Инструкция для PANASONIC ES 2058

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

138

Ру

сский

Важная информация

Перед 

началом эксплуатации

Перед началом эксплуатации

Убедитесь, что поверхность кожи, на которой будет проводиться процедура, чистая. 

Несоблюдение этого гигиенического требования может привести к инфекционному 

поражению или воспалению кожи.

Не следует пользоваться эпилятором в следующих случаях: повышенная 

чувствительность кожи, экзема, кожная сыпь, кожные инфекционные заболевания, 

варикозное расширение вен, диабет, гемофилия, нарушения свёртываемости крови.

Во избежание инфицирования и воспаления кожи, не рекомендуется проводить 

процедуру эпиляции перед занятиями плаванием или другими видами спорта, а также 

использовать прибор вместе с другими людьми.

Включение прибора без эпиляционной головки или головки для бритья (

ES2058

может привести к травмированию кожи. Также, в этом случае, во вращающиеся детали 

эпилятора могут попасть волоски и другие посторонние предметы, что повлечёт за 

собой повреждение и поломку прибора.

Перечисленные ниже действия могут стать причиной повреждения чувствительной 

кожи, вызвать воспаление, кровотечение или острую боль:

Использование прибора с повреждёнными эпиляционными дисками, протектором, 

защищающим кожу, или внешней сеткой бритвенной головки;

Использование на поверхности кожи лица, половых органов, а также на участках кожи 

с бородавками, угрями, кровоподтёками, сыпью, ранами или с дряблой кожей;

Сильное надавливание на поверхность кожи, многократная эпиляции одного и того же 

участка кожи или проведение прицедуры резкими движениями;

Использование во время менструации или перед её началом, во время беременности, 

в течение первого месяца после родов, во время болезни или при наличии солнечных 

ожогов кожи и т.п.

Эпилятор может использоваться как для сухой, так и для влажной эпиляции. Ниже 

расположен знак, символизирующий влажную эпиляцию. Он означает, что эпилятором 

можно пользоваться в ванной или  душе.

Меры предосторожности

Запрещается производить зарядку эпилятора в ванной комнате.

Напряжение источника питания должно соответствовать номинальному напряжению 

прибора.

Не следует сгибать, перекручивать, натягивать и модифицировать сетевой шнур.

Не следует оборачивать сетевой шнур вокруг выключенного прибора с чрезмерным 

усилием.

Запрещается эксплуатация прибора в случае повреждения или сильного нагрева 

сетевого шнура или зарядного устройства, либо в случае ненадежной фиксации вилки 

сетевого шнура в электрической розетке.

Регулярно очищайте вилку сетевого шнура от пыли и других загрязнений.

Не рекомендуется ронять или ударять прибор, так как это может привести к 

повреждению защищающего кожу протектора или эпиляционных дисков.

-

-

-

-

ES2058_EU.indb   138

2007/11/16   19:12:55

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    ES2058_EU.indb Operating Instructions Epilator Model No. ES2056/ES2058 Contents English 2 Suomi 82 Deutsch 10 Polski 90 Français 18 Česky 98 Italiano 26 Slovenčina 106 Español 34 Română 114 Nederlands 42 Magyar 122 Português 50 Türkçe 130 Norsk 58 Русский 138 Svenska 66 Українська 146 Dansk 74
  • Страница 2 из 12
    Перед началом эксплуатации Важная информация Перед началом эксплуатации • Убедитесь, что поверхность кожи, на которой будет проводиться процедура, чистая. Несоблюдение этого гигиенического требования может привести к инфекционному поражению или воспалению кожи. • Не следует пользоваться эпилятором
  • Страница 3 из 12
    ES2058_EU.indb • Движение дисков сопровождается шумом, что является нормальным явлением. • Храните прибор в недоступном для детей и инвалидов месте. • Не оставляйте прибор возле раковин, в ванных комнатах и других местах с высокой влажностью воздуха, где по окончанию работы он может подвергаться
  • Страница 4 из 12
    Влажная эпиляция/эпиляция с пеной Использование прибора Для эпиляции подмышек и зоны бикини не следует использовать головку для эпиляции ног/рук. • Если эпиляция производится впервые или не выполнялась длительное время, рекомендуется перед началом процедуры укоротить волоски. • Если прибор
  • Страница 5 из 12
    ES2058_EU.indb Правильное движение эпилятора Ноги: Движение выполняется снизу вверх. Руки: Начиная от кистей рук, круговыми движениями от внешней стороны предплечий к внутренней. Плечи: От предплечья - вверх к плечу. Подмышки: Движения эпилятора возможны в различных направлениях, так как волосы
  • Страница 6 из 12
    Очистка эпилятора Очистка Перед очисткой прибора поставьте выключатель в положение «0» и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Запрещается проводить очистку прибора до отсоединения зарядного устройства от электрической розетки и от эпилятора. • Протирайте корпус исключительно сухой тканью.
  • Страница 7 из 12
    ES2058_EU.indb Замена внешней бритвенной сетки Замена При снижении качества бритья необходимо заменить бритвенную сетку и внутренние лезвия. Не снимайте внешнюю сетку бритвенной головки, за исключением тех случаев, когда производится её замена. ES2058 Правильное удаление внешней бритвенной сетки
  • Страница 8 из 12
    • Переведите выключатель в положение 1 или 2 и оставьте прибор во включённом состоянии до полной разрядки батарей. • С помощью отвёртки разберите прибор в порядке, указанном на рисунке. • Примите меры предосторожности, чтобы не закоротить батареи. Выполните операции  - , разбирая эпилятор.
  • Страница 9 из 12
    ES2058_EU.indb Описание                    Защитная крышка  Широкая головка для эпиляции рук и ног  Эпиляционные диски (внутренние металлические пинцеты)  Защищающий кожу протектор (внешняя металлическая часть)  Подвижная рамка для эпиляции ног/рук  Ограничитель
  • Страница 10 из 12
    ES2058_EU.indb öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama noktalarına götürün. Ayrıca bazı ülkelerde eski ürününüzü, yeni eşdeğer bir ürün satın aldığınız yerel satıcınıza teslim edebilirsiniz. Ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılması, değerli kaynakları korumaya yardımcı olacak ve yanlış
  • Страница 11 из 12
    ES2058_EU.indb Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, 511495 CHINA No.1 EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK, RU, UA Printed in China 168 2007/11/16 19:13:03
  • Страница 12 из 12