Инструкция: телефонный аппарат PANASONIC KX-TCD205

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TCD205

Инструкция для PANASONIC KX-TCD205

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ɗɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢ ɮɭɧɤɰɢɸ

Caller ID.

ɑɬɨɛɵ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɭ

Caller ID.

ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

7

ɱɚɫɨɜ

.

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ

,

ɢɡɭɱɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ

.

KX-TCD205RU

TCD205RU(ru-ru).book Page 1 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 1 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM KX-TCD205RU ɗɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢ ɮɭɧɤɰɢɸ Caller ID. ɑɬɨɛɵ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɭ Caller ID. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
Страница 2 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 2 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ȼɜɟɞɟɧɢɟ ȼɜɟɞɟɧɢɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Panasonic. Ⱦɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɱɟɤɚ: ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ʋ (ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
Страница 3 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 3 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɋɨɞɟpɠɚɧɢɟ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ . . . . . . . . 4 ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ . . . . . . . . . . . 6 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 4 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ PQLV9CE Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ Ʉɪɵɲɤɚ ɬɪɭɛɤɢ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ AAA (R03) ɮɨɪɦɚɬ HHR-4EPT
Страница 5 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 5 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ L ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɢ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɧɚ ɫɬɪ. 4. L ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɫɟɬɟɜɨɣ
Страница 6 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 6 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɠɨɝɚɦ. L Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. L Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ (ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ), ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
Страница 7 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 7 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ ɞɢɫɩɥɟɹ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɪɭɛɤɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɵ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟ ɟɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɉɪɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ
Страница 8 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 8 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɩɨɥɭ. ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɟɫ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɟɝɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
Страница 9 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 9 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɛɚɬɚɪɟɣ 7 ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɇɢɡɤɢɣ ȿɫɥɢ ɦɢɝɚɟɬ: ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: L ȿɫɥɢ 7 ɦɢɝɚɟɬ, ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɪɭɛɤɢ. 7 ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɦɢɝɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5
Страница 10 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 10 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ “ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ”: ɜɵɛɟɪɢɬɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȻȺɁɕ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 3 ȼɜɟɞɢɬɟ “0000” (PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). L ȿɫɥɢ PIN-ɤɨɞ ɛɵɥ
Страница 11 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 11 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ/ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ 3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɊȿȾȺɄɌ ɂ ȼɕɁɈȼ”, ɚ ɡɚɬɟɦ Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɧɚɛɟɪɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ 2 3 ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 4 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ {<} ɢɥɢ {>} ɞɥɹ ɧɨɦɟɪ. L ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɰɢɮɪɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ {C/T}, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ
Страница 12 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 12 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ/ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɉɪɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɫɬɢ ɪɟɱɢ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɨɧɚɥɶɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɞɢɧɚɦɢɤɚ. ȼɨɡɦɨɠɧɵ 3 ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɚ
Страница 13 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 13 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ/ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ 2 ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ {x} ɧɚ Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɢɥɢ {ih} ɧɚ ɬɪɭɛɤɟ. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ȺɈɇ: ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ {C}, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ,
Страница 14 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 14 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ, ɧɟ ɩɪɢɛɟɝɚɹ ɤ ɪɭɱɧɨɦɭ ɧɚɛɨɪɭ. ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɝɭ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ 20 ɢɦɟɧ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢ ɢɫɤɚɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɩɨ ɢɦɟɧɢ. Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
Страница 15 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 15 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ȾȺ” ɟɳɟ ɪɚɡ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 5 ɇɚɠɦɢɬɟ {ih}. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
Страница 16 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 16 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɇɢɠɟ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɪɭɛɤɢ. L ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɬɟɤɭɳɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ >. Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɬɪɭɛɤɢ ɍɋɌ. ȾȺɌɍ/ȼɊȿɆə ɇȺɋɌɊ-Ʉɂ ɁȼɈɇɄȺ
Страница 17 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 17 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɨɧɤɚ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊ ɌɊɍȻɄɂ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊ-Ʉɂ ɁȼɈɇɄȺ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ȽɊɈɆɄ-Ɍɖ ɁȼɈɇɄȺ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 5 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ {e}
Страница 18 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 18 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: L Ʉɨɝɞɚ ɧɨɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ “[N]”. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɡɜɨɧɤɚ ɞɥɹ ɧɨɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɪɭɛɤɟ ɡɜɨɧɢɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɧɨɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɟɫɥɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɠɞɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɥɝɨ.
Страница 19 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 19 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊ ɌɊɍȻɄɂ”, ɚ ɡɚɬɟɦ Ɉɩɰɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ȿɫɥɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɦɨɠɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ, ɩɪɨɫɬɨ ɫɧɢɦɚɹ ɬɪɭɛɤɭ ɫ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ. Ʉɧɨɩɤɭ {C} ɦɨɠɧɨ ɧɟ
Страница 20 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 20 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ 4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɉȿɊȿɍɋɌ ɌɊɍȻ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 5 ȼɜɟɞɢɬɟ “0000” (PIN-ɤɨɞ ɬɪɭɛɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). L ȿɫɥɢ PIN-ɤɨɞ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ (ɫɬɪ. 9). 6 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ȾȺ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 7 ɇɚɠɦɢɬɟ {ih}. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: L
Страница 21 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 21 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɇɢɠɟ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɛɥɢɰɚ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ. L ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɬɟɤɭɳɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ >. Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
Страница 22 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 22 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 7 ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɩɨ ɞɜɟ ɰɢɮɪɵ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɱɚɫ ɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɨɧɤɚ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȻȺɁɕ”, ɚ ɡɚɬɟɦ 3 4 5 6 7 8 ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. ȼɜɟɞɢɬɟ “0000” (PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). L
Страница 23 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 23 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȻȺɁɕ”, ɚ ɡɚɬɟɦ 3 4 5 6 7 8 ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. ȼɜɟɞɢɬɟ “0000” (PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). L ȿɫɥɢ PIN-ɤɨɞ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ (ɫɬɪ. 24). ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊ-Ʉɂ ɁȼɈɇɄȺ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
Страница 24 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 24 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɞɥɹ ȺȼɆ (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ȺȼɆ) ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɤɨɞɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ, ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ. Ɇɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɨ 5 ɤɨɞɨɜ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȻȺɁɕ”, ɚ ɡɚɬɟɦ
Страница 25 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 25 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: L ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ PIN-ɤɨɞɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɧɨɜɵɣ PIN-ɤɨɞ. Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ PIN-ɤɨɞ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɫɜɨɣ PIN-ɤɨɞ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ Panasonic. ɇɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ
Страница 26 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 26 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɋɟɪɜɢɫ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (AOH ɢ Caller ID) ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: L ɗɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢ ɮɭɧɤɰɢɸ Caller ID. Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ
Страница 27 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 27 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ȿɫɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɟ ɩɨɥɭɱɟɧɚ, ɧɨ ɜɵɡɨɜ ɨɫɬɚɥɫɹ ɛɟɡ ɨɬɜɟɬɚ, ɬɨ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɜɵɡɨɜ ɤɚɤ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɣ. ɑɢɫɥɨ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ɗɬɨ
Страница 28 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 28 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɵɡɵɜɚɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɚɯ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɇɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɋɉɂɋ ȼɕɁɕȼ ȺȻɈɇ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 3 ɑɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ, 4 5 ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ {e} ɢɥɢ {v}, ɚ ɡɚɬɟɦ
