Руководство: Аудио Плеер PANASONIC MW-10

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / MW-10

Инструкция для PANASONIC MW-10

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция

по

эксплуатации

Інструкція

з

експлуатації

Мультимедийная

аудиосистема

Мультимедійна

аудіо

система

Модель

№

/

Модель

№

MW-10

RQT9527-R

EG1

Уважаемый

покупатель

!

Благодарим

Вас

за

приобретение

данного

изделия

.

Для

оптимальной

работы

и

обеспечения

безопасности

,

пожалуйста

,

внимательно

прочитайте

эту

инструкцию

по

эксплуатации

.

Перед

подсоединением

,

управлением

или

регулировкой

данного

изделия

,

пожалуйста

,

полностью

прочитайте

инструкцию

по

эксплуатации

.

Пожалуйста

,

сохраните

это

руководство

для

дальнейших

справок

.

Шановний

користувач

!

Дякуємо

за

придбання

цього

продукту

.

Щоб

забезпечити

найбільш

оптимальну

та

безпечну

роботу

,

уважно

ознайомтеся

з

цими

інструкціями

.

Перед

тим

як

підключати

,

експлуатувати

чи

налаштовувати

цей

продукт

,

повністю

прочитайте

інструкцію

.

Збережіть

цей

посібник

для

отримання

довідок

у

майбутньому

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Мультимедийная аудиосистема Мультимедійна аудіо система Модель № / Модель № MW-10 Уважаемый покупатель! Шановний користувач! Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Для оптимальной работы и обеспечения безопасности, пожалуйста,
Страница 2 из 53
Содержание Меры предосторожности Начало работы Прилагаемые принадлежности ..................................... 2 Меры предосторожности ............................................... 2 Относительно внутренней памяти, дисков CD и карт памяти SD
Страница 3 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ z НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ. z ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
Страница 4 из 53
Относительно внутренней памяти, дисков CD и карт памяти SD Относительно внутренней памяти Периодически выполняйте резервное копирование внутренней памяти. Рекомендуется периодически выполнять резервное копирование внутренней памяти на ПК или карту памяти SD для предотвращения потери данных
Страница 5 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК Сначала прочитайте эту страницу Функции, доступные на данном аппарате Одновременное воспроизведение музыки и изображений • Вы можете наслаждаться высококачественным звучанием CD, iPod или радио на этом компактном устройстве. • Во время прослушивания Вы можете воспроизводить
Страница 6 из 53
Руководство по управлению Основной аппарат 4 1 2 3 6 7 8 9 5 10 11 18 17 16 12 15 14 13 1 Дисплей 2 Крышка карты SD (¼ниже) 3 Громкоговоритель 4 Слот карты памяти SD/Индикатор SD Горит: Когда вставлена карта памяти SD Мигает: Когда записываются данные на карту памяти SD 5 Порт USB (¼стр. 21) 6
Страница 7 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК В данном руководстве в большинстве разделов приведены объяснения операций, выполняемых с помощью пульта ДУ. Пульт ДУ 2 SETUP SOUND DIMMER 19 3 VOL MUTE 4 5 6 7 DEL PROGRAM REPEAT PLAY MODE 21 22 CD FM 24 RADIO OFF PHOTO MEDIA 9 AM 25 26 CLOCK 27 DISPLAY MODE 12 TRACKS ECT SEL SELECT
Страница 8 из 53
Подсоединение антенн и источника питания 1 Задняя сторона аппарата A 2 B 3 C D F I E H G J L K 1. Подсоедините внутреннюю FM антенну. • Плотно вставьте до конца. • Принимайте сигналы радиовещания (¼стр. 12) после подсоединения и зафиксируйте конец антенны с помощью клейкой ленты (A) в положении с
Страница 9 из 53
Выбор стандартного экрана Этот аппарат оснащен функциями календаря и таймера. Сначала установите время. Вы можете выбрать стандартный экран для нормального отображения из 7 типов аудио/фото экранов или 12 типов экранов часов/календаря. Аудио/фото экран 3. Нажмите [e, r] для выбора опции
Страница 10 из 53
Прослушивание диска CD • Доступные для воспроизведения диски CD ¼стр. 5 Уменьшите громкость на этом аппарате. 1. Вставьте диск CD, содержащий аудио данные (¼стр. 6) 2. Нажмите [CD q/h]. • Для основного аппарата нажмите [AUDIO SELECTOR], чтобы выбрать опцию “CD”, и нажмите [q/h]. (Вы также можете
Страница 11 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК Прослушивание устройства iPod • Выключите iPod перед подсоединением. • Извлеките iPod, если он находится в чехле для iPod. 1. Прикрепите стыковочный адаптер, поставляемый с iPod. • Плотно вставьте до щелчка. A Вид сверху MW-10 B Стыковочный адаптер C Крючок 2. Подсоедините устройство
Страница 12 из 53
Прослушивание устройства iPod Перестановка (только для музыки) Дорожки или альбомы воспроизводятся в произвольной последовательности. Нажмите [PLAY MODE]. При каждом нажатии Songs Albums Off Повторно Нормальное/ перестановочное воспроизведение можно повторять. Нажмите [REPEAT]. При каждом
Страница 13 из 53
Можно занести в память до 30 FM станций и 15 AM станций. Для этого доступны 2 способа. Вы можете выбрать либо минимальный уровень частот (FM: 87,50 МГц, AM: 522 кГц), либо любой уровень частот в качестве начальной точки запоминания. 1. Нажмите [FM] или [AM]. Auto Memory • Для начала запоминания
Страница 14 из 53
Установка качества звучания/ звукового поля и т.д. Изменение качества звучания/звукового поля 1. Нажмите [SOUND]. 2. Нажмите [e, r] для выбора эффекта (¼ниже) и нажмите [w, q] для выбора установки. При нажатии [ RETURN] восстанавливается стандартный экран. Sound Settings Equalizer Bass Treble
Страница 15 из 53
Прокручивание фотоснимков (Только для карты памяти SD/внутренней памяти) Нажмите и удерживайте [w, q]. • Когда Вы отпускаете палец, прокручивание останавливается и фотоснимок, показанный в центре, отображается в одиночном виде. • Также можно прокручивать экран миниатюр. Нажмите [ZOOM (PHOTO)]. При
Страница 16 из 53
Редактирование фотоснимков Регистрация фотоснимка в качестве “Favourite” Копирование фотоснимков Вы можете скопировать фотоснимки с карты памяти SD или диска CD на внутреннюю память (4 ГБ). • Выберите категорию фотоснимков. (¼стр. 15) • Заранее остановите аудио. 1. Нажмите [MENU (PHOTO)]. Photo
Страница 17 из 53
1. Нажмите [MENU (PHOTO)]. 2. Нажмите [e, r] для выбора опции “Edit Photo” и нажмите [OK]. 1. Нажмите [MENU (PHOTO)]. 3. Нажмите [e, r] для выбора опции “Delete Files” и нажмите [OK]. 2. Нажмите [e, r] для выбора опции “Edit Photo” и нажмите [OK]. 4. Нажмите [e, r, w, q] для выбора фотоснимка и
Страница 18 из 53
Установки воспроизведения фотоснимков Основные операции 1. Нажмите [MENU (PHOTO)]. 2. Нажмите [e, r] для выбора опции “Photo Playback Settings” и нажмите [OK]. Photo Menu Copy Photo Edit Photo Photo Playback Settings 3. Нажмите [e, r] для выбора пункта (¼ниже). 4. Нажмите [w, q] для выбора опции
Страница 19 из 53
System Software Info (Информация системного программного обеспечения) Update System Software (Обновление системного программного обеспечения) Изменение яркости Нажмите [DIMMER]. При каждом нажатии кнопки: Off (нормально) On • Заводская установка: Off • Установка сохраняется, даже если аппарат
Страница 20 из 53
Использование таймера Фотоснимки или аудио автоматически воспроизводятся в установленное время. Можно установить опции “Timer 1”, “Timer 2” и “Timer 3”. • Заранее установите часы (¼стр. 9) • Для прослушивания радио заранее настройте каналы. В установке таймера установите только аудио источник и
Страница 21 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК Использование ПК Не используйте никакие другие кабели, отличные от оригинального соединительного кабеля USB производства Panasonic (K2KZ4CB00015; приобретается отдельно). Необходимая системная конфигурация ОС для ПК • Windows Vista® • Windows® XP • Mac OS X Порт • Порт USB • Заранее
Страница 22 из 53
Установка данного устройства При установке данного устройства на столе и т.п. убедитесь, что дисплей в открытом состоянии не выступает из-за края стола. Аппарат может упасть и разбиться. -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз
Страница 23 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением в сервисный центр выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении каких-либо пунктов проверки или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от неполадок, обращайтесь за инструкциями к
Страница 24 из 53
Руководство по поиску и устранению неисправностей Фотоснимки Фотоснимки не отображаются на экране миниатюр. Фотоснимки, отредактированные на компьютере и т.п., могут не отображаться. Дата, отображаемая при использовании поиска по дате, может отличаться от даты съемки. Для фотоснимков,
Страница 25 из 53
РУССКИЙ ЯЗЬІК Технические характеристики СЕКЦИЯ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ Тип 1-полосная система с 1 динамиком Полный диапазон: 4 см × 2 конического типа Импеданс 6Ω Входной и выходной разъем Входная мощность (IEC) 10 Вт (Макс.) Магнитное экранирование Нет СЕКЦИЯ ТЮНЕРА FM Предварительно 30 станций
Страница 26 из 53
Зміст Застережні заходи Початок роботи Аксесуари в комплекті .................................................... 2 Застережні заходи ........................................................... 2 Про внутрішню пам’ять, компакт-диски та SD ........... 4 Спочатку прочитайте цю сторінку
Страница 27 из 53
УВАГА! z НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ ТА НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ ВИРІБ У КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНІЙ ШАФІ ЧИ ІНШОМУ МІСЦІ З ОБМЕЖЕНИМ ПРОСТОРОМ. ЗАБЕЗПЕЧТЕ ХОРОШУ ВЕНТИЛЯЦІЮ ДЛЯ ВИРОБУ. ЩОБ ПОПЕРЕДИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ ЧИ ПОЖЕЖІ ЧЕРЕЗ ПЕРЕГРІВАННЯ, НАПРОТИ ВЕНТИЛЯЦІЙНИХ ОТВОРІВ НЕ ПОВИННО БУТИ ШТОР ЧИ
Страница 28 из 53
Про внутрішню пам’ять, компакт-диски та SD Про внутрішню пам’ять Періодично створюйте резервну копію внутрішньої пам’яті. Рекомендується періодично створювати резервну копію внутрішньої пам’яті на комп’ютері чи карті SD, щоб запобігти втраті даних через статичну електрику, електромагнітні хвилі,
Страница 29 из 53
УКРАЇНСЬКА Спочатку прочитайте цю сторінку CD Track 1/22 1 Файли, що знаходяться в папках нижче шостого рівня в ієрархічному дереві, неможливо відтворити. Файли в папках «SD_VIDEO» та «SD_AUDIO» також неможливо відтворити. Total Time 60:12 CDDA 2:20 CD 7 типів режимів відображення + 12 типів екрана
Страница 30 из 53
Посібник із керування Основний пристрій 4 1 2 3 6 7 8 9 5 10 11 18 17 16 12 15 14 13 1 Дисплей 2 Панель SD (¼нижче) 3 Динамік 4 Гніздо карти SD/індикатор SD Загорається: коли вставлено карту SD Блимає: коли дані записуються на карту SD 5 USB-порт (¼стор. 21) 6 Регулювання гучності 7 Переключення
Страница 31 из 53
УКРАЇНСЬКА У більшості розділів цього посібника описуються операції пульта ДК. AUDIO INFO 2 TIMER SETUP SOUND DIMMER 19 3 VOL MUTE 4 5 6 7 DEL PROGRAM REPEAT PLAY MODE 21 22 CD FM 24 RADIO OFF PHOTO MEDIA 9 AM 25 26 CLOCK 27 DISPLAY MODE 12 TRACKS ECT SEL SELECT PHO TOS 10 OK SLIDE SHOW 28 RETURN
Страница 32 из 53
Підключення антен та джерела живлення 1 Задня сторона виробу A 2 B 3 C D F I H E G J L K 1. Підключіть кімнатну антену FM-діапазону. • Вставте штекер до кінця. • Після підключення зловіть радіосигнали (¼стор. 12) і закріпіть кінець антени за допомогою стрічки (A) у положенні, де рівень шумів
Страница 33 из 53
Вибір стандартного екрана Пристрій має функції календаря та таймера. Спочатку встановіть час. Можна вибрати стандартний екран, що відображається зазвичай, серед 7 типів екрана аудіо/фото або 12 типів екрана годинника/календаря. Екран аудіо/фото 3. Натисніть [e, r], щоб вибрати «Clock/Calendar
Страница 34 из 53
Прослуховування компакт-диска • Компакт-диски, які можна використовувати ¼стор. 5 Зменшіть гучність цього пристрою. 1. Вставте компакт-диск, що містить аудіодані (¼стор. 6) 2. Натисніть [CD q/h]. • На основному пристрої натисніть [AUDIO SELECTOR], щоб вибрати «CD», а потім – [q/h]. (На екрані
Страница 35 из 53
УКРАЇНСЬКА Прослуховування iPod • Вимкніть iPod перед тим, як підключати його. • Вийміть iPod, якщо він у футлярі iPod. 1. Підключіть док-адаптер, що входить до комплекту iPod. • Натисніть до клацання. A MW-10, вигляд зверху B Док-адаптер C Защіпка 2. Підключіть iPod (D). • Вставляйте та виймайте
Страница 36 из 53
Прослуховування iPod Перемішування (лише для музики) Доріжки або альбоми відтворюються у випадковому порядку. Натисніть [PLAY MODE]. Кожного разу, коли ви натискаєте Songs Albums Off Повторення Нормальне відтворення/ перемішування можна повторити. Натисніть [REPEAT]. Кожного разу, коли ви
Страница 37 из 53
Можна запам’ятати до 30 FM-станцій і до 15 AM-станцій. Це можна зробити 2 способами. Початковою позицією для запам’ятовування можна вибрати мінімальний рівень частоти (FM: 87,50 МГц, AM: 522 кГц) або будь-який рівень частоти. 1. Натисніть [FM] або [AM]. • Щоб розпочати запам’ятовування з Auto
Страница 38 из 53
Установлення якості звуку/ акустичного поля тощо. Змінення якості звуку/акустичного поля 1. Натисніть [SOUND]. 2. Натисніть спочатку [e, r] для вибору ефекту (¼нижче), а потім натисніть [w, q] для вибору настройки. Якщо натиснуто [ RETURN], відновлюється стандартний екран. Sound Settings Equalizer
Страница 39 из 53
Прокручування фотографій Збільшення зображень Поворот зображень Перегляд інформації фотографії 1 (Лише для SD/внутрішньої пам’яті) Натисніть та утримуйте [w, q]. • Якщо припинити утримування, прокручування зупиняється, а фотографія, що відображається у центрі, з’являється для окремого перегляду. •
Страница 40 из 53
Редагування фотографій Реєстрація фотографії як «Favourite» Копіювання фотографій Можна копіювати фотографії з карти пам’яті SD або CD до внутрішньої пам’яті (4 Гб). • Виберіть категорію фотографії (¼стор.15). • Спочатку зупиніть аудіо. 1. Натисніть [MENU (PHOTO)]. 2. Натисніть спочатку [e, r] для
Страница 41 из 53
1. Натисніть [MENU (PHOTO)]. 2. Натисніть спочатку [e, r] для вибору «Edit Photo», після чого натисніть [OK]. 1. Натисніть [MENU (PHOTO)]. 3. Натисніть спочатку [e, r] для вибору «Delete Files», після чого натисніть [OK]. 2. Натисніть спочатку [e, r] для вибору «Edit Photo», після чого натисніть
Страница 42 из 53
Настройки відтворення фотографій Основні операції 1. Натисніть [MENU (PHOTO)]. 2. Натисніть спочатку [e, r] для вибору «Photo Playback Settings», після чого натисніть [OK]. Photo Menu Copy Photo Edit Photo Photo Playback Settings 3. Натисніть [e, r] для вибору параметра (¼нижче). 4. Натисніть [w,
Страница 43 из 53
Змінення підсвічування Натисніть [DIMMER]. Кожного разу, коли ви натискаєте клавішу: Off (звичайно) On • Заводські настройки: Off • Настройки зберігаються, навіть якщо пристрій вимкнено. УКРАЇНСЬКА Настройки відтворення фотографій / Використання меню настройки / Змінення підсвічування Можна
Страница 44 из 53
Використання таймера У встановлений час автоматично відтворюються фотографії або аудіо. Можна встановити «Timer 1», «Timer 2» і «Timer 3». • Спочатку встановіть годинник (¼стор.9) • Для прослуховування радіо спочатку налаштуйте канали. У настройках таймера для відтворення аудіо встановіть лише
Страница 45 из 53
УКРАЇНСЬКА Використання з комп’ютером Не використовуйте жодних інших кабелів, крім оригінального USB-кабелю від Panasonic (K2KZ4CB00015; не входить до комплекту). Необхідні конфігурації системи ОС для комп’ютера • Windows Vista® • Windows® XP • Mac OS X Порт • USB-порт • Спочатку вимкніть пристрій.
Страница 46 из 53
Установлення цього пристрою Установлюючи пристрій на стіл тощо, переконайтесь, що дисплей не виступає за межі стола у відкритому стані. Пристрій може впасти. -За наявності цього знакуІнформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території
Страница 47 из 53
УКРАЇНСЬКА Усунення несправностей Перед звертанням до служби технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не є ефективними, зверніться за порадою до магазину, у якому
Страница 48 из 53
Усунення несправностей Фото На екрані піктограм не відображаються фотографії. Фотографії, що редагуються на комп’ютері тощо, можуть не відображатись. Дата, яку відображено за допомогою пошуку дати, відрізняється від дати зйомки. Для фотографій, що редагуються на комп’ютері тощо, може відображатись
Страница 49 из 53
УКРАЇНСЬКА Технічні характеристики ПІДСИЛЮВАЧ ТЮНЕР FM-ДІАПАЗОНУ Установлена пам’ять Діапазон частот Чутливість Гніздо антени 30 станцій від 87,50 до 108,00 МГц (крок 50 кГц) 16,3 dBf (1,8 μВ, IHF’58) 75 Ω (незбалансовано) ТЮНЕР AM-ДІАПАЗОНУ Установлена пам’ять 15 станцій Діапазон частот від 522 до
Страница 50 из 53
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Ìóëüòèìåäèéíàÿ àóäèî ñèñòåìà Panasonic ìîäåëè MW-10xxxx (ãäå "õ" ìîæåò áûòü ëþáûì çíàêîì èëè ïðîáåëîì) ñ áëîêîì ïèòàíèÿ RFEA220W RQT9527 ñåðòèôèöèðîâàíà OÐÃÀÍÎÌ ÏÎ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ "ÃÎÑÒ-ÀÇÈß", (Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð â Ãîñðååñòðå - ÐÎÑÑ SG.0001.11BZ02) 50
Страница 51 из 53
Информация для покупателя Название продукции: Мультимедийная аудиосистема Название страны производителя: Малайзия Название производителя: Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке. Пример
Страница 52 из 53
Ru Ur Web Site: http://panasonic.net EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2009 RQT9527-R H1009FA0
Страница 53 из 53