Инструкция: BLU-RAY проигрыватель PANASONIC DMP-B200

Инструкция для PANASONIC DMP-B200

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

VQT3C19

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Портативный Blu-ray Disc™ плеер

Портативний Blu-ray Disc™ плеєр

Model No.

DMP-B200

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте
эту инструкцию перед подключением, работой или регулировкой данного аппарата.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших справок.

Шановний покупець!

Дякуємо вам за придбання даного апарата.
Для досягнення оптимальної продуктивності та безпеки праці прочитайте уважно дану інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата просимо повністю ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Информация по региональному управлению
Інформація по регіональному управлінню
BD-Video
Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона
“C”.
Пристрій відтворює BD-Video з етикетками, що містять код регіону “C”.

Пример:
Приклад:

DVD-Video
Данное устройство воспроиизводит DVD-Video с этикетками, содержащими
номер региона “5” или “ALL”.
Даний пристрій відтворює DVD-Video з етикетками, що містять номер регіону “5”
або “ALL”.

Пример:
Приклад:

ALL

until

2011/2/14

DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 1 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分

Оглавление инструкции

Страница 1 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 1 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный Blu-ray Disc™ плеер Портативний Blu-ray Disc™ плеєр Model No. DMP-B200 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы. Чтобы получить оптимальное качество работы
Страница 2 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 2 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Начало работы Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Соблюдайте правила техники безопасности, написанные на устройстве и соответствующие инструкции по технике
Страница 3 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 3 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Батарейки 1 Батарейный блок (Ионно-литиевый батарейный блок) ≥ Используйте этот аппарат для перезарядки батарейного блока. ≥ Не используйте батарейный блок с оборудованием, отличным от указанного проигрывателя. ≥ Не используйте проигрыватель
Страница 4 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 4 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Содержание Начало работы ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ........ 2 Аксессуары ............................................................. 4 Обновление встроенного ПО (прошивки) ......... 5 Уход за аппаратом и носителями данных ......... 5
Страница 5 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 5 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Обновление встроенного ПО (прошивки) Периодически компания Panasonic обновляет встроенное ПО (прошивку) для данного аппарата с целью усовершенствования его работы. Эти обновления доступны бесплатно. Новую версию ПО можно загрузить с веб-сайта
Страница 6 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 6 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Информация о носителях данных (дисках и картах) Коммерческие диски В данной таблице приведены различные типы доступных в продаже дисков, которые можно использовать. Также приведены логотипы промышленных стандартов, которые должны быть на
Страница 7 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 7 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Карты SD Невоспроизводимые диски В данной таблице приведены типы карт, которые могут использоваться с данным аппаратом. Тип носителя данных* Карты SD (от 8 Мб до 2 Гб) Карты SDHC (от 4 Гб до 32 Гб) Карты SDXC (48 Гб, 64 Гб) Форматы ≥ Формат
Страница 8 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 8 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Обзор Аппарат В описании большинства нижеописанных процедур предполагается использование пульта дистанционного управления (ДУ). Вид спереди 1 2 3 4 5 6 1 ЖК-экран Динамик Крышка дискового лотка Открытие крышки дискового лотка
Страница 9 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 9 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Пульт ДУ 10 1 2 11 1 2 3 4 5 6 3 4 ≥ Для выбора: Нажмите стрелку вверх, вниз, влево или вправо ([3, 4, 2, 1]) ≥ Для подтверждения: Нажмите [OK] ≥ Кадр вперед / кадр назад: (В режиме паузы) нажмите стрелку влево или вправо ([2;][;1]) 12 5 13 6
Страница 10 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 10 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Регулировка угла ЖКэкрана   A B C D   Откройте экран. Стандартное Свободное Компактное Информация об ЖК-экране Допускается наличие не более 0,01 % “битых” пикселей. Это не является неисправностью. Держатель для монтажа на подголовнике
