43
136
CQ-VD5005W
êêÛÛ
ÒÒÒÒ
ÍÍËË
ÈÈ
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË
ä‡Í ‰Âʇڸ ‰ËÒÍ
¡ç ÒΉÛÂÚ ÚÓ„‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÛ˛ (‡·Ó˜Û˛) ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒ͇.
¡ç ÒΉÛÂÚ ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
¡ç ÒΉÛÂÚ Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
¡èË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÍÓÓ·ÍÂ.
ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı
ÌËÊÂ. èËÏÂÌÂÌË ڇÍËı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ‚˚ıÓ‰Û ÔË·Ó‡ ËÁ ÒÚÓfl.
¡
ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ ÙÓÏÂ, Ì ÍÛ„Î˚Â, ‰ËÒÍË
¡
ó‡ÒÚ˘ÌÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ
*èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ.
¡
ÑËÒÍË Ò Ì‡ÍÎÂÂÌÌ˚ÏË ˝ÚËÍÂÚ͇ÏË ËÎË Ú.Ô.
¡
èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÎË ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË
ÑËÒÍË Ò Á‡ÛÒÂ̈‡ÏË
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÒÌËχ˛Ú Á‡ÛÒÂ̈˚.
ÑËÒÍË Ò Ú¢Ë̇ÏË, ˆ‡‡ÔË̇ÏË
ËÎË ÛÚÂflÌÌ˚ÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË
ï‡ÎÚÛÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ ‰ËÒÍË
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ‰ËÒ͇Ï
(ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ ‰ËÒ͇ Ë ‰.)
ᇢËÚÌ˚ ÔÎÂÌÍË ËÎË
ÎËÒÚ˚
ùÚËÍÂÚÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
̇ ÔËÌÚÂÂ
ÑËÒÍ Ò Ì‡ÍÎÂÂÌÌ˚ÏË
ÒÚË͇ÏË ËÎË ÎÂÌÚÓÈ
ó‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰ËÒÍ*
ᇄÛÁ͇ ‰ËÒ͇
èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÓ‚˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÍÓθÁÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË
Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡„ÛÊÂÌ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ ÔÓÒΠ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔË·Ó.
Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÒÍ ‚ ÔË·Ó ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‰Ó ÓÚ͇Á‡, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡„ÛÊÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
¡
èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚˚„ÛÁÍÂ Ë Û‰‡ÎÂÌËË ËÁ
ÔË·Ó‡ ‚ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Â„Ó ÔflÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ÎË·Ó
‚˚„Ûʇ˛Ú Ë Û‰‡Îfl˛Ú ÔflÏÓ ËÁ ÔË·Ó‡
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ÔË·ÓÓÏ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˆ‡‡Ô‡Ì¸Â
ËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒΉӂ ̇ ‰ËÒÍÂ.
¡
ÇÒÚ‡‚Îflfl ‰ËÒÍ, Ì ÒΉÛÂÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡
‰Û„ÓÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡ÍÎËÌË‚‡Ì˲ ‰ËÒ͇.
ç ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â:
¡‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ;
¡·ÎËÊ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂÎË;
¡‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë „flÁË, Ô˚ÎË Ë ‚·„Ë;
¡ËϲÚÒfl ÒˉÂ̸fl Ë Ô‡ÌÂÎË ÔË·ÓÓ‚.
é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚
ëÛıËÏË Ïfl„ÍËÏË ÍÓ̈‡ÏË ‚˚Úˇ˛Ú ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í
ÔÂËÙÂËË.
ç ÒΉÛÂÚ Ì‡ÍÎÂË‚‡Ú¸ ÒÚËÍÂ˚ ËÎË ˝ÚËÍÂÚÍË Ì‡ ‰ËÒÍË.
ç ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ˝ÚËÍÂÚÍ ‰ËÒ͇ ڂ‰˚Ï ÔÂÓÏ ËÎË
¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍÓÈ.
èËϘ‡ÌËfl Í CD-R/RW,
DVD–R/RW
¡åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW, DVD–R/RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
CD/DVD-ÂÍӉ‡ı (‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ı CD-R/RW, DVD–R/RW),
ÎË·Ó ËÁ-Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Á‡ÔËÒË, ÎË·Ó ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
Á‡„flÁÌÂÌËfl, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚, ˆ‡‡ÔËÌ Ë
‰. ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
¡ÑËÒÍË CD-R/RW, DVD–R/RW ÏÂÌ ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ‰ÂÈÒڂ˲
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚Â
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD. ÖÒÎË ‰ËÒÍË ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ Ò‡ÎÓÌÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
¡èË·Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ CD-R/RW,
DVD–R/RW, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÔÓ„‡ÏÏ˚
Á‡ÔËÒË, CD/DVD-ÂÍӉ‡ (‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ CD-R/RW,
DVD–R/RW) Ë ‰ËÒ͇, ÂÒÎË ÓÌË ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.
¡ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔΠ̠‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË CD-R/RW,
DVD–R/RW, ÂÒÎË Ò‡ÌÒ Ì Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.
¡ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ
Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË CD-R/RW, DVD–R/RW.
¡ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÔΠ̠‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍË CD-R/RW, DVD-
R/RW, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‰‡ÌÌ˚Â, ËÌ˚Â, ˜ÂÏ ‰‡ÌÌ˚ CD-
DA ËÎË MP3/DivX.
<çÂÔ‡‚ËθÌÓ>
<臂ËθÌÓ>
ëÍÓÔËÓ‚‡Ì̇fl
ÒÚÓÓ̇