[Страница 32/32] - Мануал: мультиварка PANASONIC SR-TMZ540

Инструкция для PANASONIC SR-TMZ540

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Напечатано в Таиланде

Надруковано у Таїланді

Тайландта басып шығарылған

Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства.
X XX XXXX

1–ая цифра: год (последняя цифра номера года)

4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016

2–ая и 3–я цифра: месяц (в цифровом выражении)

01 – Январь, 02 – Февраль, ··· 12 – Декабрь

Установленное изготовителем время службы (годности) этого устройства равняется 7 годам от даты изготовления при условии, что

эксплуатация происходит в точном соответствии с данной инструкцией и при соответствии условий работы техническим стандартам,

предусмотренным для этого устройства.

Информация относительно утилизации в других странах за пределами Европейского Союза

Этот символ действителен только в пределах Европейского Союза. Если от этого изделия необходимо избавиться, обратитесь к местным

органам власти или дилеру и спросите о правильном методе утилизации.

Условия гарантии в Украине

Компания Panasonic Corporation предоставляет на данное изделие, поставляемое в Украину, гарантию производителя сроком на 1 год.

Дату виготовлення Ви можете з’ясувати за номером, що розміщений на задній частині виробу.
X XX XXXX

1-ша цифра: рік (остання цифра номеру року)

4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016

2-га та 3-тя цифри: місяць (у цифровому виразі)

01 - Січень, 02 - Лютий, ... 12 - Грудень

Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб

використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.

Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами Європейського Союзу

Цей символ дійсний лише в межах

Європейського Союзу. Якщо від цього виробу потрібно позбавитися, зверніться

до місцевих органів влади або дилера і запитайте про правильний метод утилізації.

Умови гарантії для України

Компанія Panasonic Corporation надає на даний виріб, що постачаються в Україну,

гарантію виробника строком на 1 рік.

Өндіру күнін құрылғының артында орналасқан кодта табуға болады.
X XX XXXX

1–ші цифр – жыл (жылдың соңғы саны)

4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016;

2-ші және 3-ші цифр - ай (айдың нөмірі)

01 – қаңтар, 02 – ақпан, ··· 12 – желтоксан

Осы құрылғының өндіруші мәлімдеген жұмыс істеу кезеңі (қызмет көрсету мерзімі) жабдық осы нұсқаулыққа толығымен сай және құрылғылардың

осы түрінің техникалық сипаттамаларына сай жұмыс жағдайларында пайдаланылса, өндірілген күнінен бастап 7 жылды құрайды.

Қоқысқа тастауға байланысты ақпарат:

Егерде бұл заттан құтылайын десеңіз, сол елдегі мемлеқет органдарына немесе дилерге байланысыңыз.

Украинадағы гарантия нәтижелері:

Панасониқ Қорпорэйшн, бұл Уқраинаға жіберілетін затқа, 1 жылдық производительдің гараңтиясын береді.

Информационный центр Рanasonic

Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу ушін

Для звонқов из Қазахстана и Центральной Азии

Қазақстан Республикасы территориясындағы өнім сапасы бойынша наразылықтарды қабылдайтын уәкілетті ұйым:

АҚ «Панасоник Маркетинг СНГ», Қазақстан, 050057 Алматы қ., Тимирязев көш. 42, 30-шы ғимарат. Panasonic ақпарат орталығы:

Тел. +7 (727) 298-09-09 - Алматы мен Орта Азиядан қонырау шалу үшін.

8-8000-809-809 - Қазақстан бойынша стационарлы телефондар арқылы тегін
Организация, уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории Республики Казахстан:

АО "Панасоник Маркетинг СНГ" Казахстан, 050057 г. Алматы, ул. Тимирязева 42, здание-30. Информационный центр Panasonic:

+7 (727) 298-09-09 -Для звонков из Алматы и Центральной Азии.

8-8000-809-809 -Звонок по Казахстану со стационарных телефонов бесплатный

RZ19K9931

T-0814-0

Printed in Thailand

Web site : http://panasonic.net/

Cooking Web site : http://cooking.panasonic.ru/

Панасоник Aплаэнсиз (Tаиланд) Kо., Лтд.