Страница 11 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 11 ページ 2 3 ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Отрегулируйте ЖК-экран. Поверните монитор для просмотра. ( 10) Сидение с прикрепленным держателем и установленным аппаратом Во избежание искажения звука или повреждения аппарата вследствие вибраций автомобиля используйте ЖК-экран в
Страница 12 из 93
VQT3C19~Body1_rus.fm 12 ページ２０１１年１月２６日　水曜日　午後８時１３分 Подготовка блока питания ∫ Извлечение аккумуляторной батареи Нижняя часть аппарата 2 Выдвиньте. Использование сетевого адаптера (блока питания) RELEASE DETACH ATTACH 1 Нажмите и удерживайте. При неиспользовании аппарата длительное время 1 3 В
Страница 13 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 13 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Подключение автомобильного адаптера постоянного тока Перед подключением обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля или своему дилеру. ≥ Подключайтесь к разъему прикуривателя с батареей 12 В. Устройство не совместимо с автомобилями с
Страница 14 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 14 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Включение/выключение Вызов FUNCTION MENU Некоторые функции данного аппарата доступны в аппарата FUNCTION MENU. Нажмите кнопку [Í]. Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора пункта меню и нажмите [OK]. При повторном нажатии кнопки [Í] аппарат
Страница 15 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 15 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Настройка картинки на ЖК-экране 1 Нажмите [LCD MENU]. ≥ Также можно вызвать на экран следующие функции. Как вставить диск или SD карту Диск 1 Нажмите [OPTION]. 2 С помощью [3, 4] выберите “Другие функции”, далее нажмите [OK]. 3 С помощью [3,
Страница 16 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 16 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Базовое воспроизведение (воспроизведение видео) ∫ Для вызова всплывающего меню [BD-V] [DVD-V] [DVD-VR] [AVCHD] [DivX] [MKV] [MPEG2] В описании большинства нижеописанных процедур предполагается использование пульта дистанционного управления
Страница 17 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 17 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Воспроизведение HD Video или SD Video [AVCHD] [MPEG2] Можно воспроизводить HD-видео (видео с высоким разрешением), записанное HD-видеокамерами Panasonic на диски DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL или карты SD, а также SD-видео (обычное видео в
Страница 18 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 18 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Другие операции при воспроизведении Эти функции могут не выполняться в зависимости от носителя и содержимого. Пропуск Пропуск файлов, разделов или песен до интересующего. ≥ При каждом нажатии происходит пропуск одной записи. ≥ [DivX] [MKV]:
Страница 19 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 19 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Информационные сообщения На экране отобразится информация о воспроизводимой записи. При каждом нажатии [STATUS] отображаемая информация будет изменяться. ≥ Также можно вызвать на экран следующие функции: 1 Нажмите [OPTION]. 2 С помощью [3,
Страница 20 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 20 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Просмотр “картинка в картинке” в формате BD-Video [BD-V] Дополнительное видео Основное видео Для включения/выключения дополнительного канала видео Установите “Видео” в “Вторич. Видео” на “Вкл.” или “Выкл.” ( 28, нажмите [DISPLAY] “Средства”
Страница 21 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 21 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Информация о DivX [DivX] О DIVX ВИДЕО: DivX® – это формат цифрового видео, разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано как DivX Certified® и поддерживает воспроизведение видео DivX. Посетите сайт divx.com для
Страница 22 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 22 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Показ фотографий [JPEG] Показ фотографий с дисков BD-RE, DVD-RAM/R/R DL или CD-R/RW. Аппарат также может показывать фотографии, записанные на карты SD. (О структуре папок 35, “Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном
Страница 23 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 23 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Для прослушивания фоновой музыки (только с SD карты) При просмотре слайд-шоу в качестве фона можно воспроизводить музыку с музыкальных компакт-дисков. Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “Муз. файл”, а затем нажмите [2, 1], чтобы выбрать “CD” или
Страница 24 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 24 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] Аппарат может воспроизводить музыкальные компактдиски или файлы MP3, записанные на диски DVD-R/R DL и CD-R/RW. (О структуре папок 35, “Структура папок, которая может быть воспроизведена на данном аппарате”)
