[Страница 2/47] - Инструкция: Телевизор PHILIPS 42PFL5604

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 42PFL5604

Инструкция для PHILIPS 42PFL5604

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Österreich

0810 000205

€0.07 pro Minute

België/Belgique

078250145

€0.06 Per minuut/Par minute

България

+3592 489 99 96

Местен разговор

Hrvatska

01 6403 776

Lokalni poziv

Česká republika

800142840

Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759

Lokalt opkald

Estonia

6008600

local

Suomi

09 2311 3415

paikallispuhelu

France

0821 611655

€0.09 Par minute

Deutschland

01803 386 852

€0.09 pro Minute

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

Magyarország

0680018189

Ingyenes hívás

Ireland

North 0800 055 6882
South 1800-PHILIPS 7445477

free

Italia

840320086

€0.08 Al minuto

Қазақстан

+7 727 250 66 17

local

Latvia

67228896

local

Lithuania

52737691

local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644

Ortsgespräch/Appel local

Nederland

0900 8407

€0.10 Per minuut

Norge

2270 8111

Lokalsamtale

Polska

(022) 3491504

połączenie lokalne

Portugal

800 780 903

Chamada local

România

031-810 71 25
0800-89 49 10

Apel local

Россия

Moscow (495) 961-1111
Outside Moscow 8-800-200-0880

Местный звонок

Србија

+381 114 440 841

Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537

Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00

lokalni klic

España

902 888 784

€0.10 Por minuto

Sverige

08 5792 9100

Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0844 800 544

Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale

Türkiye

0800 261 3302

Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0870 900 9070
General National Rate No:
0870 911 0036

