Инструкция для PANASONIC HC-V10

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

(RUS) VQT4C39

-

Если

 

вы

 

увидите

 

такой

 

символ

-

На

 

что

 

необходимо

 

обратить

 

внимание

 

при

 

использовании

Храните

 

данное

 

устройство

 

как

 

можно

 

дальше

 

от

 

источников

 

электромагнитного

 

излучения

 (

например

микроволновых

 

печей

телевизоров

видеоигр

 

и

 

т

.

д

.).

При

 

использовании

 

данного

 

устройства

размещенного

 

на

 

телевизоре

 

или

 

вблизи

 

него

снимки

 

и

/

или

 

звуки

 

данного

 

устройства

 

могут

 

искажаться

 

под

 

действием

 

электромагнитных

 

волн

.

Не

 

пользуйтесь

 

данным

 

устройством

 

вблизи

 

сотовых

 

телефонов

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

помехам

отрицательно

 

влияющим

 

на

 

снимки

 

и

/

или

 

звук

.

Снятые

 

данные

 

могут

 

повреждаться

 

или

 

изображения

 

могут

 

искажаться

 

сильными

 

магнитными

 

полями

создаваемыми

 

динамиками

 

или

 

крупными

 

двигателями

.

Электромагнитное

 

излучение

создаваемое

 

микропроцессорами

может

 

отрицательно

 

влиять

 

на

 

данное

 

устройство

вызывая

 

искажение

 

изображений

 

и

/

или

 

звука

.

Если

 

на

 

данное

 

устройство

 

негативно

 

влияет

 

электромагнитное

 

оборудование

и

 

данное

 

устройство

 

прекращает

 

нормальную

 

работу

выключите

 

его

извлеките

 

аккумулятор

 

или

 

отключите

 

адаптер

 

переменного

 

тока

Затем

 

снова

 

вставьте

 

аккумулятор

 

или

 

подключите

 

адаптер

 

переменного

 

тока

 

и

 

включите

 

данное

 

устройство

.

Не

 

используйте

 

данное

 

устройство

 

возле

 

радиопередатчиков

 

или

 

высоковольтных

 

линий

.

Если

 

вы

 

производите

 

съемку

 

возле

 

радиопередатчиков

 

или

 

высоковольтных

 

линий

на

 

записанные

 

изображения

 

и

/

или

 

звук

 

могут

 

накладываться

 

помехи

.

О

 

подключении

 

к

 

ПК

Не

 

используйте

 

другие

 

кабели

 USB, 

кроме

 

входящего

 

в

 

комплект

 

поставки

.

Информация

 

по

 

обращению

 

с

 

отходами

 

для

 

стран

не

 

входящих

 

в

 

Европейский

 

Союз

Действие

 

этого

 

символа

 

распространяется

 

только

 

на

 

Европейский

 

Союз

.

Если

 

Вы

 

собираетесь

 

выбросить

 

данный

 

продукт

узнайте

 

в

 

местных

 

органах

 

власти

 

или

 

у

 

дилера

как

 

следует

 

поступать

 

с

 

отходами

 

такого

 

типа

.

simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book  3 ページ  2012年1月27日 金曜日 午前10時54分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 1 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая видеокамера Номер модели HC-V10EE Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Более подробные инструкции по эксплуатации данного устройства приведены в документе
  • Страница 2 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 2 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия: ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это
  • Страница 3 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 3 ページ -Если вы увидите такой символ- Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или
  • Страница 4 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 4 ページ ∫ Сведения о форматах записи видеоизображения ≥ Устройство представляет собой камеру формата MP4 (файловый стандарт MPEG-4 AVC) и предназначается для записи видеороликов высокой четкости. ≥ AVCHD и MPEG2 - другие форматы видеозаписи, которые не
  • Страница 5 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 5 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Оглавление Информация для вашей безопасности ........................................... 2 Принадлежности ..................................... 6 Дополнительные принадлежности ................................ 6 Подготовка Питание
  • Страница 6 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 6 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию. Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания. Номера изделий правильны по состоянию на январь 2012 г. Они могут
  • Страница 7 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 7 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Подготовка Питание ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBL090/VW-VBK180/ VW-VBK360. Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились
  • Страница 8 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 8 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Зарядка аккумулятора Камера продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор, прежде чем использовать камеру в первый раз. ∫ Зарядка с помощью сетевого адаптера. При подключенном адаптере переменного тока камера
  • Страница 9 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 9 ページ 4 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Подключите кабель USB к камере. ≥ Индикатор состояния C будет мигать красным светом с интервалом прибл. в 2 секунды (включается прибл. на 1 секунду, выключается прибл. на 1 секунду), показывая, что зарядка началась. Она выключится
  • Страница 10 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 10 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 ≥ Если камеру не предполагается использовать продолжительное время, в целях безопасности отсоедините кабель USB. ≥ Зарядка может оказаться невозможной в зависимости от операционной среды используемого ПК (например, ПК, выполненного
  • Страница 11 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 11 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Подготовка Запись на карту Данная камера (устройство, совместимое с SDXC) совместима с картами памяти SD, картами памяти SDHC и картами памяти SDXC. При использовании карты памяти SDHC/SDXC на другом оборудовании проверьте
  • Страница 12 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 12 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Как вставлять/извлекать карту SD При первом использовании на данной камере карты SD, выпущенной не компанией Panasonic, или карты, которая ранее использовалась с другой аппаратурой, отформатируйте карту SD. (l 20) При форматировании
  • Страница 13 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 13 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Подготовка Включение/выключение камеры Можно включить и отключить питание, используя кнопку питания, или открыв и закрыв монитор ЖКД. Включение и выключение питания с помощью кнопки питания Откройте монитор ЖКД и нажмите кнопку
  • Страница 14 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 14 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Подготовка Установка даты и времени При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время. Выберите [ДА] и выполните указанные ниже шаги 2 до 3 для установки даты и времени. ¬ Измените режим на 1 .
  • Страница 15 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 15 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Основные сведения Интеллектуальный автоматический режим Режимы, соответствующие условиям, устанавливаются наведением устройства на объект съемки. /MANUAL Кнопка интеллектуального автоматического режима/ручного режима При нажатии
  • Страница 16 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 16 ページ Основные сведения Фотосъемка ≥ Откройте крышку объектива перед включением камеры. 1 Измените режим на и откройте монитор ЖКД. 2 Нажмите кнопку 16 VQT4C39 (RUS) . 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分
  • Страница 17 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 17 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Основные сведения Воспроизведение видео/стоп-кадров 1 2 3 Измените режим на . Выберите значок режима воспроизведения A с помощью 3/4/2 и нажмите кнопку ENTER.  Выберите [ВИДЕО/ФОТО] для воспроизведения, затем нажмите кнопку ENTER. ≥
  • Страница 18 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 18 ページ 5 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 0h00m00s Выберите значок операции с помощью кнопок 3/4/2/1. B Значок функции ≥ Нажмите кнопку ENTER для отображения/ скрытия значка операции.  Воспроизведение фильмов 1/;: 6: 5: ∫: Воспроизведение/пауза Быстрая перемотка назад
  • Страница 19 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 19 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Основные сведения Использование экрана меню 1 2 Нажмите кнопку MENU. Нажмите 3/4/2/1 для выбора главного меню A, затем нажмите кнопку ENTER. Чтобы вернуться в предыдущий экран Нажмите 2 кнопки курсора. Чтобы выйти из экрана меню
  • Страница 20 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 20 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Основные сведения Использование масштабирования ¬ Измените режим на . Рычажок трансфокатора ヷヰロ  ヸ ヵ T 6 W Сторона T : Крупный план (приближение) Сторона W : Широкоугольная съемка (удаление) ≥ Скорость масштабирования изменяется в
  • Страница 21 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 21 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Основные сведения Удаление сцен/стоп-кадров Удаленные сцены/стоп-кадры восстановить нельзя, поэтому перед началом удаления выполните соответствующее подтверждение. ¬ Измените режим на . Удаление воспроизводимой сцены или фотоснимка
  • Страница 22 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 22 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Прочее Технические характеристики Цифровая видеокамера Информация для вашей безопасности Источник питания: Потребление энергии: Постоянный ток 5,0 В (При использовании адаптера переменного тока) Постоянный ток 3,6 В (При
  • Страница 23 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 23 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Объектив: Автоматическая ирисовая диафрагма, 63k оптическое увеличение, F1.9 до F5.7 Фокусное расстояние; 1,5 мм до 94,5 мм Макро (автофокусировка на все расстояние до объекта) Эквивалент 35 мм; Видео/фотоснимок; от 31,6 мм до 2262
  • Страница 24 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 24 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Масса: Прибл. 212 г [без аккумулятора (поставляется в комплекте) и карты SD (поставляется отдельно)] Масса во время работы: Прибл. 239 г [с аккумулятором (поставляется в комплекте) и SD картой (приобретается отдельно)] Рабочая
  • Страница 25 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 25 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Прочее Об авторском праве ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от
  • Страница 26 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 26 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 Прочее Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данного устройства приведены в документе “Инструкции по эксплуатации (формат PDF)” на поставляемом в комплекте компактдиске. Для
  • Страница 27 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 27 ページ 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ ɐɂɎɊɈȼɕȿ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ HC-V10EE "Panasonic" ɫ ɛɥɨɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ VSK0784 "Panasonic" ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ Ɉɋ ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ, Ɇȿ67 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ : ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ : ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ
  • Страница 28 из 29
    simplified_V10_EE_VQT4C39_rus.book 28 ページ Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 2012年1月27日 金曜日 午前10時54分
  • Страница 29 из 29