71 Bэлгроу Индастриал Эстейт, Бангна-Tрад Pоад км.36 Mу 5

Бангсамак, Бангпаконг, Чачоенгсао 24130 Tаиланд

Панасонік Еплайенсез (Tаїланд) Kо., Лтд.

71 Велгроу Індастріал Естейт (Бангна-Tрад Pоад, км 36) Му 5

Бангсамак, Бангпаконг, Чачоенгсао 24130 Таїланд

Панасоник Эплаенсиз (Τайланд) Kо., Лтд.

71 Уэлгроу Индастриал Эстейт (Бангна-Трэд км.36) Му 5

Бангсамак, Бангпаконг, Чачоенгсао 24130, Тайланд

RZ19K993 SR-TMZ540_KZ.indd 88

8/18/2557 BE 7:47 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
RSA Инструкция по эксплуатации Мультиварка / Пароварка Для домашнего пользования Інструкція з експлуатації Мультиварка / Пароварка Побутового призначення Пайдалану жөніндегі нұсқау Көп режимді пісіргіш / Буда пісіргіш Модель Модели Моделі Содержание : SR-TMZ540 / SR-TMZ550 Зміст Бөліктерінің
Страница 2 из 33
Меры безопасности Следует придерживаться! Чтобы избежать несчастных случаев и травмирования пользователей или других людей, а также повреждения имущества, соблюдайте приведенные ниже инструкции. ■■В следующих таблицах указана степень повреждений, вызываемых неправильной эксплуатацией. ОСТОРОЖНО:
Страница 3 из 33
Следует придерживаться! ВНИМАНИЕ ■■Не используйте устройство в следующих местах. • Где есть вероятность попадания воды или рядом с источником тепла. (Это может привести к возгоранию, вызванному коротким замыканием, или поражению электрическим током.) • На неровной поверхности или коврике,
Страница 4 из 33
Обозначение деталей Дисплей 1. Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить установку часов или таймера. 2. Нажмите эту кнопку, чтобы отменить операцию. 3. Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить предустановку таймера. 4. Нажмите эту кнопку, чтобы установить программу мульти-повар. 5. Нажмите эту кнопку, чтобы
Страница 5 из 33
Установка времени/Литиевая батарея Установка времени 2 3 Подключите устройство к электрической сети. Нажимайте кнопку или в течение одной секунды, затем после звукового сигнала отпустите кнопку. Время, отображаемое на ЖК-дисплее, начнет мигать. РУССКИЙ 1 Нажмите кнопку или , чтобы установить время
Страница 6 из 33
Приготовление необходимое количество 1 • Отмерьте ингредиентов с помощью прилагаемой мерной чашки. Правильно • Объем мерной чашки составляет приблизительно 180 мл. • Максимальное количество пищи, которое можно приготовить за один раз, указано в таблицах 1-3. Каша • Добавьте крупу и холодное молоко
Страница 7 из 33
Приготовление Количество жидкости (напр., воды и т. п.) указано в таблицах 1–3 на стр. 6. • Общий объем ингредиентов и воды не должен превышать максимальный уровень, обозначенный как "L". • Протрите насухо внешнюю поверхность чаши. Если она останется влажной, во время приготовления может возникнуть
Страница 8 из 33
Программы Каша ■■ Важная информация • Объем ингредиентов указан в таблице 1 на стр. 6. • Указанное количество крупы дано для приготовления вязкой каши. Если нужна более жидкая консистенция, возьмите меньше крупы, оставив остальные ингредиенты без изменения. Например, вместо 1 чашки крупы возьмите
Страница 9 из 33
Программы Тушение/Суп/Компот/Холодец/Голубцы/Варенье ■ РУССКИЙ Важная информация • Максимальный объем ингредиентов и жидкости для программ Тушение/Суп/Компот/Холодец/ Голубцы/Варенье не должен превышать максимальный уровень, обозначенный как “L”. • При приготовлении варенья на программе № 19
Страница 10 из 33
