Инструкция для PANASONIC ES 2058

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

164

öngörülen ve ücretsiz olarak kabul 

edilen toplama noktalarına götürün. 

Ayrıca bazı ülkelerde eski ürününüzü, 

yeni eşdeğer bir ürün satın aldığınız 

yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz. 

Ürünün doğru bir şekilde elden 

çıkarılması, değerli kaynakları 

korumaya yardımcı olacak ve yanlış 

biçimde atık gidermenin insan 

sağlığına ve çevreye verebileceği 

olası negatif etkileri önleyecektir. 

Çevrenizdeki en yakın toplama 

noktasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi 

almak için lütfen yerel yetkililere 

başvurun.

Ürünlerin uygun biçimde elden 

çıkarılmaması durumunda, ilgili 

ülkenin yasal düzenlemelerine bağlı 

olarak cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal 

kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden 

çıkarmak istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için 

lütfen satıcınıza veya tedarikçinize 

başvurun.
Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde 

atık gidermeye ilişkin bilgi

Bu simge yalnızca Avrupa Birliği 

sınırları içerisinde geçerlidir. Bu ürünü 

elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen 

yerel yetkililere veya satıcınıza 

başvurun ve uygun atık giderme 

yöntemi konusunda bilgi alın.

Русский

Информация по обращению с 

отходами для стран, не входящих 

в Европейский Союз

Действие этого 

символа 

распространяется 

только на Европейский 

Союз. Если Вы 

собираетесь выбросить 

данный продукт, 

узнайте в местных 

органах власти или у дилера, как 

следует поступать с отходами 

такого типа.

Українська

Інформація щодо утилізації в 

країнах, які не входять 

в Європейський Союз

Даний символ дійсний 

тільки на території 

Європейського Союзу. 

При потребі утилізації 

даного виробу 

зверніться до місцевого 

керівництва або дилера 

щодо правильного 

методу її здійснення.

ES2058_EU.indb   164

2007/11/16   19:13:03

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    ES2058_EU.indb Operating Instructions Epilator Model No. ES2056/ES2058 Contents English 2 Suomi 82 Deutsch 10 Polski 90 Français 18 Česky 98 Italiano 26 Slovenčina 106 Español 34 Română 114 Nederlands 42 Magyar 122 Português 50 Türkçe 130 Norsk 58 Русский 138 Svenska 66 Українська 146 Dansk 74
  • Страница 2 из 12
    Перед началом эксплуатации Важная информация Перед началом эксплуатации • Убедитесь, что поверхность кожи, на которой будет проводиться процедура, чистая. Несоблюдение этого гигиенического требования может привести к инфекционному поражению или воспалению кожи. • Не следует пользоваться эпилятором
  • Страница 3 из 12
    ES2058_EU.indb • Движение дисков сопровождается шумом, что является нормальным явлением. • Храните прибор в недоступном для детей и инвалидов месте. • Не оставляйте прибор возле раковин, в ванных комнатах и других местах с высокой влажностью воздуха, где по окончанию работы он может подвергаться
  • Страница 4 из 12
    Влажная эпиляция/эпиляция с пеной Использование прибора Для эпиляции подмышек и зоны бикини не следует использовать головку для эпиляции ног/рук. • Если эпиляция производится впервые или не выполнялась длительное время, рекомендуется перед началом процедуры укоротить волоски. • Если прибор
  • Страница 5 из 12
    ES2058_EU.indb Правильное движение эпилятора Ноги: Движение выполняется снизу вверх. Руки: Начиная от кистей рук, круговыми движениями от внешней стороны предплечий к внутренней. Плечи: От предплечья - вверх к плечу. Подмышки: Движения эпилятора возможны в различных направлениях, так как волосы
  • Страница 6 из 12
    Очистка эпилятора Очистка Перед очисткой прибора поставьте выключатель в положение «0» и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Запрещается проводить очистку прибора до отсоединения зарядного устройства от электрической розетки и от эпилятора. • Протирайте корпус исключительно сухой тканью.
  • Страница 7 из 12
    ES2058_EU.indb Замена внешней бритвенной сетки Замена При снижении качества бритья необходимо заменить бритвенную сетку и внутренние лезвия. Не снимайте внешнюю сетку бритвенной головки, за исключением тех случаев, когда производится её замена. ES2058 Правильное удаление внешней бритвенной сетки
  • Страница 8 из 12
    • Переведите выключатель в положение 1 или 2 и оставьте прибор во включённом состоянии до полной разрядки батарей. • С помощью отвёртки разберите прибор в порядке, указанном на рисунке. • Примите меры предосторожности, чтобы не закоротить батареи. Выполните операции  - , разбирая эпилятор.
  • Страница 9 из 12
    ES2058_EU.indb Описание                    Защитная крышка  Широкая головка для эпиляции рук и ног  Эпиляционные диски (внутренние металлические пинцеты)  Защищающий кожу протектор (внешняя металлическая часть)  Подвижная рамка для эпиляции ног/рук  Ограничитель
  • Страница 10 из 12
    ES2058_EU.indb öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama noktalarına götürün. Ayrıca bazı ülkelerde eski ürününüzü, yeni eşdeğer bir ürün satın aldığınız yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz. Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılması, değerli kaynakları korumaya yardımcı olacak ve yanlış
  • Страница 11 из 12
    ES2058_EU.indb Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, 511495 CHINA No.1 EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK, RU, UA Printed in China 168 2007/11/16 19:13:03
  • Страница 12 из 12