Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / CQ-VW100W

Инструкция для PANASONIC CQ-VW100W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

36

125

CQ-VW100W

êê

ÛÛÒÒ

ÒÒÍÍ

ËË

ÈÈ

ÑÂÙÂÍÚӂ͇

❑

äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸

ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.

ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic».
íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍ ˠÂÏÓÌÚÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï.
«Panasonic» Ì ÌÂÒÂڠ̇ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚Â
Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÂÏÓÌÚ‡
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ÏÂ˚ ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â
̇ÔËÒ‡ÌÌ˚Â

ÍÛÒË‚ÓÏ

ÌËÊ ‚ «èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚», Ú.Í. Ëı

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl
·Óθ¯ÂÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

¡ç ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÌÂÌÓχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË,
̇ÔËÏÂ, ·ÂÁ Á‚Û͇, ËÎË Ò ‰˚ÏÓÏ ËÎË
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Á‡Ô‡ıÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌ˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
ÚÓÍÓÏ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡‰Ó ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

¡çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓÏÛ

ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.

■

é·˘ÂÂ

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚

a

èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

èË·Ó Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ

ÔËÚ‡ÌËÂ.

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl (·‡Ú‡ÂË, ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl) ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

a

èÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË.

ë„ÓÂΠÔ·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ.

a

ìÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ Ò„Ó‡ÌËfl Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó
ÌÓ‚˚Ï.

é·‡ÚËÚ¸Òfl Í ‰ËÎÂÛ.

á‚ÛÍ Ì „ÂÌÂËÛÂÚÒfl.

ÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ «MUTE» (èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇).

a

éÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ «MUTE».

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, ÎË·Ó Ê ‚ÓÁÌËÍ Ó·˚‚
ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ËÎË ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

a

èÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË Òӄ·ÒÌÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏÂ. (àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ)

èÓÏÂıË

Ç·ÎËÁË ÔË·Ó‡ ËÎˠ„Ӡ˝ÎÂÍÚÓÎËÌËÈ ËÏÂÂÚÒfl „ÂÌÂ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ,
Ú‡ÍÓȠ͇͠ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ.

a

쉇ÎËÚ¸ „ÂÌÂ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ, Í‡Í ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ÓÚ ÔË·Ó‡ Ë

„Ӡ˝ÎÂÍÚÓÎËÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓÏÂıË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ̇΢Ëfl
ÔÛ˜ÍÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÚÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ.

èÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

a

ì·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ
˜‡ÒÚ¸˛ ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

èÓÏÂıË ‚ÓÁÌË͇˛Ú

ÒËÌıÓÌÌÓ Ò ‚‡˘ÂÌËÂÏ

‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

òÛÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

a

èÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Ì‡ ‰Û„ÓÂ.

a

ëÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÙËθÚ ÔÓÏÂı.

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂ

ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl.

çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÊËχı, Í‡Í ÂÊËÏ ÏÂÌ˛.

a

í˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ. ÖÒÎË

ÔË·Ó ‚Ò ¢ Ì ‚ ÔÓfl‰ÍÂ, ÚÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ.

á‚ÛÍ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl(ÎÂÈ).

Ç ÔӂӉ͇ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ‚ÓÁÌËÍ Ó·˚‚, ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ, ÔÎÓıÓÈ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÎË·Ó Ê ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË.

a

èÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl.

è‡‚˚Ƞˠ΂˚Ƞ͇̇Î˚

„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl

ÔÂÂÔÛÚ‡Ì˚.

èÓ‚Ó‰ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ÔÂÂÔÛÚ‡Ì˚ ÏÂʉ۠Ô‡‚˚Ϡˠ΂˚Ϡ͇̇·ÏË.

a

ëÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÍË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Òӄ·ÒÌÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ

ÒıÂÏÂ.

çÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ

ÔÓËÁÓ¯ÂΠÔÂÂ˚‚ ‚

ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

Í ÔË·ÓÛ.

ë‡·ÓÚ‡ÎÓ Á‡˘ËÚÌÓ-Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

a

èÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ·ÎËʇȯËÏ ˆÂÌÚÓÏ

ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic».

VW100W_OI_03_rus.qxd  07.11.16  5:13 PM  ページ125

Страница:
(36 из 44)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:12 PM ページ90 àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË êÛÒÒÍËÈ ■ èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ‚ÒÂı ‰Û„Ëı 1 ■ Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ Ò ˆÂθ˛ Û͇Á‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ LJ¯ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË ÔÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
  • Страница 2 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:12 PM ページ91 èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ڸÒfl ÓÚ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl. ❑ çÂθÁfl
  • Страница 3 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:12 PM ページ92 àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË 3 Ç ÑÄççéå àáÑÖãàà èêàåÖçüûí ãÄáÖê äãÄëëÄ I. êÖÉìãàêéÇäÄ, çÄëíêéâäÄ àãà ÇõèéãçÖçàÖ éèÖêÄñàâ àçõå ëèéëéÅéå, óÖå éèàëÄçé Ç ùíéâ àçëíêìäñàà, åéÜÖí èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì êÄÑàéÄäíàÇçéåì éÅãìóÖçàû. çÖãúáü
  • Страница 4 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ93 èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ¡çÂθÁfl ÔÓÒÚÛÍË‚‡Ú¸ ÔÓ Üä-‰ËÒÔβ. ¡íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ Ô‰ÂÎ˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: éÚ 0 °C ‰Ó 40 °C èË Ó˜Â̸ ÌËÁÍÓÈ ËÎË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÂÚÍÓ, ÎË·Ó Ê ÏÓÊÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ωÎÂÌÌÓ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ Ú‡ÍËı
  • Страница 5 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ94 êÛÒÒÍËÈ éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ 5 «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı
  • Страница 6 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ95 ëÓ‰ÂʇÌË 2 English 한국어 46 90 êÛÒÒÍËÈ ¢ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................ 90 ¢ èËϘ‡ÌËfl ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.................................... 93 ¢ èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË .................. 93 ¢
  • Страница 7 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ96 èÓ‰„ÓÚӂ͇ êÛÒÒÍËÈ èÂ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl èË ÔÂ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚È ˝Í‡Ì. ᇉ‡˛Ú ÛÒÚ‡‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÔˆËÙË͇ˆËÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÌÚËÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
  • Страница 8 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ97 èËÍÚÓ„‡ÏÏ˚ ìÒÎÓ‚ÌÓ ӷÓÁ̇˜ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ ‰‚ÛÏfl Ë ·ÓΠÏÂÚÓ‰‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡ÌÂÎË Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓflÒÌflÂÚ Ú‡ÍË ÓÔÂ‡ˆËË ‚ Ú‡·Î˘ÌÓÈ
  • Страница 9 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ98 êÛÒÒÍËÈ ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÍÓÌÚÓÎfl Ë „ÛÎËÓ‚ÍË Ë ÙÛÌ͈ËË CQ-VW100W 9 éÚÓ·‡ÊÂÌË MUTE VOL q [MUTE] DIMMER e [DIMMER] w [–] [+] (VOL) SRC / PWR MAP TUNE/TRCK TILT äÌÓÔ͇ Ò·ÓÒ‡ y [s] [d] (TUNE/TRCK) r [SRC/PWR] u [u TILT] (SOURCE/POWER) ëÂÌÒÓ
  • Страница 10 из 45
    (è‡ÌÂθ ÓÚÍ˚Ú‡) ëÎÓÚ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ êÛÒÒÍËÈ VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ99 10 CQ-VW100W 99
  • Страница 11 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ100 é·ÁÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡ÌÂθ˛ Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË êÛÒÒÍËÈ ❒ ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò Ô‡ÌÂθ˛ Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË èÂ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ¡é˜Ë˘‡˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. (a ÒÚ. 129) ìÔ‡‚ÎÂÌË ¡ëΉÛÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ô‡ÌÂθ˛ ÚÓθÍÓ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÛÍË.
  • Страница 12 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ101 é ÔÓfl‰Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË ÓÔˆËÓÌÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÒÏ. ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ «àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ ÒËÒÚÂÏ˚». èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ëÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. ¡ ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 13 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ102 êÛÒÒÍËÈ é·˘Ë ҂‰ÂÌËfl MUTE DIMMER VOL MAP SRC / PWR TUNE/TRCK TILT 13 [MUTE] [–] [+] (VOL) [u TILT] [SRC/PWR] èÓ‰„ÓÚӂ͇: èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú Íβ˜ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ‡‚ÚÓχ¯ËÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË Çäã. 鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË éÔÂ‡ˆËË èËÚ‡ÌË Çäã.: – [SRC/PWR]
  • Страница 14 из 45
    êÛÒÒÍËÈ VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ103 14 鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) éÔÂ‡ˆËË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ èËϘ‡ÌËÂ: ¡ìÓ‚Â̸ Á‚Û͇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. – [+] [–] ì‚Â΢ÂÌË ìÏÂ̸¯ÂÌË ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl: 0 ‰Ó 40 , ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 15 èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
  • Страница 15 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ104 èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ êÛÒÒÍËÈ ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ❒ íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ 15 á̇Í/ãÓ„Ó DISC DVD VCD (‚ˉÂÓ CD) CD CD-R/RW ❒ é DivX Recordable TEXT ¡ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW.
  • Страница 16 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ105 êÛÒÒÍËÈ á‡„ÛÁ͇/Ç˚„ÛÁ͇ ‰ËÒ͇ CQ-VW100W 16 è‰ÛÔÂʉÂÌË MUTE VOL DIMMER SRC / PWR MAP TUNE/TRCK ¡ç ÒΉÛÂÚ ÚÓ„‡Ú¸ ÔË·Ó, ÔÓ͇ ˝Í‡Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ıÓ‰Û. ÇÒÚ‡‚ÎÂÌË ÛÍ, ԇθˆÂ‚ ÛÍË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë
  • Страница 17 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ106 ÑËÒÍ-ÔÎÂÂ Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ äÌÓÔ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ êÛÒÒÍËÈ q èË͇҇˛ÚÒfl Í «äÌÓÔ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇». d CQ-VW100W w èË͇҇˛ÚÒfl Í (DVD) ̇ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇. 17 MUTE VOL ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ̇ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR]. DIMMER SRC / PWR [SRC/PWR] ÑÎfl
  • Страница 18 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ107 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË êÛÒÒÍËÈ éÔÂ‡ˆËË éÔÂ‡ˆËË Ç˚·Ó ‰ÓÓÊÍË/هȷ DVD VCD [d] ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ‰ÓÓÊ͇/Ù‡ÈÎ [s] 燘‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË/هȷ è‰˚‰Û˘‡fl ‰ÓÓÊ͇/Ù‡ÈÎ (èËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í/̇ʇڸ ‰‚‡Ê‰˚.). CD MP3 DivX DVD ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ DVD VCD CD MP3
  • Страница 19 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ108 ÑËÒÍ-ÔÎÂÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔË͇҇˛ÚÒfl Í ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ô‡ÌÂÎË Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. êÛÒÒÍËÈ Ç˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚËÚ‡ 19 éÔÂ‡ˆËË éÔÂ‡ˆËË éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ – ËÎË * d d DVD 1 * èËϘ‡ÌËÂ Í VCD: ÑÎfl VCD
  • Страница 20 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ109 DVD Ç˚·Ó ˜‡ÔÚÂ‡/ÚËÚ‡ ìÒÍÓÂÌÌÓ ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ÄÛ‰ËÓflÁ˚Í/ ì„ÓÎ/üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡ êÛÒÒÍËÈ éÚÓ·‡ÊÂÌË ÂÊËχ èËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í . 20 èËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl Í . ëÚÓÔ/Ô‡ÛÁ‡/ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÓÁ‚‡Ú ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÓÏ åÂÌ˛ DVD èÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl éÔÂ‡ˆËË
  • Страница 21 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ110 èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX êÛÒÒÍËÈ óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX? 21 àÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÔΠ(̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ) MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group). àÒÔÓθÁÛfl
  • Страница 22 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ111 ¡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ڇÎÍË‚‡Ú¸Òfl ̇ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/DivX ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ËÌÙÓχˆËË Ó Ù‡È·ı MP3/DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË CD/DVD ÂÍÓ‰ÂÓ‚. ¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËÂÈ
  • Страница 23 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ112 ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ êÛÒÒÍËÈ à̉Ë͇ÚÓ Each / äÌÓÔ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ó‡ÒÚÓÚ‡ q èË͇҇˛ÚÒfl Í «äÌÓÔ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇». All d w èË͇҇˛ÚÒfl Í (Radio) ̇ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇. CQ-VW100W Ç˚·Ó ÔÓÎÓÒ˚ 23 ç‡ÒÚÓÈ͇ * Ç˚·Ó ÔÂ˜Ìfl è‰ÛÒÚ‡ÌӂΠÌÌ˚ Òڇ̈ËË
  • Страница 24 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ113 è‡ÏflÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 6 Òڇ̈ËÈ ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÔÓÎÓÒ. è‡ÏflÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍa A ‰Ó – Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÏ Ò‚ÂÚÓÏ ‡Á ¡íÓ„‡˛Ú/̇ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚. ¡ó‡ÒÚÓÚ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