Страница 25 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 25 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Использование аппарата с другим оборудованием Высококачественную картинку и звук с плеера можно вывести на большой экран, подключив плеер к телевизору с помощью всего одного кабеля. ≥ Перед выполнением подключений выключите все оборудование
Страница 26 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 26 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Совместная работа стелевизором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” является удобной функцией, позволяющей управлять одновременно аппаратом и телевизором Panasonic (VIERA) или другим
Страница 27 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 27 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Простое управление только с пультом ДУ VIERA При подключении аппарата к телевизору, оснащенному “HDAVI Control 2” или новейшей, кабелем HDMI, аппаратом можно управлять с пульта ДУ телевизора. Кнопки, которые можно использовать для управления
Страница 28 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 28 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Изменение настроек с помощью экранного меню Настройки Операции с экранным меню 1 Нажмите [DISPLAY]. 1 Нажмите [OPTION]. 2 С помощью [3, 4] выберите “Установки воспроизв.”, и далее нажмите [OK]. например, BD-Video Сигнал Cубтитры Стиль Подз.
Страница 29 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 29 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Изобр. Звук РЕЖИМ Усил. Диалогов [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MKV] [MPEG2] Настройте качество картинки при воспроизведении. ! Нормал.: Стандартная настройка ! Мягкий: “Мягкая” картинка со сглаженным видео ! Четкий: Детали более
Страница 30 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 30 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Изменение настроек аппарата При необходимости измените настройки аппарата. Настройки останутся неизменными даже при выключении аппарата (в дежурный режим). Работа с меню Setup (Настройка) 1 Когда воспроизведение не выполняется Нажмите
Страница 31 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 31 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Предпочт. меню Выбор языка для дискового меню. [BD-V] [DVD-V] ≥ Некоторые диски будут запускаться на каком-то определенном языке независимо от сделанных настроек. ≥ При отсутствии на диске выбранного языка, диск будет воспроизводиться на
Страница 32 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 32 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Низведение Включите систему понижающего микширования для воспроизведения многоканального окружающего звука. ≥ Если “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” или “DTS” установлены в “Bitstream”, эффект понижающего микширования для выводимого звука
Страница 33 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 33 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Диапазон выхода HDMI Данная функция эффективна при подключении устройств только с поддержкой RGB. ! Стандартный: Видео выводится без изменений. ! Расширенный: Если черно-белый контраст воспроизводимого видео низкий, сигнал будет подвергнут
Страница 34 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 34 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 О файлах MP3/JPEG/ DivX/MKV/AVCHD/MPEG2 Справочный материал MKV Формат файла MKV Расширение MP3 Формат файла MP3 Расширение Файлы должны иметь расширение “.mp3” или “.MP3”. Коэффициент сжатия До 1920k1080 пикселей Справка Видео jНомер
Страница 35 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 35 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 ≥ При некоторых параметрах записи и структуре папок порядок воспроизведения может отличаться или воспроизведение может быть невозможно. ≥ CD-R, CD-RW : ISO9660 уровень 1 или 2 (за исключением расширенных форматов), Joliet Данное устройство
Страница 36 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 36 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Прослушивание звука с высокой скоростью передачи данных Информация о воспроизводимом звуке Воспроизводимый звук зависит от настроек аппарата. ( 31, “Цифровой аудиовыход”) ≥ Указанное количество каналов — максимально возможное количество
Страница 37 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 37 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Индикаторы и сообщения на экране Индикаторы Индикатор [Í] быстро мигает. F ∑∑ H ∑∑ (∑∑ указывает номер.) Имеется проблема. (Номера после “F” или “H” будут различаться в зависимости от состояния аппарата) Выключите аппарат, затем включите его
