомендациям ENERGY Если включить имеющиеся опции рекомендациям данное изделие по эффективности - Страница 37 из 37
PANASONIC CF-19XHNCZF9 (36 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 37
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Персональный компьютер Модель серии CF-19 Описание компонентов ............................................ 9 Первоначальные действия .................................... 12 Полезная информация Экранное Руководство ........................................... 18 - Страница 2 из 37
Введение Благодарим Вас за приобретение данного компьютера Panasonic. Для оптимальной работы и безопасности, пожалуйста внимательно изучите данное руководство. Обозначения и иллюстрации в данном руководстве Условия, которые могут привести к незначительным или средним повреждениям. Полезная и - Страница 3 из 37
Прочтите это вначале Важные указания по безопасности <Только для моделей с модемом> При использовании Вашего телефонного оборудования, для снижения риска возгорания, электрического шока и травмирования людей всегда должны предприниматься основные меры безопасности, включая следующие: 1. Не - Страница 4 из 37
Прочтите это вначале Меры предосторожности <Только для моделей с поддержкой беспроводной глобальной сети WAN> Перечисленные ниже меры предосторожности необходимо соблюдать во всех фазах работы, использования, сервиса или ремонта любого персонального компьютера или переносного компьютера со - Страница 5 из 37
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие данных символов распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. 53-Ru-1 - Страница 6 из 37
Прочтите это вначале Меры предосторожности Начало работы ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ИЛИ КАК ЧАСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ/СИСТЕМ В АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ, ОБОРУДОВАНИЯ/ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ АВИАЦИОННЫМ ТРАНСПОРТОМ, ОБОРУДОВАНИЯ/СИСТЕМ*1 КАБИНЫ ВОЗДУШНОГО СУДНА, МЕДИЦИНСКИХ УСТРОЙСТВ - Страница 7 из 37
Не делайте звук слишком громко при прослушивании наушников Продолжительное прослушивание наушников на высокой громкости, ведущее к сверхраздражению органов слуха, может вызвать потерю слуха. Подключайте модем к стандартной телефонной линии Подключение компьютера к внутренней телефонной линии - Страница 8 из 37
Прочтите это вначале Начало работы Если блок батарей подвергся сильной ударной нагрузке, немедленно прекратите его использование. Не закорачивайте положительный (+) и отрицательный (-) контакты Опасность перегрева, воспламенения или пробоя. При переноске или хранении держите блок батарей отдельно - Страница 9 из 37
Начало работы Описание компонентов A: Антенна Беспроводной Локальной Сети <Только для модели с беспроводной локальной сетью> Reference Manual “Wireless LAN” В зависимости от необходимости использования беспроводная локальная сеть может быть выключена. B: Антенна Bluetooth <Только для модели с - Страница 10 из 37
Описание компонентов Вид слева Начало работы Вид сзади Вид снизу <Только для моделей с камерой> K L M N O P A: Разъем Питания B: USB порт Reference Manual “USB Devices” C: Коннектор Интерфейса IEEE 1394 Reference Manual “IEEE 1394 Devices” D: Порт Модема Reference Manual “Modem” E: Порт Локальной - Страница 11 из 37
Данный компьютер содержит магнит и источники магнитного поля, расположенные в местах, которые на рисунке справа обозначены кружками. Избегайте контакта металлических предметов или магнитных носителей с этими местами. A Поднимите дисплей вверх так, чтобы он стал перпендикулярен корпусу. B Сдвиньте и - Страница 12 из 37
Первоначальные действия Подготовка A Проверьте и идентифицируйте поставляемые принадлежности. Если Вы не обнаружите указанных принадлежностей, обратитесь в Техническую Поддержку Panasonic. • Кабель • Батарея . . . . . . . 1 • Стилус . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Блок питания . . 1 - Страница 13 из 37
3 Открывание дисплея A Потяните вверх часть (A) и отпустите кнопку. B Откройте дисплей, подняв его. 4 Подключите Ваш компьютер к розетке. Зарядка батареи начнется автоматически. Не отсоединяйте блок питания и не включайте выключатель беспроводной сети, пока не завершите первоначальную процедуру. - Страница 14 из 37
Первоначальные действия Когда вы щелкнете [OK] на экране подтверждения, будет выполнен запуск настроек языка. Вы можете вернуться на экран “Select OS”, щелкнув [Cancel]. Для завершения настроек языка и ОС потребуется около 15 минут. F Когда откроется экран завершения, щелкните [OK], чтобы выключить - Страница 15 из 37
8 Установите Adobe Reader. Установите Adobe Reader, чтобы прочесть Important Tips и Reference Manual. Начало работы Вы не можете выбирать для имени пользователя и пароля следующие слова: CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL, COM1 – COM9, LPT1 – LPT9. Когда вы установили дату/время/часовой пояс и щелкнули - Страница 16 из 37
Первоначальные действия ЗАМЕЧАНИЕ Некоторые строки Пользовательского Интерфейса (UI (User Interface)) останутся на английском, даже если пользовательский интерфейс установлен на другой язык. За дополнительной информацией, обратитесь к “c:\windows\mui\relnotes. txt”. Если Вы поменяете язык в - Страница 17 из 37
