Инструкция для PANASONIC MC-CG 465 SR79

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

D - 

ДОГЛЯД

 

ТА

 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

   

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

•   

Перед

 

обслуговуванням

 

пилососу

 

вимкніть

 

його

 

та

 

від

єднайте

 

від

 

мережі

 

живлення

.

•  

Щоб

 

уникнути

 

травмування

тримайте

 

руки

 

подалі

 

від

 

планки

 

тріпачки

•  

НЕ

 

використовуйте

 

гарячий

 

струм

 

повітря

 

або

 

гарячу

 

поверхню

 

для

 

сушіння

  

фільтрів

Сушити

 

фільтри

 

треба

 

при

 

кімнатній

 

температурі

 

протягом

 24 

годин

.

•  

ВАЖЛИВЕ

 

ЗАУВАЖЕННЯ

:

Перед

 

тим

як

 

встановлювати

 

на

 

місце

 

вимиті

 

фільтри

переконайтеся

що

 

вони

 

повністю

 

висохли

аби

 

не

 

пошкодити

 

пристрій

.

Необхідність

 

очищення

 

мішку

 

для

 

пилу

Поверніть

 

колесо

 

керування

 

пол

y

женістю

 

до

 

максимального

 p

івня

 

та

 

підніміть

 

щітку

 

з

 

пилу

Якщо

 

індикатор

 

рівню

 

пилу

 

горить

 

червоним

мішок

 

для

 

пилу

 

повний

 

та

 

потребує

 

заміни

.

ПРИМІТКА

:  

Якщо

 

мішок

 

для

 

пилу

 

встановлено

 

невірно

кришка

 

не

 

закриватиметься

Перед

 

використанням

перевірте

 

чи

 

мішок

 

для

 

пилу

 

встановлено

 

належним

 

чином

інакше

 

пил

 

 

вилітатиме

 

назовні

Переконайтеся

що

 

правильно

 

розмістили

 

мішок

 

для

 

пилу

 

під

 

кришкою

 

відсіку

 

для

 

збору

 

пилу

 

всередині

 

пилососу

.

Очищення

 

мішку

 

для

 

пилу

D-1

 

 

Підніміть

 

та

 

опустіть

 

кришку

 

відсіку

 

для

 

збору

 

пилу

 

декілька

 

разів

доки

 

вона

 

щільно

 

не

 

закриється

.

D-2

 

 

Видаліть

 

фіксуюче

 

кільце

 

мішку

 

з

 

утримувача

 

та

 

витягніть

 

мішок

 

для

 

пилу

.

D-3

 

 

Встановіть

 

мішок

 

для

 

пилу

.

D-4 

Закрийте

 

кришку

 

відсіку

 

для

 

збору

 

пилу

.

D-5 

Використання

 

тканинного

 

мішку

 

 

Зсуньте

 

притискаючу

 

скобу

 

щоб

 

відкрити

 

мішок

 

для

 

пилу

видаліть

 

бруд

 

з

 

мішку

потім

 

встановіть

 

скобу

 

у

 

її

 

початкове

 

положення

.

 

(

Не

 

викидайте

 

притискаючу

 

скобу

 

мішка

.)

 

 

Всуньте

 

картонну

 

пластинку

 

у

 

щілину

 

рамки

 

для

 

кріплення

 

мішку

закрийте

 

кришку

 

відсіку

 

для

 

збору

 

пилу

.

 

 

Слідкуйте

 

за

 

тим

щоб

 

під

 

час

 

встановлення

 

мішок

 

зі

 

скобою

 

був

 

правильно

 

розташований

 

всередині

 

пилососу

.

Насадка

 

для

 

чищення

 

підлоги

D-6

 

 

Перевіряйте

 

раз

 

на

 

місяць

 

 

Використовуючи

 

стару

 

зубну

 

щітку

 

або

 

щось

 

подібне

очищуйте

 

щітку

 

від

 

будь

-

якого

 

бруду

.

Турбінна

 

насадка

D-7

 

 

Після

 

виймання

 

кришки

 

щітки

 

за

 

допомогою

 

монети

 

зніміть

 

планку

 

тріпачку

 

з

 

ремня

.

 

 

Тоді

 

зріжте

 

нитки

волосся

тощо

 

з

 

планки

 

тріпачки

 

за

 

допомогою

 

ножиць

. (

Процедура

 

виймання

 

описана

 

вище

)

 

ПРИМІТКА

:

  

будьте

 

обережні

щоб

 

не

 

порізати

 

щітку

.

 

Не

 

мийте

 

у

 

воді

.

Корпус

 

пилососу

D-8

 

Протирайте

 

м

якою

 

вологою

 

тканиною

.