  • Страница 25 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ114 AV1/AV2 êÛÒÒÍËÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇: ¡èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÓÔˆËÓÌÌÓ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í AV1/AV2. 25 Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ äÌÓÔ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚Û˜‡ÌË ËÁ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ ÂÊËÏ AV1/AV2 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
  • Страница 26 из 45
    êÛÒÒÍËÈ VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ115 26 CQ-VW100W 115
  • Страница 27 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ116 ìÒÚ‡‚ÍË Screen Dimmer Display Aspect ùÍ‡Ì ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ‰ËÒÔÎÂfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl (a ÒÚ. 120) (a ÒÚ. 120) (a ÒÚ. 120) á‚Û˜‡ÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ SQ3 ê„ÛÎËӂ͇ ·‡Ò/Ú·Πê„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡/„ÛÎflÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl (a
  • Страница 28 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ117 ❏ ìÒÚ‡Ìӂ͇ q êÛÒÒÍËÈ (èËÏÂ: êÂÊËÏ DVD) w 28 èË͇҇˛ÚÒfl Í e èË͇҇˛ÚÒfl Í Ê·ÂÏÓÈ ÛÒÚ‡‚ÍÂ. ̇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ. (èËÏÂ: ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Input a ÒÚ. 119) éÔ‰ÂÎflÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÔÂ‚ӉËÚ Ó·‡ÚÌÓ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
  • Страница 29 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ118 ìÒÚ‡‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÒÒÍËÈ Basic Setting Screen Sound Disc Radio Clock ID-CODE èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Display (éÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚) On : êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl («– –:– –» ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰Ó ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚). Off 29 : êÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÓ‚
  • Страница 30 из 45
    Yes Input Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ èËϘ‡ÌËÂ: ¡ÖÒÎË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ËÌÓÈ Ï‡ÍË, ˜ÂÏ Panasonic, Ï˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‡·ÓÚÛ Ú‡ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. AV1 : è‡ÏflÚ¸ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. No : è‡ÏflÚ¸ ÌÂ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ Ô‰˚‰Û˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ. 30 (Ç˚·Ó
  • Страница 31 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ120 ìÒÚ‡‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Basic Setting Screen Sound Disc Radio êÛÒÒÍËÈ (ÑËÒÔÎÂÈ) èËϘ‡ÌËÂ: ¡ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ÔË ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Í Screen ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ. (a ÒÚ. 100) 31 ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË Dimmer 1 2 3 Aspect ìÒÚ‡Ìӂ͇
  • Страница 32 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ121 Sound Disc Radio èËϘ‡ÌËÂ: ¡ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚Û˜‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ÔË ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Í Sound ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÂ. (a ÒÚ. 100) Bass/Treble ê„ÛÎËӂ͇ ·‡Ò/Ú·ΠBass SQ3 (ê„ÛÎËӂ͇ ·‡Ò‡) [ : ‚˚¯Â ìÒÚ‡Ìӂ͇ SQ3 òÂÒÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ SQ ÛÊÂ
  • Страница 33 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ122 ìÒÚ‡‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÒÒÍËÈ Basic Setting Screen 33 Sound Disc Radio Audio Language Video Setting ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ Ë ÂÊËÏ èé DVD ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Û‰ËÓflÁ˚͇ DVD èËϘ‡ÌËÂ: ¡ùÚË „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓ„Ó
  • Страница 34 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ123 Audio Setting Lt/Rt Lo/Ro Disc Radio FM Setup ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Û‰ËÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD Down Mix Sound êÛÒÒÍËÈ Basic Setting Screen ìÒÚ‡Ìӂ͇ FM-Òڇ̈ËÈ Auto Preset (ìÒÚ‡Ìӂ͇ Down mix) : Down Mix ÏËͯËÓ‚‡ÌË ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÏ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
  • Страница 35 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ124 êÛÒÒÍËÈ é ÒÓ‰ÂʇÌËË DivX VOD 35 ëÓ‰ÂʇÌË DivX ‚ˉÂÓ ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ (VOD) Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl DivX VOD ÒΉÛÂÚ ÔÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú. Ç˚ÔÓÎÌflfl ÓÌ·ÈÌÓ‚˚ Û͇Á‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÍÛÔÍË ÒÓ‰ÂʇÌËfl
  • Страница 36 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ125 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
  • Страница 37 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ126 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÒÒÍËÈ ■ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÔÎÂfl 37 àÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÏÌÓÂ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Î‰ÌÓÂ. óÚÓ-ÚÓ ÌÂÌÓχθÌÓÂ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. ñ‚ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò‚ÂÚÎ˚È. ùÍ‡Ì Ì ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ. aÇ˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ò „ÛÎËÓ‚ÍË ˝Í‡Ì‡. ■ ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ èËÂÏ
  • Страница 38 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ127 ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÎË·Ó ‰ËÒÍ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl CD-R/RW/DVD-R/RW, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. èÓÔÛÒÍ Á‚Û͇ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. ÑËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ
  • Страница 39 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ128 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÒÒÍËÈ ❑ éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı 39 ■ CD/MP3/DivX/DVD/VCD (ÇˉÂÓ CD) éÚÓ·‡ÊÂÌË Non Playable Disc Mechanism Error File Error No Disc Region Code Error ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ, ÎË·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ
  • Страница 40 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ129 ÖÒÎË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ‡ı, Ì ‡Á¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÁ‰ÂÎË ̇ ÂÏÓÌÚ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl «Panasonic». ä ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÂÏÓÌÚÛ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
  • Страница 41 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ130 êÛÒÒÍËÈ ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ä‡Í ‰Âʇڸ ‰ËÒÍ ¡ç ÒΉÛÂÚ ÚÓ„‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÛ˛ (‡·Ó˜Û˛) ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒ͇. ¡ç ÒΉÛÂÚ ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ç ÒΉÛÂÚ Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡èË ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇ ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ‚ ÍÓÓ·ÍÂ. ëÍÓÔËÓ‚‡Ì̇fl ÒÚÓÓ̇ 41 çÂ
  • Страница 42 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ131 èÂ˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ Ç‚Ó‰flÚ ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÍÓ‰, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË ÓÚ ÑÎfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl) ÔË͇҇˛ÚÒfl Í . åÂÌ˛ flÁ˚ÍÓ‚ DVD (a ÒÚ. 122) äÓ‰ 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6589 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789
  • Страница 43 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ132 êÛÒÒÍËÈ éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ 43 Dolby Digital ùÚÓÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒÍÂÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ ̇ 5.1-͇̇θÌ˚Â: èÂ‰ÌËÈ Î‚˚È (L), èÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È (R), ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È (C), ã‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (LS), è‡‚˚È ÓÍÛʇ˛˘ËÈ (RS) Ë ë‡·‚ÛÙÂ (SW: 0.1
  • Страница 44 из 45
    VW100W_OI_03_rus.qxd 07.11.16 5:13 PM ページ133 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl FM-ÒÚÂÂÓ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ : èÓÒÚ. Ú. ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 12 V {Ç} DC (éÚ 11 ‰Ó 16 V {Ç}), ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 14,4 V {Ç}, Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ¡èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ : ç ·ÓΠ10 Ä (‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇) ¡Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 18
  • Страница 45 из 45

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC CQ-VW100W

PANASONIC LUMIX DMC-FX30
PANASONIC LUMIX DMC-FX30
PANASONIC TC-21S10R
PANASONIC TC-21S10R
PANASONIC DMR-ES35
PANASONIC DMP-BDT300
PANASONIC TH-42PW5
PANASONIC TH-42PW5
PANASONIC KX-T9250
PANASONIC WJ-GXE500 -
PANASONIC KX-TG8161RUB

Другие инструкции и руководства из категории Автомагнитола

LADA CD-2104RMP
ALPINE CDE-103BT
PIONEER DEH-P7400MP
PIONEER DEH-P7400MP
PIONEER DEH-P3600MPB
CLARION DB268RMP
SONY CDX-C7850R
SONY CDX-C7850R
KENWOOD KRC-13RG
JVC KD-R701
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены