SLK-300SC/400SC “ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ”  

© Saturn Marketing Ltd. 

24 

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack (AVR

TM

): 

 ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɮɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack (AVR

TM

) ɛɵɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɟɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬ-

ɤɥɸɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɧɟɬ. 
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɮɭɧɤɰɢɹ Anti-HiJack (AVR

TM

) ɛɵɥɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɧɚ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɟɬɟ ɟɟ 

ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɟɡɞɤɨɣ.  

 ɋɩɨɫɨɛ 

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ AVR

TM

 ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ 1.9 ɢ ɩɪɨɢɡ-

ɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:  

a) Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɚɩɚ 3 (ɬ.ɟ. ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨ-

ɜɨɪɨɬɚ) ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɩɪɢ ɜɤɥɸ-
ɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ʋ 1.9. 

 
b) Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɧɟ 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.9 “Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨ-
ɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet”): 

‹ 

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ 

‹ 

ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet. 

c) ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.9 “Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ” –  ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟ-
ɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ AVR

TM

 ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶ-

ɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ. 

 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ 3 ɪɚɡɚ ɩɨɞɪɹɞ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɫɢɫɬɟɦɚ 
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɜɟɞɟɧɢɹ ɤɨɞɚ. 

 ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȼɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ AVR

TM

, ȼɵ ɛɟɪɟɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ 

ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜ-

ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɨɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɨɬɥɢɱ-

ɧɵɯ ɨɬ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ.  

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack  

Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɜɚ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ 

Anti-HiJack ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɯ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.  

a)  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ 

ʋ 1.10) - ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. 

b)  Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Anti-HiJack ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ 

(ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.10) - ɪɟɠɢɦ Anti-HiJack ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤɚɠɞɵɣ 
ɪɚɡ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɬ.ɟ. ɩɪɢ 
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ).  

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞ-

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack - ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ - ɛɭɞɭɬ ɚɧɚ-
ɥɨɝɢɱɧɵ ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɜɵɲɟ. 

 
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɩɨɫɥɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ: 

a) Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɬɚɩɚ 3 (ɬ.ɟ. ɞɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ, ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ) 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɚɠɢɝɚɧɢɢ. 

b) Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ Anti-HiJack ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɪɟɧɵ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟ-

ɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 
i  ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ʋ 1.9 ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ, ɤɚɤ “Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨ-

ɞɚ” – ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɜɜɟɞɢɬɟ ȼɚɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬ-
ɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɤɨɞ “11” ɢɥɢ 

i 

ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (“Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨ-

ɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ Valet”) - ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ, ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ  15 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɠɦɢɬɟ 
ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɧɨɩɨɱɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Valet.