Каталог инструкций / Производители / Peugeot / 4007 (2011), 4007 2011

Инструкция для Peugeot 4007 (2011), 4007 2011

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

11

АУДИОСИСТЕМА

 

и

 

ТЕЛЕМАТИКА

АУДИО

-

ВИДЕОСИСТЕМА

АУДИО

-

ВИДЕОСИСТЕМА

  

Что

 

такое

 RDS? 

  

Слежение

 

за

 

станциями

 RDS 

  

Прием

 

выпусков

 

дорожной

 

информации

 

 

Если

 

интересующая

 

Вас

 

станция

 

ве

-

щает

 

на

 

разных

 

частотах

 

с

 

несколь

-

ких

 

передатчиков

, 

Ваш

 

приемник

 

выбирает

 

и

 

автоматически

 

настраивается

 

на

 

самый

 

качественный

 

прием

. 

 

Каждый

 

радиотранслятор

 

покрывает

 

зону

 

в

 

радиусе

 

около

 50 

км

. 

При

 

этом

 

переход

 

во

 

время

 

движения

 

из

 

зоны

 

в

 

зону

 

может

 

со

-

провождаться

 

потерей

 

приема

. 

 

Если

 

интересующая

 

Вас

 

станция

 

не

 

вещает

 

в

 

зоне

 

Вашего

 

местонахождения

 

на

 

несколь

-

ких

 

частотах

, 

Вы

 

может

 

отключить

 

функцию

 

их

 

автоматического

 

отслеживания

.  

  

Радиоприемник

 

с

 

функциями

 

RDS, AF, REG, TP, PTY 

 

В

 

диапазоне

 FM 

функция

 RDS (Radio 

Data System) 

позволяет

: 

   -  

непрерывно

 

слушать

 

одну

 

и

 

ту

 

же

 

станцию

, 

переезжая

 

из

 

одного

 

региона

 

в

 

другой

 (

при

 

условии

, 

что

 

трансляторы

 

станции

 

достают

 

до

 

местности

, 

в

 

которой

 

Вы

 

находитесь

), 

  -  

слушать

 

краткие

 

выпуски

 

информацион

-

ных

 

сообщений

 

о

 

ситуации

 

на

 

дорогах

, 

  -  

получать

 

на

 

дисплей

 

название

 

вещаю

-

щей

 

станции

 

и

 

т

.

д

.  

 

Большинство

 

станций

, 

вещающих

 

в

 FM-

диа

-

пазоне

, 

работают

 

в

 

системе

 RDS. 

 

Помимо

 

обычных

 

программ

 

они

 

настроены

 

на

 

передачу

 

в

 

эфир

 

кодированных

 

сигналов

 

с

 

дополнительной

 

информацией

.  

 

В

 

основном

 

это

 

информация

, 

в

 

которой

 

со

-

держится

 

название

 

радиостанции

, 

краткие

 

выпуски

 

дорожных

 

новостей

 

и

 

функция

 

не

-

прерывного

 

автоматического

 

слежения

 

за

 

качественным

 

приемом

 

ее

 

передач

. 

 

Функция

 RDS 

постоянно

 

отслеживает

 

часто

-

ту

 

станции

, 

позволяя

 

Вам

 

прослушивать

 

ее

 

передачи

 

непрерывно

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

сущес

-

твуют

 

отдельные

 

факторы

, 

не

 

позволяющие

 

принимать

 

повсюду

 

станции

, 

работающие

 

в

 

системе

 RDS. 

Их

 

передатчики

 

не

 

могут

 

ох

-

ватить

 

территорию

 

полностью

, 

а

 

это

 

иногда

 

ведет

 

к

 

потере

 

приема

 

во

 

время

 

движения

.   

 

Функция

 TP ("Traf

fi

c Program") 

служит

 

для

 

автоматической

 

настройки

 

на

 

станции

, 

передающие

 

в

 FM-

диапазо

-

не

 

краткие

 

сводки

 

информации

 

о

 

ситуации

 

на

 

дорогах

. 

 

В

 

момент

 

приема

 

такой

 

сводки

 

работа

 

про

-

слушивавшихся

 

Вами

 

других

 

источников

 

ау

-

диосигнала

 

временно

 

приостанавливается

. 

 

По

 

окончании

 

сводки

 

будет

 

прием

 

прослу

-

шивавшейся

 

Вами

 

станции

 

или

 

работа

 

иного

 

источника

 

аудиосигнала

 

будут

 

автоматичес

-

ки

 

продолжены

.  

  

Региональные

 

сети

 

 

Некоторые

 

радиостанции

 

объедине

-

ны

 

в

 

систему

 

сетевого

 

вещания

. 

 

В

 

различных

 

регионах

 

они

 

могут

 

транс

-

лировать

 

как

 

различные

, 

так

 

и

 

общие

 

програм

-

мы

 - 

в

 

зависимости

 

от

 

текущего

 

момента

. 

 

Вы

 

можете

 

активировать

 

отслеживание

: 

   -  

только

 

одной

 

региональной

 

радиостанции

, 

  -  

всей

 

региональной

 

сети

 

с

 

вероятной

 

сменой

 

программ

.   

  

Выбор

 

станции

 

по

 

типу

 

программы

 

 

Некоторые

 

радиостанции

 

специа

-

лизируются

 

на

 

передаче

 

отдельных

 

типовых

 

тематических

 

программ

 - 

таких

 

как

: 

 

НОВОСТИ

, 

БИЗНЕС

, 

ИНФОРМАЦИЯ

, 

СПОРТ

, 

ОБРАЗОВАНИЕ

, 

ТЕАТР

, 

КУЛЬТУРА

, 

НАУКА

, 

РАЗНОЕ

, 

ПОП

 

М

, 

РОК

 

М

, 

ЛЕГКАЯ

 

М

, 

ДОСТУПНАЯ

 

М

, 

КЛАССИКА

, 

ДРУГОЕ

 

М

, 

ПОГОДА

, 

ФИНАНСЫ

, 

ДЕТИ

, 

ОБЩЕСТВО

, 

РЕЛИГИЯ

, 

ПОЗВОНИТЕ

 

В

 

СТУДИЮ

, 

ПУТЕШЕСТВИЯ

, 

ДОСУГ

, 

ДЖАЗ

, 

КАНТРИ

, 

НАЦИЯ

 

М

, 

РЕТРО

, 

ФОЛК

 

М

, 

ДОКУМЕНТЫ

.   