local

Україна

8-800-500-69-70 Місцевий

виклик

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Оглавление инструкции

Страница 1 из 48
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19PFL5404/60 22PFL5604/60 22PFL5614/60 32PFL5404/60 32PFL5604/60 32PFL5614/60 42PFL5604/60 42PFL5614/60 EN User Manual RU Руководство пользователя
Страница 2 из 48
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600
Страница 3 из 48
Содержание 1 Предупреждение 2 2 Важная информация 4 3 Описание телевизора 7 Кнопки управления на боковой панели и индикаторы 7 Пульт дистанционного управления 7 Изменение предпочтений Доступ к каналу декодера Запуск демонстрации Восстановление заводских установок телевизора 6 Установка каналов
Страница 4 из 48
1 Предупреждение 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или соответствующих владельцев. Philips оставляет за собой право в любое
Страница 5 из 48
безопасны в соответствии с современными научными данными. Philips активно участвует в разработке международных стандартов безопасности EMF, что помогает компании заранее внедрять в изделия разработки в области стандартизации. Сетевой предохранитель (только для Великобритании) Этот телевизор оснащен
Страница 6 из 48
2 Важная информация Перед включением телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. • Техника безопасности • Риск короткого замыкания или возгорания! • Никогда не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды.
Страница 7 из 48
• • • Риск нанесения повреждений детям!Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить падение телевизора и избежать травм у детей. • Никогда не располагайте телевизор на поверхности, покрытой скатертью или материалом, который можно стянуть. • Следите за тем, чтобы детали телевизора не
Страница 8 из 48
• Во избежание деформации и выцветания сразу стирайте попавшие капли воды. Утилизация отработавшего изделия и старых батарей Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Если изделие маркировано
Страница 9 из 48
3 Описание телевизора В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функций телевизора. Пульт дистанционного управления 1 28 2 27 3 4 5 26 Кнопки управления на боковой панели и индикаторы 25 6 7 24 8 4 9 3 10 11 12 13 14 15 16 17 23 2 1 a POWER: Включение или
Страница 10 из 48
a (Режим ожидания) Переключение телевизора в режим ожидания, если он включен. • Включение телевизора, если он находится в режиме ожидания. n (Запись) (используется только для функций Easylink) Начало и остановка записи видео. o (Стоп) Останавливает воспроизведение. p (Отключение звука) Отключение
Страница 11 из 48
4 Использование продукта Совет • Несмотря на то, что в режиме ожидания телевизор потребляет очень мало энергии, потребление энергии продолжается. При выключении устройства на продолжительный период времени отключите шнур питания телевизора от розетки электросети. Этот раздел поможет вам выполнять
Страница 12 из 48
Примечание Использование кнопки SOURCE (Источник) • При использовании списка избранного можно выбирать только каналы, указанные в данном списке. Переключение каналов с помощью сетки каналов Сетка каналов позволяет просматривать все каналы в формате сетки. 1 Нажмите кнопку OK. » Появится сетка
Страница 13 из 48
1 Нажмите кнопку MHEG/TELETEXT. » Отобразится главная страница указателя. 2 Выполните следующие действия, чтобы выбрать страницу. • Нажмите Цифровые кнопки, чтобы ввести номер страницы • Нажмите P +/- или для просмотра следующей или предыдущей страницы • Нажмите Цветные кнопки, чтобы выбрать один
Страница 14 из 48
5 Расширенное использование продукта Совет • После выбора [Доб. новое устр.] следуйте появляющимся на экране инструкциям для выбора правильного устройства или разъема. Доступ к различным меню телевизора Удаление устройств из основного меню С помощью меню можно установить каналы, изменить параметры
Страница 15 из 48
Нажмите кнопку OK. » Отобразится меню [Мастер настроек]. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране, чтобы выбрать предпочитаемые настройки изображения. 2 Нажмите , чтобы выбрать [Установка] > [Изображение]. » Отобразится меню [Изображение]. 3 Нажмите , чтобы выбрать один из следующих параметров
Страница 16 из 48
• • • • • [Опт. датчик]Динамическая регулировка настроек изображения в зависимости от освещения. [Режим ПК]Настройка изображения при подключении к телевизору ПК с помощью HDMI или DVI. [Фopм. изoбp.]Изменение формата изображения. [Смещ. по гориз.]Расположение изображения горизонтально для PCVGA или
Страница 17 из 48
Использование функции Smart Sound Функция Smart Sound позволяет установить предварительно настроенные параметры. 1 Нажмите кнопку SOUND. » Отобразится меню [Интеллект. звук]. 2 Нажмите , чтобы выбрать один из следующих параметров функции Smart Sound. • [Стандартный]Настройка параметров звука для
Страница 18 из 48
• • [Авт. выбор звука]Автоматическое предотвращение внезапных изменений громкости, например при переключении каналов. В результате включения данной функции уровень громкости становится более стабильным. [Paзницa гpoмкocт.]Выравнивание разницы уровней громкости каналов или подключенных устройств.
Страница 19 из 48
3 Нажмите предмет. 4 Нажмите кнопку OK для просмотра страницы. , чтобы выбрать 2 Нажмите кнопку OPTIONS. » Отобразится меню параметров канала. 3 4 Выберите [Все] > [Показ. изб. канал]. Создание и использование списков избранных каналов Нажмите кнопку OK. » В сетке каналов будут отображены все
Страница 20 из 48
Удаление канала из списка избранного Совет • В любое время можно выключить ТВ или отменить таймер выключения. Примечание • Перед удалением канала выберите список избранного, который необходимо редактировать. 1 Во время просмотра телевизора нажмите OK, чтобы отобразить сетку каналов. 2 Нажмите
Страница 21 из 48
6 Нажмите , чтобы выбрать [Время] и установить время включения. 7 Нажмите [Выполнено] для подтверждения. 8 Нажмите , чтобы выбрать [Номер программы] и установить канал. установить данный код, отобразится новое диалоговое окно с запросом на повторный ввод кода. 6 Чтобы изменить код, выберите
Страница 22 из 48
7 Нажмите (Дом), чтобы выйти. 3 Нажмите или Цифровые кнопки, чтобы ввести значение времени. 4 Нажмите [Выполнено] для подтверждения. 5 Нажмите Примечание • При выборе [Блокировка] необходимо вводить код при каждом включении телевизора. Блокировка или отмена блокировки одного или нескольких каналов
Страница 23 из 48
Установка персонализированного изображения Scenea Отображение слайд-шоу альбома с помощью функции Scenea 1 1 При включенном телевизоре подключите запоминающее устройство USB, содержащее изображения (только в формате JPEG), к разъему USB на боковой панели телевизора. » Откроется основное меню. 2
