Инструкция для Peugeot Partner Origin (2011), Partner Origin 2011

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

СОДЕРЖАНИЕ

-

98 - 112 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габаритные

 

размеры

 

98

Силовые

 

агрегаты

 

102

Массы

 

фургона

 

106

Массы

 

досугомобиля

 

108

Идентификационные

 

данные

 

112

125 - 129 

 

ВИЗУАЛЬНЫЙ

 

УКАЗАТЕЛЬ

58 - 63 

 

ОБОРУДОВАНИЕ

 

САЛОНА

Обустройство

 

передней

 

части

 

салона

  58

Плафоны

 

59

Регулировка

 

фар

 

60

Регулировка

 

рулевого

 

колеса

 

60

Кольца

 

для

 

закрепления

 

багажа

  61

Обустройство

 

задней

 

части

 

салона

  62

64 - 71 

 

ВОЖДЕНИЕ

 

АВТОМОБИЛЯ

Стояночный

 

тормоз

 

64

Системы

 ABS 

и

 REF 

64

Ограничитель

 

скорости

 

65

Регулятор

 

скорости

 

67

Подушки

 

безопасности

 

69

72 - 97 

 

ПРАКТИЧЕСКИЕ

 

СОВЕТЫ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

И

 

ОБСЛУЖИВАНИЮ

Расположение

 

систем

 

под

 

капотом

  72

Уровни

 

77

Контрольные

 

проверки

 

78

Замена

 

колеса

 

79

Замена

 

лампы

 

82

Замена

 

электрического

 

предохранителя

 

88

Аккумуляторная

 

батарея

 

92

Режим

 

энергосбережения

 

92

Монтаж

 

автомагнитолы

 

и

 

громкоговорителей

 

93

Съемная

 

зимняя

 

заслонка

 

94

Буксировка

 

автомобиля

 

95

Буксировка

 

прицепа

 

96

Дополнительное

 

оборудование

  97

113 - 124 

 

