Ш-'
I • I i J .
РУССКИЙ язык
Регулировка скорости затвора 55) или величины ирисовой
диафрагмы (ч 56) невозможна, когда выбран один из
режимов автоматической экспозиции.
Режим спорта
• При воспроизведении сцен, записанных в режиме спорта, на
ВКМ, Вы можете наслаждаться замедленным
воспроизведением и воспроизведением стоп-кадра с очень
резкими детальными изображениями.
• Во время нормального воспроизведения движения на
изображении могут быть неплавными.
• Избегайте записи с использованием люминесцетных,
ртутных или натриевых ламп, так как возможна
нестабильность цветности и яркости изображения,
• При записи объектов, освещенных сильным светом или с
большим отражением света, воспроизводимое изображение
может содержать вертикальные полосы света.
•Если сцена не достаточно освещена, мигает индикация
[^1
• При использовании этого режима для записи в помещении
возможно мерцание изображения.
• Использование режима спорта ( 5^,, 1 вместе с режимом
усиления [GAINUP) невозможно.
• При записи стоп-кадров в режиме поступательного
фотоснимка во время активизации режима спорта яркость
записанных стоп-кадров может быть нестабильной.
Режим портрета
•При использовании этого режима для записи в помещении
возможно мерцание изображения.
• Выбор режима портрета [
] вместе с режимом усиления
[ОА1ЫиР] в меню невозможен.
• При записи стоп-кадрюв в режиме поступательного
фотоснимка во время активизации режима портрета яркость
записанных стоп-кадров может быть нестабильной.
Режим низкой освещенности
• Придание достаточной яркости очень темным сценам может
оказаться невозможным.
Режим прожекторов
• При использовании этого режима записанное изображение
может быть очень темным,
• Если объект является очень ярким, записанное изображение
может быть беловатым.
Режим прибоя и снега
• Если объект является очень ярким, записанное изображение
может быть беловатым.
-42-
56) ;_axJI
у
{-♦ 55) ЗШ1 . LW
V
•■«.¿»bjJi k^ljLlYf
^ I I .iV I .:li*4 ^ I . ,
k
L
I
^-^3 ^
<lv.. .i i ^LJI
•
j
U F
ajì
•
.< ■ nil I,
^
.j »¿j
^ jLd
I
I
¿uU I. Lini^
У
j'
JjT-
ijb.1
iji^ ^
jl^i
Jl Ji-;
^
L»* • Ti 1 w I j ^i ft , ‘.I I . J
j
I ft L.... I
yj ^
[.Ài I ^
J .
>.j I I j I ^ ....
Ш
^
^3^
-к*
.{ j
ул}
I ft jlx I
oi . JkluJb
I ..'iJI
I ^
IÒA - I ..I
#
.[GAINUP]
^ J i^i^i „..Lftjvi
^
ft I-, . ..M ftkCJI и "Ч ft J ■ " '
ji
ft •
*1
'у I
I
Éftì и
о
j
L
a
I
^ I.JÌ.J ... Ч * . «.jll 1^ . ^
. ..I
•
.
ftkiLftji
[GAINUP]
.„,..,*^11
^
]
ftj>*^i
Дп Lknn
^ ^1
jÀ.yjÀll
j^..^'JI
^-^3 ^
ikC J--^
•
.
ft in. . ..L I ft^LJI
^ J ■ 'Ч . j
ji
.ft , Ì ■ .ni I
4,É<ajLjN-m
¿«¿9
■ ft .fti^ ft n ^ LI ft ■ . nI ~. ^ i » II ft . IU1
I
^ LI ~. ! J
J
» „
. I
I
,ft ^
Л
.ji^i
àj
ti bj^xJYI ^ nX)
ft , ■ . ft.ftSij ft In ■ -i i ft JJ. 'ftii
■ njii Ijj Д . ..I ,‘n-
9
■
^i
,ft.l i ft_^^n.ftftjl к . i ft Lft
,jl^ I
ji
•
I 2^9
ft r.i » ft In ..II Ф
i
J,
Запись
CO
специальными эффектами
(цифровыми эффектами)
Следующие 13 режимов делают возможным придание
специальных эффектов цифрювого изображения Вашим
записям.
Цифровые эффекты 1 [EFFECTI]
О
р
^>*(
нм
мульти-изображения [MULTI]
Экран разделяется на 9 маленьких неподвижных полей.
Подробности (-> 46, 47).
Q Режим изображение в изображении [P-IN-P]
Маленький стоп-кадр вставляется и высвечивается внутри
нормального изображения. Подробности (-* 49).
о
Режим вытеснения [WIPE]
В этом режиме выполняется постепенная замена
изображения последней записанной сцены изображением
новой сцены, подобно задергиванию шторы. Подробности
Н 50)
О Режим микширования [MIX]
В этом режиме выполняется плавное выведение
изображения последней сцены во время плавного
введения изображения новой сцены. Подробности
{-¥
51)
^ Режим стробиррвания [STROBE]
В этом режиме изображения записываются со
стробоскопическим эффектом.
ф Режим усиления [GAINUP]
В этом режиме изображению придается яркость
электронным способом.
В этом режиме подрегулируйте фокус вручную.
ф Режим эффекта запаздывания [TRACER]
Изображение записывается с эффектом запаздывания.
ф Режим мозаики [MOSAIC]
Изображение становится похожим на мозаику.
ф Зеркальный режим [MIRROR]
Правая часть изображения является зеркальным
отображением левой части.
. ft.ftfti^
ЬуулЛ
olj^C ftjb^l ,.Д'|
¿уЛ АуАуЛЛ
ftftT.n . ^ Lftkjl 1 3 ЗЬ
а
[EFFECT1] 1 ¿.leijJI
[MULTI]
Én«;ii •jfftftAJi {к»} О
46, 47) .j^uJi > ijA-« дс j>» 9 ^1 iLiuJi jft-ftLi
[P-IN-P]
ìjv
^' ft-»* e
,J| iftftlà'ill J^l ^ .CjUII Jft-liJ l^~àjC.y ilftC »¿у~л Jlijl Д<
(-»49)
[WIPEJcn.aic.ft, e
(-» 50) jni>.jiftjijia-ijl.
[MIX)
ftufticft., О
■{^
51 )
J_l.nl,
'.Il Jnl J. , Un,jjl
[STROBE]
cft,
©
[GAINUP] .,-ft.ui cft., ©
liift ftjJJl
ft,a) cnftjli lift .Lij,ajj i_a.nJI Jiii
[TRftnFR]_u.u4,.^.j,.,Cft, e
[MOSAIC] .
1
Il ¿a,
[MIRROR] iiftiicft. ©
,,_,VI l.nlll lift, ij,— > ijU ijftnJJ JnVI . ,n.JI
-43-
vqt8292_p32-47 pm6S
e
9 8 9,4 36PM Adobe PageMaker 6 5J/PPC