Страница 24 из 48
2 3 Нажмите , чтобы выбрать [Вкл.]. Нажмите кнопку OK. » Режим Eco и функция Scenea включены. Просмотр фотографий или воспроизведение музыки с устройства хранения USB Внимание Просмотр телевизора в режиме Dual View (два экрана) Функция Dual View используется для одновременного просмотра на
Страница 25 из 48
Просмотр фотографий 1 В средстве просмотра содержимого устройства USB выберите [Изображение] и нажмите для ввода. 2 Нажмите GUIDE для переключения между режимом отображения эскизов и режимом просмотра файлов. 3 Нажмите , чтобы выбрать фотографию или фотоальбом. 4 Нажмите OK для просмотра выбранной
Страница 26 из 48
Отключение запоминающего устройства USB 3 Нажмите кнопку OK или , чтобы ввести [Пpeдпoчтeния]. • [Расположение]Настройка параметров телевизора в соответствии с местоположением — дом или магазин. • [Полоса громкости]Отображение строки громкости во время настройки уровня громкости. •
Страница 27 из 48
2 Выберите [Установка] > [Установка] > [Декодер]. 3 4 5 Нажмите , чтобы ввести [Декодер]. 3 Нажмите OK или для входа в меню [Зaвoдcкиe ycт.]. » Будет выделен пункт [Сбросить]. Нажмите , чтобы ввести [Канал]. 4 Нажмите кнопку , чтобы выбрать номер канала для перемещения в канал декодера/дешифратора.
Страница 28 из 48
6 Установка каналов % $"(! ./ 0 &123 4 789 51 %(# 1 *)(! Во время первой установки телевизора будет предложено выбрать язык меню и выполнить автоматическую настройку цифровых теле- и радиоканалов (если они
Страница 29 из 48
• • • • • • » Во время поиска каналов доступен параметр для [Остановить] процесса. 5 6 7 8 Чтобы прекратить поиск, выберите [Остановить] и нажмите OK. » Отобразится диалоговое окно с запросом на [Остановить] или [Продолжить] процесса. Нажмите , чтобы выбрать [Остановить]
Страница 30 из 48
5 Нажмите OK, чтобы начать поиск. » Если канал на выбранной частоте недоступен, система ищет следующий доступный канал. 6 Нажмите кнопку BACK, если найден новый канал. 7 Нажмите или выберите [Сохр. новый канал] для сохранения нового канала под новым номером. 8 Нажмите , чтобы ввести [Сохр. новый
Страница 31 из 48
6 Нажимайте OK для подтверждения каждого символа. Совет • Переименование каналов — длина имени не должна превышать 6 символов. • Используйте [Aa], чтобы заменить верхний регистр на нижний регистр и наоборот. Перестановка каналов После выполнения настройки каналов можно изменить порядок их
Страница 32 из 48
7 Подключение устройств В данном разделе приведены инструкции по подключению различных устройств через разные разъемы и указаны примеры, представленные в руководстве по быстрому запуску. a PC IN (VGA иAUDIO IN) Вход аудио и видео сигналов от компьютера. PC IN(AUDIO) VGA Примечание • Для подключения
Страница 33 из 48
e TV ANTENNA Вход сигнала от антенны, кабеля или спутника. h EXT 2 (Y Pb Pr иAUDIO L/R) Аудио/видео вход от аналоговых или цифровых устройств, например DVDплееров или игровых приставок. TV ANTENNA f AV OUT (VIDEO OUT иAUDIO OUT L/R) Аудио/видео выход к аналоговым устройствам, например
Страница 34 из 48
a PC IN (VGA иAUDIO IN) Вход аудио и видео сигналов от компьютера. d SPDIF OUT Цифровой аудиовыход к домашнему кинотеатру и другим цифровым аудиосистемам. PC IN(AUDIO) VGA VGA b HDMI 1/2 Цифровой аудио/видео вход от цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. / HDMI 2 c
Страница 35 из 48
f EXT 3 (Y Pb Pr иAUDIO L/R) Аудио/видео вход от аналоговых или цифровых устройств, например DVDплееров или игровых приставок. a USB Ввод данных с запоминающих устройств USB. b Стереоаудиовыход для наушников. c AUDIO L/R Аудиовыход от аналоговых устройств, подключенных к VIDEO. g SERV. U Только для
Страница 36 из 48
e S-VIDEO S-Video (боковой) для использования совместно с разъемами Audio L/R для видеокамеры, игровой приставки и т. д. При использовании бокового разъема S-Video для видеосигнала не следует использовать для видеосигнала боковой вход для композитного сигнала. Подключите компьютер с помощью одного
Страница 37 из 48
• Кабель VGA Запуск воспроизведения одним касанием For TV of size 22 inch and smaller PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger 1 AUDIO IN : LEFT / RIGHT HDMI 1/ DVI HDMI 2/ DVI VGA После включения функции EasyLink нажмите кнопку запуска воспроизведения на устройстве. » Телевизор автоматически
Страница 38 из 48
• • 8 Сведения об изделии Изображения: JPEG Аудио: MP3 Примечание • Длина имен файлов мультимедиа не должна Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения более подробной информации о продукте посетите сайт www.philips.com/support. превышать 32 символа.
Страница 39 из 48
менее 5,5 см (2,2 дюйма) от задней панели телевизора. Предупреждение • Следуйте инструкциям, прилагаемым к креплению телевизора. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж, повлекший несчастный случай, травму или повреждение. Необходимый
Страница 40 из 48
9 Устранение неисправностей В данном разделе приведено описание наиболее часто встречающихся неисправностей и возможностей их устранения. Общие неисправности Телевизор не включается: • Отключите кабель питания от розетки электросети. Подождите одну минуту, затем снова подключите. • Проверьте
Страница 41 из 48
приема сигнала с помощью изменения положения антенны или перемещения устройств от телевизора. • Если только один канал имеет низкое качество приема сигнала, попытайтесь точнее настроить этот канал. Низкое качество изображения от подключенных устройств. • Проверьте правильность подключения
Страница 42 из 48
Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу: www.philips.com/support. При повторном возникновении проблемы обратитесь в Philips центр поддержки потребителей Philips в вашей стране, указанный в
Страница 43 из 48
Ц 10 Указатель цифровые услуги телетекст Б фopмат изoбpaжeния изменение формата изображения Устранение неисправностей 14 38 E EasyLink Включение режима ожидания одним касанием включить Запуск воспроизведения одним нажатием отключить 35 35 35 35 P PIN-код 35 19 19 20 19 В Видеоформат технические
Страница 44 из 48
добавить в основное меню подключение часы 12 30 10 К Кабель HDMI Устранение неисправностей Каналы Переименовать Переупоряд. Список избранного Установить автоматический вручную Компьютер Подключение к ПК компьютерный формат Технические спецификации кронштейн 39 28 29 17 26 27 34 36 36 М мeню
Страница 45 из 48
Страница 46 из 48
Страница 47 из 48
Q41G4201813 5C © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: Q41G4201813 5C
Страница 48 из 48