Догляд

 

за

 

вхідним

 

фільтром

 

мотору

Виконайте

 

наступну

 

процедуру

якщо

 

після

 

очищення

 

фільтру

 

сила

 

всмоктування

 

все

 

ще

 

недостатня

D-9

 

Відкрийте

 

кришку

 

відсіку

 

для

 

збору

 

пилу

.

D-10 

Вийміть

 

фільтр

що

 

міститься

 

перед

 

двигуном

.

D-11  

Обережно

 

промийте

 

водою

 

та

 

дозвольте

 

висохнути

 

в

 

тіні

.

D-12  

Встановіть

 

фільтр

 

на

 

місце

.

ПРИМІТКА

:

  

Не

 

забудьте

 

поставити

 

фільтр

 

на

 

місце

Якщо

 

не

 

встановити

 

фільтр

це

 

призведе

 

до

 

пошкодження

 

мотору

.

•  

Не

 

намагайтеся

 

очистити

 

фільтр

 

у

 

машині

 

для

 

миття

 

посуду

 

або

 

висушити

 

феном

 

чи

 

за

 

допомогою

 

інших

 

приладів

що

 

генерують

 

гаряче

 

повітря

.

Догляд

 

за

 

фільтром

D-13

 

 

Фільтр

 

перед

 

вихідними

 

отворами

 

 

Фільтр

 

перед

 

вихідними

 

отворами

 

встановлено

 

у

 

задній

 

частині

 

пилососу

Цей

 

фільтр

 

зупиняє

 

будь

-

який

 

дрібний

 

пил

який

 

може

 

бути

 

присутнім

 

у

 

вихідному

 

повітрі

Рекомендовано

 

замінювати

 

повітряний

 

фільтр

 

на

 

чистий

коли

 

він

 

забруднюється

Щоб

 

замінити

 

повітряний

 

фільтр

зніміть

 

решітку

 

з

 

вихідними

 

отворами

 (

як

 

показано

 

на

 

малюнку

).

 

 

Після

 

заміни

 

фільтру

встановіть

 

решітку

 

з

 

вихідними

 

отворами

 

назад

 (

як

 

показано

 

на

 

малюнку

).

ПРИМІТКА

:

ВАЖЛИВЕ

 

ЗАУВАЖЕННЯ

:  

Ніколи

 

не

 

використовуйте

 

пилосос

 

без

 

правильно

 

встановлених

 

фільтрів

Це

 

може

 

призвести

 

до

 

пошкодження

 

мотору

.

Якщо

 

пилосос

 

не

 

працює

 

Переконайтеся

 

в

 

тому

що

 

пристрій

 

правильно

 

підключено

 

до

 

мережі

 

живлення

і

 

що

 

розетка

 

працює

У

 

випадку

 

спрацювання

 

автоматичного

 

терм

i

чного

 

вимикача

 

зачекайте

 

приблизно

 60 

хвилин

поки

 

в

i

н

 

повернеться

 

у

 

попередн

i

й

 

стан

Якщо

 

після

 

цього

 

пилосос

 

не

 

вмикається

здайте

 

його

 

в

 

ремонт

 

у

 

сертифіковану

 

ремонтну

 

службу

.

Якщо

 

знижується

 

тяга

 

пилососу

• 

Вимкніть

 

пристрій

 

і

 

вийміть

 

штепсельну

 

вилку

 

з

 

розетки

.

•  

Перевірте

чи

 

немає

 

сторонніх

 

предметів

 

в

 

трубках

шланга

 

та

 

інших

 

аксесуарах

Якщо

 

знайшли

 

такий

 

предмет

видаліть

 

його

.

•  

Перевірте

чи

 

відділ

 

для

 

збору

 

пилу

 

повний

якщо

 

так

то

 

спорожніть

 

його

.

•  

Перевірте

щоб

 

вхідний

 

фільтр

 

двигуна

 

та

 

вихлопний

 

фільтр

 

не

 

були

 

надмірно

 

забруднені

 

пилом

Якщо

 

так

очистіть

 

їх

 

або

 

замініть

.

ТЕХНІЧНІ

 

ДАНІ

MC-
CG467

MC-
CG465

MC-
CG464

MC-
CG463

MC-
CG462

MC-
CG461

Джерело

 

живлення

230 B~50 

Гц

Макс

споживана

 

потужність

1800 

Вт

1500 

Вт

1800 

Вт

1500 

Вт

Номінальна

 

споживана

 

потужність

1500 

Вт

1300 

Вт

1500 

Вт

1300 

Вт

Габаритні

 

розміри
мм

 (

Ш

 x 

Д

 x 

В

)

280 

мм

 x 425 

мм

 x 260 

мм

Вага

 

нетто

4.5 

кг

Подовжувальна
трубка

висувна

Metal x 2/

висувна

Щілинна

 

насадка

 

Є

Щітка

 

для

 

меблів

Є

Щітка

 

для

 

полу

Турбо

-

щітка

Щітка

 

для

 

полу

Турбо

-

щітка

Щітка

 

для

 

полу

Щітка

 

для

 

полу

Щітка

 

для

 

полу

ТАЛОН

 

ПОКУПЦЯ

Модель

 

та

 

серійний

 

номер

 

цього

 

пристрою

 

вказані

 

на

 

паспортній

 

табличці

розташованій

 

на

 

нижній

 

частині

 

пилососа

Впишіть

 

модель

 

та

 

серійний

 

номер

 

у

 

спеціально

 

призначені

 

пропуски

 

та

 

збережіть

 

цю

 

книжку

 

на

 

весь

 

час

 

використання

 

пилососу

.

Модель

.  ........................................................................................

Серійний

 

.  ................................................................................

Дата

 

придбання

.  ..........................................................................

Місце

 

придбання

.  ........................................................................

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    Модель No MC-CG467 MC-CG465 MC-CG464 MC-CG463 MC-CG462 MC-CG461 Инструкция по эксплуатации РУССКИЙ Пылесос Пайдалану нұсқаулығы ҚАЗАҚ ТІЛІ Шаңсорғыш Інструкція з експлуатації Пилосос для збирання пилу УКРАЇНСЬКА
  • Страница 2 из 13
    RU KZ UA Прежде чем приступить к использованию пылесоса, рекомендуем внимательно изучить настоящую инструкцию по эксплуатации, и принять к сведению важные правила по технике безопасности. Читая настоящую инструкцию, держите открытыми страницы 3 и 10, чтобы облегчить идентификацию различных
  • Страница 3 из 13
    A B B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 C C-1 C-6 C-2 C-3 C-4 C-8 C-7 3 C-5
  • Страница 4 из 13
    РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте правила безопасности,чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм. • Лица с ограниченными психическими, умственными и физическими возможностями и
  • Страница 5 из 13
    D-12 Поставьте на свое место. ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте поставить фильтр на свое место. Отсутствие фильтра может привести к выходу из строя электродвигателя. • Не используйте для промывки фильтра стиральную машину и не сушите его с помощью фена или других источников горячего воздуха. D - УХОД И
  • Страница 6 из 13
    ҚАЗАҚ ТІЛІ ТЕХНИКА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ НЕГІЗГІ ЕРЕЖЕЛЕРІ Өртену, электр тоғымен зақымдану немесе жарақат алу қаупін төмендету үшін, шаңсорғышты пайдалану алдында қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз. • Бұл шаңсорғыш физикалық, сезімталдық, ойлау қабілеті (оның ішіне балалар да кіреді) төмен
  • Страница 7 из 13
    D-12 Өз орнына қойыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Сүзгіні өз орнына қоюды ұмытпаңыз. Сүзгінің болмауы қозғалтқыштың істен шығуына соқтыруы мүмкін. • Сүзгіні жууға кіржуғыш машинасын, кептіруге фен т.б. ыстық ауа көздерін пайдаланбаңыз. D - КҮТУ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ ЕТУ КҮТУ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ ЕТУ Сүзгі қызмет көрсетуі •
  • Страница 8 из 13
    УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед тим,як починати експлуатацію пилососа,треба вжити необхідних основних заходів безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Аби знизити ризик виникнення пожежі,ураження електричним струмом або травмування: • Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з
  • Страница 9 из 13
    D-12 Встановіть фільтр на місце. ПРИМІТКА: Не забудьте поставити фільтр на місце. Якщо не встановити фільтр, це призведе до пошкодження мотору. • Не намагайтеся очистити фільтр у машині для миття посуду або висушити феном чи за допомогою інших приладів, що генерують гаряче повітря. D - ДОГЛЯД ТА
  • Страница 10 из 13
    D D-1 D-3 D-2 D-5 D-4 D-6 D-7 D-8 D-11 D-9 D-10 D-12 D-13 MC-CG467 MC-CG465 MC-CG463 MC-CG464 MC-CG462 MC-CG461 10
  • Страница 11 из 13
    11
  • Страница 12 из 13
    Мацушита Электрик Индастриал Ко.,Лтд. http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2006 Мацушита Электрик Индастриал Ко.,Лтд. Все права защищены. C01ZYP207 S0606-2038 Отпечатано в Китае Қытайда басылған Надруковано в Китаї
  • Страница 13 из 13