АУДИОСИСТЕМА

WIP Sound 

113

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 137
    Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 137
    Ваш автомобиль - в Интернете! Самая последняя информация - к Вашим услугам. Компания "Автомобили PEUGEOT" открыла для Вас Интернетсайт SERVICE BOX, на котором находится в прямом и бесплатном доступе бортовая документация к Вашему автомобилю. Простой и удобный SERVICE BOX содержит: ● Руководство по
  • Страница 3 из 137
    1 Добро пожаловать! Внимательное чтение данного "Руководства по эксплуатации" поможет Вам быстро освоиться с настройками оборудования и параметров систем, призванных обеспечить комфортное вождение и приятную атмосферу на борту автомобиля. Здесь представлены два раздела: В первом Вы вкратце
  • Страница 4 из 137
    2 - СОДЕРЖАНИЕ 4 - 16  КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 32 - 45  СИДЕНЬЯ Передние сиденья Универсальное пассажирское кресло Задний диван (5-местный) Задние диваны (7-местный вариант) Кресла для перевозки детей Крепление детского кресла при помощи ремня безопасности Крепления isofix Детское кресло
  • Страница 5 из 137
    СОДЕРЖАНИЕ - 3 58 - 63  ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА Обустройство передней части салона Плафоны Регулировка фар Регулировка рулевого колеса Кольца для закрепления багажа Обустройство задней части салона 98 - 112  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 58 59 60 60 61 62 64 - 71  ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Стояночный тормоз
  • Страница 6 из 137
    4 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
  • Страница 7 из 137
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ - 5 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Выключатель ограничителя/ регулятора скорости. Выключатель световых приборов и указателей поворотов. Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал. Панель приборов. Подрулевой
  • Страница 8 из 137
    6 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Пульт дистанционного управления Запирание замков Одним нажатием на кнопку A запирается весь автомобиль. Запирание замков автомобиля подтверждается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды. КЛЮЧИ Ключи позволяют раздельно открывать замки
  • Страница 9 из 137
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ - 7 Автомобили с задним противотуманным фонарем (кольцевой выключатель В) Поверните кольцевой выключатель вперед. ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ Передние и задние световые приборы (кольцевой выключатель А) Фары и фонари выключены Автомобили с передними
  • Страница 10 из 137
    8 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ 1. Регулировка подголовника по высоте. Категорически воспрещается водить автомобиль со снятыми подголовниками. 2. 3. 4. 5. Подлокотник. Регулировка наклона спинки сиденья. Регулировка продольного положения. Выдвижной лоток для мелких предметов
  • Страница 11 из 137
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ - 9 ЗАДНИЕ ДИВАНЫ (7 МЕСТ) ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Индикатор отключенной подушки Фронтальные подушки безопасности При включенном зажигании (2-е положение ключа) загорание этого сигнализатора свидетельствует о том, что подушка безопасности переднего пассажира не
  • Страница 12 из 137
    10 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА 1. ) Отрегулируйте положение выбранного зеркала, перемещая рукоятку 3 в четырех направлениях. 2. Выключатель стеклоподъемника двери водителя. Выключатель стеклоподъемника правой передней двери. Ручной
  • Страница 13 из 137
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ - 11 ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ* РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ* Ограничитель скорости оснащен индикатором, показывающим на панели приборов состояние функции и параметр запрограммированной скорости. Систему можно программировать на движение со скоростью не менее 30 км/ч.
  • Страница 14 из 137
    12 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ВЕНТИЛЯЦИЯ/ОТОПЛЕНИЕ N° Символ Назначение кнопок 1 Регулятор расхода воздуха. 2 Регулятор расхода воздуха и регулятор поступления наружного воздуха. 3 Регулятор температуры. 4 Регулятор распределения воздуха.  28 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА N° Символ Назначение кнопок
  • Страница 15 из 137
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ - 13 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАСТРОЙКАМ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА Обогрев или ручная регулировка кондиционера Мне необходимо... Распределение потоков воздуха ПОВЫСИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ ПОНИЗИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ УДАЛИТЬ КОНДЕНСАТ СО СТЕКОЛ УДАЛИТЬ ИНЕЙ СО СТЕКОЛ Расход воздуха Рециркуляция
  • Страница 16 из 137
    14 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ ПЕРЕДНЕГО ОТДЕЛЕНИЯ САЛОНА 1. На дверных панелях A. Держатель бутылок. B. Подстаканник. C. Карман для мелких предметов. 2. Полка над ветровым стеклом. 3. Плафон индивидуального освещения. 4. Плафон общего освещения салона. 5. Противосолнечные
  • Страница 17 из 137
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ - 15 ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА 1. Полка багажного отделения. 2. Сетка-перегородка для высокого багажа. 3. Кольца для закрепления багажа. 4. Карман в панели боковой двери. 5. Лотки между передними и задними сиденьями. 6. Карман-сумка. Кольца для закрепления
  • Страница 18 из 137
    16 - КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ Заправку топливом следует производить при выключенном двигателе. ) Вставьте ключ и поверните его влево. ) Снимите пробку. Табличка напоминает Вам о разрешенных сортах топлива для Вашего автомобиля. Заправляя полный бак, не продолжайте попытки
  • Страница 19 из 137
  • Страница 20 из 137