Страница 29 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 29 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ 6 ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɡɚɩɪɨɫɚ 7 (ɨɬ 00 ɞɨ 300 ɦɫ; ɤɪɚɬɧɨ 0), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {j/OK}. ɇɚɠɦɢɬɟ {ih}. ȼɵɛɨɪ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɦɟɠɞɭ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ȿɫɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ
Страница 30 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 30 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ {x} ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɭɛɤɢ ɇɚ ɨɞɧɨɦ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɞɨ 6 ɬɪɭɛɨɤ. Ɉ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛɨɤ ɫɦ. ɫɬɪ.
Страница 31 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 31 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ 5 L ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ {x} ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬɵ. Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “ȼȼȿȾ PIN ȻȺɁɕ”, ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ “0000” (PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ), ɚ ɡɚɬɟɦ
Страница 32 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 32 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ 3 ȼɜɟɞɢɬɟ “0000” (PIN-ɤɨɞ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ). L ȿɫɥɢ PIN-ɤɨɞ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɵɣ (ɫɬɪ. 24). 4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ȾɊ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ {>}. 5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ɊȿɀɂɆ REPEATER”, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
Страница 33 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 33 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ 60 60 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: L ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɭɪɭɩɵ ɧɚɞɟɠɧɨ ɜɜɟɪɧɭɬɵ ɜ ɫɬɟɧɭ. L ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɚɠɢɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɦɟɠɞɭ ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɢ ɫɬɟɧɨɣ. L ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
Страница 34 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 34 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼɜɨɞ ɡɧɚɤɨɜ Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɤɨɜ ɢ ɰɢɮɪ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ. Ʉɚɠɞɨɣ ɤɥɚɜɢɲɟ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɧɚɤɨɜ. ɂɦɟɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɟɠɢɦɵ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɤɨɜ: “Ⱥɥɮɚɜɢɬ”, “ɐɢɮɪɨɜɨɣ”, “Ƚɪɟɱɟɫɤɢɣ”, “Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ
Страница 35 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 35 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɍɚɛɥɢɰɚ ɡɧɚɤɨɜ ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨ ɚɥɮɚɜɢɬɚ (M) Ɍɚɛɥɢɰɚ ɡɧɚɤɨɜ ɪɟɠɢɦɚ “Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ ” (N) L ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɢ ɞɥɹ ɜɟɪɯɧɟɝɨ, ɢ ɞɥɹ ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜ: Ɍɚɛɥɢɰɚ ɡɧɚɤɨɜ ɪɟɠɢɦɚ “Ɋɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣ 2” (O) L ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɡɧɚɤɢ
Страница 36 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 36 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɫɟɬɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ, ɡɚɬɟɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɬɪɭɛɤɭ. ɂɫɯɨɞɧɵɟ
Страница 37 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 37 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɞɟɥɚɬɶ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ. Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɡɜɨɧɢɬ. Ȼɚɬɚɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ, ɧɨ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ {C} ɫɥɵɲɟɧ ɫɢɝɧɚɥ “ɡɚɧɹɬɨ”. ɋɥɵɲɧɵ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɲɭɦɵ, ɡɜɭɤ
Страница 38 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 38 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɍɪɭɛɤɚ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ. ɉɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɟ ɬɪɭɛɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɡɜɨɧɢɬɶ. ɇɚɠɚɬɢɟ {R} ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ/ɧɚɛɨɪɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ. Ɍɪɭɛɤɚ ɩɨɞɚɟɬ
Страница 39 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 39 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ■ ɋɬɚɧɞɚɪɬ: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɭɥɭɱɲɟɧɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ), GAP (Generic Access Profile: Ɉɛɳɢɣ ɩɪɨɮɢɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ) ■ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɧɚɥɨɜ:
Страница 40 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 40 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ 40
Страница 41 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 41 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 4
Страница 42 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 42 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ P PIN-ɤɨɞ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ: 24 Ɍɪɭɛɤɚ: 19 Ⱥ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɦɚɪɲɪɭɬɚ (ȺȼɆ): 23 Ʉɨɞɵ ɡɨɧ: 24 Ʉɨɞɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɫɜɹɡɢ: 24 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ: 13, 19 Ȼ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ PIN-ɤɨɞ: 24 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ: 21 Ɉɬɦɟɧɚ: 31 ɋɛɪɨɫ
Страница 43 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 43 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 43
Страница 44 из 45
TCD205RU(ru-ru).book Page 44 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Ɍɟɥɟɮɨɧ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ: (095) 725-05-65 ɉɚɧɚɫɨɧɢɤ Ʉɨɦɦɭɧɢɤɟɣɳɧɫ ɀɭɯɚɣ Ʉɨ., Ʌɬɞ. 3 ɉɢɧɝ Ʉɫɢ 8 Ʌɸ, ɇɚɧɩɢɧɝ Ʉɟɥɢ Ƚɨɧɝɚɢ ɘɚɧɶ, ɀɭɯɚɣ, Ƚɭɚɧɝɞɨɧɝ, Ʉɢɬɚɣ 59060 Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji
Страница 45 из 45