Инструкция для PANASONIC CQ-C3401W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

54

55

CQ-C3401W

CQ-C3401W

24

êÛÒÒÍËÈ

23

êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ

чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛. èË
ÒÌflÚËË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. SLED ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.

ëÌËχ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ

q éÚÍβ˜‡˛Ú ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. (

a

ÒÚ 38)

w ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN]. ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.

e èÂÂÏ¢‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ Ì‡Ô‡‚Ó ËÎˠ̇΂Ó.

r èÂÂÏ¢‡˛Ú Â ̇ Ò·fl.

t ë΄͇ Ì‡Ê‡‚ ‰ÌÓ ÙÛÚÎfl‡, ÓÚÍ˚‚‡˛Ú Í˚¯ÍÛ.

y èÓÏ¢‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÙÛÚÎfl Ë ÔË ‚˚ıӉ ËÁ

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚˚ÌÓÒflÚ Ò ÒÓ·ÓÈ.

ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË

åÓÌÚËÛ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ

q ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ, ÔÓÔÛÒ͇fl ˜ÂÂÁ ÂÂ

΂ӠÓÚ‚ÂÒÚË ¯ÚËÙÚ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò΂‡ Ì‡
‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

w ëÓ‚ÏÂÒÚË‚ ‰Û„Ó ÓÚ‚ÂÒÚË Ҡ‰Û„ËÏ ¯ÚËÙÚÓÏ,

ÙËÍÒËÛ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ, Ò΄͇ Ì‡ÊËχfl ÂÂ.

e èÂÂÏ¢‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ

‡Á ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍˠ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ÏÓÌڇʇ Ô‡ÌÂÎË. á‡ÚÂÏ
Á‡Í˚‚‡˛Ú Ô‡ÌÂθ Ë Ì‡ÊËχ˛Ú Â Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚ÌËÁ
‰Ó ˘ÂΘ͇.

1

2

3

ÇÌËχÌËÂ

¡ Ñ‡Ì̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Ì ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂθÁfl ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚

ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·„Ë.

¡ ëÌflÚË Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓʉÂÌËfl.
¡ çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ Ì‡ ÔË·ÓÌ˚È ˘ËÚÓÍ ËÎË ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ Ì„Ó, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‰Ó

‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ì‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

¡ é˜Ë˘‡˛Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ˜ËÒÚÓÈ Ë ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛ ÓÚ „flÁË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÔÓÔ‡‚¯Ë ̇ ÌËı.
¡ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÌÂθÁfl Ì‡ÊËχڸ Â„Ó ‚ÌËÁ ËÎˠ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ Ì‡ Ì ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ó·˙ÂÍÚ˚,

ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÓÚÍ˚Ú.

à̉Ë͇ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (SLED)

SLED ÏË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÒÌflÚ‡.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. (

a

ÒÚ. 52)

ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl, ÓÔӂ¢‡˛˘‡fl Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌflÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË

á‚ÛÍÓ‚‡fl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‰Îfl ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌflÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË ‚˚ıӉ ËÁ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. (

a

ÒÚ. 52)

SLED

äÓÌÚ‡ÍÚ

5

6

îÛÚÎfl Ò˙ÂÏÌÓÈ
Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË

2

3

4

OPEN

[OPEN]

ä‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ

¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇.
¡ çÂθÁfl ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
¡ çÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
¡ çÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÙÛÚÎflÂ.

çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.
çÂθÁfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:

¡ èÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË
¡ ÅÎËÁÍÓ Í Ó·Ó„‚‡ÚÂβ Ò‡ÎÓ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
¡ ÉflÁÌÓÂ, Ô˚θÌÓ ˠ‚·ÊÌÓ ÏÂÒÚÓ
¡ ç‡ ÒˉÂ̸ ˠÔË·ÓÌÓÏ ˘ËÚÍÂ

é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒ͇

Ç˚ÚË‡˛Ú ÒÛıÓÈ Ë Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡˛.

çÂθÁfl Ì‡ÍÎÂË‚‡Ú¸ Ì‡ ‰ËÒÍˠ̇ÍÎÂÈÍË ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË.
çÂθÁfl ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÓÓÌ Ҡ̇‰ÔËÒflÏË ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ

‡‚ÚÓÛ˜ÍÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò

Ú‚Â‰˚Ï ÔÂÓÏ.

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË

èËϘ‡ÌËfl Í CD/CD-ÌÓÒËÚÂÎflÏ (CD-R, CD-RW, CD-ROM)

ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË

<ïÓÓ¯Ó>

<èÎÓıÓ>

çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.

èËϘ‡ÌËfl Í CD-R/RW

¡ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍË CD-R/RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ı ÚËÔ‡ CD-R/RW ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂχ ‚ Ò‚flÁË Ò Ëı

ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Á‡ÔËÒË, Ì‡Î˘ËÂÏ „flÁË, ÔflÚ̇ÏË Óڠԇθˆ‡, ˆ‡‡ÔË̇ÏË Ë ‰. Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

¡ ÑËÒÍË CD-R/RW ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï CD ÔÓ ÒÚÓÈÍÓÒÚË Í ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚË.

éÒÚ‡‚ÎÂÌË Ëı ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲, ˜ÚӠ҉·ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

¡ çÂÍÓÚÓ˚ CD-R/RW ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÓχθÌÓ ËÁ-Á‡ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÏÂʉ۠ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒË, CD-

ÂÍÓ‰ÂÓÏ (‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ CD-R/RW) Ë ‰ËÒ͇ÏË.

¡ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R/RW Ò ÌÂÁ‡Í˚ÚÓÈ ÒÂÒÒËÂÈ.
¡ Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË CD-R/RW, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰‡ÌÌ˚ ËÌÓ„Ó ÙÓχڇ, ˜ÂÏ CD-DA ËÎË

MP3/WMA.

¡ ëΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË CD-R/RW.

äÓÏÏÂ˜ÂÒÍË CD ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ Î˛·Û˛ ËÁ ‰‚Ûı Ì‡‰ÔËÒÂÈ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÒÔ‡‚‡.
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.

TEXT

è·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË

èË ÔÂ„Ó‡ÌËË Ô·‚ÍËı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic».

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

¡ç‡‰Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÌÓÏË̇· (15Ä). èËÏÂÌÂÌË Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË

Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ·Óθ¯Â„Ó ÌÓÏË̇·, ÎË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ·ÂÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË ÌÓ‚˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò‡ÁÛ ÔÂ„ÓËÚ, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic».

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ò‚ÂÒÚË Ó·˙ÂÏ ‡·ÓÚ ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
ÑÎfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔËÏÂÌfl˛Ú ÒÛıÛ˛ Ë Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ·ÂÌÁËÌ,
‡Á·‡‚ËÚÂθ ËÎË ‰Û„Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    CQ-C3401W WMA MP3 CD Player/Receiver with CD Changer Control WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Âp c ÙyÌ͈ËflÏË yÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ WMA MP3 單片CD/收音機附有光碟換碟控制器 CD체인저 컨트롤 채택 WMA MP3 CD플레이어/라디오 CQ-C3401W OPEN CQ-C3401W DISC K V TUNE/T R AC E UM OL FOL 1 2 RANDOM 3 4 SCAN 5 REPEAT CLOCK 6 R SCROLL SQ DE E L MUTE
  • Страница 2 из 17
    àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Û„Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ LJ¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â
  • Страница 3 из 17
    ÇÌËχÌË êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ 3 Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê äãÄëëÄ I. êÖÉìãàêéÇäÄ, çÄëíêéâäÄ àãà ÇõèéãçÖçàÖ éèÖêÄñàâ àçõå ëèéëéÅéå, óÖå éèàëÄçé Ç ùíéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì êÄÑàéÄäíàÇçéåì éÅãìóÖçàû. çÖãúáü éíäêõÇÄíú äêõòäì à éëìôÖëíÇãüíú êÖåéçí ëÇéàåà ëàãÄåà. áÄ íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖå
  • Страница 4 из 17
    AÍÒÂÒÒÛ‡˚ èÓ‰„ÓÚӂ͇ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‚Ó‰‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ (YEFM293960) (YEFM293961) (YEFM285617) äÓÎ-‚Ó: 2 äÓÎ-‚Ó: 1 燷Ó ËÌÒÚÛ͈ËË åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ äÓÎ-‚Ó: 2 êÂÁËÌÓ‚‡fl ‚ÚÛÎ͇ äÓÎ-‚Ó: 1 äÓÎ-‚Ó: 1
  • Страница 5 из 17
    O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ÔÎÂÂ‡ CD (a ÒÚ. 36) à̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË à̉Ë͇ˆËfl ÂÊËχ ÔÎÂÂ‡ CD (a ÒÚ. 43) à̉Ë͇ÚÓ (a ÒÚ. 52) PWR OPEN CQ-C3401W SRC DISC K TUNE/T R AC E UM OL APM SCROLL L SQ 1 2 RANDOM 3 4 SCAN 5 DE E FOL PUSH S MUTE BAND REPEAT CLOCK R êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ V êÛÒÒÍËÈ [VOLUME]
  • Страница 6 из 17
    ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ []] [[] (TUNE) à̉Ë͇ÚÓ (CÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë) PWR OPEN CQ-C3401W SRC DISC K TUNE/T R AC E UM OL SCROLL 1 2 RANDOM 3 4 SCAN 5 DE E FOL PUSH S APM L SQ MUTE BAND REPEAT CLOCK 6 R êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ V DISP 9 äÌÓÔÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [1] ‰Ó [6] (è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl) q êÂÊËÏ
  • Страница 7 из 17
    q ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN]. PWR [OPEN] SQ [SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ] ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË CD-DA CD-DA – MP3/WMA MP3/WMA – MP3/WMA èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA” (a ÒÚ. 46) Ë “ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË” (a ÒÚ. 55). ¡ èËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ‚ÒÚ‡‚Í ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. ¡ èÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ
  • Страница 8 из 17
    [SRC: àÒÚÓ˜ÌËÍ] Ë̉Ë͇ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ PWR DISC K TUNE/T R AC E UM OL [BAND] (y / 5: è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) SCROLL 1 RANDOM 3 4 2 SCAN 5 DE E FOL PUSH S APM L SQ MUTE BAND REPEAT CLOCK 6 R êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ V DISP 13 [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) Ë̉Ë͇ÚÓ [3] (SCROLL) [5] (SCAN) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) èË
  • Страница 9 из 17
    èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ 15 MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media™ Audio) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. èÂ‚˚È ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group), ‡ ÔÓÒΉÌflfl – ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «Microsoft Corporation». àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍË ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
  • Страница 10 из 17
    Ë̉Ë͇ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ [s] [d] (a / f) (Ç˚·Ó ÚÂ͇, ÛÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰) PWR OPEN CQ-C3401W SRC DISC K TUNE/T R AC E UM OL BAND 1 RANDOM 3 2 4 SCAN 5 DE E FOL PUSH S APM SCROLL L SQ MUTE [{] [}] (DISC) (Ç˚·Ó‡ ‰ËÒ͇) REPEAT CLOCK 6 R êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ V DISP [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) 17 [5] (SCAN)
  • Страница 11 из 17
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ PWR OPEN CQ-C3401W SRC DISC K TUNE/T R AC E UM OL APM SCROLL L SQ 1 2 RANDOM 3 4 SCAN DE E FOL PUSH S MUTE BAND REPEAT CLOCK 5 6 19 ÉÓÏÍÓÒÚ¸ èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 18 ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: 0 ‰Ó 40 çËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL: ‚˚·‡Ú¸). (ç‡ÊËχ˛Ú [SEL]
  • Страница 12 из 17
    Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME]. (ç‡ÊËχ˛Ú [8] (}) ËÎË [0] ({) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.) PWR AUX IN BAND 1 2 3 L 21 RANDOM 4 SCAN 5 REPEAT CLOCK 6 R SCROLL DE E FOL PUSH S APM DISP [DISP] (ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ) ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL: ‚˚·‡Ú¸) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ
  • Страница 13 из 17
    ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË èË ÔÂ„Ó‡ÌËË Ô·‚ÍËı Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». 2 è‰ÛÔÂʉÂÌË 3 OPEN ëÌËχ˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ 23 q éÚÍβ˜‡˛Ú ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. (a ÒÚ 38) w ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN]. ãˈ‚‡fl
  • Страница 14 из 17
    ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ 25 ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ
  • Страница 15 из 17
    ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ 27 ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó ‰ËÒÍ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚Ë·‡ˆËË ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÑËÒÍ
  • Страница 16 из 17
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠ■ CD-˜ÂÈ̉ÊÂ éÔˆËfl ÑËÒÔÎÂÈ êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ 29 鷢ˠèËÚ‡ÌË ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ, ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı ‰ÌÓÏ. èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚. óÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÛ a Ç˚·ÓÒËÚ¸
  • Страница 17 из 17