![background image](/i/panasonic/163404/panasonic-hc-v10/h/panasonic-hc-v10-010.png)
10
VQT4C39 (RUS)
≥
Если
камеру
не
предполагается
использовать
продолжительное
время
,
в
целях
безопасности
отсоедините
кабель
USB.
≥
Зарядка
может
оказаться
невозможной
в
зависимости
от
операционной
среды
используемого
ПК
(
например
,
ПК
,
выполненного
по
заказу
).
≥
Зарядка
прекращается
при
выключении
питания
ПК
или
его
переводе
в
энергосберегающий
режим
.
Зарядка
возобновляется
при
повторном
включении
питания
ПК
или
отмене
энергосберегающего
режима
.
≥
Камера
заряжается
при
подключении
к
рекордеру
дисков
Blu-ray
или
DVD-
рекордеру
Panasonic
с
помощью
кабеля
USB,
даже
если
питание
выключено
.
≥
Рекомендуется
использовать
аккумуляторы
Panasonic (
l
6).
≥
При
использовании
других
аккумуляторов
мы
не
можем
гарантировать
качество
изделия
.
≥
Не
нагревайте
и
не
подвергайте
воздействию
огня
.
≥
Не
оставляйте
аккумулятор
(-
ы
)
в
автомобиле
в
месте
,
подверженном
воздействию
прямых
солнечных
лучей
,
в
течение
длительного
периода
при
закрытых
окнах
и
дверях
.
≥
Перезаряжаемая
батарейка
может
перезаряжаться
около
500
раз
.
Время
зарядки
и
записи
∫
Время
зарядки
/
записи
≥
Температура
: 25
o
C/
влажность
: 60%RH
≥
В
скобках
указано
время
зарядки
,
когда
данное
устройство
подключено
к
ПК
,
устройству
записи
дисков
Blu-ray
производства
Panasonic,
или
устройству
записи
DVD.
≥
Данные
временные
значения
приблизительны
.
≥
Указываемое
время
зарядки
приводится
для
полностью
разряженного
аккумулятора
.
Время
зарядки
и
время
записи
может
изменяться
в
зависимости
от
условий
эксплуатации
,
например
высокой
/
низкой
температуры
.
≥
Фактическое
время
записи
относится
ко
времени
записи
,
когда
многократно
запускается
/
останавливается
запись
,
происходит
включение
/
выключение
камеры
,
движется
рычаг
трансфокатора
и
т
.
д
.
≥
Аккумуляторы
нагреваются
после
работы
или
зарядки
.
Это
не
является
неисправностью
.
Номер
модели
аккумулятора
[
Напряжение
/
емкость
(
Минимум
)]
Время
зарядки
Режим
записи
Максимальное
непрерывное
время
записи
Фактическое
время
записи
Аккумулятор
,
входящий
в
комплект
поставки
/
VW-VBL090
(
поставляется
отдельно
)
[3,6
В
/895
мАч
]
2
ч
10
мин
.
(3
ч
)
[1280
k
720/50p]
1
ч
25
мин
.
40
мин
.
[iFrame]/
[640
k
480/50p]
1
ч
40
мин
.
50
мин
.
Индикация
емкости
аккумулятора
По
мере
уменьшения
емкости
аккумулятора
индикация
на
дисплее
изменяется
.
#
#
#
#
Когда
заканчивается
заряд
аккумуляторной
батареи
,
мигает
красным
.
simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 10 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分