ADDR
BOOK
292
3008_ru_Chap12b_NG4_ed01-2014
Recalculate
"Пересчитать маршрут"
3
Fast route
"Самый быстрый"
4
Short route
"Самый короткий"
4
Optimized route
"Оптимизировать по времени / расстоянию"
4
POI nearby
"Поблизости"
POI search
"Поиск пунктов обслуживания"
2
3
POI near destination
"Возле пунта прибытия"
3
POI in city
"В городе"
3
POI in country
"В стране"
3
POI near route
"Вдоль маршрута"
3
Route type
"Критерии наведения"
Route options
"Варианты наведения"
2
3
POI near destination
"Возле пункта прибытия"
4
Short route
"Кратчайший"
4
Optimized route
"Оптимальный по времени /расстоянию"
4
Subscr. service
"Платная услуга"
4
Route dynamics
"С учетом дорожной ситуации"
Settings
"Настройки"
2
3
Traffic independent
"Без объездов"
4
Semi-dynamic
"С подтверждением"
4
Dynamic
"Автоматические"
4
Avoidance criteria
"Исключающие критерии"
3
Avoid motorways
"Исключить автострады"
4
Avoid toll roads
"Исключить платные участки"
4
Avoid tunnels
"Исключить туннели"
4
Avoid ferries
"Исключить паромы"
4
Recalculate
"Пересчитать маршрут"
3
Address book Menu
"Меню "Записная книжка""
Create new entry
"Создать новую карточку"
1
2
Show memory status
"Показать свободное пространство"
2
Export address book
"Экспорт записной книжки"
2
Delete all voice entries
"Удаление всех голосовых записей"
2
Delete all entries
"Удаление всех карточек"
2
Delete folder "MyAddresses"
"Удалить содержание раздела "Мои адреса""
2
Phone menu
"Меню телефона"
Dial number
"Набрать номер"
1
2
Dial from address book
"Звонок по записной книжке"
2
Call lists
"По журналу звонков"
2
Messages
"Сообщения"
2
Select phone
"Выбрать телефон"
2
Search phone
"Включить поиск телефона"
4
Telephone off
"Выбор не требуется"
3
Use Bluetooth phone
"Телефон Bluetooth"
3
Use internal phone
"Встроенный телефон"
3
Connect Bluetooth phone
"Подключить телефон Bluetooth"
3
Disconnect phone
"Отключить телефон"
5
Rename phone
"Переименовать телефон"
5
Delete pairing
"Удалить телефон"
5
Delete all pairings
"Удалить все телефоны"
5
Show details
"Показать подробности"
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