    18 - КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ: АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ИЛИ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Сигнализатор неисправности передних и боковых подушек безопасности Сигнализатор отключенной подушки
  • Страница 21 из 137
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ - 19 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Постоянно горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о сбое в работе соответствующей системы. Некоторые сигнализаторы загораются в сопровождении звукового зуммера и сообщения на дисплее. Не
  • Страница 22 из 137
    20 - КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Сигнализатор неисправности системы АBS Загорается на несколько секунд при каждом включении зажигания. Если сигнализатор не гаснет или загорается при движении со скоростью выше 12 км/ч, это свидетельствует о неисправности системы ABS. При этом
  • Страница 23 из 137
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ - 21 Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности* Загорается при включении зажигания, если водитель не пристегнул ремень безопасности. При скорости движения выше 20 км/ч он мигает в течение двух минут. По истечении двух минут он продолжит гореть
  • Страница 24 из 137
    22 - КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ ДИСПЛЕЙ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ После включения зажигания он последовательно выполняет три функции: указателя пробега до планового технического обслуживания, указателя уровня масла в двигателе, счетчика пробега (общего и суточного). Примечание: показания
  • Страница 25 из 137
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ - 23 Установка на ноль указателя планового технического обслуживания Индикатор уровня масла в двигателе Избыточный уровень масла После прохождения очередного технического обслуживания в сервисной сети PEUGEOT установка счетчика на ноль выполняется
  • Страница 26 из 137
    24 - КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Счетчик пробега РЕГУЛЯТОР ПОДСВЕТКИ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ ЧАСЫ Нажатием на кнопку 1 можно попеременно выводить на дисплей показания обоих счетчиков пробега - общего и за поездку. Для установки счетчика пробега за поездку на ноль выведите его показания
  • Страница 27 из 137
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ - 25 ДИСПЛЕЙ А Этот дисплей позволяет получить следующую информацию: время, дату, показатели работы автомагнитолы, контролировать открытое положение дверей (например, "Передняя левая дверь не заперта" и т.п.), кратковременные сообщения об аварийном
  • Страница 28 из 137
    26 - КОМФОРТ
  • Страница 29 из 137
    КОМФОРТ - 27 ВЕНТИЛЯЦИЯ 1. 2. 3. 4. 5. Сопла обдува ветрового стекла. Сопла обдува стекол передних дверей. Боковые вентиляционные решетки. Центральные вентиляционные решетки. Сопла подвода воздуха к ногам водителя и переднего пассажира. Рекомендации по использованию системы вентиляции Выберите
  • Страница 30 из 137
    28 - КОМФОРТ ОТОПЛЕНИЕ 1. Регулятор подачи воздуха Перемещая регулятор из положения 1 в положение 4, отрегулируйте подачу воздуха в салон, чтобы микроклимат стал комфортным. 2. Регулятор подачи воздуха и поступление наружного воздуха в салон Перемещая регулятор из положения 1 в положение 4,
  • Страница 31 из 137
    КОМФОРТ - 29 3. Регулятор температуры воздуха Температуру в салоне можно регулировать по своему усмотрению. Она регулируется перемещением регулятора из голубой зоны (температура наружного воздуха) в красную (теплый воздух). 4. Регулятор потоков воздуха К ветровому и боковым стеклам, а также к ногам
  • Страница 32 из 137
    30 - КОМФОРТ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА 1. Выключатель кондиционера воздуха Кондиционер воздуха предназначен для работы в любое время года. Летом он позволяет охладить воздух, а зимой, при температуре ниже 0 °C, повысить эффективность удаления конденсата со стекол. Для включения кондиционера нажмите на
  • Страница 33 из 137
    КОМФОРТ - 31 Поступление наружного воздуха в салон. Это положение регулятора соответствует нормальному режиму работы системы. Рециркуляция воздуха в салоне. В этом положении салон изолируется от наружных неприятных запахов и дыма. Включение режима рециркуляции воздуха совместно с кондиционером
  • Страница 34 из 137
    32 - СИДЕНЬЯ
  • Страница 35 из 137
    СИДЕНЬЯ - 33 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ 1. Регулировка подголовника по высоте Чтобы поднять или опустить подголовник, перемещайте его в направляющих втулках. Регулировка подголовника считается правильной, если его верхний край находится на одном уровне с макушкой головы. Для снятия подголовника необходимо
  • Страница 36 из 137
    34 - СИДЕНЬЯ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ПАССАЖИРСКОЕ КРЕСЛО Чтобы сложить спинку кресла: Потяните кверху за рукоятку 1 и наклоните спинку. Вы получите горизонтальную плоскость, подставки для напитков и лямку для складывания документов. Чтобы сложить сиденье полностью: Потяните кверху за рычаг 2 и опрокиньте
  • Страница 37 из 137
    СИДЕНЬЯ - 35 ЗАДНИЙ Д ДИВАН Д (5-МЕСТНЫЙ) Чтобы сложить задний диван: опустите подголовник, нажмите на рычаг 1, чтобы разблокировать спинку 2, - опустите спинку 2 на сиденье, сложите сиденье "книжкой". Для приведения сиденья в нормальное положение: откиньте сложенное сиденье назад, поднимите спинку
  • Страница 38 из 137
    36 - СИДЕНЬЯ ЗАДНИЕ Д ДИВАНЫ Д (7-МЕСТНЫЙ ВАРИАНТ) Диваны второго и третьего рядов не взаимосвязаны и могут трансформироваться. Диван 2-го ряда Установка дивана в положение "столик" Опустите подголовник в крайнее нижнее положение. Нажмите на ручку и уложите спинку на подушку дивана. Складывание
  • Страница 39 из 137
    СИДЕНЬЯ - 37 Проход к сиденьям 3-го ряда Проход к сиденьям третьего ряда открывается через правую сдвижную дверь сбоку сидений второго ряда. Рекомендации Складывание дивана "книжкой" Установите диван в положение "столик". Потяните за расположенную за диваном красную ручку, чтобы извлечь ножки из
