РУССКИМ
язык
13 Кнопка выбора цифрового режима
[D. MODE^](-> 89, 91,93)
14 Лампа индикации суперстабилизатора
изображения [ itp ]
89, 91)
15 Лампа индикации цифровой трансфокации
91,93)
16 Лампа индикации цифрового эффекта [С^]
(-► 95, 97, 99, 101,103,105,107, 109)
17 Кнопка выбора цифрового эффекта
[D. EFFECT] (Ч 95, 97, 99,101, 103,105,107,109)
18 Кнопка сдвига даты/времени/кнопка
регулировки трекинга
[0АТЕЯ1МЕ/5Н1ЕТ. ◄ TRACKING] (-» 49, 75)
19 Кнопка памяти [MEMORY] (-> 149,151,153)
20 Кнопка воспроизведения/кнопка меню
[PLAY/MENU] {-» 37, 41, 51, 67, 71, 93, 111, 133,
137,139,141,153,155)
21 Кнопка паузы/кнопка выбора позиции
[РАиЗЕЛТЕМ]
{-> 37, 41,51,77, 93,111,133,137, 139,141)
22 Кнопка ускоренной перемотки/
воспроизведения назад ['^^/-SEARCH]
(-» 59, 61,67, 75, 77, 153)
23 Кнопка даты/времени/титров [DATE/TITLE]
(-» 49, 51,141)
24 Кнопка сохранения цифрового изображения
[STORE] (-> 143)
25 Лампа режима (воспроизведение) ВКМ [VCR]
(-> 67, 71,81,153,155)
26 Кнопка переключения режима ВКМ/камера
[VCR/CAMERA] (-» 67, 71,153, 155)
27 Лампа режима (запись) камеры [CAMERA]
(-» 37, 45, 49, 55, 67)
28 Кнопка установки даты/времени/кнопка
регулировки трекинга
[DATEn'IME/SET.TRACKING ►] (-► 49, 75)
29 Кнопка сброса счетчика ленты [RESET]
(-» 149,153)
30 Кнопка остановки/кнопка установки позиции
[STOP/SET] (Ч 37, 41, 51,67, 93,111,133,137,
139,141,153, 155)
31 Кнопка ускоренной перемотки/
воспроизведения вперед [^^/SEARCH +]
(-> 61,75, 77,153)
32 Регулятор цветности для цифрового
изображения [COLOUR] (-» 145)
33 Кнопка наложения цифрового изображения
[OFF/ON] (-► 143, 145, 147)
(^ 89,91,93) [D.MODE^]
ju; vj
jj
(^ 89, 91) [ @ ] i-LiJI ijj-aJI jjlj-i jL-
a
U
(■^ 91,93) [ (^ ]
„>j( oLu i*i
[
j^LJI jLj
(-♦ 95,97,99,101,103,105,107, 109)
[D.EFFECT]
(-> 95, 97,99,101,103,105,107,109)
C-ji'-**jj*3 ‘ji***
(-> 49,75) [DATE/TIME/SHIFT • ◄TRACKING]
(-> 149,151,153) [MEMORY]
[PLAY/MENU] ¿«JUJt
jj
(-> 37, 41,51, 67, 71,93,111,133,137,139,141,153,
155)
[PAUSE/ITEM]
(-► 37, 41, 51,77, 93,111,133,137,139,141)
[◄◄/-SEARCH]
(■◄59,61,67,75,77,153)
(^ 49,51,141) [DATE/TITLE]
jj
(-♦ 143) [STORE]
jj
[VCR]
oj
L
c
I) 1*0
1 i >1
(-►67,71,81,153,155)
[VCR/CAMERA] ij■ «i ^ )i/>*,, miLy
jj
(-♦67,71,153, 155)
[CAMERA]
t^Lsji ^9 la
(-♦ 37, 45, 49, 55, 67)
jj
(-► 49,75)[DATE/TIME/SET • TRACKINGS]
(-► 149,153) [RESET]
ejUil
[STOP/SET] jaJi
jj/aujxi
(-► 37, 41,51,67, 93,111,133,137,139,141,153, 155)
— ■ * *
»n tl < i II jj
■ (-► 61,75,77,153) [►►/SEARCH+]
(^ 145) [COLOUR]
¿jjitiit j»jjijLa»i
(-► 143,145,147) [OFF/ON]
I
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
