3.4

!"#$%&#'$(

%

)(*+,&-

!"#$%&#'$(

#)

.,),*

!"#$%

#&'()*+*",

-'#./#"'

"0102*3#'(

40",/*

, 

/#5)#

3($1#6*'#2(",

)06#"#'%0

6()(1%

*1*

3($1#6*'#2(",

-'#&'(//%

.

2#3'(.")%/

#&'()*+0)*0/

)(

-'#./#"'

.

/#.%),"01$%*

&,*)%23

!"#$%$&'"

(%)*+,,

-".)*,/

0(%)*)-1,-)2%

31/

(-$,4

5&$6&)77

0&$-"*8

-$9&)(%*$6$

$6&)*,:"*,/

. 

;(1,

9*):"*,"

0&$-*/

-$9&)(%*$6$

$6&)*,:"*,/

&)-*/"%(/

0(%)*$-1"**$70

,1,

5&"-'<)"%

"6$

, 

5&$6&)77)

=03"%

9)=1$#,&$-)*)

.

>1/

5&$(7$%&)

9)=1$#,&$-)**$?

5&$6&)77'

*"$=4$3,7$

--"(%,

#$3

=1$#,&$-#,

. 

@&$-"*8

-$9&)(%*'4

$6&)*,:"*,?

0(%)*)-1,-)"%(/

31/

-("4

#)*)1$-

.

4(1)&#*$(

5&#'26

'#7&(1)2-8

#3&(2%9,2%*

!)A7,%"

h

,

-'="&,%"

:#2;%35&(<%6

 > 

4(1)&#*$%

$(2("#'

,

-'="&,%"

!"#$

-

$(

#)

.,),*

 > 

/#.%),"01$%*

&,*)%23

.

B%$='

-'=&)%8

0&$-"*8

-$9&)(%*$6$

$6&)*,:"*,/

, 

*"$=4$3,7$

(*):)1)

--"(%,

:"%'&"49*):*'?

#$3

=1$#,&$-#,

. 

;(1,

#$3

=1$#,&$-#,

"."

*"

0(%)*$-1"*

, 

7$A*$

*)(%&$,%8

"6$

("?:)(

.

C$(1"

--$3)

#$3)

7$A*$

-'=&)%8

0&$-"*8

-$9&)(%*$6$

$6&)*,:"*,/

. 

;(1,

9*):"*,"

0&$-*/

-$9&)(%*$6$

$6&)*,:"*,/

&)-*/"%(/

0(%)*$-1"**$70

,1,

5&"-'<)"%

"6$

, 

5&$6&)77)

=03"%

9)=1$#,&$-)*)

. 

C&,

5$5'%#"

5&$(7$%&)

5$/-,%(/

9)5&$(

*)

--$3

#$3)

. 

!"#$%$&'"

$5"&)%$&'

=1$#,&02%

5&$6&)77'

%$18#$

(

=$1""

-'($#,7

0&$-*"7

$6&)*,:"*,?

.

!"#$%&#'$(

$(2("(

B%$='

9)=1$#,&$-)%8

#)*)1

, 

*)A7,%"

h

,

-'="&,%"

:#2;%35&(<%6

 > 

4(1)&#*$%

$(2("#'

, 

-'="&,%"

!"#$

-

$(

#)

.,),*

 > 

!"#$%&#'$(

$(2("(

. 

D

(5,(#"

#)*)1$-

-'="&,%"

#)*)1

,

31/

=1$#,&$-#,

#)*)1)

*)A7,%"

OK

.

D

(5,(#"

#)*)1$-

9)=1$#,&$-)**'?

#)*)1

$%7":"*

9*)#$7

X

.

E"5"&8

7$A*$

-'=&)%8

(1"302.,?

#)*)1

31/

=1$#,&$-#,

/

&)9=1$#,&$-#,

. 

F)*)1

=1$#,&0"%(/

5$(1"

-'4$3)

,9

7"*2

=1$#,&$-#,

.

G0*#+,/

=1$#,&$-#,

5&$6&)77

(

5$3#12:"**'4

0(%&$?(%-

*"3$(%05*)

.

=7+,2,2%,

$#.(

B%$='

(7"*,%8

%"#0.,?

#$3

, 

*)A7,%"

h

,

-'="&,%"

4(1)&#*$(

 > 

4(1)&#*$%

$(2("(

, 

9)%"7

-'="&,%"

!"#$%&#'$(

#)

.,),*

 > 

>+,2%)0

$#.

.

D-"3,%"

%"#0.,?

#$3

, 

)

9)%"7

--"3,%"

*$-'?

#$3

3-)A3'

. 

C$(1"

H%$6$

*$-'?

#$3

=03"%

0(%)*$-1"*

.

?(@-"%

$#.

?

;(1,

-'

9)='1,

#$3

&)9=1$#,&$-#,

, 

5$9-$*,%"

-

(10A=0

5$33"&A#,

5$%&"=,%"1"?

 Philips 

-

-)<"?

(%&)*"

. 

!$7"&

%"1"I$*)

7$A*$

*)?%,

-

3$#07"*%)+,,

*)

%"1"-,9$&

,1,

*)

()?%"

 www.philips.com/support.

A(*+,&

#)$"B9,2%6

7(8/0'

2%619+0)*:

.1;5*"

41:

;."()#26*

2'0/0)*

(2"#/("*+0.6#&#

-0'0<#4(

7=

2

'05*/

#5*4()*:

.

>1/

0(%)*$-#,

%)?7"&)

-'#12:"*,/

*)A7,%"

h

 > 

4(1)&#*$(

 >

4(1)&#*$%

AC

 > 

D&,.E#9),2%6

 > 

A(*+,&

'-$"B9,2%6

. 

J

5$7$.82

5$190*#)

7$A*$

0(%)*$-,%8

%)?7"&

*)

-&"7/

3$

180 

7,*0%

(

<)6$7

 5 

7,*0%

. 

C&,

0(%)*$-#"

-&"7"*,

*)

 0 

7,*0%

,

E)?7"&

-'#12:"*,/

$%#12:)"%(/

.

D

12=$"

-&"7/

7$A*$

-'#12:,%8

%"1"-,9$&

,1,

(=&$(,%8

-&"7/

$%#12:"*,/

.

44

>$5$1*,%"18*$

 ... / 

K1$#,&$-#)

,

%)?7"&'