  • Страница 40 из 137
    38 - СИДЕНЬЯ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ КРЕСЛАХ Несмотря на то, что при разработке автомобиля PEUGEOT проблеме безопасности детей было уделено много внимания, безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. Для обеспечения оптимальной безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации: все дети
  • Страница 41 из 137
    СИДЕНЬЯ - 39 ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT Компания PEUGEOT предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности: Группа 0+: от новорожденных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается "спинкой
  • Страница 42 из 137
    40 - СИДЕНЬЯ КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА ПРИ ПОМОЩИ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ В соответствии с европейской регламентацией приведенная таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой
  • Страница 43 из 137
    СИДЕНЬЯ - 41 (a) Детское универсальное кресло: кресло, которое можно устанавливать на всех автомобилях и закреплять при помощи ремня безопасности. (b) Группа 0: от рождения до 10 кг. (c) Перед тем, как разместить ребенка на этом месте, см. правила, действующие в Вашей стране. U Сиденье,
  • Страница 44 из 137
    42 - СИДЕНЬЯ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ PEUGEOT И СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ В ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ Кресло KIDDY isofix Группа 0+: от новорожденных до 13 кг Группа 1: от 9 до 18 кг Устанавливается "спинкой вперед" только на заднем боковом сиденье. Устанавливается "лицом вперед". Корпус
  • Страница 45 из 137
    СИДЕНЬЯ - 43 РЕКОМЕНДАЦИИ Д Ц ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения в ДТП. Не забывайте пристегивать ремни безопасности или лямки детского кресла так, чтобы они плотно прилегали к его телу,
  • Страница 46 из 137
    44 - СИДЕНЬЯ Пристегивание ремней безопасности Вытяните ремень и вставьте скобу в паз замка до щелчка. Проверьте надежность фиксации ремня в замке, потянув за лямку. Ремни безопасности задних сидений (5 мест) На задних сиденьях установлены три инерционных трехточечных ремня (на сиденье,
  • Страница 47 из 137
    СИДЕНЬЯ - 45 Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не путайте
  • Страница 48 из 137
    46 - КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ КЛЮЧИ Пульт дистанционного управления Ключи позволяют отпирать, независимо друг от друга, замок дверей, лючок заливной горловины топливного бака, управлять выключателем подушки безопасности переднего пассажира, а также включать зажигание. Запирание автомобиля Чтобы
  • Страница 49 из 137
    КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ - 47 ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА Она блокирует систему управления двигателем сразу после выключения зажигания и препятствует угону автомобиля при попытке взлома. В пластмассовом корпусе ключа зажигания содержится индивидуальный электронный код. При включении зажигания
  • Страница 50 из 137
    48 - КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ В момент срабатывания системы включается сирена, и фонари указателей поворотов мигают в течение 30 секунд. После этого система вновь переходит в дежурный режим, оставаясь активной. Примечание: чтобы закрыть автомобиль, не активируя охранную систему, просто закройте его
  • Страница 51 из 137
    КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ - 49 ПЕРЕДНИЕ ДВЕРИ И БОКОВЫЕ СДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Открывание дверей из салона Открывание дверей снаружи Передние двери Передние двери Отпирание замка двери водителя приводит к одновременному отпиранию и остальных замков автомобиля. Запирание/отпирание замков из салона Боковые
  • Страница 52 из 137
    50 - КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Автоматическое включение центрального замка Центральный замок может включаться автоматически (если автомобиль движется со скоростью выше 10 км/час). Данную функцию Вы можете включить или отключить. Включение Длительно нажмите на кнопку D. Включение функции
  • Страница 53 из 137
    КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ - 51 Блокировка двери от открывания детьми Блокировка позволяет исключить возможность открывания сдвижной двери из салона автомобиля. Поверните с помощью ключа зажигания кнопку на четверть оборота. ЗАПИРАНИЕ/ОТПИРАНИЕ ДВЕРЦЫ БАГАЖНИКА Чтобы открыть дверцу багажника, потяните
  • Страница 54 из 137
    52 - КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Открывание дверей из салона Каждая из створок задних дверей отпирается отдельно от другой. Чтобы открыть дверь, поднимите рукоятку D. Чтобы открыть другую дверцу, нажмите на рычажок B. Примечание: при закрывании дверей изнутри салона сначала закройте правую створку и
  • Страница 55 из 137
    КЛЮЧИ и ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ - 53 Закрывание капота Опустите капот на небольшую высоту и отпустите его. Проверьте надежность фиксации замка капота. Чтобы не обжечься, примите меры предосторожности при открывании наружного замка капота и установке капота на упор - двигатель может оказаться слишком
  • Страница 56 из 137
    54 - ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Передние противотуманные фары и задний фонарь Их включение осуществляется поворотом кольцевого выключателя вперед, чтобы включить, и назад, чтобы выключить. Включение подтверждается загоранием индикатора на приборной панели. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Передние и задние
  • Страница 57 из 137
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА - 55 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ После каждого выключения зажигания продолжительностью более одной минуты работу стеклоочистителя необходимо активировать вновь: переведите выключатель в любое положение, затем включите необходимый режим. Омыватель задних стекол Поверните
  • Страница 58 из 137
    56 - ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ 1. Выключатель электрического стеклоподъемника двери водителя 2. Выключатель электрического стеклоподъемника двери пассажира Стеклоподъемник может работать в двух режимах: Ручной режим работы: Нажмите на клавишу 1. Стекло остановится, как
  • Страница 59 из 137
    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА - 57 НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Регулировка правого зеркала при помощи электропривода Зеркала с ручными настройками положения Отрегулируйте с места водителя положение зеркала, перемещая рукоятку 1 в четырех направлениях. Регулировка осуществляется перемещением рычажка в
  • Страница 60 из 137
    58 - ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА
  • Страница 61 из 137
    ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА - 59 ОБУСТРОЙСТВО ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА Плафон включен для постоянного освещения, при этом ключ повернут в замке зажигания в положение "питание потребителей" или "зажигание включено". 1. Вещевые лотки в дверных панелях A. Держатель бутылок. B. Держатель стаканов. C. Карман для
  • Страница 62 из 137
    60 - ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА РЕГУЛИРОВКА ФАР РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПО ВЫСОТЕ В зависимости от загруженности автомобиля рекомендуется отрегулировать световые пучки фар. На остановленном автомобиле опустите рычаг, чтобы разблокировать рулевое колесо. Отрегулируйте положение рулевого колеса по
  • Страница 63 из 137
    ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА - 61 КОЛЬЦА ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ БА Шесть колец для крепления багажа и грузов расположены на полу багажного отделения. При перевозке грузов можно также использовать соответствующие приспособления (полувысокие перегородки, отделяющие решетки и т.п.), реализуемые в сети PEUGEOT.
  • Страница 64 из 137
    62 - ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА ОБУСТРОЙСТВО ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА
  • Страница 65 из 137
    ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА - 63 1. Чехол багажного отделения Чтобы натянуть чехол: установите концы переднего края чехла на кронштейн и слегка придавите, чтобы он стал на место, разверните чехол полностью, установите концы заднего края чехла на кронштейн и слегка придавите, чтобы он стал на место. Чтобы
  • Страница 66 из 137
    64 - ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА (ABS) И ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР ТОРМОЗНЫХ СИЛ (REF) СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Включение стояночного тормоза После остановки потяните до упора за рукоятку стояночного тормоза, чтобы автомобиль оставался в неподвижном состоянии. Выключение стояночного тормоза
  • Страница 67 из 137
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ - 65 Состояние функции индицируется на панели приборов следующими сигнализаторами: Функция выбрана: загорается символ "Ограничитель скорости". Функция отключена: последний заданный параметр скорости - OFF (пример для скорости 107 км/ч). ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ* Настройки
  • Страница 68 из 137
    66 - ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Превышение заданной скорости Нажатие на педаль акселератора чтобы выйти за пределы заданного параметра скорости окажется безрезультатным, если вы не нажмете на нее с силой - так, чтобы преодолеть точку сопротивления. Действие ограничителя мгновенно прекратится, а на дисплее
  • Страница 69 из 137
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ - 67 Состояние функции индицируется на панели приборов следующими сигнализаторами: Функция выбрана: загорается символ "Регулятор скорости". Функция отключена: OFF (пример для скорости 107 км/ч). РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ* Регулятор скорости позволяет поддерживать постоянной скорость
  • Страница 70 из 137
    68 - ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Отключение регулятора (off) ) Нажмите на эту клавишу, либо на педаль тормоза или сцепления. Отключение функции ) Чтобы выключить систему, установите переключатель в положение 0 или выключите зажигание. Отмена заданной скорости После выключения зажигания на остановленном
  • Страница 71 из 137
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ - 69 Подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажира при сильных ударах автомобиля. Они дополняют защитное действие ремней безопасности с ограничителем силы натяжения. В случае столкновения электронные датчики удара регистрируют и мгновенно
  • Страница 72 из 137
    70 - ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Контроль исправности подушек безопасности Сигнализатор подушки безопасности на приборной панели будет гореть, пока подушка будет отключена. В положении "OFF" подушка безопасности переднего пассажира в случае столкновения не сработает. После снятия детского кресла поверните
  • Страница 73 из 137
    ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ - 71 Контроль исправности подушек безопасности БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ* Боковые подушки безопасности встроены в спинки передних сидений со стороны двери. Они срабатывают в случае сильного бокового удара извне в зону B, направленного внутрь автомобиля перпендикулярно к
  • Страница 74 из 137
    72 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДВИГАТЕЛЬ БЕНЗИНОВЫЙ 1,4 Л 1. 2. 3. Бачок гидроусилителя рулевого управления. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина для заливки охлаждающей жидкости. 4. 5. 6. Горловина для доливки тормозной жидкости. Аккумуляторная батарея.
  • Страница 75 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 73 ДВИГАТЕЛЬ БЕНЗИНОВЫЙ 1,6 Л 1. 2. 3. Бачок гидроусилителя рулевого управления. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина для заливки охлаждающей жидкости. 4. 5. 6. Горловина для доливки тормозной жидкости. Аккумуляторная батарея.
  • Страница 76 из 137
    74 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1,9 Л 1. 2. 3. Бачок гидроусилителя рулевого управления. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина для заливки охлаждающей жидкости. 4. 5. 6. Горловина для доливки тормозной жидкости. Аккумуляторная батарея.
  • Страница 77 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 75 ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ТУРБО 1,6 Л HDI 1. 2. 3. Бачок гидроусилителя рулевого управления. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина для заливки охлаждающей жидкости. 4. 5. 6. Горловина для доливки тормозной жидкости. Аккумуляторная
  • Страница 78 из 137
    76 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Лучшие достижения на службе у совершенства Исследователи и специалисты Центра перспективного развития компании TOTAL создают для компании "Автомобили PEUGEOT" масла и технические жидкости, учитывающие новейшие технологии и полностью отвечающие
  • Страница 79 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 77 ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ Проверка уровня масла в двигателе ) Регулярно проверяйте уровень масла в двигателе. При необходимости, в период между заменами доливайте масло в двигатель до нормального уровня (максимальный расход
  • Страница 80 из 137
    78 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Масляный фильтр Аккумуляторная батарея Заменяйте фильтрующий элемент в соответствии с планом технического обслуживания. При подготовке к зимней эксплуатации автомобиля проверьте степень заряженности аккумуляторной батареи в
  • Страница 81 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 79 ЗАМЕНА КОЛЕСА Доступ к запасному колесу и домкрату Запасное колесо расположено снаружи под задним полом кузова на металлическом держателе. Меры безопасности Установите автомобиль, по возможности, на твердой, нескользкой горизонтальной
  • Страница 82 из 137
    80 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Ради собственной безопасности при замене колеса всегда выполняйте приведенные ниже правила: - Монтаж колеса - Установите колесо на место, вверните и затяните ключом, но не до конца, колесные болты. Опустите автомобиль и выньте домкрат.
  • Страница 83 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 81 Если Ваш автомобиль оборудован болтами, защищающими от кражи колес (по одному на каждое колесо), то при демонтаже колеса их нужно отворачивать при помощи специальной головки (которая была Вам вручена при покупке автомобиля с запасным
  • Страница 84 из 137
    82 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЛАМПЫ Снятие радиаторной решетки Частичное снятие брызговика - Отверните винты (1), - Отверните винты (1), - Извлеките выступ (A) из держателя (2) с обеих сторон, Снимите радиаторную решетку (3). - Отверните винт (2), Извлеките
  • Страница 85 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 83 Частичное снятие бампера - Отверните винты (1), Снятие оптического блока - - Отверните винты (2), Слегка потяните за боковую часть бампера (3), Нажмите по стрелке (B) на фиксатор (A) через отверстие (C), Продолжая слегка оттягивать боковую
  • Страница 86 из 137
    84 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Фары ближнего света/Фары дальнего света (H4-60/55W) По завершении операции снятия оптических блоков: - Поверните и снимите защитный кожух (6), - Отсоедините разъем (C), Отстегните пружину (D), Извлеките лампу (3) и замените ее.
  • Страница 87 из 137
    - 85 Габаритные фонари (W 5 W) По завершении операции снятия оптических блоков: Поверните и снимите защитный кожух (6), Освободите от фиксаторов держатель лампы (E), Отсоедините разъем (F), Извлеките лампу (1) и замените ее. Установка на место Установку на место осуществляйте в обратном порядке.
  • Страница 88 из 137
    86 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Задние комбинированные фонари 1. 2. 3. 4. Противотуманный фонарь (лампа P21 W). Указатели поворота (лампа P21 W). Фонари заднего хода (лампа P21 W). Комбинированные фонари стоп-сигнала и габаритные огни (лампа P21/5 W). Мойка под высоким
  • Страница 89 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 87 Третий стоп-сигнал (на дверце задка) (W 5 W) Третий стоп-сигнал (на задней левой дверце) (W 5 W) ) Откройте дверцу задка и отверните обе гайки крепления. ) Освободите от фиксаторов плату, чтобы получить доступ к лампам. ) Замените перегоревшую
  • Страница 90 из 137
    88 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Блоки с электрическими предохранителями находятся в салоне под приборной панелью и в моторном отсеке. Снятие и установка предохранителя Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо выяснить и
  • Страница 91 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 89 Номер Номинальный предохранителя ток, А Защищаемая цепь 1 15A Очиститель задних стекол 4 20A Многофункциональный дисплей - Панель приборов Автомагнитола - Подрулевые выключатели. 5 - 6 10A 7 - 9 30A Электроподогрев сидений. 10 40A
  • Страница 92 из 137
    90 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Система электрооборудования Вашего автомобиля предназначена для работы как с серийно установленным, так и с дополнительным электрооборудованием. Прежде чем устанавливать на автомобиль дополнительные электроприборы, проконсультируйтесь в
  • Страница 93 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 91 Блок предохранителей в моторном отсеке Для доступа к блоку предохранителей, расположенному в моторном отсеке (рядом с аккумуляторной батареей), снимите крышку. После окончания работ тщательно закройте крышку. Номер Номинальный предохранителя
  • Страница 94 из 137
