![background image](/i/panasonic/26141/panasonic-cq-vw100w/h/panasonic-cq-vw100w-013.png)
éÔ‡ˆËË
13
102
CQ-VW100W
êê
ÛÛÒÒ
ÒÒÍÍ
ËË
ÈÈ
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
–
(
a
ÒÚ. 100)
[SRC/PWR]
鷢ˠÓÔ‡ˆËË
–
[SRC/PWR]
èËÚ‡ÌËÂ
Çäã.:
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ÖÒÎË ‚̯ÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÌÂ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚, ÚÓ
ÂÊËÏ AV1/AV2
‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ·˚Ú¸
ÔÓÔÛ˘ÂÌ. (
a
ÒÚ. 119)
[u TILT]
¡ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl ̇ÊËχ˛Ú. ÑÎfl Á‡Í˚ÚËfl
ÒÌÓ‚‡ ̇ÊËχ˛Ú.
éÚÍ˚ÚËÂ/á‡Í˚ÚËÂ
‰ËÒÔÎÂfl
èËϘ‡ÌËÂ:
¡ÖÒÎË ÌË͇ÍÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ ‰ËÒÔÎÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ú‚ӄË.
¡äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡„ÛÊÂÌ, ÚÓ ÓÌ ‚˚„ÛʇÂÚÒfl.
–
[SRC/PWR]
èËÚ‡ÌËÂ
éíäã.:
èÓ‰„ÓÚӂ͇: èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú Íβ˜ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ‡‚ÚÓχ¯ËÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË Çäã.
…… èË͇҇˛ÚÒfl Í/̇ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚.
RADIO (AM/FM)
(
a
ÒÚ. 112)
DVD (DVD/VCD (
‚ˉÂÓ CD)/CD/MP3/DivX)
(
a
ÒÚ. 106)
AV1
(
a
ÒÚ. 114)
AV2
Ext. In
HUB1
HUB2
HUB3
HUB4
(
a
ÒÚ. 114)
(
a
àÌÒÚÛ͈Ëfl
ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲
ÒËÒÚÂÏ˚)
àÒÚÓ˜ÌËÍË,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ Í
‡Ò¯ËËÚÂθÌÓÏÛ
ÏÓ‰Ûβ (CY-EM100N)
äÓ„‰‡ ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È
ÏÓ‰Ûθ (CY-EM100N,
ÓÔˆËÓÌÌ˚È)
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ.
(
a
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚)
MUTE
VOL
SRC
/
PWR
DIMMER
MAP
TUNE/TRCK
TILT
MUTE
SRC
/
PWR
TILT
[MUTE]
[SRC/PWR]
[u TILT]
[–] [+] (VOL)
VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ102