4
5
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË
åÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË
óÚÓ·
˚
ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚
òÌÛ
ÔËÚ‡ÌË
fl
òÌÛ
ÔËÚ‡ÌË
fl
çÂ
‡Á
¯‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
ÚÂ
ÏÓÔÓÚÓÏ ‰ÂÚ
fl
Ï Ë Î
˛
‰fl
Ï, ÌÂÁ̇ÍÓÏ
˚
Ï Ò
˝ÚËÏ ‡ÔÔ‡
‡ÚÓÏ.
ç ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Ì‡Â‰ËÌ Ò
˝ÚËÏ ‡ÔÔ‡
‡ÚÓÏ.
çÂÒÓ·Î
˛
‰ÂÌËÂ
˝ÚË
ı Ô
‰ÓÒÚÂ
ÂÊÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÓÊÓ„, ÔÓ
‡ÊÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‰
Û„ËÂ ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
fl.
çÂ
ÓÌ
flÈÚ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ. ç ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ, Ì ̇ÍÎÓÌ
flÈÚÂ Ë Ì Ú
fl
ÒËÚÂ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ Ë ÌÂ ÔÂ
ÂÌÓÒËÚÂ Â„Ó Á‡ Í
˚
¯ÍÛ.
ÖÒÎË Û
ÓÌËÚ¸ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ, „Ó
fl
˜‡
fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÎËÚ¸Ò
fl ˜Â
ÂÁ ÌÓÒËÍ ËÎË ÓÚ‚Â
ÒÚËÂ
‰Î
fl ‚
˚
ÔÛÒ͇ Ô‡
‡, ‚
˚
Á‚‡‚ ÓÊÓ„, ‰‡Ê ÂÒÎË Í·‚˯‡
‡ÁÎË‚‡ Á‡·ÎÓÍË
Ó‚‡Ì‡.
ç Á‡Í
˚
‚‡ÈÚ Í
˚
¯ÍÛ Ò ÒËÎÓÈ.
ÉÓ
fl
˜‡
fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÔÎÂÒÌÛÚ¸Ò
fl Ë ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
ç ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‚
˚
¯Â ÓÚÏÂÚÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Û
Ó‚Ì
fl
.
ÉÓ
fl
˜‡
fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÔÎÂÒÌÛÚ¸Ò
fl Ë ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
ç ÍËÔ
fl
ÚËÚ Ì˘„Ó, Í
ÓÏÂ ‚Ó‰
˚
.
ç ̇„
‚‡ÈÚ ԇÍÂÚËÍË ˜‡
fl, ˜‡ÈÌ
˚
 ÎËÒÚ¸
fl, ÏÓÎÓÍÓ, ‡ÎÍÓ„Óθ ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ËÌÓÂ,
˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ‚
˚
ÎË‚‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË Ë ‚
˚ı
Ó‰ Ô‡
‡, Ë ·
˚
Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÓÊÓ„‡.
í‡Í Ê Ú
۷͇ ‰Î
fl ‚Ó‰
˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÓ
ËÚ¸Ò
fl, ‚ÌÛÚ
ÂÌÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ
Ô
Ó„Ó
ÂÚ¸
ËÎË ÒÍÓ
Ó‰Ë
Ó‚‡Ú¸, ÙÚÓ
ËÒÚÓÂ ÔÓÍ
˚
ÚË ÏÓÊÂÚ ÓÚ¯ÂÎÛ¯ËÚ¸Ò
fl.
á‡Í
˚
‚‡ÈÚ Í
˚
¯ÍÛ ÔÎÓÚÌÓ.
óÂ
ÂÁ ÌÂÔÎÓÚÌÓ Á‡Í
˚
ÚÛ
˛
Í
˚
¯ÍÛ „Ó
fl
˜‡
fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÔÎÂÒÌÛÚ¸Ò
fl, ‚
˚
Á‚‡‚ ÓÊÓ„.
ç Á‡Í
˚
‚‡ÈÚ ÓÚ‚Â
ÒÚË ‰Î
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ Ô‡
‡.
ÉÓ
fl
˜‡
fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÔÎÂÒÌÛÚ¸Ò
fl, ‚
˚
Á‚‡‚ ÓÊÓ„.
ç ‚
˚
ÎË‚‡ÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍË „Ó
fl
˜ÂÈ ‚Ó‰
˚
.
ÖÒÎË Í
˚
¯Í‡ ÓÚÍ
˚
Ú‡, „Ó
fl
˜‡
fl ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚
ÔÎÂÒÌÛÚ¸Ò
fl, ‚
˚
Á‚‡‚ ÓÊÓ„.
ç Ú
Ó„‡ÈÚ ÓÚ‚Â
ÒÚË ‰Î
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ Ô‡
‡.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·
˚
‰ÂÚË
ÌÂ ‰ÓÚ
‡„Ë‚‡ÎËÒ¸ ‰Ó ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl ‰Î
fl ‚
˚ı
Ó‰‡ Ô‡
‡.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÚÂ
ÏÓÔÓÚ Ì‡ ÌÂ
Ó‚ÌÛ
˛
Ë ÌÂÒÚÓÈÍÛ
˛
Í Ì‡„
Â‚Û ÔÓ‚Â
ıÌÓÒÚ¸.
íÂ
ÏÓÔÓÚ ÏÓÊÂÚ ÓÔ
ÓÍËÌÛÚ¸Ò
fl, ‚
˚
Á‚‡‚ ÓÊÓ„.
éÚÍ
˚
‚‡
fl
Í
˚
¯ÍÛ, ‰Â
ÊËÚÂ
ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ô‡
‡.
Ô‡
ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
ç ÓÚÍ
˚
‚‡ÈÚ Í
˚
¯ÍÛ Ë ÌÂ
‡ÁÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‚Ó
‚
ÂÏ
fl
ÍËÔ
fl
˜ÂÌË
fl
.
Å
˚
Á„Ë „Ó
fl
˜ÂÈ ‚Ó‰
˚
Ë Ô‡
ÏÓ„ÛÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
ç ÔÓ‚Ó
‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‡ÁÎË‚‡
„Ó
fl
˜ÂÈ ‚Ó‰
˚
.
Å
˚
Á„Ë „Ó
fl
˜ÂÈ ‚Ó‰
˚
ÏÓ„ÛÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ „Ó
fl
˜Ë
ı ˜‡ÒÚÂÈ
‡·ÓÚ‡
˛˘
„Ó
ÚÂ
ÏÓÔÓÚ‡.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
è
Ë ÔÂ
ÂÌÓÒÂ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ‡ ÌÂ Ú
Ó„‡ÈÚÂ
˚
˜‡„
ÓÚÍ
˚
ÚË
fl
Í
˚
¯ÍË.
ä
˚
¯Í‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ
˚
Ú¸Ò
fl, ‚
˚
Á‚‡‚ ÓÊÓ„ Ë ‰
Û„ËÂ
ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
fl.
èÂ
‰ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ‡ ‰ÓʉËÚÂÒ¸,
ÔÓ͇ ÓÌ ÓÒÚ
˚
ÌÂÚ.
ÉÓ
fl
˜Ë ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„.
•ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‡ÁÎË‚‡ „Ó
fl
˜ÂÈ ‚Ó‰
˚
·Û‰¸Ú ÓÒÚÓ
ÓÊÌ
˚
,
˜ÚÓ·
˚
Ì ӷʘ¸Ò
fl
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÓÁÂÚÍÛ, ÔÓ‰
ıÓ‰
fl˘
Û˛
ÔÓ
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ
Ô‡
‡ÏÂÚ
‡Ï.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍË
ı ÔÓÚ
·ËÚÂÎÂÈ Í Ó‰ÌÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ
ÏÓÊÂÚ ‚
˚
Á‚‡Ú¸ ̇„
‚ Ë ·
˚
Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓʇ
‡.
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‚
Âʉ‡ÈÚ ¯ÌÛ
, ‚ËÎÍÛ ËÎË ÍÓ
ÔÛÒÌÛ
˛
‚ËÎÍÛ,
ÌÂ ËÁÏÂÌ
flÈÚ Ë
ı, Ì ÒÚ‡‚¸Ú „Ó
fl
˜Ë Ô
‰ÏÂÚ
˚
fl‰ÓÏ Ò
ÌËÏË, Ì ҄˷‡ÈÚ Ë
ı, ÌÂ ÒÍ
ۘ˂‡ÈÚ Ë
ı, ÌÂ
‡ÒÚ
fl„Ë‚‡ÈÚÂ
Ëı
, Ì ÒÚ‡‚¸Ú Ú
flÊ
fiÎ
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
̇ ÌË
ı, ÌÂ Ò‚
flÁ
˚
‚‡ÈÚÂ
Ëı
‚ ÛÁÂÎ. ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚
Âʉ
fiÌÌ
˚ı
˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ
‚˚
Á‚‡Ú¸ ÍÓ
ÓÚÍÓ Á‡Ï
˚
͇ÌËÂ Ë ÔÓʇ
.
•ÖÒÎË ¯ÌÛ
ÔÓ‚
Âʉ
fiÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·
˚
Ú¸ Á‡ÏÂÌ
fiÌ
ÒÔˆˇθÌ
˚
Ï ¯ÌÛ
ÓÏ ‚ ÒÂ
‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ
Â.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ Ô
‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
ÓÁÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓ,
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ËÎË Ì‡„
‚‡ Ë ÔÓʇ
‡.
•ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚
Âʉ
fiÌÌÛ
˛
‚ËÎÍÛ ËÎË ÌÂÁ‡Í
ÂÔÎ
fiÌÌÛ
˛
ÓÁÂÚÍÛ.
ê„ÛÎ
fl
ÌÓ Ó˜Ë
˘
‡ÈÚ ‚ËÎÍÛ Ë ÍÓ
ÔÛÒÌÛ
˛
‚ËÎÍÛ ÓÚ „
fl
ÁË.
ë͇ÔÎË‚‡
˛˘
‡fl
Òfl
„
fl
Á¸ ̇ ‚ËÎÍ ·Û‰ÂÚ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó
˛
Ó˜Â
‰¸ Ô
˂‰
fiÚ
Í ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
˛
¯ÌÛ
‡ Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË
˛
ÔÓʇ
‡.
•Ç
˚
̸Ú ӷÂ
˝ÚË ‚ËÎÍË Ë Ó˜ËÒÚËÚ Ë
ı ÒÛ
ıÓÈ Ú
fl
ÔÍÓÈ.
ç ‰ÓÚ
‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‚ËÎÓÍ ÏÓÍ
˚
ÏË
Û͇ÏË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
çÂ
‡Á
¯‡ÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚ
fl
Ï ·
‡Ú¸ ÍÓ
ÔÛÒÌÛ
˛
‚ËÎÍÛ.
Ç
˚
‰ÓÎÊÌ
˚
ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·
˚
χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ·
‡ÎË ‚
ÓÚ ÍÓ
ÔÛÒÌÛ
˛
‚ËÎÍÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‰
Û„Ë
ı ÔÓ‚
ÂʉÂÌËÈ.
ç ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚ χÎÂ̸ÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô
‰ÏÂÚ
˚
ÓÍÓÎÓ ÍÓ
ÔÛÒÌÓÈ ‚ËÎÍË.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÍÓ
ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï
˚
͇ÌË
fl ËÎË ÔÓʇ
‡.
ÖÒÎË ÚÂ
ÏÓÔÓÚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
, ‚
˚
̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÒÂÚË.
àÁÌÓ¯ÂÌ̇
fl ËÁÓÎ
flˆË
fl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÍÓ
ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï
˚
͇ÌË
fl Ë/ËÎË ÔÓʇ
‡.
Ç
˚
ÍÎ
˛
˜‡
fl
ÚÂ
ÏÓÔÓÚ ËÁ ÒÂÚË, Ú
fl
ÌËÚ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ
.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÍÓ
ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï
˚
͇ÌË
fl ËÎË ÔÓʇ
‡.
çËÍÓ„‰‡ Ò‡ÏÓÒÚÓ
fl
ÚÂθÌÓ ÌÂ
‡Á·Ë
‡ÈÚÂ, ÌÂ
ÂÏÓÌÚË
ÛÈÚÂ Ë Ì ÏÓ‰ËÙˈË
ÛÈÚÂ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ.
ã
˛
·‡
fl ÔÓÔ
˚
Ú͇ ҉·ڸ
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÓÚ͇ÁÛ ÌÓ
χθÌÓÈ
‡·ÓÚ
˚
‡ÔÔ‡
‡Ú‡ Ë ·
˚
Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ
ÔÓʇ
‡ ËÎË ÔÓ‚
ÂʉÂÌËÈ.
•ÖÒÎË Ú
·ÛÂÚÒ
fl
ÂÏÓÌÚ (Á‡ ËÒÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ Á‡ÏÂÌ
˚
‡Ò
ıÓ‰Ì
˚ı
χÚÂ
ˇÎÓ‚), Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
‡‚ÚÓ
ËÁÓ‚‡ÌÌ
˚
È ÒÂ
‚ËÒ Panasonic.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î
fl
ı
‡ÌÂÌË
fl
艇.
é·
‡ÁÓ‚
˚
‚‡
˛˘
ËÈÒ
fl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ Ë Ì‡
Û¯ÂÌË
fl ÌÓ
χθÌÓÈ
‡·ÓÚ
˚
.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÚÂ
ÏÓÔÓÚ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÒÚÂÌ Ë Ï·ÂÎË.
è‡
Ë ÚÂÔÎÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÒÚÂÌ
˚
Ë Ï·Âθ, ËÁÏÂÌËÚ¸ Ë
ı ˆ‚ÂÚ Ë ÙÓ
ÏÛ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛ ÒÓ·Î
˛‰‡ÈÚ Ô
‰ÓÒÚÂ
ÂÊÂÌË
fl
àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌË
fl
,
‡Á
‡·ÓÚ‡ÌÌ
˚
È ÚÓθÍÓ ‰Î
fl
˝
ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎË
fl
. Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰
Û„ÓÈ
¯ÌÛ
Ë ÌÂ Ô
ËÏÂÌ
fl
ÈÚÂ
˝ÚÓÚ ¯ÌÛ
‰Î
fl
‰
Û„Ë
ı ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ Ì‡
Û¯ÂÌË
fl
‡·ÓÚ
˚
ËÎË ·
˚
Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓʇ
‡.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
ç ÔÓ„
ÛʇÈÚ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ ‚ ‚Ó‰Û Ë ÌÂ ·
˚
Á„‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ‚Ó‰ÓÈ.
•ç ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û Ô
fl
ÏÓ ËÁ-ÔÓ‰ Í
‡Ì‡ ËÎË ‚
‡ÍÓ‚ËÌÂ, „‰Â ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‰ÌÓ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ‡.
•ç ÔÂ
‚Ó
‡˜Ë‚‡ÈÚ ÏÓÍ
˚
È ÚÂ
ÏÓÔÓÚ ‚‚Â
ı
‰ÌÓÏ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÍÓ
ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï
˚
͇ÌË
fl. ÖÒÎË ·
˚
Á„Ë ÔÓÔ‡‰ÛÚ
̇
˝ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË, ̇
ıÓ‰
fl˘
ËÂÒ
fl ̇ ÍÓ
ÔÛÒÂ ÚÂ
ÏÓÔÓÚ‡,
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ Ò·Ó
fl ‚
‡·ÓÚÂ.
*îÓ
χ ‚ËÎÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò
fl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ
‡Ì
˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
ÇËÎ͇*
òÌÛ
äÓ
ÔÛÒ̇
fl
‚ËÎ͇
çÓÒËÍ ‰Î
fl
‡ÁÎË‚‡
éÚ‚Â
ÒÚË ‰Î
fl
‚˚
ÔÛÒ͇ Ô‡
‡
ä
˚
¯Í‡
å‡ÍÒËχθÌ
˚È
Û
Ó‚Â̸ ‚Ó‰
˚
ê
˚
˜‡„
ÓÚÍ
˚
ÚË
fl
Í
˚
¯ÍË