Программы Стейк ■■ Важная информация • Установите время приготовления в соответствии с размером и толщиной мяса. • Во время приготовления чаша становится очень горячей (более 180 °C). Пожалуйста, будьте осторожны. • Не используйте металлические инструменты для переворачивания мяса, так как они
Страница 11 из 33
Программы Выпечка ■■ РУССКИЙ Важная информация • Максимально допустимый вес (общий вес ингредиентов) для Выпечки составляет 1 200 г. Если максимально допустимый вес превышен, выпекаемое изделие может не пропечься. Приготовление • Смешайте ингредиенты. • Смажьте сливочным маслом (или кулинарным
Страница 12 из 33
Программы Экспресс ■■ Важная информация • Максимальный объем ингредиентов и жидкости для программы Экспресс не должен превышать максимальный уровень, обозначенный как “L”. Приготовление • Положите ингредиенты в чашу. • Закройте крышку. Операции (Приготовление с помощью программы "Экспресс".) 1
Страница 13 из 33
Программы Поджаривание ■■ РУССКИЙ Важная информация • Чтобы блюдо не подгорело, помешивайте ингредиенты во время приготовления. Проверьте способ приготовления, сверяясь с рецептом. • Количество ингредиентов см. на стр. 29. • Перед тем, как вынуть блюдо убедитесь, что оно готово. Приготовление •
Страница 14 из 33
Программы Омлет ■■ Важная информация • Если максимальное количество ингредиентов превышено, блюдо может приготовиться не до конца. • Количество ингредиентов см. на стр. 29. Приготовление • Влейте ингредиенты в чашу. • Закройте крышку. Операции (Приготовление с помощью программы "Омлет".) Нажмите
Страница 15 из 33
Программы Плов ■■ РУССКИЙ Важная информация • Объем ингредиентов указан в таблице 2 на стр. 6. • Количество крупы см. на стр. 29. Приготовление • Предварительно следует помыть и подготовить все ингредиенты. • Поместите все ингредиенты, перечисленные в таблице 2 на стр. 6, в чашу мультиварки. •
Страница 16 из 33
Программы Гречка ■ Важная информация • Количество крупы и воды указано в таблице 3 на стр. 6. Приготовление • Поместите промытую крупу в чашу и залейте водой. • Закройте крышку. Операции (Приготовление с помощью программы "Гречка".) 1 Нажмите кнопку 2 Нажмите кнопку • Индикатор (Старт) и , чтобы
Страница 17 из 33
Программы Приготовление на пару (Hа пару)/Пельмени РУССКИЙ ■ Важная информация • Если заранее определенное время приготовления превышает 30 минут, во избежание испарения всей жидкости добавьте 4 мерные чашки воды в чашу. • После закипания и полного испарения мультиварка автоматически переключится в
Страница 18 из 33
Программы Разогрев ■■ Важная информация • Не рекомендуется разогревать холодные ингредиенты, объем которых превышает минимальный уровень на шкале чаши. • Количество ингредиентов см. на стр. 29. Приготовление • Поместите ингредиенты в чашу. • Закройте крышку. Операции (Приготовление с помощью
Страница 19 из 33
Программы Йогурт кнопкой (Старт) невозможна. (Прозвучат 4 коротких звуковых сигнала). Подождите приблизительно 30 минут, чтобы мультиварка остыла. РУССКИЙ ■ Важная информация • SR-TMZ540 Используйте обычный термостойкий контейнер и следите за тем, чтобы количество ингредиентов не превышало 1 200 г.
Страница 20 из 33
Программы Рис ■ Важная информация • Количество риса и воды указано в таблице 3 на стр. 6. Приготовление • Поместите промытый рис в чашу и залейте водой. • Закройте крышку. Операции (Приготовление с помощью программы "Рис".) 1 Нажмите кнопку 2 Нажмите кнопку • Индикатор (Старт) и , чтобы выбрать
Страница 21 из 33
Программы Глинтвейн ■■ РУССКИЙ Важная информация • Количество ингредиентов см. на стр. 29. Приготовление • Поместите все необходимые ингредиенты в чашу. • Закройте крышку. Операции (Приготовление с помощью программы "Глинтвейн".) 1 № 20 Программа Глинтвейн. Нажмите кнопку , чтобы выбрать пункт меню
Страница 22 из 33
Программы Самоочистка ■■ Важная информация • Для устранения запахов и загрязнений внутри чаши. • Программа самоочистки не может быть активирована сразу после приготовления. Подождите приблизительно 30 минут, чтобы мультиварка остыла. Приготовление • Налейте воду в чашу до половины мерной шкалы. •
Страница 23 из 33
Программы Подогрев ■■ РУССКИЙ Важная информация • Рекомендуется использовать программу Подогрев не более 12 часов. • Используйте программу Подогрев только для круп. Во избежание появления неприятного запаха или порчи не используйте подогрев для Плова или другого блюда. • При использовании функции
Страница 24 из 33
Использование программы Мульти-повар Программа Мульти-повар позволяет установить температуру и время приготовления блюда по своему (Время приготовления) усмотрению. 1~2 Операции (Приготовление с помощью программы "Мульти-повар".) кнопку 1 Нажмите Мульти-повар. (Мульти-повар), чтобы выбрать
Страница 25 из 33
Использование таймера Предварительно устанавливаемое время - это желаемое время приема пищи. • Время может быть установлено предварительно за 24 часа. • Мультиварка может предварительно установить два различных значения времени (функция памяти). Нажмите кнопку (Предустановка), чтобы переключиться
Страница 26 из 33
Уход и обслуживание • • Перед выполнением этих действий отключите устройство от электрической сети и дайте ему остыть. Не используйте бензин, растворители, спирт, чистящий порошок или металлические щетки. Корпус / Крышка Клапан выпуска пара ■ Разборка и очистка 1. Вытяните клапан выпуска пара,
Страница 27 из 33
Как пользоваться контейнером-пароваркой с регулируемой глубиной /Индикация дисплея Как пользоваться контейнером-пароваркой с регулируемой глубиной ■■ Регулировка высоты Положите большой палец на кольцо внутренней стенки вращающейся части, приподнимите, немного поверните против часовой стрелки и
Страница 28 из 33
Возможные проблемы Проверьте следующее Блюда из круп Плохо промытая крупа. Между чашей и пластиной нагревателя находятся посторонние предметы. ● ● Приготовление с большим количеством масла. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Рис подогревался более 12 часов. Крышка неплотно закрыта. ● ● ● Плохо
Страница 29 из 33
Технические характеристики Модель SR-TMZ540/ SR-TMZ550 Источник питания 1 2/3/" )/~/ + Вместимость В режиме Приготовления 840 Вт В режиме Подогрева 110 Вт Каша Тушение/Суп/Компот Холодец/Голубцы/Варенье 1 - 2 чашки 4,0 л 4 Стейк 5 Выпечка 1 200 г 6 Экспресс 4,0 л 7 Поджаривание 1,2 кг 8 Омлет 5
Страница 30 из 33
Заметки / Нотатки / Жазбалар 86 RZ19K993 SR-TMZ540_KZ.indd 86 8/18/2557 BE 7:47 PM
Страница 31 из 33
ҚАЭАҚША Заметки / Нотатки / Жазбалар 87 RZ19K993 SR-TMZ540_KZ.indd 87 8/18/2557 BE 7:47 PM
Страница 32 из 33
Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней части устройства. X XX XXXX 1–ая цифра: год (последняя цифра номера года) 4 - 2014, 5 - 2015, 6 - 2016 2–ая и 3–я цифра: месяц (в цифровом выражении) 01 – Январь, 02 – Февраль, ··· 12 – Декабрь Установленное изготовителем
Страница 33 из 33

Инструкция для PANASONIC SR-TMZ540

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC SR-TMZ540

Другие инструкции и руководства из категории мультиварка