Инструкция: LED телевизор PANASONIC TX-32DR300 ZZ

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / TX-32DR300 ZZ

Инструкция для PANASONIC TX-32DR300 ZZ

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Модель №

TX-32DR300ZZ

TX-43DR300ZZ

При необходимости обратитесь к местному дилеру

Panasonic за помощью (см. гарантийный талон).

Русский

Благодарим Вас за приобретение телевизора!

Перед началом эксплуатации данного изделия

внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией и сохраните

ее для обращения в дальнейшем.

Мы надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем

Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

Инструкция по эксплуатации

ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой

Panasonic

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
Panasonic Модель № TX-32DR300ZZ TX-43DR300ZZ Инструкция по эксплуатации ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой Русский Благодарим Вас за приобретение телевизора! Перед началом эксплуатации данного изделия внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией и сохраните ее для обращения в дальнейшем. Мы
Страница 2 из 55
Русский ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ЖК телевизор со светодиодной подсветкой модели: Panasonic ТХ-32DR300ZZ, Panasonic ТХ-43DR300ZZ Сертификат: Дата выдачи сертификата: Сертификат действует по: № TC RU C-BY.АЛ16.В.14924 01.09.2016 31.08.2021 Сертификат выдан органом по сертификации продукции
Страница 3 из 55
Содержание Введение ···························································3 Установка телевизора ········································6 Подключение телевизора ··································7 Первоначальная настройка ·······························8 Эксплуатация телевизора
Страница 4 из 55
Русский Меры предосторожности Во избежание поражения электрическим током, пожара, повреждений и травм соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности: ■ Сетевой шнур и штепсельная вилка Внимание При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините штепсельную вилку! ● Данный
Страница 5 из 55
■ При длительном неиспользовании Внимание ● Данное изделие содержит потенциально опасные детали, например, пластиковые пакеты, которые маленькие дети могут случайно вдохнуть или проглотить. Храните эти детали так, чтобы они были недоступны для маленьких детей. ■ Подставка Предостережение Этот
Страница 6 из 55
Установка телевизора Русский Прилагаемые принадлежности Принадлежности могут быть размещены отдельно. Проследите за тем, чтобы не выбросить их непреднамеренно. __________________________________________________________________________ Инструкция по эксплуатации
Страница 7 из 55
Подключение телевизора ●Перед присоединением или отсоединением любых кабелей RF/AV убедитесь в том, что телевизор отсоединен от сетевой розетки/сети электропитания. ●Внешнее оборудование и кабели показаны исключительно для целей иллюстрации и не поставляются с данным телевизором. ●При подключении
Страница 8 из 55
AV / Игровая приставка Русский ■ Использование разъема HDMI ● Аналогичное соединение можно выполнить через разъем HDMI 2 и HDMI 3. ■ Использование разъемов AV IN Первоначальная настройка При первом включении телевизора отображается последовательность шагов, которые необходимо выполнить для
Страница 9 из 55
Эксплуатация телевизора 1 POWER. Включение/выключение в дежурный режим. 2 Красная. Увеличение номера подстраницы в режиме телетекста. SUBTITLE (зеленая). Включение/выключение субтитров. Уменьшение номера подстраницы в режиме телетекста. FAV (желтая). В режимах «ATV», «DTV» - меню приоритетных