    92 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ФУНКЦИЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Для заряда батареи с помощью зарядного устройства: - отсоедините клеммы проводов от выводов батареи, зарядите аккумуляторную батарею, следуя инструкциям производителя зарядного устройства,
  • Страница 95 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 93 МОНТАЖ АВТОМАГНИТОЛЫ На Вашем автомобиле смонтировано следующее оборудование для установки и подключения автомагнитолы: антенна на крыше, коаксиальный кабель для подключения антенны, система подавления радиопомех, провода для подключения
  • Страница 96 из 137
    94 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СЪЕМНАЯ ЗИМНЯЯ ЗАСЛОНКА* Заслонка устанавливается на нижнюю часть переднего бампера для предотвращения скопления комков снега в зоне вентилятора, охлаждающего радиатор. Заслонку необходимо снять: если температура окружающего воздуха выше 10
  • Страница 97 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 95 Запрещается использовать для подъема автомобиля поперечину радиатора. В случае буксировки другого автомобиля, его колеса следует отсоединить от трансмиссии. Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение. Несоблюдение этого
  • Страница 98 из 137
    96 - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БУКСИРОВКА ГРУЗОВОГО, ЖИЛОГО ПРИЦЕПА, КАТЕРА... Рекомендации по вождению Мы рекомендуем пользоваться буксирными устройствами фирмы PEUGEOT, которые были протестированы и одобрены для установки на Вашем автомобиле еще в период его создания, а
  • Страница 99 из 137
    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ - 97 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Дополнительное оборудование и запасные части проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности и полностью пригодны для Вашего автомобиля. В Вашем распоряжении имеется большой выбор
  • Страница 100 из 137
    98 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАРУЖНЫЕ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЕЙ, ММ
  • Страница 101 из 137
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 99 Фургон Досугомобиль L1 4 137 L2 4 437 H 1 796 ... 1 819 1 810 A 2 693 B 836 C 608 D 570 550 E 1 440 1 440 или 1 452 F G I 1 960 1 420 1 420 или 1 436 1 724
  • Страница 102 из 137
    100 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНУТРЕННИЕ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ И ОБЪЕМЫ, М3 L1 L2 J 1 155 K 1 320 M 1 190 N 1 190 O 568 P 1 340 1 640 м3 3,25 3,6
  • Страница 103 из 137
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 101 ВНУТРЕННИЕ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДОСУГОМОБИЛЯ, ММ ДОСУГОМОБИЛЯ, М3 Диван 2-го ряда в положении L1 L2 - нормальном 1,25 1,75 - сложенном "книжкой" 2,8 3,25 ОБЪЕМЫ 7-МЕСТНОГО ДОСУГОМОБИЛЯ, М3 L2 Диваны 2-го - нормальном и 3-го рядов в положении - сложенном "книжкой" 0,2
  • Страница 104 из 137
    102 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ GA/GB/GC/GD/GF/GG/GJ... ...KFWC GA/GJ/GK/GN... ...NFUC ДВИГАТЕЛИ 1,4 л 1,6 л Рабочий объем, cм3 1 360 1 587 75 x 77 78,5 x 82 55 80 5 500 5 800 120 147 3 400 4 000 Ron 95 - Ron 98 Ron 95 - Ron 98 Есть Есть Механич. (5 ступ.)
  • Страница 105 из 137
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 103 ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ GA/GB/GC/GD/GF/GG/GJ/ GK/GN... ...9HWC GA/GB/GC/GD/GF/GG/GJ/ GK/GN... ...9HXC GA/GB/GC/GD/GF/GG/GJ/ GK/GN... ...WJYB 1,6 л Turbo HDI 75 1,6 л Turbo HDI 90 1,9 л 1 560 1 560 1 867 75 x 88,3 75 x 88,3 82,2 x 88 55 66 51 Частота
  • Страница 106 из 137
    104 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне могут работать на смесях бензина с биодобавками типа E10 (содержащих 10 % этанола), отвечающих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси типа E85 (с
  • Страница 107 из 137
  • Страница 108 из 137
    106 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ ФУРГОНА С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ Двигатель 1,4 л Коробка передач Коды вариантов исполнения Механич. GB KFWC Длина Грузоподъемность, кг GC KFWC GD KFWC L1 600 GA KFWC L2 800 1 000 1 080 1 116 ● Снаряженная масса автомобиля ● Макс.
  • Страница 109 из 137
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 107 МАССЫ ФУРГОНА С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ Двигатель 1,6 л Turbo HDI 75 1,6 л Turbo 90 1,9 л Механич. Механич. Механич. Коробка передач Коды вариантов исполнения GB 9HWC Длина Грузоподъемность, кг GC 9HWC GD 9HWC L1 GA 9HWC GB 9HXC L2 600 800 GC
  • Страница 110 из 137
    108 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ 5-МЕСТНОГО ДОСУГОМОБИЛЯ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ Двигатель Коробка передач Коды вариантов исполнения Длина Грузоподъемность, кг 1,4 л 1,6 л Механич. Механич. GJ KFWC GF KFWC GN NFUC L1 L2 L2 - 750 1 000 ● Снаряженная масса автомобиля
  • Страница 111 из 137
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 109 МАССЫ 7-МЕСТНОГО ДОСУГОМОБИЛЯ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ Двигатель 1,4 л Коробка передач Коды вариантов исполнения Механич. GG KFWC Длина Грузоподъемность, кг 1,6 л GK NJUC L2 750 1 000 ● Снаряженная масса автомобиля 1 207 1 232 ● Макс.
  • Страница 112 из 137
    110 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ 5-МЕСТНОГО ДОСУГОМОБИЛЯ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ Двигатель 1,6 л Turbo HDI 75 1,6 л Turbo HDI 90 1,9 л Механич. Механич. Механич. Коробка передач Коды вариантов исполнения Длина Грузоподъемность, кг GJ 9HWC GF 9HWC L1 GN 9HWC L2 GJ
  • Страница 113 из 137
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - 111 МАССЫ 7-МЕСТНОГО ДОСУГОМОБИЛЯ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, КГ Двигатель 1,6 л Turbo HDI 75 1,6 л Turbo HDI 90 1,9 л Механич. Механич. Механич. Коробка передач Коды вариантов исполнения GG 9HWC GK 9HWC GG 9HXC Длина Грузоподъемность, кг GK 9HXC GG
  • Страница 114 из 137
