8

9

Ру
сский

 ОПАСНО!

Держа кувшин с горячим кофе, не наклоняйте его и не 





открывайте крышку кувшина. Горячая жидкость может 
пролиться и попасть на руки.

(Это может привести к ожогам.)

Всегда держите кувшин за ручку.

 

●

Обязательно чистите прибор после каждого 





использования.

(

 В противном случае держатель фильтра может забиться,  
в результате чего вода будет выливаться наружу, что  
может привести к ожогам.

Важная информация

Не наливайте в резервуар молоко, горячую воду и т.п. 

 

•

Используйте только холодную воду. 
(Это может стать причиной поломки прибора.)
Не устанавливайте кувшин на нагревательные приборы и 

 

•

не нагревайте его в микроволновой печи. 
(Это может повредить кувшин.)
Не используйте другие кувшины, кроме того, что входит в 

 

•

комплект.
Не используйте прибор вне помещения.

 

•

)

Правила техники безопасности 

Обязательно следуйте 
настоящим инструкциям.

Название компонентов и инструкции по обращению

Выполните процедуру очистки, как описано ниже, 
перед первым использованием прибора, или 
если он не использовался некоторое время.



 Снимите все съемные компоненты. (Стр. 13-14)



 Установите на место держатель фильтра и 
кувшин. 
• Не насыпайте молотый кофе.



Налейте в резервуар воды до отметки 8 на 
шкале и закройте крышку резервуара.



Вставьте вилку прибора в розетку и нажмите 
выключатель питания.



Когда в резервуаре не останется воды, выключите 
питание прибора и вылейте воду из кувшина.

Перед использованием



На иллюстрациях в руководстве преимущественно показана модель NC-ZF1.

Крышка резервуара

Штепсельная вилка

*  Форма штепсельной вилки 

может отличаться от 
изображенной на рисунке.

Сетевой кабель

Корзинка

Резервуар

Держатель  
фильтра

Чтобы разобрать





Противокапельный  
клапан







Вытяните 
корзинку.



Вытяните 
держатель 
фильтра.

Чтобы собрать





 







 Вставьте 
держатель 
фильтра в 
корзинку.



Закройте корзинку.



•  Проверьте, что 

она хорошо 
закрылась.

Уровень 
воды
(Внутри)

Регулятор крепости

Окошко для 
проверки  
уровня воды 
(только NC-ZF1)

Индикатор 
питания

Выключатель питания

(NC-ZF1)

(NC-DF1)

Кувшин из 

нержавеющей стали

(Для NC-ZF1)

Стеклянный 

кувшин

(Для NC-DF1)

Крышка стеклянного 

кувшина

Крышка кувшина из  

нержавеющей стали

Рычажок

Сетчатый 

фильтр

Фильтр для чая 

(Только для NC-ZF1)

Мерная ложка

Замена сетчатого фильтра. (Стр. 15)

 

•

 Вместо сетчатого фильтра, который входит в 

 

•

комплект, также можно использовать имеющиеся 
в продаже бумажные фильтры (1



4).

Дополнительные принадлежности

Подставка

*  На модели NC-DF1 

предусмотрена 
функция подогрева.