Страница 10 из 55
Русский О руководстве пользователя При эксплуатации телевизора с помощью пульта дистанционного управления следуйте указаниям по эксплуатации, которые отображаются в нижней части экрана, чтобы выполнить требуемую операцию. Сверьтесь с руководством пользователя при выполнении следующих операций: ●
Страница 11 из 55
пиктограммы «ФОТО», «АУДИО», «ВИДЕО», «ТЕКСТ», можно смотреть видео, прослушивать музыку, просматривать фотоснимки и текстовые файлы с внешних устройств USB. Выбрав пиктограмму «АУДИО», выберите нужный файл, нажмите кнопку «INDEX ►». Начнется воспроизведение музыки. Во время воспроизведения нажмите
Страница 12 из 55
Русский Использование функций меню 1 Отобразите меню. Пример: Меню Пункт Настройка Примечание Если Вам неизвестен тип телевизионного вещания в Вашем регионе, выберите тип «DVB-T». Информацию о типе телевизионного вещания и параметры вещания «DVB-С» выясните у оператора телевизионных сетей Вашего
Страница 13 из 55
модуляции с помощью цифровых кнопок или стрелок «◄», « ►» ПДУ. 4 Нажмите ОК для поиска. Это меню позволяет: • осуществлять просмотр программ; • осуществлять удаление программ; • располагать телевизионные программы в соответствии с Вашими предпочтениями; • создать список любимых каналов; •
Страница 14 из 55
Звук Русский [Режим звука] Устанавливает предпочитаемый Вами режим звука. [Стандартный]: Обеспечивает подходящее качество звука для всех типов сцен. [Музыка]: Обеспечивает качество звука подходящее для прослушивания музыки. [Кино]: Улучшает качество звука при просмотре видео. В режимах
Страница 15 из 55
Дополнительная информация Функция автоматического режима ожидания Не отображайте неподвижные части изображений в течение длительного времени Иначе неподвижные части изображений оставляют тусклый след на LED экране (“остаточное изображение”). Это не относится к неисправностям и не покрывается
Страница 16 из 55
Русский или неправильная операция могут повредить данные или устройство. ● Регулярно выполняйте резервное копирование сохраненных данных, чтобы избежать их потери, повреждения или неправильной работы телевизора. Компания Panasonic не несет ответственности ни за какие ухудшения или повреждения
Страница 17 из 55
Технические характеристики Русский Модель № TX-32DR300ZZ TX-43DR300ZZ Источник питания 220–240 В переменного тока, 50 Гц Расчетное потребление электроэнергии 45 Вт 62 Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания 0,5 Вт Экран Тип экрана: ЖК-экран (светодиодная подсветка) Размер экрана (диагональ)
Страница 18 из 55
Русский Уход Справочная информация Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки. ■ Характеристики энергетической эффективности телевизора Регулярный уход ● Используя мягкую ткань, осторожно протрите поверхность экрана, корпуса и подставки. ● Регулярно протирайте шнур и штепсельную вилку
Страница 19 из 55
Panasonic Yлгісі № TX-32DR300ZZ TX-43DR300ZZ Пайдалану нұсқаулығы Жарық диодты СК теледидар Қазақша Теледидарды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс білдіреміз! Бұл бұйымды пайдаланудың алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және алдағыда оқып тұру үшін сақтап қойыңыз. Біздің өнім Сіздің
Страница 20 из 55
ӨНІМДІ СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Жарық диодты СК теледидар моделi: Panasonic ТХ-32DR300ZZ, Panasonic ТХ-43DR300ZZ Қазақша Сертификат: Сертификат берілген күні: Сертификаттың жарамдылық мерзімі: Сертификат ЖШС «Гарант Плюс» өнімді сертификаттау ұйымымен берілген. Тұрғылықты жері: 121170, Ресей
Страница 21 из 55
Мазмұны Кіріспе ······························································3 Сақтық шаралары············································4 Теледидарды орнату·········································6 Теледидарды жалғау ·········································7 Бастапқы теңшелім
Страница 22 из 55
Сақтық шаралары Қазақша Электр тоғының соғуы, өрт, зақым немесе жарақат қаупінің алдын алу үшін келесі сақтану ережелерін қадағалаңыз: ■ Желілік сым және штепсельдік айырым Назар аударыңыз Теледидарыңыз оғаш жұмыс жасап жатқан жағдайда дереу штепсельдік айырымды суырып тастаңыз. ● Бұл теледидарды
Страница 23 из 55
■ Қауіпті бөлшектер/ұсақ заттары Назар аударыңыз ● Бұл бұйым, балалар абайсызда деммен жұтып қоя алатын немесе ішкері жұтып қоя алатын ықтимал қауіпті бөлшектерды, мысалы пластик пакеттерін өз ішіне алады. Бөлшектер кішкентай балалардан алшақ жерде сақталуы тиіс. ■ Түпқойма Алдын ала сақтандыру
Страница 24 из 55
Теледидарды орнату Қосалқы керек-жарақтар Керек-жарақтар бөлек орналастырылуы мүмкін. Оларды кездейсоқ лақтырып қоймауыңызды байқап тұрыңыз. __________________________________________________________________________ Пайдалану нұсқаулығы Қазақша
Страница 25 из 55
Теледидарды жалғау Қосылыстар ● Кез келген RF/AV кабельдерін жалғаудың немесе ажыратудың алдында, теледидар желілік розетикадан/ электр қуаты желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз. ● Сыртқы жабдықтар және кабельдер иллюстрация мақсаттары үшін ғана көрсетілген және осы теледидармен бірге
Страница 26 из 55
AV / Ойын тұғырнамасы ■ HDMI жалғағышын пайдалану Теледидар Қазақша HDMI кабелі Жабдық ● HDMI 2 және HDMI 3 ағытпасы арқылы осындай қосылымды орындауға болады. ■ AV IN ағытпаларын қолдану Бастапқы теңшелім Теледидарды бірінші рет қосқан кезде теледидарды баптауға арналған қадамдар кезегі шығады ●
Страница 27 из 55
Теледидарды іске қосу Қашықтықтан басқару пультін қолдану Қазақша 1 POWER. Күту режимінде қосу/ өшіру. 2 Қызыл. Телемәтін режимінде парақша нөмірін ұлғайту. SUBTITLE (жасыл). Субтитрлерді қосу/сөндіру. Телемәтін режимінде парақша нөмірін азайту. FAV (сары). «ATV», «DTV» режимдері- басым арна
Страница 28 из 55
Қазақша Пайдаланушы нұсқаулығы туралы Теледидарды алшақтан басқару пультінің көмегімен пайдаланған кезде, талап етілетін операцияны орындау үшін экранның төменгі жағында көрсетілетін пайдалану нұсқауларын орындаңыз. Келесі операцияларды орындаған кезде пайдалану нұсқаулығымен салыстырып анықтаңыз:
Страница 29 из 55
Мәтіндік режимде «ТЕКСТ» пиктограммасын таңдап, керек файлды таңдаңыз және «INDEX ►» батырмасын басыңыз. Мәтін файлын көре бастайсыз. Экранның төменгі жағындағы мәзірді қосу/ өшіру үшін ойналып жатқан кезде INFO батырмасын басыңыз. Фотосурет режимі «ФОТО» белгішесін басқаннан кейін, файлды
Страница 30 из 55
Мәзір атқарымдарын қолдану 1 Мәзірді көрсету. Мысал: Мəзір Тармақ Теңшелім Ескертпе Егер Сізге өз аймағыңыздағы теледидарлық тарату түрі белгісіз болса, «DVB-T» типін таңдаңыз. «DVB-C» теледидарлық тарату түрі мен өлшемдерін өз аймағыңыздағы теледидарлық желі операторынан анықтап алыңыз. [Қолмен
Страница 31 из 55
жылдамдықтың және модуляцияның мәнін енгізіңіз. 4 Іздеу үшін ОК түймесін басыңыз. Бұл мәзірдің беретін мүмкіндіктері: • бағдарламаларды қарау; • бағдарламаларды жою; • телевизиялық бағдарламаларды өз талғамыңызға сай орналастыру; • сүйікті арналар тізімін құру; • бағдарламаларды өткізіп жіберу;
Страница 32 из 55
Дыбыс Қазақша [Дыбыс режимі] Өзіңіз артық санайтын дыбыс режимін орнатады. [Стандартты]: Сахналардың барлық түрлері үшін дыбыстың тиісті сапасын қамтамасыз етеді. [Музыка]: Музыка тыңдау үшін сай келетін дыбыс сапасын қамтамасыз етеді. [Кино]: Бейнені қарағанда дыбыс сапасын жақсартады.
Страница 33 из 55
Қосымша ақпарат Автоматты күту режимі атқарымы Теледидар келесі жағдайларда автоматты түрде күту режиміне өтеді: ● [Өшіру таймері] немесе [Өшіру уақыты] параметрі [Уақыт] мәзірінде қол жетімді. ● Сигнал біраз уақыт бойы жоқ. Әйтпесе суреттердің қозғалыссыз бөліктері LED-экранда көмескі із қалдырады
Страница 34 из 55
Қазақша дұрыс емес операция деректерді немесе құрылғыларды зақымдауы мүмкін. ● Деректердің жоғалуын, бүлінуін теледидардың дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау мақсатында, деректердің сақтық көшірмесін үнемі жасап тұрыңыз. Panasonic компаниясы жазылған деректердің нашарлауы немесе бүлінуі үшін
Страница 35 из 55
Техникалық сипаттамалары Қабылдау жүйелері / Ауқымның атауы DVB-C Цифрлық кабельдік қызметтер (MPEG2 және MPEG4- AVC(H.264)) DVB-T / T2 Цифрлық жер үсті қызметтері (MPEG2 және MPEG4- AVC(H.264)) Қазақша Үлгі № TX-32DR300ZZ TX-43DR300ZZ Қуат көзі 220-240 В ауыспалы ток, 50 Гц Электр қуатын тұтынудың
Страница 36 из 55
Күтім көрсету Анықтамалық ақпарат Алдымен штепсель ашасын желілік розеткадан ажыратыңыз. ■ Теледидардың қуаттылық тиімділігінің сипаттамалары Қазақша Үнемі күтім жасау ● Жұмсақ матаны қолдана отырып, экранның, тұрқының және түпқойманың беткі қабатын ақырындап сүртіңіз. ● Сым мен штепсель ашасын
Страница 37 из 55
Panasonic Модель № TX-32DR300ZZ TX-43DR300ZZ Інструкція з експлуатації РК телевізор із світлодіодним підсвічуванням Українська Дякуємо Вам за придбання телевізора! Перед початком експлуатації даного виробу уважно ознайомтеся з цією інструкцією та збережіть її для звернення в подальшому. Ми
Страница 38 из 55
Відповідність виробу Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин
Страница 39 из 55
Зміст Вступ························································3 Запобіжні заходи················································4 Установка телевізора··········································6 Підключення телевізора·····································7 Початкові
Страница 40 из 55
Запобіжні заходи Щоб уникнути ураження електричним струмом, пожежі, пошкоджень і травм, дотримуйтесь зазначених нижче запобіжних заходів: ■ Мережевий кабель і штепсельна вилка Українська Увага У разі ненормального функціонування телевізора негайно від’єднайте штепсельну вилку! 4 ● Цей телевізор
Страница 41 из 55
■ Небезпечні деталі/дрібні предмети ■ У разі тривалого невикористання Увага ● Цей виріб містить потенційно небезпечні деталі, наприклад пластикові пакети, які маленькі діти можуть випадково вдихнути або проковтнути. Ці частини зберігайте за межами доступу маленьких дітей. ■ Підставка Застереження
Страница 42 из 55
Установка телевізора Аксесуари, що входять до комплекту поставки Аксесуари можуть розміщуватися окремо. Стежте за тим, щоб не викинути їх випадково. __________________________________________________________________________ Інструкція з експлуатації
Страница 43 из 55
немає ніяких електричних кабелів, хвилеводів тощо. ● Якщо телевізор не використовується тривалий час, демонтуйте його з навісної опори, щоб запобігти його падінню та травмам. Підключення телевізора Підключення Кабель антени та кабель електроживлення Наземна антена RF- кабель Кабель живлення
Страница 44 из 55
AV / Ігрова приставка ■ Використання роз’єму HDMI Tелевізор Кабель HDMI Обладнання ● Аналогічне з’єднання можна виконати через роз’єм HDMI 2 і HDMI 3. ■ Використання роз’ємів AV IN Аудіокабель Українська Кабель для компонентного відео Початкові налаштування Під час першого включення телевізора
Страница 45 из 55
Експлуатація телевізора Використання пульта дистанційного керування Українська 1 POWER. Вмикає телевізор/режим очікування. 2 Червона. Збільшення номера підсторінки у режимі телетексту. SUBTITLE (зелена). Включення / вимикання субтитрів. Зменшення номера підсторінки в телетекстовому режимі. FAV
Страница 46 из 55
Про керівництво користувача При управлінні телевізором за допомогою пульта дистанційного керування дотримуйтесь вказівок з експлуатації, які відображаються в нижній частині екрана, щоб здійснити необхідну операцію: ● Зміна параметра, ● Ввід вибір режиму Перегляд через зовнішній вхід 1 Під’єднайте
Страница 47 из 55
Запуск медіаплеєра 1 Підключіть пристрій USB флеш-пам’ять до свого телевізора. 2 Натисніть кнопку «SOURCE», на екрані з’явиться меню джерел сигналів телевізора. Виберіть режим «USB» і натисніть кнопку «ОК». 3 На екрані з’явиться меню. Пересуваючи курсор на піктограми «ФОТО», «АУДІО», «ВІДЕО»,
Страница 48 из 55
Використання функцій меню 1 Відображення меню. Приклад: Меню Пункт меню Налаштування Примітка Якщо Вам невідомий тип телевізійного мовлення у Вашому регіоні, виберіть тип «DVB-T». Інформацію про тип телевізійного мовлення і параметри мовлення «DVB-С» з’ясуйте у оператора телевізійних мереж Вашого
Страница 49 из 55
модуляції за допомогою цифрових кнопок або стрілок «◄», «►» ПДК. 4 Натисніть ОК для пошуку. Це меню дозволяє: • здійснювати перегляд програм; • здійснювати видалення програм; • розташовувати телевізійні програми відповідно до своїх уподобань; • створити список улюблених каналів; • здійснювати
Страница 50 из 55
Звук Українська [Режим звуку] Встановлює бажаний режим звуку. [Стандартний]: Відтворення звуку такої якості, що підійде для всіх типів сцен. [Музика]: Забезпечує якість звуку, що підходить для прослуховування музики. [Кiно]: Поліпшує якість звуку під час перегляду відео, фільмів. У режимах
Страница 51 из 55
Додаткова інформація Функція автоматичного переходу до режиму очікування Телевізор автоматично перейде в режим очікування в наступних випадках: ● Параметри [Таймер виключення] або [Час вiдключення] активнi у меню [Час]. ● Протягом деякого часу відсутній сигнал. Не відображуйте нерухомі частини
Страница 52 из 55
випадок їх втрати, пошкодження або неправильної роботи телевізора. Компанія Panasonic не несе відповідальності за погіршення якості або пошкодження записаних даних. ● Використовуйте обладнання, сумісне зі стандартами EIA/CEA-861/861D. Звук Українська Усунення несправностей Перш ніж звертатися по
Страница 53 из 55
Технічні характеристики PAL, SECAM и NTSC (по відеочастоті), DK, L, BG, I, NICAM/A2 Вхід антени ДВЧ / УВЧ Умови експлуатації Температура від 10 до плюс 35 ° C. Вологість від 20% до 80% (відн. вологість, за відсутності конденсації) Українська Модель № TX-32DR300ZZ TX-43DR300ZZ Джерело живлення 220 -
Страница 54 из 55
Догляд Довідкова інформація Спочатку вийміть вилку з розетки живлення. ■ Характеристики енергетичної ефективності телевізора Регулярний догляд ● Використовуючи м’яку тканину, обережно протріть поверхню екрана, корпусу і підставки. ● Регулярно протирайте вилку живлення сухою тканиною. Волога та бруд
Страница 55 из 55