    112 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ A. Табличка завода-изготовителя (в моторном отсеке на правом брызговике). B. Серийный номер на кузове (в моторном отсеке справа на поперечине). C. Шины и артикул цвета окраски кузова. На табличке С, расположенной на стойке возле петель двери
  • Страница 115 из 137
    WIP SOUND БЕСПРОВОДНАЯ ГАРНИТУРА BLUETOOTH СОДЕРЖАНИЕ Система WIP Sound настроена на работу только с Вашим автомобилем. В случае ее переноса на другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT чтобы перенастроить конфигурацию. По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все
  • Страница 116 из 137
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ 2 4 3 5 6 7 9 8 1 10 15 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 114 Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. Выгрузка компакт-диска. Выбор режима на дисплее: Функции аудиосистемы (AUDIO). Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, аудио-CD/CD MP3-плеер. Выбор частотных диапазонов FM1, FM2,
  • Страница 117 из 137
    02 КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем частотном диапазоне. Выбор предыдущего элемента меню. РАДИОПРИЕМНИК: автоматический поиск радиостанций в верхнем частотном диапазоне. CD/MP3-плеер: выбор следующей композиции. CD-плеер: постоянное нажатие:
  • Страница 118 из 137
    03 ОСНОВНОЕ МЕНЮ > МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A Полный перечень всех меню приведен в этой главе в разделе "Меню дисплея". 116
  • Страница 119 из 137
    04 АУДИО Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех естественное явление, оно ни в
  • Страница 120 из 137
    04 AUDIO ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA) CD ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА Функция передачи дорожной информации TA (Trafic Announcement) в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать
  • Страница 121 из 137
    04 AUDIO 1 2 3 CD МР3 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ MP3 СИСТЕМА CD MP3 Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод. Поиск музыкальных композиций может занять нескольких секунд, прежде чем начнется их воспроизведение. Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
  • Страница 122 из 137
    05 КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ 1 5 Нажмите на кнопку MENU ("Меню"). 2 Пользуясь у стрелками, р , выберите функцию RÉGLAGES AFF ("Настройки индикации на дисплее"). 3 Нажмите, чтобы подтвердить выбор. 6 Настройте этот параметр. 7 Нажмите, чтобы подтвердить выбор. Нажмите, чтобы
  • Страница 123 из 137
    06 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ 1 2 3 1 RADIO-CD РАДИО-CD 2 RDS SEARCH СЛЕЖЕНИЕ RDS 2 REG MODE РЕЖИМ REG 3 2 1 2 CD REPEAT ПОВТОР CD RANDOM PLAY 2 СЛУЧ. ПОРЯДОК OPTIONS ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ 1 ВЫБОР A DIAGNOSTICS ДИАГНОСТИКА 2 Выбор A1 3 CONSULT ОБРАТИТЬСЯ ЗА
  • Страница 124 из 137
    06 1 DISPLAY ADJUST НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ 1 LANGUAGE ЯЗЫКИ 2 YEAR ГОД 2 FRANCAIS ФРАНЦУЗСКИЙ 2 MONTH МЕСЯЦ 2 ITALIANO ИТАЛЬЯНСКИЙ 2 DATE ДЕНЬ 2 NEDERLANDS НИДЕРЛАНДСКИЙ 2 HOUR ЧАСЫ 2 PORTUGUES ПОРТУГАЛЬСКИЙ 2 MINUTES МИНУТЫ 2 PORTUGUES-BRASIL ПОРТУГАЛЬСКИЙ (БРАЗИЛ. ДИАЛЕКТ) 2 12 H/24 H MODE ИНДИКАЦИЯ
  • Страница 125 из 137
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CDплеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным источникам аудиосигнала,
  • Страница 126 из 137
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)? Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу BAND AST, найдите диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в котором вещают внесенные в память станции. Символ дорожной
  • Страница 127 из 137
    ВИЗУАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ - 125 НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Дополнительные принадлежности, аксессуары .......... 97 Ключ, замок зажигания, элемент питания ..................... 6, 46-47 Центральный замок ................ 46, 49, 50 Наружные зеркала заднего вида ....... 57 Задние фонари
  • Страница 128 из 137
    126 - ВИЗУАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ Панель приборов, циферблаты, счетчик пробега ................................. 18 Индикаторы, сигнализаторы .......... 19-21 Контрольные приборы, дисплеи, экраны ........................... 21-25 Настройка часов, регулятор подсветки, обнуление
  • Страница 129 из 137
    ВИЗУАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ - 127 ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Наружное зеркало заднего вида ........ 57 Световые приборы .............................. 54 - фары ближнего света, - фары дальнего света, - противотуманные фары. Ограничитель/регулятор скорости ... 65-68 Правое зеркало заднего вида с
  • Страница 130 из 137
    128 - ВИЗУАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ САЛОН Передние сиденья .......................... 32-33 Кольца для закрепления багажа.... 15, 61 Заднее сиденье (5-местный кузов) .... 35 Подушки безопасности ................... 69-71 Обустройство задней части салона ... 15, 62-63 - кольца для закрепления багажа, - лоток
  • Страница 131 из 137
    ВИЗУАЛЬНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ - 129 ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Уровни........................................ 72-75, 77 - масляный щуп, - бачок гидроусилителя руля, - тормозная жидкость, - охлаждающая жидкость. Клапан-отсекатель подачи топлива, прокачка топливной системы дизеля
  • Страница 132 из 137
  • Страница 133 из 137
  • Страница 134 из 137
  • Страница 135 из 137
    В данном руководстве представлено описание автомобиля в самой полной комплектации. На вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в этом руководстве - в зависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик автомобиля, предназначенных для страны, в которую он
  • Страница 136 из 137
    Russe www.peugeot.com RU. 11M59.0180
  • Страница 137 из 137