Страница:
(190 из 236)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 237
  • Страница 2 из 237
    Самая последняя информация - к Вашим услугам. Компания "Автомобили PEUGEOT" открыла для Вас Интернет-сайт SERVICE BOX, на котором находится в прямом и бесплатном доступе бортовая документация к Вашему автомобилю. Откройте страницу по адресу http://public.servicebox.peugeot.com: выберите свой язык,
  • Страница 3 из 237
    Экспликация Благодарим Вас за выбор PEUGEOT 4007 - автомобиля, символизирующего доверие, увлеченность и вдохновение. Внимание: знак, которым отмечены предупреждения об опасности, с которой Вы должны считаться, чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо другому и избежать риска повредить автомобиль.
  • Страница 4 из 237
    СОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 1 4 Î 20 3 21 22 25 31 32 33 34 35 39 41 43 4 2 КОМФОРТ 44 Î 72 Вентиляция салона Автоматический кондиционер воздуха Передние сиденья Задние сиденья Задний диван Зеркала заднего вида Регулировка рулевого колеса Передняя часть салона Принадлежности задней
  • Страница 5 из 237
    СОДЕРЖАНИЕ 7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 112 Î 124 Стояночный тормоз Механическая коробка передач Коробка передач "CVT" Коробка передач "DSC" Полноприводная система Регулятор скорости Звуковой сигнал системы помощи при парковке задним ходом Видеокамера заднего обзора 8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 112 112 113 115 119
  • Страница 6 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Видеокамера заднего обзора Потолочный люк Люк в потолке служит для лучшего проветривания и освещения салона. Видеокамера активируется автоматически при включении передачи заднего хода и передает изображение на цветной дисплей. 124 82 Звуковой сигнал при парковке
  • Страница 7 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Ключ-пульт дистанционного управления Ручное включение центрального замка Топливный бак A. Открывание/складывание ключа. B. Отпирание автомобиля. C. Запирание автомобиля. 1. 2. A. Открывание лючка топливного бака. B. Снятие крышки горловины топливного бака. Запирание
  • Страница 8 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Дверца задка Задний нижний борт Запасное колесо и инструменты Открывание ) Отоприте замки пультом дистанционного управления или ключом и нажмите на ручку A, а затем поднимите дверцу. Открывание ) Отведите ручку C вправо и плавно опустите борт D. Доступ к запасному
  • Страница 9 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Задние сиденья (2й ряд) Задний диван (3й ряд) Регулировка положения сиденья в продольном направлении Регулировка подголовников по высоте Задний диван можно сложить. Он убирается в нишу под фальш-пол автомобиля. 52 Регулировка наклона спинки сиденья 53 Доступ к
  • Страница 10 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ В САЛОНЕ Кондиционер воздуха с автоматическим управлением Кондиционер воздуха с системой автоматического управления настройками обеспечивает комфортный микроклимат и необходимую смену воздуха в салоне. 44 Аудиосистема и коммуникационное оборудование В этих системах
  • Страница 11 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Панель управления автомагнитолой. Панель управления телефоном. Механизм регулирования рулевого колеса. Переключатели световых приборов и указателей поворотов. Выключатель
  • Страница 12 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 10 Замок зажигания с противоугонной блокировкой. Панель управления настройками наружных зеркал. Выключатели стеклоподъемников и управление блокировкой задних стеклоподъемников.
  • Страница 13 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ Передние сиденья Ручные регулировки Регулировка в продольном направлении Регулировка высоты и наклона подушки сиденья водителя Электрические регулировки (только для сиденья водителя) Регулировка в продольном направлении Регулировка
  • Страница 14 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ Ручная регулировка положения рулевого колеса 1. 2. 3. Снятие с фиксатора. Фиксация положения. Регулировка рулевого колеса по высоте. Передний ремень безопасности Настройка наружных зеркал A. Выбор зеркала B. Настройка положения
  • Страница 15 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ Замок зажигания Выключатели стеклоподъемников Управление потолочным люком 1. 2. 3. 4. 1. Выключатель дъемника. 2. Выключатель подъемника. 3. Выключатель дъемника. 4. Выключатель емника. 1. Открывание люка. 2. Закрывание люка. 3.
  • Страница 16 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ Световые приборы Стеклоочистители Кольцевой выключатель A Очиститель ветрового стекла Фары и фонари выключены. Включение на один цикл. Автоматическое включение световых приборов. Выключен. Стояночные огни включены. Прерывистый режим
  • Страница 17 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОМФОРТНОГО МИКРОКЛИМАТА Кондиционер воздуха с автоматическим управлением Автоматический климат-контроль (режим "комфорт"). Выключатель кондиционера воздуха. Регулятор температуры. Регулятор распределения потоков воздуха по салону. Выключатель подачи
  • Страница 18 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ Комбинации приборов A. B. C. D. Спидометр. Дисплей панели приборов. Тахометр. Регулятор яркости панели приборов. 21 Контрольные лампы Блок управления При включении зажигания загораются контрольные лампы оранжевого и красного цветов. При
  • Страница 19 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Подушка безопасности переднего пассажира Безопасность детей Крепления ISOFIX 1. 2. 3. Специальный механизм блокировки замка не позволяет открыть соответствующую дверь из салона. Опустите или поднимите рычажок A чтобы включить или отключить "детскую" блокировку
  • Страница 20 из 237
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО с АВТОМОБИЛЕМ СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ Система полного привода Регулятор скорости Звуковой сигнал при парковке задним ходом При необходимости водитель может самостоятельно включать один их трех режимов работы полного привода A. Привод на два колеса (2WD), B.
  • Страница 21 из 237
    ЭКО-ВОЖДЕНИЕ Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2. Оптимизируйте обращение с коробкой передач Умеренно пользуйтесь бортовым электрическим оборудованием На автомобилях с механической коробкой передач
  • Страница 22 из 237
    Ограничьте причины перерасхода топлива Соблюдайте требования технического обслуживания Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям. Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление
  • Страница 23 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ ПРИБОР 1 Это часть панели управления, на которой находятся контрольные приборы и сигнализаторы. Сигнализаторы информируют водителя о работе соответствующих систем (напр., контрольные лампы включения или отключения системы) или о
  • Страница 24 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ 1 Контрольная лампа Как горит Причина Что делать/Примечание Указатель левого поворота Мигает с зуммером Мигает, когда выключатель света в нижнем положении. Если мигает быстрее чем обычно, значит лампа в одном из
  • Страница 25 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Контрольная лампа Предпусковой подогрев свечей накаливания дизельного двигателя Стояночный тормоз/Уровень тормозной жидкости Как горит Горит постоянно Горит постоянно Причина Что делать/Примечание Загорается, когда ключ в замке зажигания в положении
  • Страница 26 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 1 Контрольная лампа Как горит Причина Не пристегнута подушка безопасности водителя Горит постоянно Водитель не пристегнул, либо отстегнул свой ремень безопасности. См. сообщение на дисплее. Пристегните ремень безопасности водителя. ABS Горит постоянно
  • Страница 27 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ Каждый раз, при запуске двигателя на панели приборов загораются контрольные лампы и появляются сообщения бортовой системы самодиагностики. Все они быстро гаснут. Если после запуска двигателя контрольная лампа или
  • Страница 28 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Предостерегающие сообщения (ключ на "ON") 1 Сообщение ABS Тормозная система Не выключен стояночный тормоз Как горит Причина Горит постоянно Неисправна антиблокировочная система ABS. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
  • Страница 29 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Сообщение ! Как горит Причина Что делать Подушки безопасности Горит постоянно Сбой в системе подушек безопасности или натяжителей ремней безопасности. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Сбой в работе системы Горит
  • Страница 30 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 1 Сообщение Как горит Причина Что делать Примечание Система динамической стабилизации ASC Горит постоянно Неисправна система динамической стабилизации ASC. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Система полного привода
  • Страница 31 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Сообщение Как горит Причина Что делать Сажевый фильтр насыщен Горит постоянно Начало насыщения сажевого фильтра. При первой же возможности восстановите работу фильтра, разогнав автомобиль до скорости выше 60 км/ч, пока сообщение не погаснет. Уровень
  • Страница 32 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Информирующие сообщения (ключ на "ON") 1 Сообщение Как горит Состояние системы Привод на 2 колеса 2WD Мигает Включен один мост "2WD" в раздаточном модуле. Привод на 4 колеса 4WD Мигает Включено два моста "4WD" в раздаточном модуле. Этот режим включен
  • Страница 33 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ ДИС ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ Показания приборов Счетчик пробега (A и B) Запас хода по топливу Общий пробег с начала эксплуатации автомобиля показан в зоне 1 дисплея, а протяженность пробега за поездку - в зоне 2 (См. гл. "Счетчики
  • Страница 34 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА (A/B) 1 Это устройства, служащие для измерения как общего пробега автомобиля, так и пробега за одну поездку, отсчитываемого после установки счетчика водителем на ноль. Общий пробег показан в зоне 1 дисплея, а пробег за поездку - в
  • Страница 35 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ УКАЗАТЕЛЬ ПРОБЕГА ДО Д ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Это система, информирующая водителя о необходимости проведения предстоящего технического обслуживания автомобиля в соответствии с планом, разработанным для него изготовителем. Протяженность
  • Страница 36 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР 1 Показания приборов Средний расход топлива (л/100 км или км/л или mpg) Обнуление показаний приборов Это среднее количество топлива, израсходованное с момента последнего обнуления счетчика. Этот показатель может увеличиться
  • Страница 37 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ НАСТРОЙКИ СИСТЕМ И ИХ И ФУНКЦИЙ Вы можете вмешиваться в работу и настраивать параметры некоторых бортовых систем автомобиля. У комбинаций приборов могут быть различные меню, в зависмости от того, какая это модель - тип 1 или тип 2. Включите зажигание
  • Страница 38 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 1 Обнуление показаний среднего расхода топлива и средней скорости движения Обнуление можно произвести двумя способами: автоматически (способ 1), вручную (способ 2). В этом случае единицы измерения расстояния, скорости и количества топлива будут также
  • Страница 39 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Выбор языка информационных сообщений (LANGUAGE) Вы можете выбрать на дисплее по своему усмотрению язык информационных сообщений. В окне меню: ) нажмите на кнопку INFO чтобы выбрать строку "LANGUAGE". ) нажмите на кнопку INFO и задержите нажатие на
  • Страница 40 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Настройка звука указателей поворотов 1 Функция настройки звука указателей поворотов имеется только на комбинации приборов "тип 2". Откройте на дисплее меню: ) нажмите на кнопку INFO и выберите звук 1 или 2 (находится в меню 2/3). ) нажмите на кнопку
  • Страница 41 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ ДИСПЛЕ Настройка часов Выбор настроек Автоматическая или ручная настройка выбирается следующим образом: На этот дисплей выводится следующая информация: время, параметры работы автомагнитолы (см. гл. "Аудиосистема и система
  • Страница 42 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Ручной режим 1 Конструкцией часов индикация секунд не предусмотрена. При подведении индикатора минут, отсчет установленной минуты начинается с нуля. При отключении аккумуляторной батареи показания времени сбиваются. ) Вращая ручку B "TUNE" влево или
  • Страница 43 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ Меню "Настройки" Меню "Навигация и наведение" 1 На дисплее отражаются главные меню системы: Меню "Аудио-видео" Нажмите на лицевой панели на клавишу A (MODE) чтобы открыть окно "Mode AV", а затем выбрать: частотный диапазон
  • Страница 44 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Меню "Информация" Меню "Routes Menu" ("Маршрут") Настройка часов Нажмите на лицевой панели на клавишу D (INFO) чтобы открыть окно "Info" и: "Support info" - просмотреть версию программного обеспечения и базы данных, "Vehicle position" - увидеть на
  • Страница 45 из 237
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Выбрав указанное меню, можно приступить к настройкам: ) Нажмите на клавишу C чтобы перейти к меню "Time". Автоматическая настройка по сигналу RDS: Активировать/отключить автоматическую настройку. 2. GMT/GMT+1/GMT+2 Выбрать часовой пояс. 3. Летнее
  • Страница 46 из 237
    КОМФОРТ АВТОМАТИЧНСКИМИ РЕГУЛИРОВКАМИ 2 Кондиционер воздуха рекомендуется использовать в автоматическом режиме. Он оптимизирует подачу воздуха в салон, его температуру и распределение при помощи различных датчиков (температуры воздуха за бортом, температуры воздуха в салоне, солнечного освещения),
  • Страница 47 из 237
    КОМФОРТ 2
  • Страница 48 из 237
    КОМФОРТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. Регулятор температуры воздуха Регулятор подачи воздуха Регулятор распределения воздуха Подача наружного воздуха/Рециркуляция воздуха в салоне Выключатель кондиционера воздуха Выключатель обогрева заднего стекла Автоматический режим )
  • Страница 49 из 237
    КОМФОРТ Режим ручных регулировок Вы можете по собственному усмотрению изменять вручную работу одной или нескольких функций при полном сохранении автоматических регулировок остальных функций системы. Переход в режим ручных регулировок может сопровождаться дискомфортными явлениями (в плане
  • Страница 50 из 237
    КОМФОРТ Подача наружного воздуха/ Рециркуляция воздуха в салоне (4) 2 Режим рециркуляции позволяет изолировать салон от наружных неприятных запахов и дыма. ) Нажмите на клавишу 4, чтобы выбрать режим подачи воздуха в салон. Если вмонтированная в клавишу 4 контрольная лампа погашена, значит воздух
  • Страница 51 из 237
    КОМФОРТ Выключатель обогрева заднего стекла (6) Обогрев стекол и ветрового стекла Нажмите на клавишу 6 при работающем двигателе, чтобы включить обогрев заднего стекла и зеркал заднего вида. При этом загорится встроенная в клавишу контрольная лампа, означающая, что обогрев включен. Во избежание
  • Страница 52 из 237
    КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Ручные регулировки 2 Регулировка продольного положения Поднимите рычаг и передвиньте сиденье вперед или назад. Переместив сиденье на требуемое расстояние, слегка пошевелите его вперед-назад, не трогая при этом рычага, чтобы убедиться, что оно стало на фиксаторы. Регулировка
  • Страница 53 из 237
    КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ РЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Электрические регулировки сиденья (только для водителя) 2 Регулировка в продольном направлении Потяните ручку регулятора вперед или назад чтобы придать сиденью удобное для Вас положение. Регулировка подушки сиденья водителя по высоте и наклону Потяните на себя или от
  • Страница 54 из 237
    КОМФОРТ Регулятор подогрева сидений Регулировка подголовника по высоте 2 Запустите двигатель и переведите регулятор в желаемое положение. Заданная температура сиденья будет поддерживаться автоматически. Регулятор подогрева имеет два рабочих положения: "HI": Сильный подогрев "LO": Слабый подогрев В
  • Страница 55 из 237
    КОМФОРТ ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ (2Й РЯД) Двухмодульные задние сиденья можно складывать каждое в отдельности (1/3 - 2/3). Производя действия с сиденьями, следите за тем, чтобы их подвижными частями не поранить кого-либо или не повредить находящиеся рядом предметы. Чтобы предупредить резкое откидывание спинки
  • Страница 56 из 237
    КОМФОРТ Задний подлокотник Доступ к сиденьям третьего ряда В случае необходимости подлокотник нужно опустить. Если он больше не нужен, его нужно поднять и установить так, чтобы он держался в вертикальном положении. Пассажир может пройти к сиденьям третьего ряда, откинув сиденье второго. О том, как
  • Страница 57 из 237
    КОМФОРТ Складывание сидений второго ряда* Перед тем как сложить сиденья, опустите до конца подголовники. Перед тем как откинуть спинку вперед, уберите ремни безопасности в специальные ниши, предусмотренные для этого в подушках задних сидений. 1. 2. 3. Поднимите ручку заднего сиденья A или Потяните
  • Страница 58 из 237
    КОМФОРТ Установка сидений второго ряда обратно на их место 2 1. Наклонив сиденье, потяните за расположенный сзади ремень механизма фиксации A, придерживая при этом сиденье рукой. 2. Надавите на подушку сиденья так, чтобы она стала на место и зафиксировалась. 3. 4. Поднимите спинку сиденья, потянув
  • Страница 59 из 237
    КОМФОРТ Вариант со сложенными сиденьями 2 1. 2. 3. 4. 5. Снимите с передних сидений подголовники. Поднимите задний подлокотник и уберите полку багажного отсека. Переместите задние сиденья назад в крайнее положение. Переместите передние сиденья вперед в крайнее положение и опустите их спинки до
  • Страница 60 из 237
    КОМФОРТ ЗАДНИЙ ДИВАН (3-Й Й РЯД) Установка дивана 2 Задний диван можно сложить. Он убирается в нишу под пол автомобиля. 1. 2. В целях создания более комфортной обстановки диван рекомендуется убрать, если в нем нет необходимости. Порядок складывания и установки дивана проиллюстрирован в памятке,
  • Страница 61 из 237
    КОМФОРТ 2 3. Потяните за черную лямку C, что посередине спинки, и поднимите спинку. 4. Потяните за черную лямку D, чтобы снять с фиксаторов подушку дивана. 6. Поднимите подголовники. 7. Приподнимите и подтолкните диван вперед, пока он не станет на фиксаторы. Отстегните кнопку B и освободите крышку.
  • Страница 62 из 237
    КОМФОРТ Складывание дивана 2 1. 3. 2. Откройте дверцу задка и нижний борт (см. гл. "Открывающиеся элементы"). Находясь сзади, поднимите крышку A и закрепите ее на спинке, пристегнув кнопкой B. 5. Наклоните и подтолкните диван вперед. 6. Снимите с фиксаторов подголовники, сдвинув для этого рычажки C
  • Страница 63 из 237
    КОМФОРТ НАРУЖНЫЕ РУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ИДА Регулировка Зеркала регулируются, только если ключ зажигания находится в положении "ON" или "ACC". ) Выберите переключателем А левое или правое зеркало заднего вида. ) Перемещая рукоятку В в четырех направлениях, отрегулируйте положение выбранного
  • Страница 64 из 237
    КОМФОРТ ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО АДНЕГО ВИДА АВТОМАТИЧЕСКОЕ САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА Д * САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО С ВИДЕОКАМЕРОЙ ЗАДНЕГО ОБЗОРА* ОБЗОРА Настройте положение зеркала, поворачивая его в верхнем, нижнем, левом и правом направлениях. Зеркало может находиться в двух положениях: "день" -
  • Страница 65 из 237
    КОМФОРТ РЕГУЛИРОВКА ГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА КОЛ ПО О ВЫСОТЕ НАПОЛЬНЫЙ КОВРИК 2 ) Нажмите книзу на рычаг механизма блокировки рулевой колонки (положение B), придерживая рулевое колесо. ) Установите рулевое колесо на требуемой высоте. ) Зафиксируйте рулевую колонку в этом положении, потянув кверху
  • Страница 66 из 237
    КОМФОРТ ОБУСТРОЙСТВО ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА 2 1. Очечник. 2. Верхний перчаточный ящик с охлаждением. 3. Нижний перчаточный ящик с замком. 4. Розетка 12 В (не более 120 Вт). 5. Подлокотник с лотком. Розетка 12 В (не более 120 Вт). 6. Подставка для стаканов. 7. Пепельница. 8. Подставка для бутылки. 9.
  • Страница 67 из 237
    КОМФОРТ Очечник Верхний перчаточный ящик с охлаждением Нижний перчаточный ящик 2 Чтобы открыть очечник, нажмите на крышку. Чтобы закрыть его, прикройте крышку на защелку. Чтобы его открыть, нажмите на кнопку A крышки. Чтобы закрыть, притворите крышку. В ящике имеется перекрываемое сопло для подачи
  • Страница 68 из 237
    КОМФОРТ Розетка 12 В (не более 120 Вт) Подлокотник с лотками Розетка 12 В (не более 120 Вт) Нижний лоток Розетка работает при повернутом ключе в замке зажигания в положение "LOCK", "ON" или "ACC". Убедитесь, что прибор рассчитан на работу от напряжения 12 вольт и его мощность не превышает 120 ватт.
  • Страница 69 из 237
    КОМФОРТ Розетка 12 В (не более 120 Вт) Пепельница Перед подключением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение 12 вольт, а его мощность не превышает 120 Вт. Пользуясь сразу двумя розетками, убедитесь, что оба прибора рассчитаны на напряжение 12 вольт и их мощность в сумме не превышает 120 Вт.
  • Страница 70 из 237
    КОМФОРТ Закрытое вещевое отделение Подставки для стаканов Потяните за крышку, чтобы открыть это вещевое отделение. Со стороны водителя на панели приборов имеется подставка для стакана. Нажмите на середину крышки чтобы выдвинуть площадку. Чтобы воспользоваться ею, выньте ее до конца. Нажмите на нее
  • Страница 71 из 237
    КОМФОРТ ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТ ЧАСТИ САЛОНА АЛОНА Задний подлокотник Держатель бутылки Крючок для одежды 2 При необходимости, опустите подлокотник вперед. В карманах панелей задних дверей имеются держатели для бутылок. Подстаканник Поручень Придерживая сбоку, поднимите крышку A, расположенную на
  • Страница 72 из 237
    КОМФОРТ ОБУСТРОЙСТВО БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Д 2 1. Розетка 12 В (не более 120 Вт). 2. Открытое вещевое отделение. 3. Закрытое вещевое отделение правой стороны. 4. Отделение под полом*. 5. Кольца для закрепления багажа. 6. Боковой левый отсек для вещей или аудиооборудования. 7. Полка багажного
  • Страница 73 из 237
    КОМФОРТ Розетка 12 В (не более 120 Вт) Кольца для закрепления багажа Вещевое отделение под полом* 2 Розетка работает, если ключ находится в положении «ON» или «ACC». Чтобы включить прибор, нужно открыть ее крышку. В багажном отсеке имеется четыре кольца для закрепления багажа: два из них
  • Страница 74 из 237
    КОМФОРТ Шторка багажного отсека 2 Разверните шторку и установите ее в паз фиксатора A. Чтобы ее сложить, снимите ее с паза фиксатора - она свернется и займет начальное положение. Другой способ установки Шторку можно зафиксировать в двух разных местах B, чтобы наклонять спинки сидений второго ряда.
  • Страница 75 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Отпирание замков Запирание замков Ключ служит для запирания и отпирания замков автомобиля поворотом непосредственно в замочной скважине, либо с некоторого расстояния. С его помощью можно складывать и раскрывать зеркала, поднимать оконные
  • Страница 76 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ Защита автомобиля от угона Электронная блокировка автомобиля В корпусе ключа содержится индивидуальный электронный код. При включении зажигания код распознается противоугонной системой, и она открывает доступ к запуску двигателя. Работа противоугонного устройства основана на
  • Страница 77 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ Запуск двигателя Остановка автомобиля Замена элемента питания ) Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. ) Приложив некоторое усилие к ключу, поверните его к себе в положение 1 (LOCK). ) Выньте ключ из замка зажигания. 3 Сигнализатор забытого ключа Если, выходя из автомобиля,
  • Страница 78 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ Ключи Внимательно запишите и бережно храните номера ключей. Номер ключа в кодированном виде нанесен на табличку, которая к нему прикреплена. При потере ключей Вы можете получить запасной комплект, обратившись в сервисную сеть PEUGEOT. Пульт дистанционного управления 3 Пульт
  • Страница 79 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ СТЕКЛОПОДЪ ЪЕМНИКИ Система, предназначенная для открытия и закрытия окон при помощи механического или автоматического привода. Импульсные стеклоподъемники оснащены системой защиты от защемления и механизмом блокировки задних стеклоподъемников для предотвращения нежелательного
  • Страница 80 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ Блокировка выключателей стеклоподъемников передней правой и задних дверей Программирование работы стеклоподъемников После подключения аккумуляторной батареи или в случае срабатывания три раза подряд механизма защиты от защемления необходимо осуществить его перепрограммирование:
  • Страница 81 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ ДВЕРИ Открытие Кнопка центрального замка Открытие из салона Эта система предназначена для запирания и отпирания замков дверей и дверцы задка нажатием на расположенную в салоне клавишу центрального замка. 3 Открытие снаружи ) Отперев автомобиль с помощью пульта дистанционного
  • Страница 82 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ ДВЕРЦА ЗАДКА Аварийное отпирание замка Система механического запирания и отпирания только замка двери водителя в случае выхода из строя центрального замка. Запирание передней правой и задних дверей (из салона) ) Поверните рычажок B вперед. С помощью ключа 3 Открытие ) Отоприте
  • Страница 83 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ ЗАДНИЙ НИЖ ЖНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ Сигнализатор незакрытой задней дверцы Сигнализатор появляется на дисплее панели приборов в случае когда задняя дверца неплотно закрыта. Открытие ) Отведите ручку C вправо и плавно опустите борт D. Прежде чем открыть дверцу, убедитесь в отсутствии
  • Страница 84 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ ПОТОЛОЧНЫЙ ЛЮК Работа люка 3 Полное закрытие ) Включите зажигание и отведите выключатель вперед (в направлении 2). Одновременно с закрытием люка постепенно опустится и дефлектор. Отановка люка ) Чтобы остановить движущийся люк нажмите на выключатель в точке 3, либо отведите его
  • Страница 85 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ Никогда не оставляйте ключ в замке зажигания, отлучаясь даже не надолго. В случае прищемления люком, немедленно включите обратный ход, нажав на соответствующий выключатель. Включая люк, водитель обязан следить за тем, чтобы никто не мешал его свободному закрытию. Водитель всегда
  • Страница 86 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ ТОПЛИВНЫЙ БАК Емкость бака: около 60 литров. Сигнализатор минимального остатка топлива в баке 3 Когда уровень топлива в баке опускается до минимально допустимого, на дисплее появляется эта пиктограмма. При ее первом появлении в баке еще имеется около 10 литров топлива.
  • Страница 87 из 237
    ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Качественные характеристики топлива для дизельных двигателей Бензиновые двигатели вполне могут работать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 (содержащем 10% или 24% этанола), отвечающих требованиям европейских
  • Страница 88 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ П Основные световые приборы 4 Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позволяющими водителю адаптироваться к условиям освещенности дороги в зависимости от погодных условий: стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль был
  • Страница 89 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Противотуманные фары и фонари C. кольцевой переключатель противотуманных световых приборов. Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света. В случае оседания конденсата на фарах рекомендуется включить их на несколько минут, чтобы высушить стекла. противотуманные
  • Страница 90 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Дневные ходовые огни* На автомобилях, оборудованных системой включения дневных ходовых огней, при запуске двигателя включаются фары ближнего света. На панели приборов загорается эта контрольная лампа. 4 При этом включается подсветка панели управления (комбинации приборов,
  • Страница 91 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА РУЧНОЙ КОРРЕКТОР УГЛА НАКЛОНА ФАР Наклон световых пучков фар следует изменить в зависимости от загруженности автомобиля с тем, чтобы во время движения не ослеплять водителей встречных транспортных средств. В 5-местной конфигурации 0. Только водитель или водитель и пассажир на
  • Страница 92 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ СТЕКЛОО Ручные переключатели Программирование Можно также настроить автоматический режим работы, например, автоматическое включение очистителя ветрового стекла. Водитель может включать и выключать стеклоочистители самостоятельно,
  • Страница 93 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Автоматическая работа очистителя ветрового стекла Очиститель ветрового стекла включается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в случае дождя (датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом частота взмахов щеток автоматически регулируется в
  • Страница 94 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЛАФОНЫ НЫ 4 Передний плафон 1е положение Плафон загорается при открытии любой двери или дверцы задка. После закрытия двери плафон в течение нескольких секунд медленно гаснет. Плафон сразу гаснет в следующих случаях: При закрытых дверях и дверце задка и выключателе в положении
  • Страница 95 из 237
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Задний плафон - При закрытых дверях и дверце задка и запирании автомобиля из салона или при помощи пульта ДУ. 3е положение "OFF" Плафон выключен. Плафон багажного отсека Во избежание разряда аккумуляторной батареи все плафоны автоматически отключаются по истечении 30 минут. Они
  • Страница 96 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 5 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ КРЕСЛАХ УСТАНОВКА ДЕТСКОГО О КРЕСЛА НА ПЕРЕДНЕМ ПЕРЕДНЕ СИДЕНЬЕ При разработке автомобиля специалисты PEUGEOT уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. "Спиной вперед" Для
  • Страница 97 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАН РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT Компания PEUGEOT предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно прикреплять трехточечным ремнем безопасности: Группа 0+: от новорожденных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus"
  • Страница 98 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Отключение подушки безопасности пассажира ("OFF") Читайте указания на этикетке, наклеенной с обеих строн на противосолнечный козырек пассажира. 5 Чтобы обеспечить безопасность своего ребенка, обязательно отключайте подушку безопасности переднего пассажира при установке на
  • Страница 99 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАК ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности установки детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a), в
  • Страница 100 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Крепления "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на каждом сиденье: Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми нормативами, предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими
  • Страница 101 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНД РЕКОМЕНДОВАННОЕ PEUGEOT И СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Модель "RÖMER Duo" Plus ISOFIX (типоразмер B1) Группа 1: от 9 до 18 кг Для перевозки ребенка "лицом вперед". Оборудовано верхней лямкой, прикрепляемой к верхней скобе ISOFIX,
  • Страница 102 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией (ECE 16) приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер
  • Страница 103 из 237
    БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ "ДЕТСКАЯ" БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения. Не забывайте пристегивать ремни безопасности или лямки детского кресла так, чтобы они плотно прилегали к его телу, даже при переездах на
  • Страница 104 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Функция "автострада" ) Нажмите на переключатель кверху или книзу, не преодолевая точки сопротивления; соответствующие указатели поворотов мигнут три раза. 6 ) Левый поворот: опустите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления. ) Правый
  • Страница 105 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИ ТОРМОЖЕНИЯ Совокупность дополнительных систем, призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях: антиблокировочная система ABS, электронный регулятор тормозных сил REF. Антиблокировочная тормозная система и
  • Страница 106 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДИНАМИКОЙ АВТОМОБИЛЯ В ПОВОРОТАХ Объединенные системы, обеспечивающие динамическую стабилизацию и курсовую устойчивость автомобиля в пределах законов физики: противобуксовочная система (TCL), система динамической стабилизации (ASC). Отключение В особо тяжелых
  • Страница 107 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Пристегивание ремня Регулировка по высоте ) Потяните за ремень и вставьте скобу в замок A. ) Проверьте надежность пристегивания, потянув за лямку ремня. ) чтобы опустить точку крепления, нажмите на фиксатор B и переместите крепление C вниз, ) чтобы поднять
  • Страница 108 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Сигнализатор непристегнутого/отстегнутого переднего ремня безопасности Ремень безопасности водителя Ремень безопасности переднего пассажира Куда убирать ремни Задние боковые ремни безопасности При включении зажигания этот сигнализатор загорается на несколько секунд в
  • Страница 109 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не
  • Страница 110 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Зоны расположения датчиков удара Фронтальные подушки безопасности Данная система служит для защиты головы и грудной клетки водителя и переднего пассажира в случае фронтального столкновения автомобиля. Подушка безопасности водителя встроена в ступицу
  • Страница 111 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Отключение Отключать можно только фронтальную подушку безопасности пассажира: ) выключите зажигание и вставьте ключ в щель выключателя подушки безопасности пассажира A, ) поверните его в положение "OFF", ) выньте ключ. Для безопасной перевозки ребенка обязательно отключайте
  • Страница 112 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Боковые подушки безопасности Зоны расположения датчиков удара Боковые подушки безопасности предназначены для защиты водителя и пассажира, расположенного на переднем сиденье от травмирования грудной клетки при сильном боковом ударе в ДТП. Обе подушки встроены в спинки передних
  • Страница 113 из 237
    СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения наибольшей эффективности подушек безопасности необходимо выполнять следующие правила: Сесть, приняв естественное вертикальное положение. Пристегнуться своим ремнем безопасности, который должен быть правильно отрегулирован. Ничего не размещать между людьми,
  • Страница 114 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 7 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ МЕХАНИЧЕСКАЯ 5-СТУПЕНЧАТАЯ УПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ МЕХАНИЧЕСКАЯ 6-СТУПЕНЧА 6-СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Включение стояночного тормоза ) Потяните за рукоятку стояночного тормоза, чтобы автомобиль оставался в неподвижном состоянии. При парковке автомобиля на
  • Страница 115 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ "CVT" Чтобы перейти в этот режим, переместите рычаг книзу, а затем влево, после чего: переместите рычаг вперед для перехода на высшую передачу, переместите рычаг назад для перехода на низшую передачу. Автоматическая шестиступенчатая коробка передач позволяет
  • Страница 116 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Удерживайте нажатой до упора педаль тормоза во время запуска двигателя. Запустите двигатель."N" индицируется на дисплее панели приборов. Включите первую передачу (положение D или +/-) или передачу заднего хода (положение R). Выключите стояночный тормоз. Уберите ногу с педали
  • Страница 117 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ "DSC" Секвентальная шестиступенчатая коробка передач может работать по выбору водителя как в комфортном автоматическом режиме, так и в режиме ручного управления. Коробка может работать в трех режимах: в ручном, при котором водитель сам выбирает скоростные режимы,
  • Страница 118 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 7 Движение автомобиля Ручной режим Переведите рычаг в положение P или N. Рычаг селектора Подрулевые переключатели Переведите рычаг селектора назад и влево, чтобы перейти в режим +/-. Переместите рычаг вперед (+), чтобы перейти на высшую передачу. Переместите рычаг назад (-),
  • Страница 119 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Автоматический режим "Normal" Автоматический режим "Sport" Выберите положение D. При этом "D" индицируется на панели приборов. Коробка передач переходит в автоматический режим, не требующий вмешательства водителя. Для выбора оптимальной передачи и установления комфортного режима
  • Страница 120 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Контроль исправности Загорание при включенном зажигании этого сигнализатора, сопровождаемое вибрацией педалей и появление сообщения "Service required" ("Необходимо обслуживание") на дисплее панели приборов свидетельствует о неисправности коробки передач. 7 При появлении такого
  • Страница 121 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ЭЛЕКТРОННОУПРАВЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРОН ПОЛНОПРИВОДНАЯ ОЛНОП СИСТЕМА Система обеспечивает оптимальное распределение крутящего момента на колеса в зависимости от дорожных условий. Выбор режима работы трансмиссии 4WD AUTO (1й режим) В этом режиме все четыре колеса - ведущие, что придает
  • Страница 122 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Контроль исправности Если контрольная лампа режима работы трансмиссии мигает, автомобиль автоматически переключается в режим переднего привода "2WD". В этом случае выбор режима поворотом ручки A становится невозможным. 7 Если на панели приборов появилось сообщение "SLOW DOWN"
  • Страница 123 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ РЕГУЛЯТО Переключатели на рулевом колесе Индикация на панели приборов Все управление системой расположено на рулевом колесе. 1. Клавиша "ON/OFF": служит для включения и выключения режима регулирования скорости. 2. Клавиша "COAST SET": служит для внесения в
  • Страница 124 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Увеличение заданной скорости ) Нажмите на клавишу 3 "ACC RES": при каждом последовательном нажатии на клавишу скорость будет увеличиваться с интервалом около 1,6 км/ч. при продолжительном нажатии на эту клавишу заданная скорость постепенно увеличится. Достигнув желаемой
  • Страница 125 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ И ПАРКОВКЕ ПАРК ЗАДНИМ ХОДОМ Работа системы звукового предупреждения при заезде на стоянку задним ходом обеспечивается датчиками парковки, расположенными в заднем бампере. Чувствительные датчики способны обнаружить любое препятствие (пешехода,
  • Страница 126 из 237
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Настройка датчиков на зоны охвата ) Нажмите на клавишу A чтобы выключить систему. ) Вновь нажмите на клавишу A и, задержав нажатие на несколько секунд, отпустите ее. Информация об изменении зоны охвата подается зуммером, который прозвучит: на автомобиле, оборудованном
  • Страница 127 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ПАРТНЕРЫ В СТРЕМЛЕНИИ К СОВЕРШЕНСТВУ И СНИЖЕНИЮ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТОПЛИВА Лучшие достижения на службе у совершенства Исследователи и специалисты Центра перспективного развития TOTAL создают для компании PEUGEOT масла и технические жидкости, учитывающие новейшие технологии и полностью
  • Страница 128 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ОТКРЫВАНИ РЫВАНИЕ КАПОТА ЕСЛИ ТОПЛИ ТОПЛИВО В БАКЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ Упор капота Из салона автомобиля: для отпирания замка капота потяните к себе за ручку А, расположенную слева в нижней части рядом с дверью. 8 Зафиксируйте капот в открытом состоянии при помощи упора. Чтобы закрыть
  • Страница 129 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Здесь открывается доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей и замены некоторых элементов. 1. 2. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар. Расширительный бачок системы охлаждения. 3. Бачок гидроусилителя руля. 4. Бачок с тормозной жидкостью. 5. Блок
  • Страница 130 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ДИЗЕЛЬНЫЙ ЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Здесь открывается доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей и замены некоторых элементов. 1. Расширительный бачок системы охлаждения. 2. Бачок гидроусилителя руля. 3. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар. 8 4. Бачок с тормозной жидкостью. 5.
  • Страница 131 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ Регулярно проверяйте все эти уровни и, при необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний. В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует проверить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. Будьте внимательны при
  • Страница 132 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Уровень присадки к дизельному топливу (для двигателей с сажевым фильтром) Об уровне присадки Вас известит загоревшийся сигнализатор общего назначения, звук зуммера и сообщение на многофункциональном дисплее. Доливка Пополнение уровня присадки следует срочно и обязательно
  • Страница 133 из 237
    ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Механическая коробка передач Информацию об обслуживании коробки передач читайте в сервисной книжке. Раздаточная коробка и задний дифференциал Информацию о периодичности обслуживания этих механизмов читайте в сервисной книжке. Тормозные колодки Износ тормозов зависит от стиля
  • Страница 134 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕН МЕНА КОЛЕСА Перечень инструментов Дополнительные принадлежности Доступ к инструментам 4. Съемное буксирное кольцо. См. раздел "Буксировка автомобиля". Декоративный колпак 9 Инструменты расположены в отделении, находящемся в панели обивки
  • Страница 135 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Запасное колесо для 7-местной конфигурации ) Снимите пластиковую заглушку A при помощи рукоятки 3. Неполноразмерное запасное колесо-"галета" расположено снаружи под полом багажного отсека на металлическом кронштейне. Доступ к инструментам описан в
  • Страница 136 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Запасное колесо в 5-местной конфигурации ) Снимите пластиковую заглушку A при помощи рукоятки 3. Запасное колесо на штампованном диске расположено снаружи под полом багажного отсека на пластмассовом кронштейне, удерживаемом лебедкой. Доступ к
  • Страница 137 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так, чтобы не мешать движению транспорта: при этом площадка должна быть, по возможности, твердой, горизонтальной и нескользкой. Включите стояночный тормоз, выключите зажигание и включите
  • Страница 138 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Установка колеса Последовательность операций ) Установите колесо на ступицу. ) Заверните болты вручную до упора. ) Осуществите предварительную затяжку антикражного болта при помощи баллонного ключа 1 с переходником 5 (при наличии в комплектации
  • Страница 139 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЛАМПЫ Передние световые приборы ОСТОРОЖНО! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! Ксеноновые лампы следует заменять в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. 1. 2. 3. 4. 5. Указатели поворотов (PY21W - 21 W). Фары ближнего света (H11 - 55 W)
  • Страница 140 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 9 Замена ламп в указателях поворотов (1) Доступ к лампам левой стороны Доступ к лампам правой стороны ) Поверните патрон с лампой A влево и извлеките его. ) Замените лампу. Установку на место производите в обратном порядке. При замене лампы с левой
  • Страница 141 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Замена ламп в фарах ближнего света (2) Замена ламп в стояночных фонарях (3) Замена ламп в фарах дальнего света (4) ) Отверните крышку F. ) Отсоедините разъем. ) Отверните крышку H. ) Отсоедините разъем. ) Отверните крышку J. ) Отсоедините разъем. 9
  • Страница 142 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 9 Замена боковых повторителей указателей поворотов Замена ламп в противотуманных фарах (5) ) Протолкните фонарь повторителя A вперед и высвободите его. ) Снимите повторитель с фиксаторов. ) Отсоедините разъем от повторителя и замените его.
  • Страница 143 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Задние световые приборы 1. 2. 3. 4. 5. 6. Третий фонарь стоп-сигнала (на светодиодах). Фонари стоп-сигнала/Стояночные фонари (21/5 - W21W - 5W). Указатели поворотов (WY21W - 21 W). Фонари заднего хода (W21W - 21 W). Фонарь освещения номерного знака
  • Страница 144 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Замена лампы в фонаре заднего хода ) Откройте дверцу задка (см. гл. "Открывающиеся элементы"). ) Действуя со стороны багажного отсека, подденьте крышку A отверткой и откройте ее. ) Извлеките лампу C и замените ее. Установку на место осуществляйте в
  • Страница 145 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Замена лампы в противотуманном фонаре ) Откройте дверцу задка и нижний борт (см. гл. "Открывающиеся элементы") и опустите заглушку A. ) Выньте отверткой все 4 фиксатора B, чтобы снять кожух фонаря. ) Поверните влево держатель с лампой D. ) Выньте
  • Страница 146 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Замена предохранителя Перед заменой предохранителя необходимо выяснить и устранить причину неисправности. ) Сгоревший предохранитель определяется по состоянию его плавкого элемента. Доступ к
  • Страница 147 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Блок электрических предохранителей в приборной панели Блоки предохранителей расположены под панелью приборов за вещевым ящиком с левой стороны. Доступ к предохранителям ) Откройте крышку A, ) Потяните ее к себе, чтобы снять, ) Замените
  • Страница 148 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Доступ к предохранителям ) Откройте крышку A, ) Потяните ее на себя и извлеките, ) Замените предохранитель (см. соответствующий раздел). 9 Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь 17 10 A ЭБУ системы полного привода. 18 7,5 A Фонари заднего
  • Страница 149 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Блок предохранителей в моторном отсеке Блок предохранителей расположен в моторном отсеке слева от аккумуляторной батареи. Доступ к предохранителям ) Откройте капот (см. гл. "Открывающиеся элементы"), ) Нажмите на крючок A и откройте замок, )
  • Страница 150 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 9 Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь 22 20 A ЭБУ двигателя, датчик воды в дизтопливе, ТНВД (дизель), датчик расхода воздуха, кислородный датчик, датчик положения распредвала, разгрузочный электроклапан адсорбера, датчик скорости
  • Страница 151 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ АККУМУ Запуск двигателя от дополнительной батареи Доступ к батарее Подключение к массе - правому кронштейну двигателя Аккумуляторная батарея A расположена под капотом слева. Доступ к батарее: ) отоприте замок капота из салона
  • Страница 152 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Заряд батареи с помощью зарядного устройства 9 ) Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи. ) Снимите батарею и поместите ее в проветриваемое помещение. ) Отверните пробки и, при необходимости, пополните уровень дистиллированной водой. )
  • Страница 153 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Снятие щетки переднего или заднего стеклоочистителя ) Поднимите рычаг стеклоочистителя. ) Снимите щетку с фиксатора, потянув за нее в сторону. Установка щетки переднего или заднего стеклоочистителя ) При замене
  • Страница 154 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БУКСИР КСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ Доступ к инструментам Перевозка своего автомобиля на грузовой платформе Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение. 9 Съемная проушина для буксировки и другие инструменты расположены в багажном отсеке в
  • Страница 155 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Буксировка другого автомобиля Общие рекомендации ) Выньте заглушку из заднего бампера, поддев ее снизу ручкой от домкрата 2. Соблюдайте действующие в Вашей стране правила. Убедитесь, что масса буксирующего автомобиля выше массы буксируемого.
  • Страница 156 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БУКСИРОВКА КСИРОВКА ГРУЗОВОГО, ЖИЛОГО ЖИЛОГ ПРИЦЕПА... А Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки пассажиров и багажа, однако он также может использоваться для буксировки прицепа. 9 Мы рекомендуем пользоваться оригинальными
  • Страница 157 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ УСТАНОВКА БАГАЖНЫХ ДУГ НА КРЫШЕ Перед установкой продольных багажных дуг посоветуйтесь со специалистами сервисной сети PEUGEOT или специализированного техцентра. При установке поперечных дуг обращайте особое внимание на места их крепления, которые
  • Страница 158 из 237
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОПОЛН ПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАН ОВАНИЕ В сети компании PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей. Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности. Они
  • Страница 159 из 237
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДВИ Коды вариантов исполнения VUSFY0 VVSFY0 VUSFY9 VVSFY9 VU4HK8 VU4HK8/1P VV4HK8 VV4HK8/1P VU4HK8 VV4HK8 Двигатель 2,4 л 2,2 л HDi FAP Рабочий объем, см3 2 360 2 179 Диаметр цилиндра х ход поршня, мм 88 x 97 85 x 96 Макс. мощность по стандарту
  • Страница 160 из 237
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ, ПРИЦЕП КГ Двигатель Коробка передач Код варианта исполнения Кузов • Снаряженная масса автомобиля (СМА)* 10 2,4 л Механич. (5 ступ.) VUSFY0 2,2 л HDi FAP CVT (6 ступ.) VVSFY0 VUSFY9 VVSFY9 Механич. (6 ступ.) VU4HK8 VV4HK8
  • Страница 161 из 237
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ ГАБА 10
  • Страница 162 из 237
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ы 10 A. Табличка завода-изготовителя. Содержит заводской номер автомобиля, расположена на средней стойке со стороны пассажира. B. Серийный номер в моторном отсеке. Расположен на переднем щитке кузова под ветровым стеклом. C. Передний номерной знак. D. Табличка с данными о
  • Страница 163 из 237
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10
  • Страница 164 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА АУДИОСИСТЕМА С CD-ПЛЕЕРОМ Извлечение одного или нескольких дисков. CD-дисковод. Загрузка одного или нескольких дисков. Выбор и настройка аудиорежимов (BASS, TREBLE, ...). Ручной поиск станций в нижнем и верхнем диапазонах/ PTY. Режим настройки функций (AF, REG, TP, SCV,
  • Страница 165 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Быстрая прокрутка назад. Показ информации CD-Text/ MP3/Tag ID3. Многофункциональный дисплей. Автоматический поиск дорожной информации TP. Постраничный просмотр информации. Активирование/Отключение PTY. Прослушивание начала каждого трека (папка MP3/диск). Повтор (трек/папка
  • Страница 166 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 1. Выключатель с возможностью перехода от радиоприемника к CD-плееру 2. Понижение уровня громкости 3. Повышение уровня громкости 4. Поиск станций в верхнем диапазоне/ Следующая запись/Быстрая прокрутка вперед 5. Поиск станций в нижнем
  • Страница 167 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ Включение Нажмите на клавишу "PWR". При этом начнет работать тот источник аудиосигнала, который был выбран перед выключением системы. Автомагнитолой можно пользоваться только если ключ находится в замке зажигания в положении "ON" или "ACC".
  • Страница 168 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выбор режима окружающего звука "FIELD" Вращая ручку настройки "SOUND", можно выбирать характер окружающего звучания в следующем порядке: NORMAL/STAGE/LIVE/HALL. Выбрав нужный режим, нажмите на кнопку "SOUND" чтобы подтвердить выбор. "NORMAL": голоса звучат спереди, а
  • Страница 169 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА РАДИОПРИЕМНИК Выбор радиоприемника в качестве источника аудиосигнала Нажмите на клавишу "PWR" или на "AM/FM" чтобы включить радиоприемник. Выбор частотного диапазона Последовательно нажимая на клавишу "AM/FM", выберите радиочастоту - при этом диапазоны будут меняться в
  • Страница 170 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СИСТЕМА "RDS" Работающая в диапазоне FM функция RDS ("Radio Data System") позволяет: выводить на дисплей информацию, например, название радиостанции и т.п., оставаться на волне данной станции на всем протяжении пути, получать информационные сводки о ситуации на дорогах.
  • Страница 171 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Срочные сообщения "ALERTE" Настройка на программу "PTY" Срочное сообщение автоматически отключает на время его передачи прием станции FM-диапазона или текущий источник аудиосигнала. При этом на дисплее появится символ "ALERTE", а уровень громкости будет отличаться от
  • Страница 172 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Настройка функций CD-ПЛЕЕ ПЛЕЕР Служит для активирования и отключения нижеуказанных функций. На этом плеере можно прослушивать аудио компакт-диски (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) или CD MP3. Нажмите более двух секунд на ручку настройки "TUNE", чтобы активировать режим настройки
  • Страница 173 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Прослушивание начала композиций Нажмите на клавишу "SCAN" чтобы включить режим прослушивания 10-секундных фрагментов, с которых начинаются композиции. При этом на дисплее появятся символ "SCAN" и мигающий номер соответствующего трека. При повторном нажатии на эту клавишу
  • Страница 174 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Повтор треков, содержащихся в одной папке Нажмите более двух секунд на клавишу "RPT" чтобы включить повтор треков, содержащихся в текущей папке. При этом на дисплее появится символ "D-RPT". Для выхода из этого режима еще раз нажмите на эту клавишу. Проигрывание начала
  • Страница 175 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА CD-ЧЕЙНДЖЕР См. также "Функция CD-Text" и "Диски CD MP3/Tag ID3". Загрузка всех дисков Выгрузка всех дисков Выбор CD-чейнджера в качестве источника аудиосигнала Нажмите более двух секунд на клавишу "LOAD". Чейнджер установит очередность пустых лотков в порядке возрастания
  • Страница 176 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Прослушивание компакт-дисков Повторное прослушивание компакт-диска Прослушивание начала композиций Быстрый поиск Нажмите более двух секунд на клавишу "RPT" чтобы еще раз прослушать композиции на диске, находящемся в дисководе. При этом на дисплее появится символ "D-RPT".
  • Страница 177 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Ниже приводится перечень сообщений об ошибках, которые выводятся на дисплей и способы их устранения. СООБЩЕНИЕ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ЧТО ДЕЛАТЬ NO DISC Нет диска в дисководе. Ненадлежащий формат диска. Вставьте диск в дисковод. ERROR 01 Диск неправильно
  • Страница 178 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СИСТЕМА АУДИО-ТЕЛЕМАТИКИ AUDIO: выбор индикации аудиовидеосистемы (FM, CD, музыкальный сервер и т.д.) или Навигатора (карта). SCALE: смена масштаба карты. ENT: подтверждение выбора соответствующего элемента на дисплее. Отдельные действия можно подтверждать касанием
  • Страница 179 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА МЕНЮ И КОМАНДЫ MODE: меню Аудио-видеосистема, которым управляются: автомагнитола, аудио-CD, MP3 или WMA, музыкальный сервер, DVD-плеер. INFO: меню Информация, служащее для просмотра и настройки функций отдельных систем автомобиля. SET: меню Настройки, позволяющее:
  • Страница 180 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СИСТЕМА НАВИГАЦИИ И НАВЕДЕ НАВЕДЕНИЯ Система GPS 11 Что такое бортовая навигационная система и GPS? Бортовая навигационная система помогает водителю добраться до места назначения по заранее заданному им самим маршруту. Сначала система отыскивает выбранный водителем
  • Страница 181 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Информация на карте навигатора A B C D E F G Показ одной карты. H A. Значок маневра: показывает поворот налево или направо, который предстоит совершить на показанном навигатором ближайшем перекрестке и расстояние до него. B. Путь навигатора: показывает путь, проложенный
  • Страница 182 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Поиск пункта прибытия по адресу и центры оказания услуг (POI) A A1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A2 A3 A4 A5 A6 B A B B1 C B1 B2 B3 B2 B3 B4 B4 B5 B5 C 11 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 В радиусе 100 км вокруг Вашего автомобиля насчитывается до 100 пунктов оказания услуг (POI). C1 C2 C3 C4
  • Страница 183 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выбор предыдущих пунктов прибытия, адресов в памяти или маршрута домой D - Выбор местонахождения пункта по одному из 20 содержащихся в памяти системы предыдущих маршрутов. E E1 D E F E2 E3 - Выбор местонахождения пункта по одному из содержащихся в записной книжке системы
  • Страница 184 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Настройка сообщений навигатора (1/2) G G1 G1 G2 G4 G5 G3 G2 G G3 G4 G5 11 - Выбор настроек функций, связанных с работой навигатора: - параметры индикации дисплея, такие как: - показ одной или двух карт, - показ или отказ от показа на карте пунктов оказания услуг POI, показ
  • Страница 185 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА H Настройка сообщений навигатора (2/2) H1 H1 H2 H3 H4 H2 H3 H4 - Выбор основной информации для навигации и демонстрационный просмотр предустановленного маршрута с тем, чтобы: - выбирать объездные пути в некоторых регионах, - выбирать нужное место, пользуясь расширенным
  • Страница 186 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выбор пунктов обслуживания (POI) по пиктограммам на карте Вы можете выбрать до 40 пиктограмм, обозначающих различные пункты обслуживания на карте монитора. Нажмите на клавишу MENU, а затем на [Navigation/Settings]. Нажмите на [Screen], а затем на [Select] на панели пунктов
  • Страница 187 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Как задать адрес и активировать наведение (1/2) Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MENU. Нажмите на [Address/Junction]. Нажмите на [Country] и наберите название страны на сенсорной клавиатуре. При наборе первой буквы названия страны на дисплее сразу может
  • Страница 188 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Как задать адрес и активировать наведение (2/2) Нажать Пояснения Нажмите на [Street] и наберите название улицы на сенсорной клавиатуре. При наборе первой буквы названия улицы на дисплее сразу может появиться подсказка из 5 (или меньше) улиц, из которых Вы можете выбрать
  • Страница 189 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Информация о дорожном движении По ходу наведения, навигационная система информирует вас о ситуации на дорогах в режиме реального времени. При этом система может предложить Вам объездной путь, если, нажав на кнопку MENU, Вы выбрали режим ускоренного наведения, затем
  • Страница 190 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА АУДИО-ВИДЕОСИСТЕМА Радиоприемник с функциями RDS, AF, REG, TP, PTY Что такое RDS? - - 11 В диапазоне FM функция RDS (Radio Data System) позволяет: непрерывно слушать одну и ту же станцию, переезжая из одного региона в другой (при условии, что трансляторы станции достают до
  • Страница 191 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Индикация в режиме радиоприема A B C D E F N M L G K J I H A. Номер выбранного канала, имеющегося в памяти предварительных настроек. B. В режиме приема RDS показано название радиостанции. Если названия нет, показана радиочастота. C. При приеме стереофонических передач
  • Страница 192 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выбор станции в FM-диапазоне и внесение в память Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE. Нажмите на FM. На дисплей по умолчанию выводятся станции, работающие в диапазоне FM1. Нажмите на [ Tune] чтобы перейти в нижнюю часть диапазона или на [Tune чтобы перейти в
  • Страница 193 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Радиоприемник, настройки RDS Нажатие на Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE. Нажмите на FM. По умолчанию на дисплее показаны станции FM1. Нажмите на [^]. Нажмите на [RDS Settings]. Нажмите на [On] или [Off] чтобы активировать или отключить функции: AF:
  • Страница 194 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА CD-плеер Установленная на автомобиле система аудио-телематики позволяет прослушивать аудио компакт-диски (CDDA, CD-Text, CD-R/ RW) или диски CD MP3 и WMA. Прослушивание компакт-диска Проигрывание записанного в формате CD аудиодиска начинается автоматически сразу после его
  • Страница 195 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Индикация дисплея в режиме прослушивания и записи CD-дисков A B C D K E F J I Клавиша CD-плеера становится активной, только если в дисководе имеется компакт-диск. Нажмите на Open чтобы расположить окно дисплея вертикально. H H. Показывается номер и название композиции. Во
  • Страница 196 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Прослушивание компакт-диска Нажать Пояснения Нажмите на клавишу MODE, затем на CD, если в дисководе уже имеется диск. Если дисковод пуст, загрузите в него диск - проигрывание начнется автоматически. Выбор композиции Нажмите на [ Track] чтобы выбрать предыдущую композицию
  • Страница 197 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Копирование компакт-диска на музыкальный сервер (1/3) Нажать Пояснения Результат Автоматическое копирование всего диска Все дорожки списываются на сервер автоматически, как только диск будет загружен в дисковод. Функция автоматического копирования настроена на заводе и
  • Страница 198 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Копирование компакт-диска на музыкальный сервер (2/3) Нажать Пояснения Ручное копирование записей по отдельности Вы можете записать композиции каждую в отдельности. Загрузите в дисковод компакт-диск и нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня. Нажмите на [REC.
  • Страница 199 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Копирование компакт-диска на музыкальный сервер (3/3) Нажать Пояснения Результат Автоматическое копирование первой записи Вы можете настроить режим копирования первой композиции загруженного диска. Загрузите в дисковод компакт-диск и нажмите на [^] чтобы перейти к меню
  • Страница 200 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Сведения о музыкальном сервере Что такое музыкальный сервер? Установленная на автомобиле система аудио-телематики позволяет копировать аудио компакт-диски на музыкальный сервер - до 2 500 композиций общим объемом 10 ГБ. Аудиозаписи с компакт-дисков (не MP3 и не WMA) можно
  • Страница 201 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Информация на дисплее музыкального сервера A B C D E F G M L K J I H A. Номер и название проигрываемой композиции показаны на дисплее. B. Номер и название проигрываемого плейлиста показаны на дисплее. C. Показано имя исполнителя с проигрываемого плей-листа. D.
  • Страница 202 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Проигрывание композиций и сборников на музыкальном сервере Нажать Пояснения Нажмите на клавишу MODE, а затем на Music Server. Плей-листы начнут проигрываться "по кругу". На сервере можно прослушивать одну композицию и одновременно записывать с компакт-диска другую. Ее
  • Страница 203 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Создание сборника и плей-листа на музыкальном сервере Нажать Пояснения Результат Создание сборника Нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня. Нажмите на [New Group], присвойте название сборнику и подтвердите, нажав на [SET]. Сборник внесен в память сервера.
  • Страница 204 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Сведения о CD-проигрывателе MP3/WMA Прослушивание компакт-диска CD MP3/WMA Проигрывание записанного в формате CD MP3/WMA диска начинается автоматически сразу после его загрузки в дисковод. Музыкальный сервер не предназначен для записи дисков. На восьми уровнях системы
  • Страница 205 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Информация в режиме прослушивания CD MP3/WMA A B C D I. E N F G J. M K. H L Клавиша CD активна, только если в дисководе имеется диск. Нажмите на Open чтобы расположить дисплей вертикально. K J I A. Показаны номер и название композиции, прослушиваемой в данный момент. B.
  • Страница 206 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Проигрывание компакт-диска CD MP3/WMA (1/2) Нажать Пояснения Нажмите на клавишу MODE, а затем на CD, если компакт-диск уже находится в дисководе. Если - нет, загрузите компакт-диск в дисковод, при этом проигрывание начнется автоматически. Действия с папками За один раз Вы
  • Страница 207 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Проигрывание компакт-диска CD MP3/WMA (2/2) Нажать Пояснения Результат Выбор композиции Нажмите на [ Track] чтобы выбрать предыдущую композицию или вернуться к началу проигрываемой в данный момент. Удерживайте нажатие чтобы быстро прокрутить назад. Нажмите на [Track ]
  • Страница 208 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ПРОИГРЫВАНИЕ DVD-ДИСКА A Информация в режиме проигрывания DVD B C D E R F Q G P H O I N J M Клавиша DVD активна, только если в дисководе имеется DVD-диск. 11 Нажмите на Open чтобы расположить дисплей вертикально. L K A. Этот значок появляется, когда запрошенное действие
  • Страница 209 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Проигрывание DVD-диска Пояснения Нажать Результат Нажмите на клавишу MODE, затем на DVD если видеодиск уже стоит в дисководе. В ином случае поставьте DVD-диск в дисковод - воспроизведение записи начнется автоматически. Пользуйтесь дисплеем для доступа к различным меню. Во
  • Страница 210 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА НАСТРОЙКИ НАСТРОЙ Дисплей, звук, изображение A B A - Выключатель дисплея. Чтобы вновь включить его, дотроньтесь до него или нажмите любую клавишу. B - Выбор настроек звука включенного источника аудиосигнала в салоне автомобиля (радиоприемника, проигрывателя и т.п.) с тем,
  • Страница 211 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Время, дата, язык, единицы измерения, размер кадра D D1 D2 D3 D4 D1 D2 D3 D4 D E E1 E2 E3 E4 - Выбор основных настроек системы с тем, чтобы: - настроить часы по сигналу RDS, сменить часовой пояс, перейти на летнее время, - выбрать язык сообщений (английский, французский,
  • Страница 212 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Настройка систем, контрастности и приема дорожной информации (TP) F F1 F2 F3 - Выбор и настройка некоторых штатных систем и оборудования автомобиля (складывание и разворачивание зеркал, поднятие стекол при запирании, таймер и датчик системы автоматического включения
  • Страница 213 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ИНФОРМАЦИЯ Версии ПО и спутниковая система A - Просмотр информации о системе: A1 - версия программного обеспечения, A2 - версия картографической базы данных, A3 - версия информационной базы данных системы. Для обновления версий необходимо загрузить DVD-диск с новыми
  • Страница 214 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Календарь и движение в пути C D D1 D2 C D D3 D4 D5 D6 D7 D8 D7 11 Клавиши со сдвоенными стрелками служат для получения предыдущей и последующей информации о режиме движения, которая выводится на дисплей. D9 D10 D11 D12 - Внесение в календарь особых дат, знаменательных
  • Страница 215 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Окружающая обстановка, кондиционер и телефон E - Просмотр информации об окружающей обстановке: E1 - высота над уровнем моря, E2 - атмосферное давление, E3 - температура окружающего воздуха. В случае заморозков появляется пиктограмма гололедицы. E1 E2 E3 F F3 F4 F5 F6 E F
  • Страница 216 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "СВОБОДНЫЕ РУКИ" Общие сведения Включ./выключ. аудиосистемы. Что такое "свободные руки" bluetooth® и голосовое распознавание? В системе используется технология беспроводной связи Bluetooth®, позволяющая пользоваться "без рук" сотовым телефоном с функцией
  • Страница 217 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выбор языка голосовых команд и программирование голоса пользователя Выбор языка голосовых команд По умолчанию система настроена на распознавание команд на английском языке. 1 - Нажмите на клавишу SPEAK. 2 - Произнесите "Setup" ("Настроить"). 3 - Произнесите "Language"
  • Страница 218 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Команды настроек 11 1 # 790 (для # = "Диез") 16 55 66 77 88 99 31 Дом, Работа, Сотовый, Пейджер 2 * 671 (для * = "Звездочка") 17 44 33 22 11 00 32 Список имен 3 212 - 4 903 18 Вызвать 293 - 5804 33 Нет 4 235 - 3 494 19 Вызвать * 350 34 Справочник: Удалить 5 315 - 5 657 20
  • Страница 219 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Подключение телефона к системе Bluetooth® К системе можно подключить до семи сотовых телефонов с функцией Bluetooth®. При этом телефон с функцией приоритетной связи будет подключен к ней автоматически. Прежде всего автомобиль следует припарковать в безопасном месте и
  • Страница 220 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Как позвонить по телефону из записной книжки Прежде всего Вы должны совместить свой сотовый телефон Bluetooth® с системой Вашего автомобиля. Как набрать номер 1 - Нажмите на кнопку SPEAK. 2 - Произнесите "Dial". Как внести имя абонента в записную книжку системы В системе
  • Страница 221 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Позвонить по записной книжке и ответить на звонок Как позвонить по номеру из записной книжки Прежде всего этот номер должен быть внесен Вами в записную книжку системы. 1 - Нажмите на кнопку "SPEAK". 8 - Ответьте "Yes" или "No" чтобы вернуться к пункту 4. 9 - Система
  • Страница 222 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Голосовые команды (1/2) Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу. 11 Настроить Переадресовать вызов Дом, домой Справочник Добавить местонахождение Работа, на работу Набрать Внести подтверждение приглашенных Мобильный, на мобильный
  • Страница 223 из 237
    АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Голосовые команды (2/2) Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу. Ноль Французский Настройка распознания голоса Один Справочник Новая запись PIN-код Два Справочник Исправить Перенастроить распознание голоса Три Справочник Удалить
  • Страница 224 из 237
    ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ Ключ-пульт, замок зажигания, элемент питания ................................................ 73-76 Центральный замок ..................................... 79 Потолочный люк ..................................... 82-83 Наружные
  • Страница 225 из 237
    ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ Дополнительное оборудование ................ 156 Багажные дуги на крыше........................... 155 Третий стоп-сигнал .................................... 141 Наружное зеркало заднего вида ................ 61 Дверца
  • Страница 226 из 237
    ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ Контрольно-измерительные приборы ........ 21 Контрольные лампы и сообщения ........ 22-30 Индикаторы, сигнализаторы и дисплеи .... 31-38 Окно для карты дистанционной оплаты проезда.... 63 Бортовой компьютер ................................... 34 Плафоны
  • Страница 227 из 237
    ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Переключатель световых приборов ...... 86-88 - фары ближнего света, - фары дальнего света, - противотуманные световые приборы. Автоматическое включение световых приборов ................................................... 88 Выключатели стеклоочистителей
  • Страница 228 из 237
    ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА Сиденья ................................................... 50-52 - подголовник, - выключатели обогрева сидений. Задние сиденья ...................................... 53-57 Обустройство задней части салона ...... 69-72 - кольца для закрепления багажа, -
  • Страница 229 из 237
    ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Технические характеристики двигателей..... 157 Массы автомобилей и грузов ................... 158 Проверка уровней............................... 129-131 - уровень топлива, - уровень масла, - уровень рабочей жидкости гидроусилителя
  • Страница 230 из 237
  • Страница 231 из 237
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ A Аварийная световая сигнализация .......102 Автомагнитолы ...............162, 164, 165, 167, 168, 170, 171, 173, 175-180, 184, 188, 189, 192, 194, 195, 200-202, 206-208, 211, 214, 215, 218-220 Автоматический кондиционер воздуха....46 Автоматическое включение световых приборов
  • Страница 232 из 237
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Инструменты ...........................................132 Инструменты панели приборов ...............21 Информация о дорожном движении TP ................................168, 208 К Карта (на цветном дисплее)...................184 Ключ-пульт дистанционного управления
  • Страница 233 из 237
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Привод на четыре колеса....................... 119 Прикуриватель ..........................................66 Проверка воздушного фильтра ..............130 Проверка масляного фильтра................130 Проверка сажевого фильтра ..................130 Проверка салонного фильтра
  • Страница 234 из 237
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Уровень охлаждающей жидкости ..........129 Уровень присадки к дизтопливу.............129 Уровень рабочей жидкости в усилителе руля .................................129 Уровень тормозной жидкости ................129 Установка коврика ....................................63 Уход
  • Страница 235 из 237
    В настоящем руководстве представлено все оборудование, которым могут комплектоваться автомобили данной модели. Данное руководство является неотъемлемой частью Вашего автомобиля. Не забудьте передать его новому владельцу при перепродаже автомобиля. Перепечатка и перевод руководства в полном объеме
  • Страница 236 из 237
    Russe www.peugeot.com RU. 11487.0180
  • Страница 237 из 237

Инструкции и руководства похожие на Peugeot 4007 (2011), 4007 2011

Peugeot EXPERT VU (2013)
Peugeot EXPERT VU 2014
Peugeot 3008 Hybrid 4 (2012)
Peugeot 508 BL SW 2014
Peugeot 308 II Nouvelle 2014
Peugeot 3008 (2012)
Peugeot 508 Hybrid 4 (2013)
Peugeot 508 BL SW (2011)

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

HYUNDAI TUCSON (2008)
HYUNDAI TUCSON (2008)
NISSAN X-TRAIL (2011)
NISSAN X-TRAIL (2011)
Jeep GRAND CHEROKEE (2012)
Jeep PATRIOT (2012)
УАЗ PATRIOT (Евро-4) (2012)
Lincoln Navigator (2014)
CADILLAC ESCALADE (2010)
FORD Kuga 2014
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены