14
1
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË
Setup menu.
2
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË Tuning menu.
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝Í‡ÌÛ Tuning menu.
3
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË.
ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÓÔˆËË ËÎË ‰ÓÒÚÛÔ‡
Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË ÓÔˆËË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇ Í‡Í ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (Á‡ÏÂÌflfl Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ).
Tuning menu (åÖçû çÄëíêéâäà)
Ç˚·ÂËÚ ÏÂÚÓ‰ ‚˚·Ó‡ ̇˷ÓΠ΄ÍÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. (ëÏ. ÒÚ. 13)
Ç˚·ÂËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ.
Ch select
(Ç˚·Ó ͇̇·)
Sys select
(Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚)
CHINA
HK/UK
ASIA/M.EAST
NZ/INDONES
AUSTRALIA
JAPAN
CATV
AMERICA
SPECL VER
E.EUROPE
ÇõÅéê ëàëíÖåõ
êÖÉàéç
CHINA
HK/UK
ASIA/M.EAST
NZ/INDONES
AUSTRALIA
E.EUROPE
SPECL VER
AMERICA
CATV
JAPAN
äËÚ‡È
ÉÓÌÍÓÌ„, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl
å‡Î‡ÈÁËfl, ëËÌ„‡ÔÛ, í‡Ë·̉, ÒÚ‡Ì˚ ÄÁËË, äÛ‚ÂÈÚ, ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl ć‚Ëfl, é·˙‰ËÌÂÌÌ˚Â
ć·ÒÍË ùÏˇÚ˚, ÒÚ‡Ì˚ ÅÎËÊÌÂ„Ó ÇÓÒÚÓ͇, Ë Ú.‰.
çÓ‚‡fl á·̉Ëfl, à̉ÓÌÂÁËfl, Ë Ú.‰.
Ä‚ÒÚ‡ÎËfl
ëçÉ, èÓθ¯‡, Ë Ú.‰.
ûÊ̇fl ÄÙË͇
ëòÄ, óËÎË, åÂÍÒË͇, è‡Ì‡Ï‡, èÂÛ, îËÎËÔÔËÌ˚, í‡È‚‡Ì¸, ÇÂÌÂÒÛ˝Î‡, Ë Ú.‰.
䇷ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌË ëòÄ
üÔÓÌËfl
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ Â„ËÓÌÛ
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÂÂ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ,
ÂÒÎË Ç˚ ÔÂÂÂÁʇÂÚ ‚ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÏ Ë ıÓÚËÚ ÔÂÂ̇ÒÚÓËÚ¸ LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ ÏÂÒÚÌ˚Â
Òڇ̈ËË. (ëÏ. ÒÚ. 15)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚Û˜ÌÛ˛. (ëÏ. ÒÚ. 16)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‰Îfl ͇̇· ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ:
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚È Òڇ̉‡Ú Ô‰‡˜Ë ‰Îfl ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·
Ô‰‡˜Ë. (ëÏ. ÒÚ. 12).
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÓÌÍËı „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
Òڇ̈ËË (˝ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ, ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÎËfl˛Ú
ÔÓ„Ó‰Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl). ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Fine tune, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Â˘Â ‡Á Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ‡ Manual tune.
åÓÊÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂÚ
̇ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ Î˯¸ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Up ËÎË Down ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
4.5 MHz
5.5 MHz
6.5 MHz
6.0 MHz
Sys select
Auto tune
Manual tune
Sound sys
Colour sys
Skip
Ch select
Direct
Fine tune
Asia/M. East
5.5MHz
Auto
Off
Access
Access
Tuning menu
Ch colour set
VCR/GAME
TEXT SELECT
Off
English
Child lock
Off
Teletext
Fastext
Off timer
Off
Tuning menu
Access
Setup menu
AUTO
PAL
NTSC3.58
NTSC4.43
SECAM
Auto tune
Manual tune
Sound sys
(Á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ)
Colour sys
(ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ)
Fine tune
Skip
POSITION
DIRECT