Инструкция для PANASONIC ES-EU20-P520

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Operating Instructions

(Household)

 Epilator

Model No. 

ES-EU20/ES-EU10

English���������������������������������������������������������������������� 3

Русский������������������������������������������������������������������ 17

Українська������������������������������������������������������������� 31

Қазақша������������������������������������������������������������������ 45

ES-EU20_CIS.indb   1

2012/11/07   14:18:51

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-EU20/ES-EU10 English���������������������������������������������������������������������� 3 Русский������������������������������������������������������������������ 17
  • Страница 2 из 18
    Инструкция по эксплуатации (Бытовые) Эпилятор Модель № ES-EU20/ES-EU10 Указания по технике  безопасности.....................................18 Использование по назначению......21 Описание............................................22 Советы для выполнения качественной
  • Страница 3 из 18
    Быстрые действия для выполнения эпиляции 1 Зарядка ( Стр. 23) 2 Выбор насадки ( Стр. 24) 3 Эпиляция ( Стр. 24) Указания по технике безопасности Чтобы уменьшить риск получения травм, гибели людей, поражения электрическим током, пожара, неисправности и повреждения оборудования или имущества, всегда
  • Страница 4 из 18
    Никогда не используйте прибор, если адаптер переменного тока поврежден или если вилка слишком свободно входит в бытовую розетку. - Это может привести к поражению электрическим током или пожару вследствие короткого замыкания. Не подключайте и не отключайте адаптер от бытовой розетки мокрыми руками.
  • Страница 5 из 18
    Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их безопасность.
  • Страница 6 из 18
    Не используйте следующими способами: ·· Непосредственно перед плаванием или купанием в море (используйте не позднее, чем за 2 дня до таких активностей) ·· Непосредственно перед принятием ванны ·· Вместе с членами семьи или другими людьми ·· Нельзя заниматься экстремальными видами спорта или
  • Страница 7 из 18
    Описание               Русский           A Насадка для эпиляции ног/рук 1 Выступ для снятия рамки 2 Рамка 3 Эпиляционные диски B Предэпиляционная насадка ( Стр. 24) C Бритвенная насадка 4 Внешняя бритвенная сетка 5 Выдвижной триммер 6 Ползунковый переключатель выдвижного
  • Страница 8 из 18
    Удаление волос происходит не навсегда, поэтому после второго использования рекомендуется выполнять эпиляцию на руках и ногах примерно один раз в две недели. • Расположите эпилятор под прямым углом относительно поверхности кожи. Всегда проверяйте, чтобы прибор был в контакте с Вашей кожей, затем
  • Страница 9 из 18
    Перед началом эксплуатации Замена эпиляционной (бритвенной) насадки Для снятия насадки с прибора удерживайте кнопку фиксации в нажатом положении. 1 2 Чтобы надёжно зафиксировать насадку, нажмите на неё до характерного щелчка. 2 Русский 1 Использование предэпиляционной насадки ES-EU20 Закрепите
  • Страница 10 из 18
    Увлажните кожу. Слегка увлажните диски и нанесите на них небольшое количество жидкого геля для душа. • При влажной эпиляции всегда используйте гель для душа. • Полностью смойте гель для душа с рук. 3 Сдвиньте переключатель питания [D] в положение 1 и начните эпиляцию. Бритьё 2 3 • Образуется пена.
  • Страница 11 из 18
    Очистка • Для соблюдения правил гигиены необходимо регулярно очищать рамки и эпиляционные диски. • Перед очисткой выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Будьте осторожны, чтобы не повредить рамку во время очистки. Сухая чистка [AC] 1. Нажмите и удерживайте выступ для снятия
  • Страница 12 из 18
    Устранение неисправностей Возможная причина Действия Он не заряжен. Полностью зарядите прибор. Переключатель включен, когда адаптер подсоединен к бытовой розетке. При подключении к бытовой розетке возможна только зарядка устройства. Используйте его, отключив от бытовой розетки. Во время эпиляции
  • Страница 13 из 18
    Проблема Прибор не срезает волоски так же хорошо, как раньше. Во время бритья Возможная причина Действия Накопились остатки волосков. Очистите прибор от остатков волосков. Лезвия деформированы. Замените лезвия. Руководство по замене: Внешняя бритвенная сетка: Примерно 1 год Внутренние лезвия:
  • Страница 14 из 18
    Извлечение встроенного аккумулятора Перед утилизацией эпилятора удалите из него аккумуляторную батарею. Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация батареи была выполнена в официальном пункте приема при наличии такового. Не разбирайте и не заменяйте батарею самостоятельно для последующего
  • Страница 15 из 18
    Примечание: Дата изготовления устройства (год, месяц, день) указана в виде номера на изделии и адаптере переменного тока. Номер: X XX XX день месяц – Январь-01, Февраль-02 ..., Декабрь-12 год (последняя цифра номера года) – 0-2010 , 1-2011 ..., 9-2019 Русский Информационный центр Panasonic
  • Страница 16 из 18
    MEMO  ES-EU20_CIS.indb 59 2012/11/07 59 14:20:45
  • Страница 17 из 18
    Panasonic Corporation http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2012 F EN, RU, UA, KZ ES-EU20_CIS.indb 60 Printed in China 0000000000 X0000-0 2012/11/07 14:20:45
  • Страница 18 из 18