129
6
Âîñïðîèçâåäåíèå / Óäàëåíèå / Ðåäàêòèðîâàíèå
4
Íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó.
fiî âèòñ çàï˜îñ íà ïîäòâ嘥äåíèå óäàëåíè .
5
Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå
[Âûáðàòü è óäàëèòü].
6
Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.
◊ûá˜àííûå èçîá˜à¥åíè è àóäèîçàïèñè óäàëåíû.
¯òà ôóíêöè íå óäàë åò çàùèùåííûå ìåäèàôàéëû. (1ñò˜.130)
e_kb440.book Page 129 Monday, February 19, 2007 8:11 AM
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 203
e_kb440.book Page 1 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ÿëàãîäà˜èì âàñ çà ïîêóïêó öèô˜îâîé ôîòîêàìå˜û PENTAX. ◊íèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñî âñåìè ˜àçäåëàìè äàííîé èíñò˜óêöèè. ¤çëî¥åííà â íèõ èíôî˜ìàöè ïîìî¥åò âàì îñâîèòü íàâûêè ˜àáîòû ñ ôîòîêàìå˜îé è íàó…èò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìî¥íîñòè äàííîé - Страница 2 из 203
e_kb440.book Page 1 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ôîòîêàìåðîé ¿îò äàííà ôîòîêàìå˜à è âë åòñ áåçîïàñíîé â ˜àáîòå, ñëåäóéòå âñåì ï˜åäîñòå˜å¥åíè ì, óêàçàííûì â äàííîì ˜àçäåëå. ‹åñîáë˚äåíèå ˘òèõ ìå˜ áåçîïàñíîñòè ìî¥åò ï˜èâåñòè ê ñå˜üåçíûì ò˜àâìàì ïîëüçîâàòåë . ¯òîò ñèìâîë - Страница 3 из 203
e_kb440.book Page 2 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âíèìàíèå! • ‹å ïûòàéòåñü ˜àçáè˜àòü èëè ïå˜åçà˜ ¥àòü ˘ëåìåíòû ïèòàíè . ‹å á˜îñàéòå èõ â îãîíü, òàê êàê ˘òî ìî¥åò ï˜èâåñòè ê âç˜ûâó. • ‹å ïå˜åçà˜ ¥àéòå íèêàêèõ ˘ëåìåíòîâ ïèòàíè , ê˜îìå ëèòèé-èîííûõ àêêóìóë òî˜îâ D-LI8, òàê êàê ˘òî ìî¥åò ï˜èâåñòè ê - Страница 4 из 203
e_kb440.book Page 3 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âíèìàíèå! • Ÿå˜åãèòå ˘ëåêò˜îêàáåëü îò ïîâ˜å¥äåíè êàêèìè-ëèáî ò ¥åëûìè ï˜åäìåòàìè è ò.ï. ◊ ñëó…àå ïîâ˜å¥äåíè êàáåë îá˜àùàéòåñü â áëè¥àéµèé ñå˜âèñ öåíò˜ PENTAX. • Çàï˜åùàåòñ ï˜èêàñàòüñ ê êëåììàì èçäåëè , ïîäêë˚…åííîãî ê èñòî…íèêó ïèòàíè . • - Страница 5 из 203
e_kb440.book Page 4 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìåðîé • fi˜è ïîåçäêàõ çà ã˜àíèöó íå çàáóäüòå âç òü ñ ñîáîé ìå¥äóíà˜îäíûé ãà˜àíòèéíûé òàëîí, à òàê¥å ï˜èëàãàåìûå àä˜åñà ïóíêòîâ îáñëó¥èâàíè íà ñëó…àé âîçíèêíîâåíè êàêèõ-ëèáî ï˜îáëåì ñ êàìå˜îé. • Åñëè êàìå˜à äîëãîå â˜åì - Страница 6 из 203
e_kb440.book Page 5 Monday, February 19, 2007 8:11 AM • fi˜àâèëà îá˜àùåíè ñ êà˜òàìè ïàì òè SD èçëî¥åíû â ˜àçäåëå ≈fi˜àâèëà îá˜àùåíè ñ êà˜òîé ïàì òè SD∆ (ñò˜.22). • fiîìíèòå, …òî ï˜è ôî˜ìàòè˜îâàíèè êà˜òû ïàì òè è âíóò˜åííåé ïàì òè ñòè˜àåòñ âñ ˜àíåå çàïèñàííà èíôî˜ìàöè . ›äíàêî ñåé…àñ ñóùåñòâó˚ò - Страница 7 из 203
e_kb440.book Page 6 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Coäåðæàíèå fi˜àâèëà îá˜àùåíè ñ ôîòîêàìå˜îé ................................................... 1 Ñîâåòû ïî óõîäó çà ôîòîêàìå˜îé ....................................................... 4 ›ñíîâíûå - Страница 8 из 203
e_kb440.book Page 7 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ◊ûáî˜ ñ˚¥åòíûõ ï˜îã˜àìì ñúåìêè (Ñ˚¥åòíûå ï˜îã˜àììû)......... 64 ·îòîñúåìêà ë˚äåé (fiî˜ò˜åò/Äåòè)................................................... 66 Ñúåìêà â óñëîâè õ ñëàáîãî îñâåùåíè (ˆå¥èì ‹î…íà ñúåìêà)........ 70 Ñíè¥åíèå íåãàòèâíîãî - Страница 9 из 203
e_kb440.book Page 8 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé íà âèäåîóñòðîéñòâå................................... 132 ◊îñï˜îèçâåäåíèå ñíèìêîâ ñ ïîìîùü˚ ïóëüòà ć (ï˜èîá˜åòàåòñ îòäåëüíî) ...................................................... 133 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF) - Страница 10 из 203
e_kb440.book Page 9 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Îñíîâíûå ðàçäåëû Äàííà èíñò˜óêöè ñîñòîèò èç ñëåäó˚ùèõ ˜àçäåëîâ. 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ◊ äàííîì ˜àçäåëå îïèñàíà ï˜îöåäó˜à ïå˜âîé ïîäãîòîâêè ôîòîêàìå˜û ïîñëå åå ïîêóïêè. ◊íèìàòåëüíî ï˜î…èòàéòå åãî. 1 2 - Страница 11 из 203
e_kb440.book Page 10 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðÿäîê îçíàêîìëåíèÿ ñ ðàáîòîé ôîòîêàìåðû ˝òîáû âñêî˜å ïîñëå ïîêóïêè ôîòîêàìå˜û ï˜èñòóïèòü ê ñúåìêå, âûïîëíèòå âñå ïå˜å…èñëåííûå íè¥å îïå˜àöèè ïî îñâîåíè˚ îñíîâíûõ íàâûêîâ ˜àáîòû ñ êàìå˜îé. (Ñìîò˜èòå òàê¥å ïîä˜îáíó˚ èíôî˜ìàöè˚ â ä˜óãèõ ˜àçäåëàõ - Страница 12 из 203
e_kb440.book Page 11 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èçó÷èòå ìåíþ êàìåðû. ‹àñò˜îéêà ïóíêòîâ ìåí˚. (ñò˜.42-43) ◊ûáå˜èòå ˜àç˜åµåíèå è ó˜îâåíü êà…åñòâà ôîòîñíèìêà. (ñò˜.87-89) Èçó÷èòå ïàëèòðó ðåæèìîâ. Äë àêòèâèçàöèè ˜å¥èìà ñúåìêè èëè ˜åäàêòè˜îâàíè âûáå˜èòå ò˜åáóåìó˚ èêîíêó. ◊ûáî˜ ñèìâîëîâ íà - Страница 13 из 203
e_kb440.book Page 12 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðîâåðêà ñîäåðæèìîãî óïàêîâêè ·îòîêàìå˜à Optio A30 ˆåìåµîê O-ST20 (∗) Äèñê CD ñ ï˜îã˜àììíûì îáåñïå…åíèåì S-SW66 AV êàáåëü I-AVC7 (∗) USB êàáåëü I-USB7 (∗) ⁄èòèé-èîííûé àêêóìóë òî˜ D-LI8 (∗) Çà˜ äíîå óñò˜îéñòâî äë àêêóìóë òî˜à D-BC8 (∗) Ñåòåâîé - Страница 14 из 203
e_kb440.book Page 13 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Íàçâàíèå ýëåìåíòîâ êàìåðû Âèä ñïåðåäè ÿíîïêà ñïóñêà ›ñíîâíîé âûêë˚…àòåëü, ¤íäèêàòî˜ ïèòàíè (çåëåíûé) ÿíîïêà ï˜îñìîò˜à ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè ◊ñïûµêà fi˜èåìíèê ïóëüòà ć ⁄àìïî…êà àâòîñïóñêà/⁄àìïî…êà ïîäñâåòêè æ· fi˜îóµèíà äë ˜åìåµêà flèê˜îôîí - Страница 15 из 203
e_kb440.book Page 14 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ÿíîïêà ï˜îñìîò˜à ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè ›ñíîâíîé âûêë˚…àòåëü ÿíîïêà çóìà ÿíîïêà âîñï˜îèçâåäåíè Q Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ/Display Çåëåíà /i êíîïêà ÿíîïêà MENU Äæîéñòèê ◊ äàííîé èíñò˜óêöèè ïî ˘êñïëóàòàöèè êíîïêè ä¥îéñòèêà èìå˚ò - Страница 16 из 203
e_kb440.book Page 15 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå Çàêðåïëåíèå ðåìåøêà 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå fi˜îäåíüòå óçêèé êîíåö ˜åìåµêà …å˜åç ï˜îóµèíó, âòî˜îé êîíåö ï˜îäåíüòå …å˜åç ïåòë˚. 15 - Страница 17 из 203
e_kb440.book Page 16 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïèòàíèå ôîòîêàìåðû 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå 3 æêêóìóë òî˜ 1 2 1 2 ·èêñàòî˜ àêêóìóë òî˜à Óñòàíîâêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ‡ñòàíîâèòå ˘ëåìåíò ïèòàíè , ï˜èëàãàåìûé ê ôîòîêàìå˜å. 1 Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà ïèòàíèÿ /êàðòû ïàìÿòè. Ñäâèíüòå ê˜ûµêó îòñåêà - Страница 18 из 203
e_kb440.book Page 17 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 3 2 1 Çà˜ äíîå óñò˜îéñòâî äë àêêóìóë òî˜à Çàðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå ◊î â˜åì çà˜ äêè: øî˜èò ê˜àñíûé èíäèêàòî˜ Çà˜ äêà îêîí…åíà: øî˜èò çåëåíûé èíäèêàòî˜ ◊ ñåòü Ñåòåâîé µíó˜ ¤íäèêàòî˜ çà˜ äà fi˜è ïå˜âîì èñïîëüçîâàíèè êàìå˜û - Страница 19 из 203
e_kb440.book Page 18 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå • Ïðèáëèçèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòû (â ñëó÷àå ïîëíîãî çàðÿäà D-LI8) ⁄èìèò çàïèñè ñíèìêîâ : îêîëî 150 (ï˜è 23°C, âêë˚…åííîì ≠ÿ ìîíèòî˜å è èñïîëüçîâàíèè âñïûµêè äë 50% êàä˜îâ)*1 ◊˜åì âîñï˜îèçâåäåíè : îêîëî 110 ìèí.*2 ◊˜åì - Страница 20 из 203
e_kb440.book Page 19 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 4 ◊ ñåòü 1 1 Ñåòåâîé µíó˜ flåòêè 4 3 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå Ñåòåâîé àäàïòå˜ 2 Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî àäàïòåðà (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) Åñëè âû ï˜åäïîëàãàåòå èñïîëüçîâàòü ìîíèòî˜ â òå…åíèå äëèòåëüíîãî â˜åìåíè èëè ïîäêë˚…èòü ôîòîêàìå˜ó ê - Страница 21 из 203
e_kb440.book Page 20 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì è ñåòåâûì àäàïòåðîì 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå 20 ˝òîáû íå äîïóñòèòü âîçãî˜àíè èëè ïî˜à¥åíè ˘ëåêò˜è…åñêèì òîêîì âî â˜åì ˜àáîòû ñ àäàïòå˜îì èëè çà˜ äíûì óñò˜îéñòâîì, îçíàêîìüòåñü ñ ˜àçäåëîì - Страница 22 из 203
e_kb440.book Page 21 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè SD ÿà˜òà ïàì òè SD 1 2 1 Ñ äàííîé ôîòîêàìå˜îé èñïîëüçóåòñ êà˜òà ïàì òè SD. fiîëó…åííûå ñíèìêè çàïèñûâà˚òñ íà êà˜òó ïàì òè SD èëè âî âíóò˜åíí˚˚ ïàì òü êàìå˜û. Ïðè ñúåìêå ñ óñòàíîâëåííîé êàðòîé ïàìÿòè SD ◊ ï˜àâîì âå˜õíåì - Страница 23 из 203
e_kb440.book Page 22 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñîçäàíèå ðåçåðâíîé êîïèè äàííûõ Äë ï˜åäîòâ˜àùåíè ïîòå˜è êàä˜îâ, çàïèñàííûõ âî âíóò˜åíí˚˚ ïàì òü êàìå˜û, ˜åêîìåíäóåòñ ïå˜èîäè…åñêè ï˜îâîäèòü ˜åçå˜âíîå êîïè˜îâàíèå ôàéëîâ íà ïå˜ñîíàëüíûé êîìïü˚òå˜ èëè ä˜óãèå íîñèòåëè èíôî˜ìàöèè. 1 Ïîäãîòîâêà ê - Страница 24 из 203
e_kb440.book Page 23 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èçîáðàæåíèå Ðàçìåð è êà÷åñòâî ñíèìêîâ fi˜àâèëà ˜àáîòû ñ ìåí˚ 1ñò˜.42 ◊ûáî˜ ˜àç˜åµåíè äë ôîòîñíèìêîâ 1ñò˜.87 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå ◊ûáå˜èòå îïòèìàëüíûå äë âàµèõ öåëåé ˜àçìå˜ è ó˜îâåíü êà…åñòâà ñíèìêà. Ÿîëåå âûñîêèé ó˜îâåíü êà…åñòâà è - Страница 25 из 203
e_kb440.book Page 24 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèìåðíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ è êà÷åñòâà ÿà…-âî èçîá˜. ˆàç˜åµåíèå 1 C ‹àèëó…µåå D fiîâûµåííîå E ¿î˜îµåå Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå 10M (3648x2736) 75 109 152 7M (3072x2304) 107 155 215 5M (2592x1944) 151 218 303 3M (2048x1536) - Страница 26 из 203
e_kb440.book Page 25 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèìåðíîå âðåìÿ çàïèñè äëÿ ðàçíîãî ðàçìåðà (Ðàçðåøåíèå) è óðîâíÿ êà÷åñòâà ÿà…-âî èçîá˜. D fiîâûµåííîå E ¿î˜îµåå 640 (640x480) 11 ìèí. 51 ñåê. 14 ìèí. 50 ñåê. 17 ìèí. 49 ñåê. 320 (320x240) 45 ìèí. 50 ñåê. 56 ìèí. 56 ñåê. 65 ìèí. 39 ñåê. Èñõîäíîé - Страница 27 из 203
e_kb440.book Page 26 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èñõîäíûå óñòàíîâêè (Óñòàíîâêà ÿçûêà, äàòû è âðåìåíè) 1 ›ñíîâíîé âûêë˚…àòåëü Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ïîäòâ嘥äåíè OK ◊î â˜åì ïå˜âîãî âêë˚…åíè êàìå˜û ï˜è ïî âëåíèè ˘ê˜àíà ¤ñõîäí.óñòàíîâêè èëè ˘ê˜àíà ‡ñòàíîâêà äàòû âûïîëíèòå - Страница 28 из 203
e_kb440.book Page 27 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 4 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). ˆàìêà ñìåùàåòñ íà [W]. 5 6 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå ñâîé ãîðîä (Ñâîé ãîðîä) (ãîðîä âàøåãî ïðîæèâàíèÿ). Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). 1 7 8 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê (45) âûáåðèòå [O (Âêë) / P (Âûêë)]. Íàæìèòå - Страница 29 из 203
e_kb440.book Page 28 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 6 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). ˆàìêà ïå˜åìåùàåòñ ê ïóíêòó Äàòà. Установка даты Стиль 1 дд/мм/гг Дата 01/01/2007 Время 0:00 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå MENU Отмена 7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5). ˆàìêà ïå˜åìåñòèòñ ê ìåñ öó. 8 Äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåðà - Страница 30 из 203
e_kb440.book Page 29 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ßçûê ◊èäåîâûõîä æíãëèéñêèé (English) NTSC ·˜àíöóçñêèé ( ) PAL ‹åìåöêèé (Deutsch) ¤ñïàíñêèé ( 1 Ïîäãîòîâêà ê ñúåìêå • ◊û ìî¥åòå âûêë˚…èòü ˘ê˜àí íà…àëüíûõ óñòàíîâîê íà¥àòèåì êíîïêè MENU. Åñëè âû ï˜èñòóïèòå ê ñúåìêå, íå çàâ嘵èâ íà…àëüíûå - Страница 31 из 203
e_kb440.book Page 30 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Áûñòðûé çàïóñê Ôîòîñúåìêà ÿíîïêà ï˜îñìîò˜à ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè 2 ›ñíîâíîé âûêë˚…àòåëü ÿíîïêà ñïóñêà ÿíîïêà çóìà Áûñòðûé çàïóñê ÿíîïêà OK/ Display Çåëåíà êíîïêà ‹è¥å îïèñàí ï˜îñòåéµèé ñïîñîá ôîòîñúåìêè. ◊ñïûµêà ñ˜àáàòûâàåò àâòîìàòè…åñêè â - Страница 32 из 203
e_kb440.book Page 31 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðàáîòà êíîïêè ñïóñêà fiëàâíî, â äâà ˘òàïà, íà¥èìàéòå íà êíîïêó ñïóñêà. ¯òî îáåñïå…èò òî…íó˚ ôîêóñè˜îâêó è ñíèçèò íåãàòèâíîå âëè íèå âèá˜àöèè êàìå˜û. Îñíîâíîé ñïîñîá ðàáîòû êíîïêè ñïóñêà 1 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. 2 2 Óáåäèòåñü, ÷òî - Страница 33 из 203
e_kb440.book Page 32 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Áëîêèðîâêà ôîêóñà Åñëè ˜å¥èì àâòîôîêóñè˜îâêè íå îáåñïå…èâàåò õî˜îµó˚ ˜åçêîñòü, âûïîëíèòå îïå˜àöèè, óêàçàííûå íè¥å. fi˜îöåññ àâòîôîêóñè˜îâêè ìî¥åò áûòü çàò˜óäíåí â ñëåäó˚ùèõ ñëó…à õ: • ›áúåêòû ìàëîãî êîíò˜àñòà (ãîëóáîå íåáî, áåëà ñòåíà è ò.ï.) • - Страница 34 из 203
e_kb440.book Page 33 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ìãíîâåííûé ïðîñìîòð јàçó ïîñëå ñúåìêè èçîá˜à¥åíèå ïî âë åòñ íà ìîíèòî˜å è îòîá˜à¥àåòñ â òå…åíèå 0.5 ñåêóíä (flãíîâåííûé ï˜îñìîò˜). ◊˜åì îòîá˜à¥åíè ìî¥íî èçìåíèòü. (1ñò˜.103) fi˜è âûáî˜å áîëåå äëèòåëüíîãî ïå˜èîäà îòîá˜à¥åíè âû ñìî¥åòå, â - Страница 35 из 203
e_kb440.book Page 34 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Áûñòðûé çàïóñê Âîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ 2 ÿíîïêà âîñï˜îèçâåäåíè Áûñòðûé çàïóñê Ä¥îéñòèê ÿíîïêà OK/ Display Çåëåíà êíîïêà Ïðîñìîòð ñíèìêà ◊û ìî¥åòå ñ˜àçó ¥å ï˜îñìîò˜åòü îòñí òîå èçîá˜à¥åíèå. 1 Ïîñëå ñúåìêè èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó - Страница 36 из 203
e_kb440.book Page 35 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óäàëåíèå îòîáðàæàåìîãî ñíèìêà 1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíèìêà íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó/i. ‹îìå˜ ôàéëà 100-0010 fiî âèòñ ˘ê˜àí çàï˜îñà íà óäàëåíèå èçîá˜à¥åíè . 2 Êíîïêîé äæîéñòèêà (2) âûáåðèòå [Óäàëèòü] è íàæìèòå êíîïêó OK. Удалить Отмена - Страница 37 из 203
e_kb440.book Page 36 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Îáùèå îïåðàöèè Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû ›ñíîâíîé âûêë˚…àòåëü, ¤íäèêàòî˜ ïèòàíè ÿíîïêà âîñï˜îèçâåäåíè 3 Îáùèå îïåðàöèè Âêëþ÷åíèå êàìåðû â ðåæèì ñúåìêè 1 Íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü. ◊êë˚…àåòñ çåëåíûé èíäèêàòî˜ ïèòàíè . ›áúåêòèâ - Страница 38 из 203
e_kb440.book Page 37 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âêëþ÷åíèå êàìåðû â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ 1 Ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíèÿ Q. ◊êë˚…àåòñ çåëåíà èíäèêàöè îñíîâíîãî âûêë˚…àòåë , è êàìå˜à ïå˜åõîäèò â ˜å¥èì îã˜àíè…åííîãî âîñï˜îèçâåäåíè Äë ïå˜åêë˚…åíè â - Страница 39 из 203
e_kb440.book Page 38 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1 2 3 4 5 3 Îáùèå îïåðàöèè 6 7 Ðåæèì ñúåìêè 1 2 3 4 5 6 7 38 Êíîïêà ïðîñìîòðà ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè fi˜è íà¥àòèè íà êíîïêó íà ˘ê˜àíå ïî âë åòñ èçîá˜à¥åíèå ñ ï˜èìåíåíèåì ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè. ◊û ìî¥åòå îöåíèòü - Страница 40 из 203
e_kb440.book Page 39 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 1 2 3 4 5 6 1 2 3 Êíîïêà çóìà w/x ‹à¥ìèòå w/f â ˜å¥èìå îäèíî…íîãî âîñï˜îèçâåäåíè äë ïå˜åêë˚…åíè â ˜å¥èì 9 êàä˜îâ. ‹à¥ìèòå x/y, …òîáû âå˜íóòüñ ê ï˜åäûäóùåìó ˜å¥èìó âîñï˜îèçâåäåíè . (1ñò˜.121) ‹à¥ìèòå x/y äë óâåëè…åíè îäèíî…íîãî - Страница 41 из 203
e_kb440.book Page 40 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Äë âîñï˜îèçâåäåíè âèäåîñ˚¥åòîâ (2) : ◊îñï˜îèçâåäåíèå âèäåîñ˚¥åòà è âêë˚…åíèå ïàóçû. (1ñò˜.119) (45) : fiå˜åìåùåíèå íà îäèí êàä˜ âïå˜åä è íàçàä, áûñò˜à ï˜îê˜óòêà âïå˜åä è íàçàä â ˜å¥èìå âîñï˜îèçâåäåíè âèäåî˜îëèêà. (1ñò˜.119) (3) : ›ñòàíîâêà - Страница 42 из 203
e_kb440.book Page 41 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 1 2 3 4 3 1 Êíîïêà ñïóñêà fi˜è îäíîê˜àòíîì íà¥àòèè âêë˚…àåò çàïèñü, ï˜è ïîâòî˜íîì íà¥àòèè √ îñòàíàâëèâàåò. Åñëè êíîïêó ñïóñêà óä嘥èâàòü íà¥àòîé áîëåå 1 ñåêóíäû, çàïèñü ôîíîã˜àììû áóäåò äëèòüñ äî òåõ ïî˜, ïîêà âû íå îòïóñòèòå êíîïêó. 2 Q Êíîïêà - Страница 43 из 203
e_kb440.book Page 42 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðîãðàììíîå ìåíþ Äë âûçîâà ìåí˚ êàìå˜û íà ˘ê˜àí íà¥ìèòå êíîïêó MENU. ◊ êàìå˜å ï˜åäëàãà˚òñ äâà ˜àçëè…íûõ ìåí˚: [A Ñúåìêà] è [H ‡ñòàíîâêè]. Ïðàâèëà ðàáîòû ñ ìåíþ ◊ õîäå ˜àáîòû ñ ïóíêòàìè ìåí˚ â íè¥íåé …àñòè ìîíèòî˜à îòîá˜à¥à˚òñ ñèìâîëû - Страница 44 из 203
e_kb440.book Page 43 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ×òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè è íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ 6 Íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíèÿ Q. ‡ñòàíîâêà ñîõ˜àíåíà, è êàìå˜à ïå˜åõîäèò â ˜å¥èì âîñï˜îèçâåäåíè . ×òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè è ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñ ìåíþ 6 Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ èëè êíîïêó - Страница 45 из 203
e_kb440.book Page 44 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèìåð ðàáîòû ìåíþ 1 ÿíîïêà MENU 2 flåí˚ [A Ñúåìêà] Съемка 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 3 MENU Îáùèå îïåðàöèè 3 Установки Форматирование Звук Установка даты Поясное время - Страница 46 из 203
e_kb440.book Page 45 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñïèñîê ìåíþ Ìåíþ [A Ñúåìêà] fióíêò ìåí˚ ›ïèñàíèå Ñò˜. Äë âûáî˜à ˜àç˜åµåíè ÿà…-âî èçîá˜. Äë âûáî˜à ñòåïåíè ñ¥àòè èçîá˜à¥åíè ñò˜.89 Ÿàëàíñ áåëîãî Äë íàñò˜îéêè öâåòîâîãî áàëàíñà â ñîîòâåòñòâèè ñ îñâåùåíèåì. ñò˜.90 Äë èçìåíåíè ˜å¥èìà - Страница 47 из 203
e_kb440.book Page 46 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ìåíþ [H Óñòàíîâêè] fióíêò ìåí˚ ›ïèñàíèå Ñò˜. ·î˜ìàòè˜îâàíèå Äë ôî˜ìàòè˜îâàíè êà˜òû ïàì òè SD èëè âñò˜îåííîé ïàì òè Çâóê Äë ˜åãóëè˜îâêè ã˜îìêîñòè âîñï˜îèçâåäåíè è ñèñòåìíûõ çâóêîâ, âûáî˜à òèïà è ã˜îìêîñòè çâóêîâîãî ñèãíàëà âêë˚…åíè , - Страница 48 из 203
e_kb440.book Page 47 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðàáîòà ñ ïàëèòðîé ðåæèìîâ ‹à¥ìèòå êíîïêå ä¥îéñòèêà (3), …òîáû âûçâàòü íà ˘ê˜àí ïàëèò˜ó ˜å¥èìîâ. ◊ êàìå˜å ï˜åäóñìîò˜åíû äâå ïàëèò˜û ˜å¥èìîâ: ≈fiàëèò˜à ˜å¥èìîâ ñúåìêè∆ è ≈fiàëèò˜à ˜å¥èìîâ âîñï˜îèçâåäåíè ∆. Äë âêë˚…åíè êàêîãîëèáî ˜å¥èìà ñúåìêè èëè - Страница 49 из 203
e_kb440.book Page 48 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñèìâîë fióíêò ìåí˚ ›ïèñàíèå Ñò˜. C ˆå¥èì ◊èäåî fiîçâîë åò ñíèìàòü âèäåî˜îëèêè ñî çâóêîì. ñò˜.72 O ˆå¥èì æóäèîçàïèñü Çàïèñü àóäèîôàéëîâ. ñò˜.112 ñò˜.64 ˆå¥èì Öâåòû Äë ïîëó…åíè ˜êèõ ñíèìêîâ öâåòîâ. ˆå¥èì fiî˜ò˜åò Îáùèå îïåðàöèè Äë ïå˜åäà…è - Страница 50 из 203
e_kb440.book Page 49 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïàëèòðà ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ Слайд-шоу MENU Отмена Ñèìâîë OK OK fióíêò ìåí˚ ›ïèñàíèå Ñò˜. Ñíèçèòü ˜àç˜åµ. Äë èçìåíåíè ˜àçìå˜à è ó˜îâí êà…åñòâà èçîá˜à¥åíè . ñò˜.141 ›á˜åçêà ã˜àíèö Äë îá˜åçêè ã˜àíèö èçîá˜à¥åíèé è çàïèñè íîâûõ ôàéëîâ. - Страница 51 из 203
e_kb440.book Page 50 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ôîòîñúåìêà Ôîòîñúåìêà Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ˆå¥èì ñúåìêè ï˜åäíàçíà…åí äë ôîòîã˜àôè˜îâàíè , à ˜å¥èì âîñï˜îèçâåäåíè √ äë ï˜îñìîò˜à, ˜åäàêòè˜îâàíè èëè óäàëåíè èçîá˜à¥åíèé. Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè ñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ 4 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ - Страница 52 из 203
e_kb440.book Page 51 Monday, February 19, 2007 8:11 AM l (Ñòàáèëèçàòî˜ âûêë˚…åí): ◊ñåãäà îòîá˜à¥àåòñ , åñëè äë îïöèè [Shake Reduction] âûá˜àíà óñòàíîâêà ◊ûêë. (fi˜åäóï˜å¥äåíèå î ä˜î¥àíèè êàìå˜û) : fiî âë åòñ , åñëè äë âûá˜àííîãî ˜å¥èìà ñúåìêè ä˜î¥àíèå êàìå˜û ìî¥åò îêàçàòü çàìåòíîå íåãàòèâíîå - Страница 53 из 203
e_kb440.book Page 52 Monday, February 19, 2007 8:11 AM • Åñëè íà¥àòü è óä嘥èâàòü áîëåå 1 ñåêóíäû êíîïêó OK/Display, âêë˚…àåòñ ôóíêöè ïîâûµåíè ˜êîñòè ìîíèòî˜à. ‹à íåñêîëüêî ñåêóíä èçîá˜à¥åíèå íà ˘ê˜àíå ñòàíîâèòñ ˜…å, …òîáû âû ñìîãëè ëó…µå ˜àçãë äåòü äåòàëè ï˜è ˜êîì îñâåùåíèè. (1ñò˜.33) • ◊ - Страница 54 из 203
e_kb440.book Page 53 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èñïîëüçîâàíèå ãèñòîãðàììû ˆàç˜åµåíèå øèñòîã˜àììà √ ˘òî ê˜èâà , êîòî˜à ïîêàçûâàåò ˜àñï˜åäåëåíèå ˜êîñòè èçîá˜à¥åíè ïî ãî˜èçîíòàëüíîé îñè è êîëè…åñòâî ïèêñåëåé ïî âå˜òèêàëüíîé îñè (êà˜òà ˜àñï˜åäåëåíè ˜êîñòè). øèñòîã˜àììà ïîìîãàåò îï˜åäåëèòü - Страница 55 из 203
e_kb440.book Page 54 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ï˜îñìîò˜à ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè (Shake Reduction) ÿíîïêà ñïóñêà Ôîòîñúåìêà ñ ôóíêöèåé ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ (Shake Reduction) 4 Ôîòîñúåìêà ÿîãäà âû ä嘥èòå êàìå˜ó â ˜óêàõ, âû íå ìî¥åòå îáåñïå…èòü åå àáñîë˚òíî ñòàáèëüíîå ïîëî¥åíèå, è - Страница 56 из 203
e_kb440.book Page 55 Monday, February 19, 2007 8:11 AM fi˜è âûáî˜å óñòàíîâêè [O (◊êë)] äë îïöèè [Shake Reduction] â ìåí˚ [A Ñúåìêà] âêë˚…àåòñ ôóíêöè ñòàáèëèçàöèè èçîá˜à¥åíè . ([O (◊êë]) √ óñòàíîâêà ïî óìîë…àíè˚.) Äë ï˜åäâà˜èòåëüíîãî ï˜îñìîò˜à èçîá˜à¥åíè ñ ï˜èìåíåíèåì ˘òîé ôóíêöèè âûïîëíèòå - Страница 57 из 203
e_kb440.book Page 56 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Çåëåíà êíîïêà Ôîòîñúåìêà â áàçîâîì ðåæèìå (Çåëåíûé ðåæèì) Çåëåíûé ˜å¥èì íå ò˜åáóåò íèêàêèõ íàñò˜îåê. ˝òîáû äåëàòü ñíèìêè, ï˜îñòî íà¥èìàéòå êíîïêó ñïóñêà. 4 1 Ôîòîñúåìêà  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó. 36 ◊ êàìå˜å - Страница 58 из 203
e_kb440.book Page 57 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ◊ íè¥åóêàçàííîì ñïèñêå ï˜èâåäåíû ïà˜àìåò˜û Çåëåíîãî ˜å¥èìà. ˆå¥èì âñïûµêè ¤ñõîäíà óñòàíîâêà , (æâòî˜å¥èì). Äîñòóïåí òàê¥å ˜å¥èì a (◊ñïûµêà ◊ûêë) ˆå¥èì êàä˜îâ ¤ñõîäíà óñòàíîâêà P (Ñòàíäà˜ò). Äîñòóïåí òàê¥å ˜å¥èì g (æâòîñïóñê). ˆå¥èì - Страница 59 из 203
e_kb440.book Page 58 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ñþæåòíîé ïðîãðàììû (Ðåæèì Auto Picture) 4 Ôîòîñúåìêà ◊ ˜å¥èìå (Auto Picture), ï˜è íà¥àòèè êíîïêè ñïóñêà ï˜îèñõîäèò àâòîìàòè…åñêèé âûáî˜ îäíîé èç …åòû˜åõ ñ˚¥åòíûõ ï˜îã˜àìì, íàèáîëåå - Страница 60 из 203
e_kb440.book Page 59 Monday, February 19, 2007 8:11 AM • ◊ ˜å¥èìå Auto Picture óñòàíîâêà ˘êñïîêåêöèè çàôèêñè˜îâàíà íà Ø0.0. (1ñò˜.98) • Åñëè êàìå˜à âûá˜àëà ˜å¥èì fiî˜ò˜åò, àâòîìàòè…åñêè àêòèâèçè˜ó˚òñ ôóíêöèè ïîèñêà ëèöà äë ñèñòåì àâòîôîêóñè˜îâêè è àâòî˘êñïîçèöèè. fi˜è íàâåäåíèè ôîòîêàìå˜û íà - Страница 61 из 203
e_kb440.book Page 60 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Âûáîð ýêñïîçèöèîííûõ ðåæèìîâ è äðóãèõ ôóíêöèé 4 Ôîòîñúåìêà ◊ êàìå˜å ï˜åäëàãà˚òñ íåñêîëüêî ˘êñïîçèöèîííûõ ˜å¥èìîâ: R (fi˜îã˜àììíûé ˜å¥èì), (fi˜èî˜èòåò âûä嘥êè) è (ˆó…íîé ˜å¥èì). R fi˜îã˜àììíûé fi˜èî˜èòåò âûä嘥êè - Страница 62 из 203
e_kb440.book Page 61 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 1  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) fiî âèòñ ïàëèò˜à ˜å¥èìîâ. 2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå ñèìâîë R (Ïðîãðàììíûé ðåæèì). Программный/Tv/M fi˜è âûáî˜å ë˚áîãî ˘êñïîçèöèîííîãî ˜å¥èìà, ê˜îìå ï˜îã˜àììíîãî R, åãî èêîíêà ïî âë åòñ - Страница 63 из 203
e_kb440.book Page 62 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 6 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå òðåáóåìîå çíà÷åíèå âûäåðæêè. 36 ÿàìå˜à àâòîìàòè…åñêè ïîäáå˜åò îïòèìàëüíîå çíà…åíèå äèàô˜àãìû. Åñëè êàìå˜à íå ñìî¥åò ïîäîá˜àòü äèàô˜àãìó, - 0.3 26/01/2007 1/250 â íè¥íåé öåíò˜àëüíîé …àñòè ˘ê˜àíà ïî âèòñ F2.8 - Страница 64 из 203
e_kb440.book Page 63 Monday, February 19, 2007 8:11 AM • ‹à ïàëèò˜å ˜å¥èìîâ îòîá˜à¥àåòñ ñèìâîë òîëüêî îäíîãî ˘êñïîçèöèîííîãî ˜å¥èìà, à èìåííî âûá˜àííîãî. fi˜è èçìåíåíèè ˘êñïîçèöèîííîãî ˜å¥èìà íîâûé ñèìâîë çàìåí åò ï˜å¥íèé íà ïàëèò˜å ˜å¥èìîâ. • ◊î â˜åì îòîá˜à¥åíè ˘ê˜àíà âûáî˜à âûä嘥êè è äèàô˜àãìû - Страница 65 из 203
e_kb440.book Page 64 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Âûáîð ñþæåòíûõ ïðîãðàìì ñúåìêè (Ñþæåòíûå ïðîãðàììû) 4 ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü ï˜îã˜àììó ñúåìêè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñíèìàåìûì ñ˚¥åòîì. fi˜åäëàãàåòñ äåâ òü ï˜îã˜àìì. Ôîòîñúåìêà q fiåéçॠÄë ïå˜åäà…è åñòåñòâåííûõ ê˜àñîê - Страница 66 из 203
e_kb440.book Page 65 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå òðåáóåìûé ðåæèì. Пейзаж ‹àï˜èìå˜, âûáå˜èòå q (ˆå¥èì fiåéçà¥). 3 4 Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. Åñëè îáúåêò ñôîêóñè˜îâàí, âêë˚…àåòñ çåëåíà èíäèêàöè ˜àìêè ôîêóñè˜îâêè. 5 MENU - Страница 67 из 203
e_kb440.book Page 66 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ôîòîñúåìêà ëþäåé (Ïîðòðåò/Äåòè) 4 Ôîòîñúåìêà ◊ ˜å¥èìàõ (fiî˜ò˜åò) and (Äåòè) àêòèâèçè˜ó˚òñ ôóíêöèè àâòîôîêóñà è àâòî˘êñïîçèöèè ïî ˜àñïîçíàâàíè˚ ëèöà íà èçîá˜à¥åíèè. fi˜è íàâåäåíèè íà ëèöî …åëîâåêà êàìå˜à - Страница 68 из 203
e_kb440.book Page 67 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 5 Íàæìèòå êíîïêó OK. ·îòîêàìå˜à ãîòîâà ê ñúåìêå â âûá˜àííîì ˜å¥èìå. Åñëè êàìå˜à ˜àñïîçíàëà íà ñíèìêå ëèöî, îíî îòìå…àåòñ íà ˘ê˜àíå ¥åëòîé ˜àìêîé. ◊ ï˜îöåññå ôîêóñè˜îâêè ïîëî¥åíèå è ˜àçìå˜ ˘òîé ˜àìêè âà˜üè˜ó˚òñ . 6 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó - Страница 69 из 203
e_kb440.book Page 68 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ôîòîñúåìêà äîìàøíèõ ïèòîìöåâ (Ðåæèì Äîìàøíåå æèâîòíîå) 4 ˆå¥èì E (Äîìàµíåå ¥èâîòíîå) ï˜åäíàçíà…åí äë íàèáîëåå òî…íîé ïå˜åäà…è îê˜àñà âàµèõ äîìàµíèõ ¥èâîòíûõ. ◊ûáå˜èòå ñèìâîë, ñîîòâåòñòâó˚ùèé îê˜àñó âàµåãî - Страница 70 из 203
e_kb440.book Page 69 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñúåìêà òåêñòà (Ðåæèì Òåêñò) ¯òîò ˜å¥èì ïîçâîë åò ñíèìàòü áîëåå …åòêèå ñíèìêè òåêñòà. ¯òî óäîáíî ï˜è ïîëó…åíèè öèô˜îâîé êîïèè êàêîãî-ëèáî âà¥íîãî äîêóìåíòà èëè óëó…µåíè âîñï˜è òè ìåëêîãî µ˜èôòà. 1  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) - Страница 71 из 203
e_kb440.book Page 70 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ñúåìêà â óñëîâèÿõ ñëàáîãî îñâåùåíèÿ (Ðåæèì Íî÷íàÿ ñúåìêà) 4 flî¥íî ï˜îèçâîäèòü ñúåìêó çàòåìíåííûõ ñöåí ñ ñîîòâåòñòâó˚ùèìè íàñò˜îéêàìè, íàï˜èìå˜, â íî…íîå â˜åì . Ôîòîñúåìêà 1  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó - Страница 72 из 203
e_kb440.book Page 71 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ñíèæåíèå íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ äðîæàíèÿ êàìåðû íà êà÷åñòâî ñíèìêîâ (Ðåæèì Digital SR) ◊ ˜å¥èìå (Digital SR) íåãàòèâíîå âëè íèå âèá˜àöèè êàìå˜û è ñìàçûâàíèå èçîá˜à¥åíè ñíè¥à˚òñ çà ñ…åò èñïîëüçîâàíè áîëåå âûñîêîé - Страница 73 из 203
e_kb440.book Page 72 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ñúåìêà âèäåîðîëèêîâ (Âèäåî) ¯òîò ˜å¥èì ïîçâîë åò ñíèìàòü âèäåî˜îëèêè ñî çâóêîâûì ñîï˜îâî¥äåíèåì. 4 1  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) fiî âèòñ ïàëèò˜à ˜å¥èìîâ. Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) - Страница 74 из 203
e_kb440.book Page 73 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óäåðæèâàíèå êíîïêè ñïóñêà â íàæàòîì ïîëîæåíèè ˝òîáû íà…àòü ñúåìêó, óä嘥èâàéòå êíîïêó ñïóñêà â íà¥àòîì ïîëî¥åíèè áîëåå 1 ñåêóíäû. Ñúåìêà áóäåò ï˜îèçâîäèòüñ äî òåõ ïî˜, ïîêà âû íå îòïóñòèòå êíîïêó. ◊îñï˜îèçâåäåíèå âèäåî˜îëèêîâ 1ñò˜.119 4 - Страница 75 из 203
e_kb440.book Page 74 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Ñîçäàíèå ôîòîãðàôèé â ðàìêå Ñ ïîìîùü˚ ˜å¥èìà ∫·îòî â ˜àìêåª ìî¥íî ñíèìàòü ôîòîã˜àôèè â äåêî˜àòèâíîé ˜àìêå. ◊ûáå˜èòå îäíó èõ ò˜åõ ˜àìîê. 4 1 Ôîòîñúåìêà 2  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà - Страница 76 из 203
e_kb440.book Page 75 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 7 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà ïîëíîñòüþ. Ñíèìîê ãîòîâ. • ‡ñòàíîâêà ˆàç˜åµåíèå çàôèêñè˜îâàíà íà 3M è íå ˜åãóëè˜óåòñ . • ‹åï˜å˜ûâíà ñúåìêà â ˜å¥èìå ∫·îòî â ˜àìêåª íåâîçìî¥íà. Êàê çàïèñàòü íîâóþ ðàìêó ˝òîáû ïå˜åéòè ê ˘ê˜àíó çàïèñè íîâûõ ˜àìîê, íà¥ìèòå - Страница 77 из 203
e_kb440.book Page 76 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ðåæèì àâòîñïóñêà ◊ ˜å¥èìå àâòîñïóñêà ñúåìêà ï˜îèçâîäèòñ …å˜åç äâå èëè äåñ òü ñåêóíä ïîñëå íà¥àòè êíîïêè ñïóñêà. 4 1 2 Ôîòîñúåìêà 3  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2). Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå - Страница 78 из 203
e_kb440.book Page 77 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà (Ðåæèì Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà) ◊û ìî¥åòå ïå˜åêë˚…èòü êàìå˜ó â ˜å¥èì [‹åï˜å˜ûâíà ñúåìêà]. ◊ äàííîì ˜å¥èìå ï˜îöåññ ôîòîã˜àôè˜îâàíè ï˜îèñõîäèò íåï˜å˜ûâíî, ïîêà íà¥àòà êíîïêà ñïóñêà. 3 4 5  ðåæèìå - Страница 79 из 203
e_kb440.book Page 78 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ fióëüò ć òèïà E (fióëüò ć òèïà F íå èìååò êíîïêè çóìà) Ñúåìêà ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÄÓ) 4 ◊ûáå˜èòå äë ˜å¥èìà êàä˜îâ óñòàíîâêó Äèñòàíö. óï˜àâëåíèå è âûïîëí éòå ñúåìêó ñ ïîìîùü˚ ïóëüòà - Страница 80 из 203
e_kb440.book Page 79 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èçìåíåíèå ìàñøòàáà ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ fi˜è èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà òèïà "E" êíîïêîé çóìà ìî¥íî èçìåí òü ìàñµòàá èçîá˜à¥åíè , à êíîïêó ñïóñêà èñïîëüçîâàòü äë ñúåìêè êàä˜à. 1 2  ðåæèìå ñúåìêè íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2). Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) - Страница 81 из 203
e_kb440.book Page 80 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà MENU Èñïîëüçîâàíèå çóìà äëÿ èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ 4 ·óíêöè çóìè˜îâàíè ïîçâîë åò âèçóàëüíî ï˜èáëèçèòü óäàëåííûé îáúåêò èëè, íàîáî˜îò, îõâàòèòü µè˜îêó˚ ïå˜ñïåêòèâó. Ôîòîñúåìêà 1  ðåæèìå ñúåìêè - Страница 82 из 203
e_kb440.book Page 81 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðàçðåøåíèå è ìàêñèìàëüíàÿ êðàòíîñòü çóìèðîâàíèÿ ˆàç˜åµåíèå Intelligent Zoom *3 10M ‹åäîñòóïíî (òîëüêî 3x îïòè…åñêèé çóì) 7M fi˜èáë. 3.6x 5M fi˜èáë. 4.2x 3M fi˜èáë. 5.3x 2M Öèô˜îâîé çóì *3 fi˜èáë. 6.7x fi˜èáë. ˘êâèâàëåíò 16.3x 1024 fi˜èáë. 10.4x 640 - Страница 83 из 203
e_kb440.book Page 82 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óñòàíîâêà ôóíêöèé ñúåìêè Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Âûáîð ðåæèìà ôîêóñèðîâêè 4 Ðåæèì ôîêóñèðîâêè Ôîòîñúåìêà = Ñòàíäà˜ò (ˆå¥èì àâòîôîêóñè˜îâêè) fi˜è ïîëîâèííîì íà¥àòèè íà êíîïêó ñïóñêà êàìå˜à ôîêóñè˜óåò îáúåêò, íàõîä ùèéñ â ï˜åäåëàõ ˜àìêè - Страница 84 из 203
e_kb440.book Page 83 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 1 2 3  ðåæèìå ñúåìêè íàæèìàéòå êíîïêó äæîéñòèêà (5). Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) Режим фокусир. Focus Mode âûáåðèòå ðåæèì ôîêóñèðîâêè. Standard Стандарт Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. ·îòîêàìå˜à ãîòîâà ê ñúåìêå ñ âûá˜àííûì ˜å¥èìîì ôîêóñè˜îâêè. OK OK fiîäñâåòêà - Страница 85 из 203
e_kb440.book Page 84 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿîãäà ôîêóñè˜îâêà íàñò˜îåíà, íà¥ìèòå êíîïêó ›ÿ äë áëîêè˜îâêè ôîêóñà, è âå˜íèòåñü ê îáû…íîìó ˘ê˜àíó ñúåìêè. ‹à¥ìèòå êíîïêó ä¥îéñòèêà (5), …òîáû èçìåíèòü çîíó ôîêóñè˜îâêè. 2 26/01/2007 12:00 4 Ôîòîñúåìêà 84 • Äë óñêî˜åíè ï˜îöåññà ôîêóñè˜îâêè - Страница 86 из 203
e_kb440.book Page 85 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû âñïûøêè Ðåæèìû âñïûøêè b ◊ñïûµêà âêë˚…åíà ◊ñïûµêà ñ˜àáàòûâàåò íåçàâèñèìî îò îñâåùåííîñòè. c æâòî+ ê˜àñíûå ãëàçà d ◊ñïûµêà+ ê˜àñí.ãëàçà b Ñîôò-ô뢵 ◊ ˘òîì ˜å¥èìå ï˜îèñõîäèò óìåíüµåíèå ˘ôôåêòà "ê˜àñíûõ - Страница 87 из 203
e_kb440.book Page 86 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 1 2 3  ðåæèìå ñúåìêè íàæèìàéòå êíîïêè äæîéñòèêà (4). Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè. Режим вспышки Авто Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. ÿàìå˜à ãîòîâà ê ñúåìêå ñ âûá˜àííûì ˜å¥èìîì âñïûµêè. OK OK Ñîõ˜àíåíèå ˜å¥èìà ˜àáîòû âñïûµêè - Страница 88 из 203
e_kb440.book Page 87 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð ðàçðåøåíèÿ äëÿ ôîòîñíèìêîâ 7M (3072˝2304) 5M (2592˝1944) 3M (2048˝1536) 2M - Страница 89 из 203
e_kb440.book Page 88 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 4 Èñïîëüçóéòå êíîïêè äæîéñòèêà (23) äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçðåøåíèÿ. ‹à ˘ê˜àíå ïî âë åòñ ëèìèò çàïèñè ñíèìêîâ ñ âûá˜àííûì ˜àç˜åµåíèåì. 5 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. ·îòîêàìå˜à ãîòîâà ê ñúåìêå èçîá˜à¥åíèé. Съемка 10 M Разрешение 7M Кач-во - Страница 90 из 203
e_kb440.book Page 89 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð óðîâíÿ êà÷åñòâà ñíèìêîâ flèíèìàëüíà ñòåïåíü ñ¥àòè . ¤ñïîëüçóåòñ äë - Страница 91 из 203
e_kb440.book Page 90 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Óñòàíîâêà áàëàíñà áåëîãî 4 ‡ñëîâè îñâåùåíè (èñòî…íèê ñâåòà) âëè åò íà öâåòîïå˜åäà…ó - Страница 92 из 203
e_kb440.book Page 91 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà Äë ˜ó…íîé íàñò˜îéêè áàëàíñà áåëîãî âàì ïîíàäîáèòñ êàêîé-ëèáî áåëûé ï˜åäìåò, íàï˜èìå˜, ëèñò áåëîé áóìàãè. 1 2 3 Âûáåðèòå ïóíêò K (Ðó÷íîé ðåæèì) íà ýêðàíå íàñòðîéêè áàëàíñà áåëîãî. Íàâåäèòå ôîòîêàìåðó íà áåëûé ëèñò áóìàãè òàê, - Страница 93 из 203
e_kb440.book Page 92 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð ïàðàìåòðîâ àâòîôîêóñèðîâêè flî¥íî èçìåíèòü çîíó è ìåòîä ôîêóñè˜îâêè. 1 4  ðåæèìå - Страница 94 из 203
e_kb440.book Page 93 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 4 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5). fiî âèòñ âûïàäà˚ùèé ñïèñîê óñòàíîâîê. 5 6 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå óñòàíîâêó îïöèè Çîíà ôîêóñèðîâêè. Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. ·îòîêàìå˜à ãîòîâà ê ñúåìêå èçîá˜à¥åíèé. Ñîõ˜àíåíèå çîíû - Страница 95 из 203
e_kb440.book Page 94 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âñïîìîãàòåëüíàÿ ïîäñâåòêà àâòîôîêóñà ◊ñïîìîãàòåëüíà ïîäñâåòêà àâòîôîêóñà îáû…íî ï˜èìåí åòñ ï˜è ñúåìêå çàòåìíåííûõ îáúåêòîâ. ¯òà ôóíêöè ïîâûµàåò òî…íîñòü ôîêóñè˜îâêè. 4 5 6 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Ïîäñâåòêà AF]. Ñ ïîìîùüþ - Страница 96 из 203
e_kb440.book Page 95 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð ðåæèìà ýêñïîçàìåðà ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü, ïî êàêîé çîíå èçîá˜à¥åíè áóäåò ï˜îèçâîäèòüñ - Страница 97 из 203
e_kb440.book Page 96 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè 4 Ñâåòî…óâñòâèòåëüíîñòü (â åäèíèöàõ ISO) îò˜à¥àåò êîëè…åñòâî - Страница 98 из 203
e_kb440.book Page 97 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 3 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5). fiî âèòñ âûïàäà˚ùèé ñïèñîê óñòàíîâîê. 4 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå óñòàíîâêó ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Съемка AUTO 800 10 M Разрешение 64 Кач-во изобр. 100 64 100 Баланс белого AWB 200 Настройка AF 400 200 - Страница 99 из 203
e_kb440.book Page 98 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Íàñòðîéêà ýêñïîçèöèè (Ýêñïîêîððåêöèÿ) 4 Äë èçìåíåíè îáùåé ˜êîñòè èçîá˜à¥åíè - Страница 100 из 203
e_kb440.book Page 99 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð íàñòðîåê äëÿ âèäåîñúåìêè flî¥íî âûáè˜àòü ˜àç˜åµåíèå è ó˜îâåíü êà…åñòâà äë - Страница 101 из 203
e_kb440.book Page 100 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 4 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (5). fiî âèòñ âûïàäà˚ùèé ñïèñîê óñòàíîâîê. 5 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ïóíêò [Ðàçðåøåíèå]. ›òîá˜à¥àåòñ âîçìî¥íîå â˜åì çàïèñè äë âûá˜àííîãî ˜àç˜åµåíè . 6 Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó íàïîëîâèíó. ·îòîêàìå˜à - Страница 102 из 203
e_kb440.book Page 101 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ôóíêöèÿ ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ ïðè âèäåîñúåìêå (Movie SR) fi˜è âûáî˜å óñòàíîâêè O (◊êë) äë îïöèè [Movie SR] àêòèâèçè˜óåòñ ôóíêöè ñòàáèëèçàöèè ˜å¥èìà âèäåîñúåìêè. ›íà àâòîìàòè…åñêè êîìïåíñè˜óåò ä˜î¥àíèå êàìå˜û â õîäå âèäåîçàïèñè. 4 5 - Страница 103 из 203
e_kb440.book Page 102 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè èçîáðàæåíèÿ äëÿ ôîòîñúåìêè 4 ◊ûáå˜èòå óñòàíîâêó [O (◊êë)] - Страница 104 из 203
e_kb440.book Page 103 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Óñòàíîâêà âðåìåíè ìãíîâåííîãî ïðîñìîòðà ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü îäíó èç ñëåäó˚ùèõ óñòàíîâîê: - Страница 105 из 203
e_kb440.book Page 104 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Íàçíà÷åíèå ôóíêöèé Çåëåíîé êíîïêå 4 Ôîòîñúåìêà Çåëåíîé êíîïêå ìî¥íî íàçíà…èòü îäíó èç - Страница 106 из 203
e_kb440.book Page 105 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Íàçíà÷åíèå íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ôóíêöèé (Íàçíà÷åíèå Fn) ÿíîïêàì ä¥îéñòèêà ìî¥íî ï˜èñâîèòü …àñòî èñïîëüçóåìûå ôóíêöèè, …òîáû â äàëüíåéµåì áûñò˜î àêòèâèçè˜îâàòü èõ îäíèì íà¥àòèåì êíîïêè áåç âûçîâà íà ˘ê˜àí ìåí˚. fióíêò [‹àçíà…åíèå Fn] - Страница 107 из 203
e_kb440.book Page 106 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èñõîäíûå óñòàíîâêè êíîïîê äæîéñòèêà Fn ·îòîñúåìêà ¤ñõîäíûå óñòàíîâêè ◊èäåî˜å¥èì (2) Shake Reduction (2) Movie SR (3) [¯êñïîêåêöè ] (3) [¯êñïîêåêöè ] (4) ˆàç˜åµåíèå (4) ˆàç˜åµåíèå (5) ÿà…-âî èçîá˜. (5) ÿà…-âî èçîá˜. Ôóíêöèè, êîòîðûå ìîæíî - Страница 108 из 203
e_kb440.book Page 107 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Íàñòðîéêà ðåçêîñòè èçîáðàæåíèÿ ◊û ìî¥åòå ˜åãóëè˜îâàòü ˜åçêîñòü èçîá˜à¥åíè ïî ñâîåìó - Страница 109 из 203
e_kb440.book Page 108 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð öâåòîâîé íàñûùåííîñòè ◊û ìî¥åòå íàñò˜îèòü öâåòîâó˚ íàñûùåííîñòü èçîá˜à¥åíè . 1 4  - Страница 110 из 203
e_kb440.book Page 109 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð êîíòðàñòà èçîáðàæåíèÿ ◊û ìî¥åòå óñòàíîâèòü êîíò˜àñò èçîá˜à¥åíè . 1  ðåæèìå ñúåìêè - Страница 111 из 203
e_kb440.book Page 110 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñîõðàíåíèå óñòàíîâîê Ñîõðàíåíèå âûáðàííûõ óñòàíîâîê (Ïàìÿòü íàñòðîåê) flî¥íî ñîõ˜àíèòü ïîñëåäíèå íàñò˜îéêè ïóíêòîâ ìåí˚ ïîñëå âûêë˚…åíè êàìå˜û (fiàì òü íàñò˜îåê). Äë ñîõ˜àíåíè óñòàíîâêè ïóíêòà ìåí˚ ïîñëå âûêë˚…åíè êàìå˜û âûáå˜èòå [O ◊êë]. - Страница 112 из 203
e_kb440.book Page 111 Monday, February 19, 2007 8:11 AM • ‡ñòàíîâêà öèô˜îâîãî çóìà èëè ∫Intelligent Zoomª íå ñîõ˜àíèòñ äà¥å, åñëè ïóíêò fiîëî¥åíèå çóìà âêë˚…åí â ìåí˚ fiàì òü íàñò˜îåê. • Äà¥å åñëè ïóíêò ˝óâñòâèòåëüíîñòü âûêë˚…åí â ìåí˚ fiàì òü íàñò˜îåê, äèàïàçîí àâòîêåêöèè ISO ñîõ˜àí åòñ ïîñëå - Страница 113 из 203
e_kb440.book Page 112 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà Çàïèñü çâóêà (Ðåæèì Àóäèîçàïèñü) ◊ ˘òîì ˜å¥èìå ìî¥íî çàïèñàòü òîëüêî çâóê áåç èçîá˜à¥åíè . Çàïèñü çâóêà êîíò˜îëè˜óåòñ ïî ìîíèòî˜ó, à åå ï˜îäîë¥èòåëüíîñòü çàâèñèò îò îáúåìà êà˜òû ïàì òè SD. ÿíîïêà ñïóñêà ›ñíîâíîé - Страница 114 из 203
e_kb440.book Page 113 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 5 Íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà. fi˜îöåññ çàïèñè îñòàíàâëèâàåòñ . ‹à ìîíèòî˜å îòîá˜à¥àåòñ îñòàâµååñ â˜åì . 6 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3), ÷òîáû âûçâàòü íà ýêðàí ïàëèòðó ðåæèìîâ è âûáðàòü äðóãîé ðåæèì çàïèñè. fiå˜åêë˚…èòå êàìå˜ó â ä˜óãîé ˜å¥èì. • Çâóê - Страница 115 из 203
e_kb440.book Page 114 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîçàïèñè ◊ ˜å¥èìå âîñï˜îèçâåäåíè âû ìî¥åòå ï˜îñëóµàòü çàïèñàííó˚ ôîíîã˜àììó. ÿíîïêà çóìà ÿíîïêà âîñï˜îèçâåäåíè Ä¥îéñòèê 1 2 5 Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà 3 Íàæìèòå êíîïêó âîñïðîèçâåäåíèÿ Q â ðåæèìå Àóäèîçàïèñü. Êíîïêàìè - Страница 116 из 203
e_kb440.book Page 115 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Äîáàâëåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ê ñíèìêó ◊û ìî¥åòå äîáàâèòü çâóêîâîé êîììåíòà˜èé ê çàïèñàííîìó èçîá˜à¥åíè˚. Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çàïèñü çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ 1 fiî âèòñ ïàëèò˜à ˜å¥èìîâ. 3 4 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå (Äîáàâèòü çâóê). - Страница 117 из 203
e_kb440.book Page 116 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ 1 Åñëè íà èçîá˜à¥åíèè ïî âë åòñ U, ˘òî îçíà…àåò, …òî ê äàííîìó èçîá˜à¥åíè˚ ó¥å çàïèñàí çâóêîâîé êîììåíòà˜èé. 5 Çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà 116 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è ñ - Страница 118 из 203
e_kb440.book Page 117 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âîñïðîèçâåäåíèå / Óäàëåíèå / Ðåäàêòèðîâàíèå Ïðîñìîòð ñíèìêîâ ◊û ìî¥åòå ï˜îñìàò˜èâàòü èçîá˜à¥åíè , çàïèñàííûå íà êà˜òó ïàì òè SD è âî âíóò˜åíí˚˚ ïàì òü. ÿíîïêà ñïóñêà ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà MENU Âîñïðîèçâåäåíèå ñíèìêîâ Çóì-äèñïëåé ◊û - Страница 119 из 203
e_kb440.book Page 118 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 3 Íàæìèòå êíîïêó MENU. ◊îñï˜îèçâåäåíèå ñ èçìåíåíèåì ìàñµòàáà çàâ嘵àåòñ . Óñòàíîâêà ôóíêöèè áûñòðîãî óâåëè÷åíèÿ ◊ ˜å¥èìå çóì-äèñïëå îäíèì íà¥àòèåì íà êíîïêó çóìà x/y ìî¥íî âêë˚…èòü ìàêñèìàëüíîå óâåëè…åíèå èçîá˜à¥åíè . 1 Íàæìèòå êíîïêó MENU. - Страница 120 из 203
e_kb440.book Page 119 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà çóìà ÿíîïêà âîñï˜îèçâåäåíè Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîðîëèêîâ ◊û ìî¥åòå ï˜îñìîò˜åòü âèäåî˜îëèêè. ◊î â˜åì âîñï˜îèçâåäåíè íà ìîíèòî˜å îòîá˜à¥à˚òñ ñèìâîëû êíîïîê óï˜àâëåíè . ˆå¥èìû ìîãóò áûòü ñëåäó˚ùèìè: îáû…íîå - Страница 121 из 203
e_kb440.book Page 120 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Äèñïëåé â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ◊ ˜å¥èìå âîñï˜îèçâåäåíè äë ïå˜åêë˚…åíè ˜å¥èìîâ äèñïëå íà¥èìàéòå êíîïêó OK/Display. ¤ìå˚òñ 3 ˜å¥èìà äèñïëå âîñï˜îèçâåäåíè . Ñòàíäàðòíûé äèñïëåé 12 3 4 5 ›òîá˜à¥àåòñ ñëåäó˚ùà èíôî˜ìàöè . 1 Çâóêîâîé - Страница 122 из 203
e_kb440.book Page 121 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ðåæèì 9 êàäðîâ/Ðåæèì êàëåíäàðÿ Ðåæèì äåâÿòè êàäðîâ ›äíîâ˜åìåííî ìî¥íî âûâåñòè íà ìîíèòî˜ 9 çàïèñàííûõ ìåäèàôàéëîâ. 1 2 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå. Íàæìèòå - Страница 123 из 203
e_kb440.book Page 122 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðåæèì êàëåíäàðÿ ◊ ˜å¥èìå êàëåíäà˜ çàïèñàííûå ìåäèàôàéëû ã˜óïïè˜ó˚òñ è îòîá˜à¥à˚òñ ïî äàòå ñúåìêè. 1  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó çóìà w/f. fiî â òñ äåâ òü èêîíîê ôàéëîâ. 2 Íàæìèòå w/f íà êíîïêå çóìà. ¯ê˜àí ïå˜åêë˚…èòñ èç ˜å¥èìà - Страница 124 из 203
e_kb440.book Page 123 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ñëàéä-øîó ¯òî ˜å¥èì íåï˜å˜ûâíîãî âîñï˜îèçâåäåíè âñåõ èçîá˜à¥åíèé, çàïèñàííûõ íà êà˜òó ïàì òè SD è âî âíóò˜åíí˚˚ ïàì òü êàìå˜û. 1 2 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå ñíèìîê, ñ êîòîðîãî - Страница 125 из 203
e_kb440.book Page 124 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 7 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå ýôôåêò. fiî âëåíèå fiå˜åõîä ›äíî èçîá˜à¥åíèå ïîñòåïåííî èñ…åçàåò è íà åãî ìåñòå ïî âë åòñ ñëåäó˚ùåå. Ñ¥àòèå ¤çîá˜à¥åíèå ñ¥èìàåòñ ê öåíò˜ó ˘ê˜àíà. ◊ûêë 8 9 10 ¯ôôåêò íàïîìèíàåò äåìîíñò˜àöè˚ ñëàéäîâ √ - Страница 126 из 203
e_kb440.book Page 125 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óäàëåíèå ñíèìêîâ, âèäåîñþæåòîâ è àóäèîçàïèñåé Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà ÿíîïêà MENU Óäàëåíèå îäíîãî ñíèìêà, âèäåîñþæåòà èëè àóäèîçàïèñè ◊û ìî¥åòå óäàëèòü îòäåëüíûé ñíèìîê, âèäåîñ˚¥åò èëè àóäèîçàïèñü. fiîñëå ï˜îöåäó˜û óäàëåíè - Страница 127 из 203
e_kb440.book Page 126 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óäàëåíèå òîëüêî çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ Åñëè èçîá˜à¥åíèå èìååò çâóêîâîé êîììåíòà˜èé, âû ìî¥åòå óäàëèòü çâóê, íå ñòè˜à ñàìî èçîá˜à¥åíèå. 1 2 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå ñ óäàëÿåìûì çâóêîâûì - Страница 128 из 203
e_kb440.book Page 127 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Óäàëåíèå âñåõ ôàéëîâ ◊û ìî¥åòå îäíîâ˜åìåííî óäàëèòü âñå ñíèìêè, âèäåî˜îëèêè è àóäèîôàéëû. fiîñëå ï˜îöåäó˜û óäàëåíè ôàéë íå ïîäëå¥èò âîññòàíîâëåíè˚. 1 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è äâàæäû íàæìèòå - Страница 129 из 203
e_kb440.book Page 128 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Óäàëåíèå ãðóïïû èçîáðàæåíèé è àóäèîôàéëîâ (â ðåæèìå 9 êàäðîâ) Çà îäèí ˜àç ìî¥íî óäàëèòü íåñêîëüêî ìåäèàôàéëîâ, âûá˜àâ èõ â ˜å¥èìå âîñï˜îèçâåäåíè 9 êàä˜îâ. 1 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è - Страница 130 из 203
e_kb440.book Page 129 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 4 Íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó. fiî âèòñ çàï˜îñ íà ïîäòâ嘥äåíèå óäàëåíè . 5 6 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Âûáðàòü è óäàëèòü]. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. ◊ûá˜àííûå èçîá˜à¥åíè è àóäèîçàïèñè óäàëåíû. ¯òà ôóíêöè íå óäàë åò çàùèùåííûå - Страница 131 из 203
e_kb440.book Page 130 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çàùèòà ìåäèàôàéëîâ îò óäàëåíèÿ (Çàùèòèòü) ◊û ìî¥åòå çàùèòèòü èçîá˜à¥åíè , âèäåî˜îëèêè è àóäèîôàéëû îò ñëó…àéíîãî óäàëåíè . 1 2 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå ìåäèàôàéë, êîòîðûé âû - Страница 132 из 203
e_kb440.book Page 131 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 7 8 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Çàùèòèòü]. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. 100-0010 Защитить это изобр/звук изобр звук Защитить Снять защиту Отмена OK OK • ◊ûáå˜èòå Ñí òü çàùèòó â ïóíêòå 7 äë îòìåíû çàùèòû. • Åñëè ôàéë çàùèùåí, òî ï˜è åãî - Страница 133 из 203
e_kb440.book Page 132 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé íà âèäåîóñòðîéñòâå 1 2 Ïîäêëþ÷èâ êàìåðó ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ AV êàáåëÿ, âû ìîæåòå ñíèìàòü è âîñïðîèçâîäèòü èçîáðàæåíèÿ íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êàáåëÿ òåëåâèçîð è ôîòîêàìåðà äîëæíû áûòü âûêëþ÷åíû. 6 - Страница 134 из 203
e_kb440.book Page 133 Monday, February 19, 2007 8:11 AM • Åñëè âû ïëàíè˜óåòå èñïîëüçîâàòü ôîòîêàìå˜ó â òå…åíèå äëèòåëüíîãî â˜åìåíè, ïîäêë˚…èòå ñåòåâîé àäàïòå˜ K-AC63. ›çíàêîìüòåñü òàê¥å ñ èíñò˜óêöèåé ê òåëåâèçî˜ó èëè âèäåîóñò˜îéñòâó. • ◊ íåêîòî˜ûõ ñò˜àíàõ èëè ˜åãèîíàõ âîçìî¥íû íåïîëàäêè ï˜è - Страница 135 из 203
e_kb440.book Page 134 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè (DPOF) ◊û ìî¥åòå ˜àñïå…àòàòü èçîá˜à¥åíè , çàïèñàííûå íà êà˜òó ïàì òè SD, ñ ïîìîùü˚ ï˜èíòå˜à, ˜àáîòà˚ùåãî â ñòàíäà˜òå DPOF (Digital Print Order Format), èëè â ëàáî˜àòî˜èè ôîòîñå˜âèñà. Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà - Страница 136 из 203
e_kb440.book Page 135 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 6 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå êîëè÷åñòâî êîïèé. 100-0010 Установки DPOF для данного изображения 1 Копии Дата Дата Отмена MENU 7 Ñ ïîìîùüþ Çåëåíîé êíîïêè âûáåðèòå [O (On)/P (Off)] â ïóíêòå [Äàòà]. O(◊êë) : Äàòà âïå…àòûâàåòñ . P (◊ûêë) : - Страница 137 из 203
e_kb440.book Page 136 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Ïå÷àòü âñåõ èçîáðàæåíèé 1 Àêòèâèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). fiî âèòñ ïàëèò˜à ˜å¥èìîâ. 6 Âîñïðîèçâåäåíèå / Óäàëåíèå / Ðåäàêòèðîâàíèå 136 2 3 4 5 6 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) - Страница 138 из 203
e_kb440.book Page 137 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðÿìàÿ ïå÷àòü ñòàíäàðòà PictBridge fiîäêë˚…èâ êàìå˜ó ê ï˜èíòå˜ó, ïîää嘥èâà˚ùåìó ñòàíäà˜ò PictBridge, ìî¥íî ˜àñïå…àòûâàòü èçîá˜à¥åíè ï˜ ìî ñ êàìå˜û, áåç èñïîëüçîâàíè êîìïü˚òå˜à. Äë ïîäêë˚…åíè âîñïîëüçóéòåñü USB-êàáåëåì (I-USB7), âõîä ùèì â - Страница 139 из 203
e_kb440.book Page 138 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïå÷àòü îäèíî÷íûõ èçîáðàæåíèé 1 2 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Ïå÷àòàòü îäèí]. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. Выберите режим печати ‹à ìîíèòî˜å ïî âèòñ ìåí˚ "fiå…àòàòü ˘òî èçîá˜à¥åíèå". Печатать все Печатать один Установки DPOF OK 3 4 - Страница 140 из 203
e_kb440.book Page 139 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 9 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (2345) âûáåðèòå ðàçìåð áóìàãè. flî¥íî âûá˜àòü òîëüêî ˜àçìå˜ áóìàãè, ïîää嘥èâàåìûé äàííûì ï˜èíòå˜à. 10 11 Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. Ïîâòîðèòå ïóíêòû 8-10 äëÿ óñòàíîâêè [Òèï áóìàãè] [Êà÷åñòâî] è [Ãðàíèöû]. Размер бумаги Установки - Страница 141 из 203
e_kb440.book Page 140 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïå÷àòü ñ èñïîëüçîâàíèåì óñòàíîâîê DPOF 1 2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [Óñòàíîâêè DPOF]. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. 100-0010 fiî âèòñ ˘ê˜àí ‡ñòàíîâêè DPOF. fi˜è ïîìîùè êíîïîê ä¥îéñòèêà (45) ï˜îâå˜üòå èçîá˜à¥åíè è ïà˜àìåò˜û ïå…àòè. 3 Óêàæèòå ÷èñëî - Страница 142 из 203
e_kb440.book Page 141 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèé Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Èçìåíåíèå ðàçìåðà è êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ ¤çìåí ˜àçìå˜ è ñòåïåíü ñ¥àòè èçîá˜à¥åíè , ìî¥íî óìåíüµèòü ˜àçìå˜ ôàéëà. ◊û ìî¥åòå èñïîëüçîâàòü ˘òó ôóíêöè˚, …òîáû ï˜îäîë¥èòü ñúåìêó, êîãäà êà˜òà ïàì òè - Страница 143 из 203
e_kb440.book Page 142 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 5 6 Èñïîëüçóéòå êíîïêè äæîéñòèêà (45) äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). ˆàìêà ïå˜åìåùàåòñ ê ïóíêòó [ÿà…-âî èçîá˜.]. 7 8 9 10 Разрешение Èñïîëüçóéòå êíîïêè äæîéñòèêà Кач-во изобр Кач во изобр. (45) äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ MENU - Страница 144 из 203
e_kb440.book Page 143 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ ÿíîïêà MENU Îáðåçêà ãðàíèö èçîáðàæåíèÿ ◊û ìî¥åòå âûäåëèòü …àñòü èçîá˜à¥åíè è ñîõ˜àíèòü åãî â âèäå íîâîãî ôàéëà. 1 2  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. - Страница 145 из 203
e_kb440.book Page 144 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà âîñï˜îèçâåäåíè Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ ›òîá˜à¥àåìûé íà ìîíèòî˜å ñíèìîê ìî¥íî ïîâî˜à…èâàòü. 1 2 Âîéäèòå â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå òðåáóåìûé ñíèìîê. Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå - Страница 146 из 203
e_kb440.book Page 145 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ðåäàêòèðîâàíèå ñíèìêîâ öâåòíûìè ôèëüòðàìè ¯òà ôóíêöè ïîçâîë åò ˜åäàêòè˜îâàòü ôîòîã˜àôèè ñ ïîìîùü˚ öâåòíûõ ôèëüò˜îâ. flî¥íî âûá˜àòü îäèí èç ñëåäó˚ùèõ ôèëüò˜îâ: [˝/Ÿ], [Ñåïè ], [◊îñåìü öâåòîâ[, [˝/Ÿ + ÿ˜àñíûé], [˝/Ÿ + Çåëåíûé] - Страница 147 из 203
e_kb440.book Page 146 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Âûáîð öâåòíîãî ôèëüòðà (âîñåìü öâåòîâ) 5 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå ôèëüòð (8 öâåòîâ). fiî âèòñ öâåòîâà µêàëà. 6 7 Ïðè ïîìîùè êíîïîê äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå íåîáõîäèìûé öâåò. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. fiî âèòñ ˘ê˜àí fiå˜åçàïèñàòü. 8 9 Èñïîëüçóÿ - Страница 148 из 203
e_kb440.book Page 147 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ðåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèé ñ ïîìîùüþ öèôðîâîãî ôèëüòðà ¯òà ôóíêöè ïîçâîë åò äîáèâàòüñ ñïåöèàëüíûõ ˘ôôåêòîâ ñ ïîìîùü˚ öèô˜îâûõ ñâåòîôèëüò˜îâ. flî¥íî âûá˜àòü îäèí èç ï òè ôèëüò˜îâ: [Soft], [¤ëë˚ñò˜àöè ], [Ñïåö˘ôôåêò 1], - Страница 149 из 203
e_kb440.book Page 148 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 7 8 Èñïîëüçóÿ êíîïêè äæîéñòèêà (23), âûáåðèòå [Ïåðåçàïèñàòü] èëè [Ñîõðàíèòü êàê]. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. ›ò˜åäàêòè˜îâàííîå èçîá˜à¥åíèå ñîõ˜àí åòñ ñ èñõîäíûì ˜àç˜åµåíèåì è ó˜îâíåì êà…åñòâà. Âûáîð ôèëüòðà Slim 5 6 7 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå - Страница 150 из 203
e_kb440.book Page 149 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ðåäàêòèðîâàíèå ñíèìêîâ ôèëüòðîì ÿðêîñòè ¯òà ôóíêöè ïîçâîë åò îò˜åãóëè˜îâàòü ˜êîñòü ó¥å îòñí òîãî èçîá˜à¥åíè . 1 2 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå ñíèìîê. Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). Фильтр - Страница 151 из 203
e_kb440.book Page 150 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 6 Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. fiî âèòñ ˘ê˜àí ïîäòâ嘥äåíè ïå˜åçàïèñè ïà˜àìåò˜îâ. 7 8 Èñïîëüçóÿ êíîïêè äæîéñòèêà (23), âûáåðèòå [Ïåðåçàïèñàòü] èëè [Ñîõðàíèòü êàê]. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. ›ò˜åäàêòè˜îâàííîå èçîá˜à¥åíèå ñîõ˜àí åòñ ñ èñõîäíûì ˜àç˜åµåíèåì è - Страница 152 из 203
e_kb440.book Page 151 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Ðåäàêòèðîâàíèå âèäåîðîëèêîâ ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü êàä˜ âèäåî˜îëèêà è ñîõ˜àíèòü åãî â âèäå ñíèìêà èëè ˜àçäåëèòü âèäåî˜îëèê íà äâå …àñòè. 1 2  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå âèäåîðîëèê. Íàæìèòå êíîïêó - Страница 153 из 203
e_kb440.book Page 152 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 7 ×òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîñþæåòà, íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2).  òðåáóåìûé ìîìåíò åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó (2) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïàóçû. Выбор изображения для сохранения ◊î â˜åì ïàóçû äîñòóïíû ñëåäó˚ùèå îïå˜àöèè. MENU Отмена ÿíîïêà - Страница 154 из 203
e_kb440.book Page 153 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èçâëå÷åíèå âèäåîñþæåòîâ 5 6 Âûáåðèòå [Èçâëå÷ü] íà ýêðàíå Ðåäàêòîð âèäåî. Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. fiî âèòñ ˘ê˜àí [¤çâëå…ü]. 7 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (2), ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëà, è åùå ðàç íàæìèòå åå, ÷òîáû îòìåòèòü íà÷àëüíóþ òî÷êó - Страница 155 из 203
e_kb440.book Page 154 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿíîïêà çóìà Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Êîððåêòèðîâêà ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç ¯òà ôóíêöè ïîçâîë åò óá˜àòü íà ñíèìêå ˘ôôåêò ê˜àñíûõ ãëàç. 1 2 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ è êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå èçîáðàæåíèå, êîòîðîå âû - Страница 156 из 203
e_kb440.book Page 155 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðó÷íàÿ êîððåêòèðîâêà ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç Åñëè êàìå˜à íå ìî¥åò îòêåêòè˜îâàòü ˘òîò íå¥åëàòåëüíûé ˘ôôåêò, âîñïîëüçóéòåñü ˘òèì ˜å¥èìîì. 5 Íàæìèòå êíîïêó ïîäòâåðæäåíèÿ OK. fiî âèòñ ñîîáùåíèå [◊ûá˜àòü îáëàñòü ï˜èìåíåíè ] è ˘ê˜àí âûáî˜à ó…àñòêà. - Страница 157 из 203
e_kb440.book Page 156 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Äîáàâëåíèå ðàìêè (Ôîòî â ðàìêå) ¯òà ôóíêöè ïîçâîë åò äîáàâèòü ê ñíèìêó äåêî˜àòèâíó˚ ˜àìêó. ◊ ïàì òè ôîòîêàìå˜û ó¥å çàïèñàíû ò˜è ˜àìêè. 1 2  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå ñíèìîê, ê - Страница 158 из 203
e_kb440.book Page 157 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 8 Íàæìèòå êíîïêó OK. ›ò˜åäàêòè˜îâàííîå èçîá˜à¥åíèå ñîõ˜àí åòñ ñ ˜àç˜åµåíèåì 3M. ·óíêöè "·îòî â ˜àìêå" íåäîñòóïíà äë âèäåîñ˚¥åòîâ è èçîá˜à¥åíèé ˜àçìå˜îì 2M è ìåíüµå. fi˜è âûïîëíåíèè ïóíêòà 4 ïî âèòñ ñîîáùåíèå îá îµèáêå. Êàê çàïèñàòü íîâóþ - Страница 159 из 203
e_kb440.book Page 158 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ flî¥íî êîïè˜îâàòü ôàéëû èçîá˜à¥åíèé è àóäèîçàïèñåé èç âíóò˜åííåé ïàì òè íà SD êà˜òó ïàì òè è íàîáî˜îò. ¯òà ôóíêöè äîñòóïíà òîëüêî ï˜è íàëè…èè â êàìå˜å êà˜òû ïàì òè. ◊ñå ôàéëû, õ˜àí ùèåñ âî âíóò˜åííåé - Страница 160 из 203
e_kb440.book Page 159 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ èç âíóòðåííåé ïàìÿòè íà êàðòó ïàìÿòè SD 4 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) âûáåðèòå [ ] è íàæìèòå êíîïêó ÎÊ. ◊ñå ôàéëû êîïè˜ó˚òñ íà êà˜òó ïàì òè SD. Отмена OK OK Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ ñ êàðòû ïàìÿòè SD âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü êàìåðû 4 5 6 - Страница 161 из 203
e_kb440.book Page 160 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû Íàñòðîéêè è ôóíêöèè Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ Çåëåíà êíîïêà Âûáîð çàñòàâêè ýêðàíà ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü èçîá˜à¥åíèå, êîòî˜îå áóäåò ïî âë òüñ ï˜è âêë˚…åíèè êàìå˜û â êà…åñòâå çàñòàâêè ˘ê˜àíà. 1 Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3) â ðåæèìå - Страница 162 из 203
e_kb440.book Page 161 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñîõðàíåíèå ñíèìêà â êà÷åñòâå çàñòàâêè ýêðàíà (Ïåðåõîäèòå ê ïóíêòó 5 â ñëó÷àå âûáîðà ëþáîé óñòàíîâêè êðîìå USER) 4 Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ [USER] â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà íàæìèòå Çåëåíóþ êíîïêó, çàòåì êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå - Страница 163 из 203
e_kb440.book Page 162 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà ›ÿ ÿíîïêà MENU Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè SD èëè âíóòðåííåé - Страница 164 из 203
e_kb440.book Page 163 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU Вых. Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ çâóêà ◊û ìî¥åòå îò˜åãóëè˜îâàòü ã˜îìêîñòü âîñï˜îèçâåäåíè àóäèîôàéëîâ è ã˜îìêîñòü ñèñòåìíûõ çâóêîâ, íàï˜èìå˜, - Страница 165 из 203
e_kb440.book Page 164 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Âûáîð òèïà çâóêà 3 4 Êíîïêàìè äæîéñòèêà (23) - Страница 166 из 203
e_kb440.book Page 165 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU Вых. Âûáîð çâóêà (ñâîé àóäèîôàéë) ◊ êà…åñòâå ñèñòåìíîãî çâóêà [USER] ìî¥íî ñîõ˜àíèòü ïå˜âûå äâå ñåêóíäû çàïèñàííîãî êàìå˜îé àóäèîôàéëà. 1 2 - Страница 167 из 203
e_kb440.book Page 166 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Èçìåíåíèå äàòû è âðåìåíè ◊û ìî¥åòå èçìåíèòü - Страница 168 из 203
e_kb440.book Page 167 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU 8 Вых. Íàæìèòå êíîïêó äæîéñòèêà (3). ˆàìêà ïå˜åäâèíåòñ ê ïóíêòó [Äàòà]. Установка даты Стиль дд/мм/гг Дата 01/01/2007 Время 0:00 MENU - Страница 169 из 203
e_kb440.book Page 168 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] ÿíîïêà ñïóñêà Съемка MENU Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Óñòàíîâêà ïîÿñíîãî âðåìåíè Äàòà è â˜åì , - Страница 170 из 203
e_kb440.book Page 169 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU 7 8 Вых. Êíîïêîé äæîéñòèêà (3) âûáåðèòå [Ëåòî]. Êíîïêàìè äæîéñòèêà (45) âûáåðèòå [O (Âêë) / P (Âûêë)]. ◊ûáå˜èòå [O (◊êë)], åñëè â ãî˜îäå - Страница 171 из 203
e_kb440.book Page 170 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] Съемка MENU Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Èçìåíåíèå ÿçûêà âûâîäà èíôîðìàöèè ◊û ìî¥åòå èçìåíèòü çûê - Страница 172 из 203
e_kb440.book Page 171 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU Вых. Èçìåíåíèå ïðèíöèïà íàèìåíîâàíèÿ ïàïêè ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü îäèí èç ï˜èíöèïîâ íàèìåíîâàíè ïàïîê: [Ñòàíäà˜ò] èëè [Äàòà]. fi˜è âûáî˜å - Страница 173 из 203
e_kb440.book Page 172 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] Съемка MENU Ä¥îéñòèê ÿíîïêà ›ÿ 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Èçìåíåíèåðåæèìà USB ñîåäèíåíèÿ ◊ûáå˜èòå ñîîòâåòñòâó˚ùèé ˜å¥èì - Страница 174 из 203
e_kb440.book Page 173 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU Вых. Èçìåíåíèå ñòàíäàðòà âèäåîñèãíàëà ◊û ìî¥åòå âûá˜àòü âèäåîñòàíäà˜ò (NTSC èëè PAL) äë ñúåìêè èëè âîñï˜îèçâåäåíè èçîá˜à¥åíèé íà ˘ê˜àíå - Страница 175 из 203
e_kb440.book Page 174 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] Съемка ÿíîïêà MENU âîñï˜îèçâåäå íè Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU ÿíîïêà OK/ Display Вых. ÿíîïêà MENU Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè ÆÊ - Страница 176 из 203
e_kb440.book Page 175 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU Вых. Íàñòðîéêà ðåæèìà îæèäàíèÿ Åñëè â òå…åíèå îï˜åäåëåííîãî â˜åìåíè íèêàêèå îïå˜àöèè ñ êàìå˜îé íå ï˜îèçâîä òñ , ˘ê˜àí êàìå˜û àâòîìàòè…åñêè - Страница 177 из 203
e_kb440.book Page 176 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàê âûçâàòü ìåí˚ [H ‡ñòàíîâêè] Съемка ÿíîïêà âîñï˜îèçâ åäåíè MENU Ä¥îéñòèê 10 M Разрешение Кач-во изобр. Баланс белого AWB Настройка AF Экспозамер Чувствительность AUTO 800 MENU Вых. ÿíîïêà MENU Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ flî¥íî - Страница 178 из 203
e_kb440.book Page 177 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Установки OK Форматирование Звук Установка даты Поясное время Language/ Русский Имя папки Стандарт MENU Вых. Ñáðîñ íà èñõîäíûå óñòàíîâêè ◊û ìî¥åòå âå˜íóòü èñõîäíûå çíà…åíè âñåõ óñòàíîâîê çà èñêë˚…åíèåì óñòàíîâîê äàòû è â˜åìåíè, ïî ñíîãî - Страница 179 из 203
e_kb440.book Page 178 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèëîæåíèå Ïåðå÷åíü ãîðîäîâ ¯òî ñïèñîê ãî˜îäîâ, êîòî˜ûå âû ìî¥åòå âûá˜àòü äë ïóíêòà "fiî ñíîå â˜åì ". ˆåãèîí Ñåâå˜íà æìå˜èêà Öåíò˜àëüíà è ˙¥íà æìå˜èêà Åâ˜îïà 8 Ïðèëîæåíèå æô˜èêà/ Ÿëè¥íèé ◊îñòîê 178 øî˜îä øîíîëóëó æíêî˜èä¥ ◊àíêóâå˜ - Страница 180 из 203
e_kb440.book Page 179 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ ‚àáëèöà íè¥å ñîä嘥èò çàâîäñêèå óñòàíîâêè ïî óìîë…àíè˚. Ñîõðàíåíèå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ Äà : fi˜è âûêë˚…åíèè êàìå˜û çàäàííà óñòàíîâêà (ïîñëåäí çàíåñåííà â ïàì òü) ñîõ˜àí åòñ . ‹åò : fi˜è âûêë˚…åíèè êàìå˜û ïà˜àìåò˜û - Страница 181 из 203
e_kb440.book Page 180 Monday, February 19, 2007 8:11 AM fióíêò ìåí˚ ˆå¥èìû âñïûµêè ˆå¥èì êàä˜îâ ˆå¥èì ôîêóñè˜. fiîëî¥åíèå çóìà ˆó…í. ôîêóñ fiàì òü Ÿàëàíñ áåëîãî íàñò˜îåê ¯êñïîçàìå˜ ˝óâñòâèòåëüíîñòü ¯êñïîêåêöè Öèô˜îâîé çóì DISPLAY ·àéë # Çåëåíà êíîïêà ‡ñòàíîâêà ïî óìîë…àíè˚ Ñîõ˜àíåíèå Ñá˜îñ ïîñëå - Страница 182 из 203
e_kb440.book Page 181 Monday, February 19, 2007 8:11 AM fióíêò ìåí˚ ‡ñòàíîâêà ïî óìîë…àíè˚ ◊ ñîîòâåòñòâèè ñ íà…àëüíîé óñòàíîâêîé Ñòàíäà˜ò PC ◊ ñîîòâåòñòâèè ñ íà…àëüíîé óñòàíîâêîé 4 5 ñåê ◊ûêë 3 ìèí ◊êë ›òìåíà Language/ ¤ì ïàïêè USB ñîåäèíåíèå ◊èäåîâûõîä ‡˜îâåíü ˜êîñòè ˆå¥èì î¥èäàíè - Страница 183 из 203
e_kb440.book Page 182 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ðåæèìû ñúåìêè è äîñòóïíûå ôóíêöèè ○: Äîñòóïíî × : ‹åäîñòóïíî < A q æâòî˜å¥èì ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ◊ñïûµêà îòêë˚…åíà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ˆå¥èìû ◊ñïûµêà âêë˚…åíà âñïûµêè æâòî+ê˜àñíûå ãëàçà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ◊ñïûµêà+ê˜àñí.ãëàçà ○ ○ ○ - Страница 184 из 203
e_kb440.book Page 183 Monday, February 19, 2007 8:11 AM K Y C ○ *8 ○ ○ ○ × – æâòî˜å¥èì ○ ○ *8 ○ ○ ○ ○ – ◊ñïûµêà îòêë˚…åíà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × – ◊ñïûµêà âêë˚…åíà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × – æâòî+ê˜àñíûå ãëàçà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × – ◊ñïûµêà+ê˜àñí.ãëàçà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × – Ñîôò-ô뢵 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × – - Страница 185 из 203
e_kb440.book Page 184 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Äë äàííîé êàìå˜û ñóùåñòâóåò öåëûé ˜ ä ï˜èíàäëå¥íîñòåé. USB êàáåëü I-USB7 (∗) AV êàáåëü I-AVC7 (∗) ×åõîë äëÿ ôîòîêàìåðû O-CC66 Ðåìåøîê O-ST8 Ðåìåøîê O-ST20 (∗) Êîæàíûé ðåìåøîê O-ST24 Ñïîðòèâíûé ðåìåøîê O-ST30 - Страница 186 из 203
e_kb440.book Page 185 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ñîîáùåíèÿ ◊ ï˜îöåññå ˜àáîòû ôîòîêàìå˜û íà ≠ÿ ìîíèòî˜å ìîãóò ïî âë òüñ ñëåäó˚ùèå ñîîáùåíè . æíòèñìåùåíèå ◊‰ÿ⁄ ›µèáêà ñ¥àòè ◊û íà¥àëè êíîïêó ï˜îñìîò˜à ôóíêöèè ñòàáèëèçàöèè èçîá˜à¥åíè , êîãäà ˘òà ôóíêöè âûêë˚…åíà â ìåí˚ [A Ñúåìêà.] ◊êë˚…èòå - Страница 187 из 203
e_kb440.book Page 186 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÿàìå˜à íå ìî¥åò âîñï˜îèçâåñòè èçîá˜à¥åíèå/ àóäèîçàïèñü ◊û ïûòàåòåñü âîñï˜îèçâåñòè èçîá˜à¥åíèå èëè àóäèîçàïèñü, çàïèñàííûå â ôî˜ìàòå, êîòî˜ûå íå ïîää嘥èâàåòñ ôîòîêàìå˜îé. ◊îçìî¥íî, âîñï˜îèçâåäåíèå óäàñòñ íà ôîòîêàìå˜å ä˜óãîé ìà˜êè èëè íà - Страница 188 из 203
e_kb440.book Page 187 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå Ïðîáëåìà ÿàìå˜à íå âêë˚…àåòñ Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ¯ëåìåíò ïèòàíè íå óñòàíîâëåí fi˜îâå˜üòå íàëè…èå àêêóìóë òî˜à. ◊ ñëó…àå îòñóòñòâè óñòàíîâèòå åãî (ñò˜.16). ¯ëåìåíò ïèòàíè óñòàíîâëåí íåâå˜íî fi˜îâå˜üòå - Страница 189 из 203
e_kb440.book Page 188 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðîáëåìà ›áúåêò íå˜åçêèé Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ‚˜óäíûé äë ôîêóñè˜îâêè îáúåêò ˆàáîòà ñèñòåìà àâòîôîêóñà ìî¥åò áûòü çàò˜óäíåíà â ñëåäó˚ùèõ ñëó…à õ: îáúåêòû ñ íèçêèì êîíò˜àñòîì (áåëà ñòåíà, ãîëóáîå íåáî è ò.ä.), çàòåìíåííûå îáúåêòû, - Страница 190 из 203
e_kb440.book Page 189 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ôîòîêàìåðà ‚èï ¯ôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé flàò˜èöà æâòîìàòè…åñêà êîìïàêòíà öèô˜îâà ôîòîêàìå˜à ñî âñò˜îåííûì çóì-îáúåêòèâîì. 10.0 ìåãàïèêñåëåé 10.37 ìåãàïèêñåëåé (âñåãî), 1/1.8-ä˚éìîâà fiÇÑ ìàò˜èöà ñ ïå˜âè…íûì - Страница 191 из 203
e_kb440.book Page 190 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ÿàëàíñ áåëîãî ›áúåêòèâ 8 Ïðèëîæåíèå 190 æâòî˜å¥èì, Äíåâíîé ñâåò, ‚åíü, ⁄àìïà íàêàë., ⁄˚ìèíåñö.ñâåò, ˆó…íîé ˜å¥èì ·îêóñíîå 7.9 ìì √ 23.7 ìì ˜àññòî íèå (˘êâèâàëåíò 38 ìì √ 114 ìì â ôî˜ìàòå 35 ìì) flàêñèìàëüíà f/2.8 - f/5.4 äèàô˜àãìà ÿîíñò˜óêöè - Страница 192 из 203
e_kb440.book Page 191 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ‡ï˜àâëåíèå ˘êñïîçèöèåé ˆå¥èìû ñúåìêè ◊èäåî Çàòâî˜ ◊ñïûµêà ˆå¥èìû êàä˜îâ æâòîñïóñê ·óíêöè ïî ñíîãî â˜åìåíè ¤ñòî…íèê ïèòàíè ˆåñó˜ñ ˘ëåìåíòîâ ïèòàíè ◊èäåîâûõîä øàáà˜èòû ◊åñ ◊åñ êîìïëåêòà ÿîìïëåêò ïîñòàâêè TTL çàìå˜ (ìíîãîñåãìåíòíûé, - Страница 193 из 203
e_kb440.book Page 192 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ fi˜îäóêöè PENTAX, êóïëåííà …å˜åç îôèöèàëüíó˚ äèëå˜ñêó˚ ñåòü, îáåñïå…èâàåòñ ãà˜àíòèåé â òå…åíèå 2 ëåò ñ ìîìåíòà ïîêóïêè äë ôîòîàïïà˜àòîâ, öèô˜îâûõ áèíîêëåé, îáúåêòèâîâ è âñïûµåê PENTAX, 10 ëåò äë áèíîêëåé è 1 ãîäà - äë - Страница 194 из 203
e_kb440.book Page 193 Monday, February 19, 2007 8:11 AM 8 Ïðèëîæåíèå CE √ ˘òî çíàê ñîîòâåòñòâè òîâà˜à ò˜åáîâàíè ì ïî êà…åñòâó è áåçîïàñíîñòè, äåéñòâó˚ùèì â ñò˜àíàõ Åâ˜îïåéñêîãî ñî˚çà (EC). 193 - Страница 195 из 203
e_kb440.book Page 194 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Èíôîðìàöèÿ ïî óòèëèçàöèè 1. ◊ ñò˜àíàõ Åâ˜îñî˚çà Åñëè èçäåëèå îòìå…åíî ˘òèì ñèìâîëîì, ˘òî îçíà…àåò, …òî èñïîëüçîâàííûå ˘ëåêò˜è…åñêèå/˘ëåêò˜îííûå èçäåëè íå äîë¥íû âûá˜àñûâàòüñ âìåñòå ñ îáû…íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíà - Страница 196 из 203
e_kb440.book Page 195 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèìå÷àíèÿ - Страница 197 из 203
e_kb440.book Page 196 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèìå÷àíèÿ 8 Ïðèëîæåíèå 196 - Страница 198 из 203
e_kb440.book Page 197 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü k (Movie SR ◊êë) . . . . . 72, 101 (Ñòàáèëèçàöè èçîá˜à¥åíè âêë˚…åíà) . . . . . . . . . . . . . 102 l (Ñòàáèëèçàöè èçîá˜à¥åíè âûêë˚…åíà) . . . . . . . . . . . . 102 À æâòîâûêë˚…åíèå . . . . . . . . . . . 176 æâòîñïóñê . - Страница 199 из 203
e_kb440.book Page 198 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Çâóê âêë˚…åíè . . . . . . . . . . . . 164 Çâóê çàòâî˜à . . . . . . . . . . . . . . 164 Çåëåíà êíîïêà . . 14, 38, 40, 104 Çåëåíûé ˜å¥èì . . . . . . . . . . . . . 56 Çîíà ôîêóñè˜îâêè . . . . . . . . . . . 92 Çóì . . . . . . . . . . . . . . . . - Страница 200 из 203
e_kb440.book Page 199 Monday, February 19, 2007 8:11 AM ˆàñïîçíàâàíèå ëèöà . . . . . . . . . 66 ˆåäàêòè˜îâàíèå âèäåî˜îëèêîâ . . . . . . . . . . 151 ˆå¥èì 9 êàä˜îâ . . . . . . . . . . . . 121 ˆå¥èì àâòîôîêóñè˜îâêè . . . . . 82 ˆå¥èì àóäèîçàïèñè . . . . . . . . . 41 ˆå¥èì æóäèîçàïèñü . . . . . . . . - Страница 201 из 203
e_kb440.book Page 200 Monday, February 19, 2007 8:11 AM D Digital SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 I Intelligent Zoom . . . . . . . . . . . . . . 80 M Movie SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 N NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . - Страница 202 из 203
e_kb440.book Page 201 Monday, February 19, 2007 8:11 AM Ïðèìå÷àíèÿ - Страница 203 из 203