3
R
Q
T
937
3
Поч
а
ток роботи
—За наявності цього знаку—
Зміcт
Запобіжні засоби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Диски, придатні для відтворення . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Відтворення дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Корисні функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Відтворення програми/плейлісти. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Відтворення дисків HighMAT
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Відтворення WMA/MP3, JPEG i MPEG4/DivX . . . . . . . . . 8
Відтворення CD з використанням меню . . . . . . . . . . . 8
Про DivX VOD зміст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Використання екранних меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Зміна настройок програвача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Використання пристрою з іншим устаткуванням . . . 13
Використання в автомобілі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Поради для запису дисків з даними . . . . . . . . . . . . . . 16
Обслуговування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Специфікації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Керівництво по усуненню несправностей . . . . . . . . . 18
Найчастіші запитання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Індекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Задня кришка
Аксесуари
∑
1 Аудiо/вiдеокабель
∑
1 Мережний адаптер
∑
1 Кабель живлення
≥Тільки для використання з даним пристроєм. Не
використовувати з іншим устаткуванням.
Також не використовувати шнури від іншого устаткування з
даним пристроєм.
∑
1 Автомобільний DC-адаптер
∑
1 Кронштейн підголовника
∑
1 Зарядна батарея
≥Залежно від батареї час відтворення може відрізнятися.
[
➜ 4, Зразковий час зарядки i відтворення (год.)]
≥CGR-H711 недоступний як опція. При покупці запасних
частин питайте батарею з перерахованих вище.
Інформація щодо утилізації в
країнах, які не входять в
Європейський Союз
Даний символ дійсний тільки на
території Європейського Союзу.
При потребі утилізації даного
виробу зверніться до місцевого
керівництва або дилера щодо
правильного методу її здійснення.
Використання цього пристрою в Россiйськiй Федерацiї пiдлягає
регламентуванню Россiйської Федерацiї щодо пристроїв з
діапазоном ближньої дії.
в
і
ц
п
у
к
о
п
я
л
д
я
і
ц
а
м
р
о
ф
н
І
5
.
т
с
2
.
п
о
д
о
н
д
і
в
о
п
д
і
в
м
о
к
и
н
б
о
р
и
в
й
и
н
е
л
в
о
н
а
т
с
в
,
у
б
о
р
и
в
о
г
о
ь
ц
и
б
ж
у
л
с
н
і
м
р
е
Т
”
в
і
ч
а
в
и
ж
о
п
с
в
а
р
п
т
с
и
х
а
з
о
р
П
“
Ф
Р
у
н
о
к
а
з
о
г
о
н
ь
л
а
р
е
д
е
ф
и
т
а
д
з
і
в
і
к
о
р
7
ь
т
и
в
о
н
а
т
с
,
о
д
і
т
с
о
н
д
і
в
о
п
д
і
в
й
і
р
о
в
у
с
у
я
с
ь
т
є
у
в
о
т
с
и
р
о
к
и
в
б
і
р
и
в
о
щ
,
ю
о
в
о
м
у
а
з
я
н
н
е
л
в
о
т
о
г
и
в
н
х
е
т
а
т
їі
ц
а
т
а
у
л
п
с
к
е
з
їі
ц
к
у
р
т
с
н
і
ї
о
н
с
й
і
д
о
д
я
с
ь
т
ю
у
в
о
с
о
т
с
а
з
о
щ
,
в
і
т
р
а
д
н
а
т
с
х
и
н
ч
і
.
у
б
о
р
и
в
о
г
о
ь
ц
:
ї
і
ц
к
у
д
о
р
п
а
в
з
а
Н
й
а
т
и
К
:
а
к
и
н
б
о
р
и
в
и
н
ї
а
р
к
а
в
з
а
Н
:
а
к
и
н
б
о
р
и
в
а
в
з
а
Н
я
і
н
о
п
Я
,
а
к
а
с
О
,
а
м
о
д
а
К
6
0
0
1
:
а
с
е
р
д
а
а
н
ч
и
д
и
р
Ю
н
ж
о
м
ь
ц
я
с
і
м
і
к
і
р
:
я
н
н
е
л
в
о
т
о
г
и
в
а
т
а
Д
а
н
м
о
р
е
м
о
н
м
и
н
й
і
р
е
с
а
з
и
т
и
н
ч
о
т
у
а
.і
ц
ч
и
л
б
а
т
-
X
(
X
X
X
X
X
X
X
A
X
X
№
р
е
м
о
н
й
и
н
й
і
р
е
С
—
я
н
н
а
в
у
р
і
к
р
а
м
д
а
л
к
и
р
П
)
а
р
е
т
і
л
о
б
а
а
р
ф
и
ц
а
к
я
-
ь
д
у
б
е
т
й
а
т
и
ч
о
р
п
о
н
ж
а
в
у
,
а
к
с
а
л
ь
д
у
Б
:
я
і
ц
а
м
р
о
ф
н
і
а
в
о
к
т
а
д
о
Д
.
їі
ц
а
т
а
у
л
п
с
к
е
з
ю
і
ц
к
у
р
т
с
н
і
Портативний DVD/CD програвач
,
й
и
т
ю
л
—
В
,
ь
н
е
ч
і
с
—
А
(
а
р
е
м
о
н
о
г
о
н
й
і
р
е
с
а
р
е
т
і
л
а
т
р
е
в
т
е
Ч
:
ь
ц
я
с
і
М
)
ь
н
е
д
у
р
г
—
L
…
)
.
.
.
,
2
0
0
2
—
2
,
1
0
0
2
—
1
(
а
р
е
м
о
н
о
г
о
н
й
і
р
е
с
а
р
ф
и
ц
я
т
е
р
Т
:
к
і
Р
0
1
0
2
—
0
Примітка: Вересень може вказуватися як “S” замість “I”.
Панасонік Корпорейшн
1
Початок роботи
Підготовка
1Встановлення акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2Зарядка акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3Регулювання кута РК-дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Відтворення
Настройки
Робота в різних ситуаціях
Посилання
Входить у комплект
Додатково
CGR-H711
CGR-H701
CGR-H712
21
RQT9373-R~Body_ukr.fm 3 ページ 2008年12月25日 木曜日 午前11時16分