Bipper_ru_Chap10_caracteristique_ed02-2014
глоссарий
M
MP3
MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC
МУЗЫКа
MUTE
MUTE - режим, в котором звук отключается и
переводится в "спящий" режим
N
NAV
НаВИГатоР
O
ODO
одометр
OFF
OFF - выключено
oK
OK - подтверждение произведенного действия
ON
ON - включено
P
PASSENGER AIRBAG
подушка безопасности пассажира
PAUSE
паУЗа - приостановка действия или работы
системы
PHONE
тЕлЕФоН
PM
пополудни
POP/ROCK
Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY)
Мощность гибридного привода
P/S
ГУР -гидроусилитель руля
PTY
PTY - функция поиска радиостанции по типу
программы
R
RADIO
Радиоприемник
RDM
Воспроизведение файлов в случайном
порядке
RDS
RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный для передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY)
подача воздуха к задним сиденьям
REST
Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION
Защитные дуги для защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пассажиров в случае опрокидывания
автомобиля в Дтп
RPT
повторить
S
S (Seconde)
Секунда
START
Старт - системная команда на пуск двигателя
STOP
Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM
Система "стоп-старт" - предназначена
для экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения времени
работы двигателя на холостом ходу
T
TA
TA - радиосообщения о дорожном движении
TECHNO
Музыкальный жанр: "техно"
TMC
TMC - информация о транспортных потоках и
метеорологических условиях на дорогах
toP
ВЕРХ
TOP TETHER
TOP TETHER - торговая марка устройства для
крепления детских кресел
TRIP
Выбор источника информации для бортового
компьютера
TWIN AIRBAG
Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RYTHMIK
Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
V
V (Volt)
В - Вольт
VOCALE
Вокал, голос
VSC
VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD)
WD (4WD-2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х2;
ZERO EMISSION (HY)
Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY)
Гибридный автомобиль с нулевым выхлопом
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
