Vb'
©-
©-
SP
0:00.00
REC
- R0:45
10 X wm 1 IT
-CINEMA
-D.ZOOM
-NEGA
РУССКИЙ язык
Индикации на ЖКИ видеомониторе/в
искателе
О Оставшаяся энергия батареи
По мере уменьшения оставшейся энергии батареи
индикация изменяется следующим образом;
Когда батарея полностью разрядилась, мигает индикация
К—I (СГЭ)-
(При использовании адаптера переменного тока, возможно
появление индикации
однако в этом случав она не
имеет смысла.)
0 Время, оставшееся на ленте
Время, оставшееся на ленте, высвечивается в минутах.
(Когда оно станет менее 3 минут, начинается мигание
индикации)
• Если запись продолжается менее 15 секунд,
высвечивание правильного оставшегося времени на
ленте невозможно.
• Высвечиваемое оставшееся время на ленте может быть
короче, чем действительное оставшееся время на ленте.
© Режим кино (■• 27)
Эта индикация высвечивается при записи вJ)eжимe кино.
Цифровая трансфокация (-• 23)
Эта индикация высвечивается, когда активизирована
функция цифровой трансфокации.
Трансфокация при воспроизведении (Ч 64)
Ко*'да активизирована функция трансфокации при
воспроизведении, высвечиваются эта индикация и
увеличение при трансфокации.
Цифровые эффекты 43, 44)
Когда активизирован цифровой эффект, высвечивается
соответствующая индикация.
¿mÙfL uf
J^I^/LCD
^ t.
I
^1 ..Il
J
.à* . . J à~. * .à.'.l
I
4 ,j\
L
.M
ijji
“3 ^ I^%1-
*-
(f
jui
l
.
ì
.£
. eli j ^
jf
U* .U . jj^ I
I
^
}
j
X
j
(
^
3
^iij 3 ,>• Jii
I
oij
^
1 5 J-* Jii L» Д.*?—“ jj*-“)
.«•
(-» 27)u..^,t-, e
(-» 23) „iJi
,^Ы1 Ili
lij.i.ri it.
(•♦ 64) Ì3U|
^
ijlt]
ff'j
ЧЦ«_>
jit
43, 44)
oi
^L
ji
-.I^.Vi-.ll 1--^..-.
©
SP
R0:45
CINEMA
NEGA
0:00.00
REC
5
X
Wl I IT
-©
РУССКИЙ ЯЗЫК
о Режим скорости записи (*4 15)
Высвечивается выбранный режим скорости записи.
SP; стандартное воспроизведение
LP: длительное воспроизведение
0 Счетчик ленты, временной код (-• 107)
Высвечиваются индикации счетчика ленты, функции
остановки по памяти или временного кода.
© Увеличение трансфокатора (-^ 22)
Когда Вы нажимаете рычажок трансфокатора (W/TJ вверх
или вниз, высвечивается индикация увеличения
трансфокатора и калибр трансфокатора.
Индикация режима записи (*^ 19, 41, 52, 53, 54, 55, 56)
AUTO:
Она появляется, когда переключатель
выбора режима установлен в положение
(AUTO)
MNL:
Она появляется, когда переключатель
выбора режима установлен в положение
(MANUAL).
Суперстабилизатор изображения
{-¥
28)
:
Эта индикация высвечивается при
активизации функции суперстабилизатора
изрбражения.
Режим аудиозаписи (-• 65)
12 bit/16 bit:
Во время воспроизведения высвечивается
индикация режима аудиозаписи, выбранного
для записи.
Автоматическая печать (ч 76)
AUTOPRINT: Эта индикация при использовании функции
автоматической печати,
0 Режим поступательного фотоснимка (*4 25)
|Р|:
Когда активизирован режим поступательного
фотоснимка, высвечивается эта индикация.
О
15) Jifc.tiii ¿tj—
Ill till ^ lAj SP
< I li.ll ^ :LP
(-M07)uj»j.
.oÀ_>il
jxj
j
L
m
• jSI^JL ^I
aj
VI 4**Jej
(“• 22)
ii 0
ОЦ- !>•>• Ji—Vl ji
(W/T)
(,¿,11
^
Uit
H 19, 41, 52, 53, 54, 55, 56)
^
^1
^„^¿1
jt
I ^ i~.*- <ii|, it ^bji
1
зл
jf
1*1
.AU70
.
’
.(AUTOj
^1
jLùÀi ^UÀ.4 <i|~i it ,:,bji itA
1*1
.MNL
(MANUAL)
28) jjuji
jji».«
li» _,ijt
fZi
. >.Ш1
jjy
iikj ii_.i‘i.~. it
: 1^
{-• 65) i
^1 ¿jlt I, LrfI J,^ Ii.~iM
О
“ft-*»
;12 bil/16 bit
78)
MitbJi
ij (,iii-._i it jLJi lij (Lb : AUTOPRINT
25)
,д-»У1 0
Ji
bulli it jUl ijA^yu
:[Q
-104-
-105-
vqt8292 plOO 116p65
G--
1999.8.17.9 55 AM Abobe PageMaker 6.5J/PPC