Страница 38 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 38 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Поиск и устранение неполадок Перед запросом услуги выполните следующие проверки. Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру за рекомендациями. Установлена ли новейшая версия встроенного ПО? Может быть выпущено обновление
Страница 39 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 39 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Работа Аппарат включен, но на попытки управления не реагирует. Работа с аппаратом возможна только при открытом ЖКэкране. ( 10) Некорректное воспроизведение видео или выполнение выбранной функции? Аппарат может работать некорректно из-за
Страница 40 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 40 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Подключение Изображения с аппарата не воспроизводятся на телевизоре. Картинка искажена. Убедитесь в том, что телевизор подключен к разъему HDMI AV OUT аппарата. ( 25) Убедитесь в том, что на телевизоре правильно выбран вход (напр. VIDEO 1).
Страница 41 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 41 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Угол нельзя изменить. Другие проблемы при воспроизведении Угол просмотра можно изменить только в сценах, которые были записаны под различными углами. Аудио и видео “подтормаживают”. Это происходит при переходе между разделами списка
Страница 42 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 42 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Технические характеристики Электропитание: 12 В ПСТ (Вход DC IN)/7,2 В ПСТ (Батарея) Карты SD: Карта памяти SD*8, отформатированная в системе FAT12, FAT16, FAT32*9, exFAT*10 JPEG, формат AVCHD, MPEG-2 Потребляемая мощность (включая блок
Страница 43 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 43 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Лицензии Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками “Sun Microsystems, Inc.” в США и/или других странах. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Страница 44 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 44 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 Глоссарий AVCHD AVCHD — новый формат (стандарт) высокого разрешения для видеокамер. BD-J Некоторые диски BD-Video содержат Java-приложения. Такие приложения называются BD-J. В дополнение к воспроизведению видео с их помощью реализуются
Страница 45 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_rus.book 45 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時２３分 JPEG (Joint Photographic Experts Group s Объединенная экспертная группа по фотографии) Это система для компрессии и декомпрессии цветных фиксированных изображений. При выборе JPEG в качестве системы хранения на цифровых камерах и пр. данные
Страница 46 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 2 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ Початок роботи Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням даного апарата. Дотримуйтесь інструкції з техніки безпеки при використанні даного апарата, а також нижченаведених інструкцій.
Страница 47 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 3 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Акумулятор 1 Акумулятор (літій-іонний акумулятор) ≥ Для заряджання акумуляторної батареї користуйтеся спеціальним пристроєм. ≥ Не використовуйте акумуляторну батарею з пристроями, відмінними від передбаченого. ≥ Не використовуйте даний
Страница 48 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 4 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Зміст Аксесуари Початок роботи ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ .......................... 2 Аксесуари ................................................................ 4 Обновлення вбудованого ПЗ (прошивки) ......... 5 Догляд за апаратом і носієм
Страница 49 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 5 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Обновлення вбудованого ПЗ (прошивки) Періодично компанія Panasonic оновлює вбудоване ПЗ (прошивку) для даного апарату з метою удосконалення його роботи. Ці оновлення доступні безкоштовно. Нову версію ПЗ можна завантажити з сайту
Страница 50 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 6 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Інформація про носії даних (дисках і картах) Носії інформації, записані користувачем У даній таблиці приведені різні типи наявних у продажу дисків, які можна використовувати. Також наведені логотипи промислових стандартів, які мають
Страница 51 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 7 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 SD карти У цій таблиці наведено типи карт, які можуть використовуватися з даним апаратом. Тип носія даних* Карти пам’ятi SD (від 8 Mб дo 2 Гб) Карти пам’ятi SDHC (від 4 Гб до 32 Гб) Карти пам’ятi SDXC (48 Гб, 64 Гб) Формати Вказано як ≥ Формат
Страница 52 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 8 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Огляд Апарат В описі більшості нижчеописаних процедур передбачається використання пульта дистанційного керування (ДК). Вигляд спереду 1 1 2 3 4 5 6 РК-екран Динамік Кришка дискового лотка Відкриття кришки дискового лотка Увімкнення та
Страница 53 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 9 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Пульт ДК 10 1 2 11 1 2 3 4 5 6 Увімкнення та вимкнення апарату ( 14) Кнопка вибору джерела даних ( 16) Основні операції відтворення ( 16 – 18) Слідуйте вказівкам на екрані Виклик головного меню/Direct Navigator ( Вибір/OK, Покадровий показ ≥
Страница 54 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 10 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Регулювання кута РКекрану     Перегляд відео на задньому сидінні з використанням кронштейна на підголівнику ≥Не залишайте апарат на поверхні, яка може нагріватись, наприклад, на панелі приладів. При сильному нагріванні апарат може
Страница 55 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 11 ページ 2 ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Відрегулюйте РК-екран. Поверніть монітор для перегляду. ( 3 10) Сидіння з прикріпленим кронштейном і встановленим апаратом Встановіть апарат в кронштейн. 1 Утримуючи апарат двома руками, вставте його в кронштейн так, щоб виступи кронштейна
Страница 56 из 93
VQT3C19~Body1_ukr.fm 12 ページ２０１１年１月２６日　水曜日　午後８時２５分 Підготовка блоку живлення ∫ Виймання акумуляторної батареї Нижня частина апарату 2 Висуньте. Використання мережного адаптера RELEASE DETACH ATTACH 1 Натисніть та утримуйте. При тривалому невикористанні апарату 1 3 До розетки електричної мережі 2
Страница 57 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 13 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Підключення автомобільного адаптера постійного струму Перед підключенням звернетеся до керівництва по експлуатації автомобіля або своєму ділерові. ≥ Підключайтеся до роз’єму прікурівателя з батареєю 12 В. Пристрій несумісний з автомобілями з
Страница 58 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 14 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Увімкнення/вимкнення апарату Виклик FUNCTION MENU Натисніть [Í]. Натисніть [3, 4, 2, 1] для вибору пункту і натисніть [OK]. При повторному натисненні на кнопку [Í] апарат вимкнеться. ≥ Натисніть [Í] і утримуйте прибл. 0,5 с, щоб увімкнути
Страница 59 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 15 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Настройка картинки на РК-екрані 1 Натиснiть [LCD MENU]. Як вставити диск або SD карту Диск ≥ За допомогою цієї процедури можна переглянути повідомлення про стан. 1 Натисніть [OPTION]. 2 Виберіть “Другие функции” за допомогою [3, 4], потім
Страница 60 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 16 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Основне вiдтворення (вiдтворення вiдеовмiсту) Відтворення [BD-V] [DVD-V] [DVD-VR] [AVCHD] [DivX] [MKV] [MPEG2] В описі більшості нижчеописаних процедур передбачається використання пульта дистанційного керування (ДК). Вставте диск або SD карту
Страница 61 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 17 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Вiдтворення HD Video або SD Video [AVCHD] [MPEG2] Можна відтворювати чітке відео HD (високої розподiльностi), записане HD-відеокамерою Panasonic на диски DVD-RAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL або SD карту, а також звичайне відео SD (стандартної
Страница 62 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 18 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Інші операції під час відтворення Ці функції можуть не працювати, в залежності від носія та вмісту. Стоп Пропуск Перехiд до назви, роздiлу або дорiжки, які ви бажаєте вiдтворити. ≥ При кожному натисненні відбувається пропуск одного запису. ≥
Страница 63 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 19 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Повiдомлення про стан Повiдомлення про стан надають iнформацiю про відтворюваний запис. При кожному натисненнi [STATUS] вiдображувана iнформацiя змiнюватиметься. ≥ Також можна викликати на екран наступні функції. 1 Натисніть [OPTION]. 2
Страница 64 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 20 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Перегляд “картинки в картинці” у BD-Video [BD-V] ≥ Дані диски можуть бути відсутніми у продажу в певних регіонах. ≥ Функції та методи роботи можуть розрізнятися залежно від диска. Вказівки з їх використання дивiться на диску і/ або
Страница 65 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 21 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Інформація DivX [DivX] ЩОДО DIVX ВІДЕО: DivX® – це формат цифрового відео, створений компанією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифікований у якості пристрою DivX Certified®, який підтримує відтворення відео DivX. Детальніша інформація та
Страница 66 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 22 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Показ фотографій [JPEG] Показ фотографій з дисків BD-RE, DVD-RAM/R/R DL або CD-R/RW. На цьому апараті можуть відтворюватися також фотографії з SD карти. (Інформація про структуру папок 35, “Структура папок, яка може бути відтворена на даному
Страница 67 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 23 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Для прослухування фонової музики (тільки з SD карти) При перегляді слайд-шоу для фону можна відтворювати музику з музичних компакт-дисків. Натисніть [3, 4], щоб обрати “Муз. файл”, а потім натисніть [2, 1], щоб обрати “CD” або “Выкл.”. ≥
Страница 68 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 24 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Відтворення музики [CD] [MP3] Апарат може відтворювати музичні компакт-диски або файли MP3, записані на диски DVD-R/R DL і CD-R/RW. (Інформація про структуру папок 35, “Структура папок, яка може бути відтворена на даному апараті”) 1 Вставте
Страница 69 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 25 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Використання апарату з іншим устаткуванням Високоякісну картинку і звук з плеєра можна вивести на великий екран, підключивши плеєр до телевізора за допомогою всього одного кабелю. ≥Перед підключенням вимкніть все устаткування від мережі і
Страница 70 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 26 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Спільна робота з телевізором (VIERA Link “HDAVI Control™”) Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” є зручною функцiєю, яка пропонує сумiсну роботу цього апарату з телевiзором Panasonic (VIERA) або з iншим устаткуванням
Страница 71 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 27 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Просте керування лише пультом ДК VIERA При підключенні апарату до телевізора, оснащеному функцією “HDAVI Control 2” або новітньою, за допомогою HDMI кабелю, апаратом можна керувати з пульту ДК телевізора. Використовувані для цього кнопки
Страница 72 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 28 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Змiна параметрiв з використанням екранного меню Настройки Звук. дорож. [AVCHD] [DVD-V] Виберiть тип звука або мову. ( 29, “Мова”, “Параметри аудiо”) [DVD-VR] [MPEG2] З’являться властивості аудіо. ( 29, “Параметри аудiо”) [DivX] [MKV] Виберiть
Страница 73 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 29 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Изобр. Звук РЕЖИМ Усил. Диалогов [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MKV] [MPEG2] Налаштуйте якість картинки при відтворенні. ! Нормал.: Стандартна настройка ! Мягкий: “М’яка” картинка із згладженим відео ! Четкий: Рiзкiшi деталi ! Кино:
Страница 74 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 30 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Зміна настройок апарату У разі потреби змініть настройки апарату. Настройки залишаться незмінними навіть при вимкненні апарату (у черговий режим). Робота з меню Setup (Настройка) 1 Изображение Натиснiть [SETUP]. 3 Настройки Плейера
Страница 75 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 31 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Предпочт. меню Вибір мови для дискового меню. [BD-V] [DVD-V] ≥ Деякі диски запускаються на певній мові, незважаючи на виконані настройки. ≥ За відсутності на диску вибраної мови, диск відтворюватиметься на стандартній для нього мові. Iснують
Страница 76 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 32 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Низведение Увiмкнiть систему знижуючого мікшування для відтворення багатоканального об’ємного звуку. ≥ Якщо “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” або “DTS” встановлено на “Bitstream”, ефект знижуючого мікшування для виведеного звуку, буде
Страница 77 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 33 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Диапазон выхода HDMI Дана функція ефективна при підключенні пристроїв лише з підтримкою RGB. ! Стандартный: Відео виводиться без змін. ! Расширенный: Якщо чорно-білий контраст відтворюваного відео низький, сигнал буде підданий обробці для
Страница 78 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 34 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Інформація про файли MP3/JPEG/DivX/MKV/ AVCHD/MPEG2 Довідка MKV Формат файлу MKV Розширення Файли повинні мати розширення “.MKV” або “.mkv”. Розподільність До 1920k1080 пікселів фотографій MP3 Довідка Формат файлу MP3 Розширення Файли повинні
Страница 79 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 35 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 ≥ При деяких параметрах запису та структурі папок, порядок відтворення може відрізнятись або відтворення буде неможливим. ≥ CD-R, CD-RW: ISO9660 рівня 1 або 2 (за винятком розширених форматів), Joliet Цей пристрій сумісний із мультисесіями.
Страница 80 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 36 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Прослуховування звуку з високою частотою передачі даних Інформація про аудіосигнал з аудіовиходів Відтворений звук залежить від настройок апарату. ( 31, “Цифровой аудиовыход”) ≥ Вказана кількість каналів — максимально можлива кількість
Страница 81 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 37 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Індикатори та повідомлення на екрані Індикатори Індикатор [Í] швидко блимає. Апарат несправний. Проконсультуйтеся з дилером. Індикатор [Í] повільно блимає. Параметр “Монитор” в екранному меню встановлено на “Выкл.” (немає зображення).
Страница 82 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 38 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Пошук і усунення неполадок Перш ніж замовити послугу, виконайте наступні перевірки. Якщо проблема не усунута, зверніться до свого дилера за порадами. Чи встановлена новітня версія вбудованого ПЗ? Можуть бути випущені оновлення вбудованого ПЗ
Страница 83 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 39 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Робота Апарат ввімкнений, але на спроби керування не реагує. Робота з апаратом можлива лише при відкритому РКекрані. ( 10) Некоректне відтворення відео або виконання вибраної функції? Апарат може працювати некоректно через блискавки, статичну
Страница 84 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 40 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Пiдключення Зображення із апарату не з’являється на телевізорі. Картинка спотворена. Переконайтеся в тому, що телевізор підключений до роз’єму HDMI AV OUT на цьому апараті. ( 25) Переконайтеся в тому, що на телевізорі правильно вибраний вхід
Страница 85 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 41 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Інші складнощі із відтворенням Аудіо та відео на мить зупиняються. Це відбувається при переході між розділами списку відтворення або сценами ([AVCHD]). При відтворенні двошарових дисків апарат автоматично перемикається з одного шару на іншій
Страница 86 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 42 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Технічні характеристики 12 В пост.стр. (Вхід DC IN)/ 7,2 В пост.стр. (Батарея) Карти SD: Карта пам’яті SD*8, відформатована в системі FAT12, FAT16, FAT32*9, exFAT*10 JPEG, формат AVCHD, MPEG-2 Споживана потужність (включаючи мережний
Страница 87 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 43 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Ліцензії Java і всі торгові марки і логотипи, засновані на Java є торговими марками або зареєстрованими торговими марками “Sun Microsystems, Inc.” у США і/або інших країнах. Проведено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby і подвійний символ
Страница 88 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 44 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 Глосарій AVCHD AVCHD s це новий формат (стандарт) високої розподільності для відеокамер. BD-J Деякі BD-Video диски містять програми Java. Такі програми називаються BD-J. На додаток до відтворення відео з їх допомогою реалізуються різні
Страница 89 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 45 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 JPEG (Joint Photographic Experts Group s Об’єднана експертна група з фотографії) Це система для компресії і декомпресії кольорових фіксованих зображень. При виборі JPEG як система зберігання на цифрових камерах і ін. дані будуть стислі до
Страница 90 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 46 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 РУССКИЙ ЯЗЫК Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Портативный Blu-ray Disc плеер Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Китай Нaзвaниe пpоизводитeля: Пaнacоник Kоpпоpэйщн Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa: Вы
Страница 91 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 47 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 УКРАЇНСЬКА Інформація для покупців Назва продукції: Портативний Blu-ray Disc плеєр Назва країни виробника: Китай Назва виробника: Панасонік Корпорейщн Юридична адреса: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виготовлення: рік і місяць можна уточнити
Страница 92 из 93
DMP-B200EE-VQT3C19_ukr.book 92 ページ２０１１年１月２５日　火曜日　午後６時７分 (Низ изделия) (Низ виробу) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2011 y Ur VQT3C19 F0111QK0
Страница 93 из 93

Инструкция для PANASONIC DMP-B200

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC DMP-B200

Другие инструкции и руководства из категории BLU-RAY проигрыватель