ЗАМЕЧАНИЕ Меры предосторожности от нежелательного включения/выключения Не делайте следующего Подключение или отключение блока питания переменного тока Перемещение выключателя питания Прикосновение к клавиатуре, сенсорной панели, сенсорному экрану или к внешней мыши Закрывание дисплея - Страница 18 из 37
Экранное Руководство Вы можете открыть Reference Manual (Справочное Руководство) и Important Tips (Важные Советы) на экране компьютера. Когда Вы открываете Reference Manual и Important Tips впервые, на экране может отобразиться Лицензионное Соглашение Adobe Reader. Внимательно прочитайте его и - Страница 19 из 37
Эксплуатация и уход Внешние условия эксплуатации *1 Размещайте компьютер на плоской устойчивой поверхности. Не ставьте его вертикально и не переворачивайте. Если компьютер подвергнется чрезвычайно сильному удару, он может перестать работать. Температура: Эксплуатация : от -10 °C до 50 °C - Страница 20 из 37
Эксплуатация и уход Уход Чтобы очистить ЖК-панель Используйте мягкую ткань, поставляемую с компьютером. (За дополнительной информацией обратитесь к “Suggestions About Cleaning the LCD Surface”, которые идут вместе с мягкой тканью Reference Manual “Touchscreen”.) Чтобы очистить другие области, за - Страница 21 из 37
Переустановка Программного Обеспечения Переустановка программного обеспечения вернет компьютер к первоначальному состоянию. При переустановке программного обеспечения данные с жесткого диска будут удалены. Скопируйте важные данные на другой носитель или на внешний жесткий диск перед переустановкой. - Страница 22 из 37
Переустановка Программного Обеспечения 14 15 16 Выполните “Первоначальные действия” ( стр. 13). Запустите Setup Utility и при необходимости измените установки. Запустите Центр обновления Windows. Использование Recovery Disc Используйте Recovery Disc (Диск восстановления) для переустановки в - Страница 23 из 37
14 Включите компьютер. 15 16 17 Выполните “Первоначальные действия” ( стр. 13). Запустите Setup Utility и при необходимости измените установки. Запустите Setup Utility и при необходимости измените установки. Полезная информация Если требуется ввести пароль, введите пароль супервизора. 23 - Страница 24 из 37
Устранение неполадок (Основное) Следуйте инструкциям ниже при возникновении проблемы. В “Reference Manual” присутствует также расширенное руководство по устранению неполадок. В случае проблемы с программным обеспечением, обратитесь к инструкции на данное ПО. Если проблема не решается, обратитесь в - Страница 25 из 37
Запуск Дата и время неправильные. Задайте правильные настройки. Щелкните (Start) - [Control Panel] - [Clock, Language, and Region] - [Date and Time]. Щелкните [start] - [Control Panel] - [Date, Time, Language, and Regional Options] - [Date and Time]. Если проблема не решается, батарея внутренней - Страница 26 из 37
Устранение неполадок (Основное) Ввод Пароля Экран ввода пароля открывается снова даже после ввода пароля. Компьютер может находиться в режиме десяти клавиш. горит, нажмите NumLk , чтобы отключить режим десяти Если NumLk-индикатор клавиш, и затем введите пароль. Компьютер может находиться в режиме - Страница 27 из 37
Дисплей <Только для моделей с GPS> Управление курсором выполняется неправильно. Выполните следующие шаги. A Задайте для [GPS] значение [Disable] в меню [Advanced] - [Serial Port Settings] утилиты настройки Setup Utility. B Нажмите F10 , выберите [Yes] в подтверждающем сообщении и нажмите Enter . - Страница 28 из 37
LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO - Страница 29 из 37
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ОГРАНИЧЕННОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ («ПРОГРАММЫ»), ПОСТАВЛЯЕМОЕ С ДАННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ PANASONIC («ОБОРУДОВАНИЕ»), ЛИЦЕНЗИРОВАНО ТОЛЬКО КОНЕЧНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ («ВЫ»), И МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО ВАМИ ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИОННЫМИ УСЛОВИЯМИ, - Страница 30 из 37
Спецификация На данной странице представлена спецификация для базовой модели. Номера моделей различаются в соответствии с конфигурацией изделия. Чтобы проверить номер модели: Проверьте нижнюю панель компьютера или коробку, в которой поставляется компьютер, в момент приобретения. Чтобы проверить - Страница 31 из 37
Основная Спецификация Потребление Энергии*18 Прибл. 30 Вт*19 / Прибл. 90 Вт (Максимально при подзарядке во включенном состоянии) Габаритные Размеры (Ш х В х Г) 271 мм × 49 мм × 216 мм (без ручного/плечевого ремней) Вес (без ручного/плечевого ремней) Прибл. 2,30 кг Условия Эксплуатации Температура: - Страница 32 из 37
Спецификация BluetoothTM <Только для модели с Bluetooth> Версия Bluetooth 2.1 + EDR Метод передачи Система FHSS Используемые Беспроводные Каналы Каналы с 1 по 79 Радиочастотный Диапазон 2,402 ГГц - 2,480 ГГц *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 *24 *25 - Страница 33 из 37
ДЛЯ ЗАМЕТОК 33 CF-19mk4(CPE02305ZA)_OI_RU.indb 33 9/12/2011 5:40:57 PM - Страница 34 из 37
ДЛЯ ЗАМЕТОК 34 CF-19mk4(CPE02305ZA)_OI_RU.indb 34 9/12/2011 5:40:57 PM - Страница 35 из 37
35 CF-19mk4(CPE02305ZA)_OI_RU.indb 35 9/12/2011 5:40:57 PM - Страница 36 из 37
Являясь партнером ENERGY STAR®, компания Matsushita Electric Industrial Ltd.изделие соответствует Panasonic Corporation определила, что Co., данное ® определила, чтоENERGY данное изделие рекомендациям ENERGY Если STARвключить по эффективности рекомендациям STAR®соответствует по эффективности - Страница 37 из 37
