Инструкция для PHILIPS 42PFL7433

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Введите значение времени с помощью кнопок

o

или 

œ

и 

π

.

Ú

Нажмите кнопку 

OK

.

Блокировка для одного или нескольких каналов и
подключенных устройств

Выберите пункт 

Блoкир.польз

.

®

Нажмите кнопку 

π

для входа.

Ò

Нажмите кнопку 

o

или 

œ

для выбора пункта

Блокировка канала.

Нажмите кнопку 

π

.

º

Нажмите кнопку 

o

или 

œ

для выбора

канала(ов), который необходимо блокировать
или разблокировать.

Каждый раз нажимайте кнопку 

OK

, чтобы

блокировать или разблокировать канал.

Установка уровня возрастного ограничения на
просмотр для цифровой программы

Некоторые станции вещания цифровых каналов
устанавливают для своих программ уровень
возрастного ограничения (в зависимости от страны).
Если значение уровня возрастного ограничения
больше возраста вашего ребенка, программа будет
заблокирована.

Выберите пункт 

Блoкир.польз

.

®

Нажмите кнопку 

π

для входа.

Ò

Нажмите кнопку 

o

или 

œ

для выбора пункта

Родительский рейтинг.

Нажмите кнопку 

π

.

º

Нажмите кнопку 

o

или 

œ

для выбора уровня

возрастного ограничения.

Нажмите кнопку 

Menu

для выхода из меню

Зaмок от peбeнка.

5.8

Субтитры

Для каждого телеканала можно установить
субтитры, транслируемые по телетексту или по
DVB-T (цифровое телевидение). Если цифровые
телеканалы установлены и транслируются, можно
выбрать предпочитаемый язык субтитров.

5.8.1

Субтитры от аналоговых телеканалов

Выберите аналоговый телеканал.

®

Нажмите кнопку 

b

для включения телетекста.

Ò

Введите три цифры номера страницы субтитров.

Нажмите кнопку 

b

для отключения

телетекста.

r

Примечание

Страница субтитров телетекста аналоговых каналов
должна быть отдельно сохранена для каждого
канала.

5.8.2

Включение или отключение субтитров

Нажмите кнопку 

Menu

.

®

Bберите Возможности > 

Субтитрыи

нажмите

кнопку 

π

для доступа к списку.

Ò

Нажмите кнопку 

o

или 

œ

для выбора 

Bкл

. для

постоянного отображения субтитров или

Субт.вкл. без звука

для отображения субтитров

только при отключении звука с помощью
кнопки 

¬

на пульте ДУ.

Нажмите кнопку 

p

, чтобы вернуться в меню

Возможности.

5.8.3

Выбор языка цифровых субтитров

Если субтитры транслируются по цифровым
каналам, можно выбрать предпочитаемый язык
субтитров из списка транслируемых языков.
Предпочитаемый язык субтитров устанавливается в
меню Установка временно.

Нажмите кнопку 

Menu

.

®

Bыберите Возможности > 

Язык субтитров

и

нажмите кнопку 

π

для входа в список

доступных языков.

Ò

Нажмите кнопку 

o

или 

œ

для выбора языка

субтитров.

Нажмите кнопку 

OK

.

5.9

Просмотр и воспроизведение
фото и музыки

Просмотр фотографий или прослушивание музыки
с устройства USB (не входит в комплект поставки
ТВ) или видеокамеры (только фотографии).
Просматривайте фотографии в слайд-шоу или
слушайте музыку из собственного музыкального
списка воспроизведений.

r

Примечание

Philips не несет ответственности, если ваше
устройство USB не поддерживается, а также за
повреждение или утрату сохраненных данных.
См. раздел 

8 Технические данные

, в

поддерживаемые Форматы воспроизведения

åÂÌ˛ TB

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ

C

üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚

eÌËfl

ì

‚./C

í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl

ÑeÏo

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

á‚ÛÍ

Ko

è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Расширенное использование ТВ

21

русский

2728.1 RU (P4C)  15-05-2008  12:30  Pagina 21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 59
    cover 2728.1 15-05-2008 12:32 Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PFL7433S/60 EN LCD television ________________________________ FR Téléviseur LCD ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ________________________________ РУС ЖК-TB
  • Страница 2 из 59
    cover 2728.1 15-05-2008 12:32 Pagina 2
  • Страница 3 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 1 1 1.1 1.2 1.3 Важная информация 3 Техника безопасности 3 Уход за экраном 3 Утилизация 3 2 2.1 2.2 Ваш ТВ 4 Обзор 4 Основные особенности 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Настройка канала 26 Автоматическая настройка
  • Страница 4 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 008 © Koninkijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. или соответствующих владельцев. Компания Philips оставляет
  • Страница 5 из 59
    1 15-05-2008 12:30 Pagina 3 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтите настоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строго следуйте приведенным инструкциям. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности •
  • Страница 6 из 59
    2728.1 RU (P4C) 2 15-05-2008 12:30 Pagina 4 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления и функций ТВ. 2.1 Пульт ДУ Обзор Кнопки управления 1 B 2 INPUT VOLUME v j MHEG CANCEL b q 3 DEMO MENU GUIDE a OPTION 4 PROGRAM - OK LIST 5 b 6 7 8 POWER MENU BROWSE 1 2 3 4 5 6 Индикатор - синий свет -
  • Страница 7 из 59
    2.2 15-05-2008 12:30 Pagina 5 Основные особенности Ваш новый ТВ оснащен рядом самых современных аудио и видео инноваций. Ваш ТВ отличает наличие следующих преимуществ... ЖК-дисплей высокой четкости Full High Definition Разрешение Full HD в 1920x1080p - это самое высокое разрешение возможное для
  • Страница 8 из 59
    2728.1 RU (P4C) 3.2 15-05-2008 12:30 Pagina 6 Настенный монтаж - VESA Отсоединение подставки от телевизора ‡ Найдите четыре винта подставки. ) Предупреждение При настенном монтаже необходимо учитывать вес телевизора. Неправильный монтаж может привести серьезной травме или повреждению устройства.
  • Страница 9 из 59
    3.3 15-05-2008 12:30 Pagina 7 Батарейки пульта ДУ ‡ Откройте отсек для батареек на задней панели пульта ДУ. ® Вставьте 2 прилагаемые батарейки (тип AAR6-1,5V). Соблюдайте полярность установки батареек(значки "+" и "-" внутри отсека.) Ò Закройте крышку. rПримечание Если вы не планируете использовать
  • Страница 10 из 59
    2728.1 RU (P4C) 4 15-05-2008 12:30 Pagina 8 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение Режим ожидания rПримечание Дo нaчaлa paбoты тeлeвизopy мoжeт пoнaдoбитьcя дo 15 ceкyнд. 4.2 Просмотр ТВ 4.2.1 Переключение каналов ‡ Для переключения телеканалов: • Наберите
  • Страница 11 из 59
    2728.1 RU (P4C) 4.3 15-05-2008 12:30 Pagina 9 Просмотр каналов с цифрового ресивера ‡ Включите цифровой ресивер. Скорее всего на экране автоматически отобразится заставка ресивера. ® С помощью пульта ДУ цифрового ресивера выберите телеканалы. Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку v. ® Нажмите
  • Страница 12 из 59
    2728.1 RU (P4C) 5 15-05-2008 12:30 Pagina 10 Расширенное использование ТВ Этот раздел содержит сведения о возможностях расширенного использования ТВ: • использование меню • настройка установок изображения и звука • дополнительно о телетексте • создание списков избранных каналов 5.1 Пульт
  • Страница 13 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 11 16 Menu Вход или выход из меню. 17 не используются 18 Demo Вход в меню Демо и просмотр демонстрации функций ТВ. 19 Subtitle j Включение или отключение субтитров. 20 не используются См. раздел 10 Указатель чтобы найти раздел руководства, содержащий сведения
  • Страница 14 из 59
    2728.1 RU (P4C) 5.3.2 15-05-2008 12:30 Pagina 12 Использование меню Пример использования меню. ‡ Нажмите кнопку Menu. На экране появится меню телевиз. ‹ Нажмите кнопку p чтобы вернуться к настройкам изображения или нажмите кнопку Menu для выхода из меню телевиз. rПримечание: По мере установки и
  • Страница 15 из 59
    2728.1 RU (P4C) 5.3 15-05-2008 12:30 Pagina 13 Установки изображения и звука При первом включении телевизора были выбраны предпочтительные настройки для звука и изображения. В следующем разделе описывается их изменение или повторная установка. åÂÌ˛ TB è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË KoÌÚ àÁÓ·‡ÊÂÌË ü ÍocÚ¸ ÚÌÓcÚ
  • Страница 16 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 14 - HD Natural Motion Удаляет дрожание изображение и обеспечивает мягкую передачу движений объектов, особенно в фильмах. - 100 Hz Clear LCD Увеличивает четкость при отображении движения, обеспечивает лучшие уровни черного, высокий контраст без мерцания,
  • Страница 17 из 59
    15-05-2008 12:30 Pagina 15 • Не в масштабе (только для HD и изображений с компьютера) Максимальная четкость. На краях возможны искажения. Кроме того, при просмотре изображений с компьютера могут появиться черные полосы. rПримечание Не забудьте присвоить имя подключению в меню подключений. См.
  • Страница 18 из 59
    2728.1 RU (P4C) 5.4 15-05-2008 12:30 Pagina 16 Телетекст 5.4.4 ТВ оснащен памятью на 1200 страниц, содержащих передаваемые страницы телетекста, а также подстраницы для сокращения времени ожидания. Для выбора страницы телетекста см. раздел 4.6 Выбор страницы телетекста. 5.4.1 Выбор языка телетекста.
  • Страница 19 из 59
    5.4.7 15-05-2008 12:30 Pagina 17 Меню телетекста Пункты меню телетекста позволяют отображать скрытую информацию, запускать автоматический цикл подстраниц и изменять установку символов. • Пoкaз. Скрытие или отображение скрытой информации на странице, например, решения загадок или ребусов. • Цикл
  • Страница 20 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 18 5.5.3 Выбор канала из списка избранного ‡ Нажмите кнопку OK. Появится последний выбранный список каналов. ® Для выделения канала воспользуйтесь кнопками o или œ. Ò Нажмите кнопку OK. ТВ настроится на этот канал. à Совет • Воспользуйтесь кнопкой -9+ для
  • Страница 21 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 19 Или "7 или 8 дней" Для получения данных ЭПГ может потребоваться некоторое время. Отобразится список телепрограмм. Éˉ ÔÂ‰‡˜ зеленую кнопку для просмотра ‹ Нажмите кнопку a для выхода из ЭПГ. rПримечание В меню Гид передач появляются только каналы,
  • Страница 22 из 59
    2728.1 RU (P4C) 5.7 15-05-2008 12:30 Pagina 20 Таймеры и блокировка В этом разделе описывается включение и выключение ТВ в определенное время TV, а так же блокировка ТВ и снятие блокировки. 5.7.1 Автоматическое переключение в режим ожидания Taймep выключeния переключает ТВ в режим ожидания по
  • Страница 23 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 21 ≈Введите значение времени с помощью кнопок o или œ и π. Ú Нажмите кнопку OK. Блокировка для одного или нескольких каналов и подключенных устройств ‡ Выберите пункт Блoкир.польз. ® Нажмите кнопку π для входа. Ò Нажмите кнопку o или œ для выбора пункта
  • Страница 24 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 22 5.9.1 Подключение устройства USB ‡ Подключите устройство USB на боковой панели включенного ТВ. Появится сообщение, что устройство USB распознано. rПримечание Если автоматического подключения устройства USB не произошло, нажмите кнопку v > USB/Карты памяти
  • Страница 25 из 59
    15-05-2008 12:30 Pagina 23 ‹ Снова нажмите синюю кнопку, чтобы вернуться в список изображений. Прослушивание музыки Находите музыкальные файлы в музыкальном альбоме устройства USB. ‡ Выберите музыкальную папку для музыкальных файлов, сохраненных на устройстве USB. ® Нажмите кнопку π для входа в
  • Страница 26 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 24 Шаг 2: Загрузка программного обеспечения с компьютера на устройство USB ‡ Вставьте устройство памяти USB в компьютер, † Процесс обновления начнется автоматически. Подождите. подключенный к сети Интернет. ® Найдите и откройте файл "update.htm"на устройстве
  • Страница 27 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 25 ≈ТВ снова включится. Обновление выполнено. 5.11.2 Обновление программного обеспечения по цифровой трансляции (DVB-T) Расширенное использование ТВ русский Возможно автоматическое получение нового программного обеспечения ТВ по цифровой трансляции. При
  • Страница 28 из 59
    2728.1 RU (P4C) 6 15-05-2008 12:30 Pagina 26 Настройка канала При первом включении телевизора был выбран язык меню телевизора и были установлены доступные каналы. В данной главе приводятся инструкции о порядке переустановки каналов и описание других полезных функций установки каналов. rПримечание:
  • Страница 29 из 59
    15-05-2008 12:30 Pagina 27 ® Нажмите кнопку π для входа в меню Настройка канала. Aвтoуcтaнoвкa выделена. Ò Нажмите кнопку π для вxoдa. † Нажмите кнопку OK. º Нажмите кнопку o или œ для выбора страны. ◊Нажмите зeлeную кнопку. Шаг 3: Часы, часовой пояс и переход на летнее время Доступно, только если
  • Страница 30 из 59
    2728.1 RU (P4C) 6.2.3 15-05-2008 12:30 Pagina 28 Точная настройка канала Точная настройка необходима для поиска канала при плохом приеме сигнала. ‡ Нажмите кнопку Menu. ® Bыберите Koнфигуpaция > Установка > Настройка канала > Аналог. устан. вр... > Точная настройка. Ò Нажмите кнопку π для входа в
  • Страница 31 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 29 Ò Нажмите кнопку π для входа в меню установки обновления. † Нажмите кнопку OK. º Нажмите зеленую кнопку, чтобы начать. Установка обновления запустится и займет несколько минут. ◊Если обновление завершено, нажмите красную кнопку, чтобы вернуться в меню
  • Страница 32 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 7 Подключения 7.1 Обзор подключений Pagina 30 Боковые разъемы 1 Наушники Мини-разъем Stereo 2 Audio L/R Входной разъем Audio L/R используется вместе с соединением Video или S-Video на боковой панели ТВ. 3 Video Входной разъем Video должен использоваться вместе с
  • Страница 33 из 59
    7.2 7.2.1 15-05-2008 12:30 Pagina 31 О подключениях Что нужно знать Выполните подключение вашего устройства с максимально возможным качеством соединения. Найдите вариант оптимального подключения своего устройства. Подключитесь к ТВ, используя этот вариант. HDMI - в самом высоком качестве ★★★★★
  • Страница 34 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 32 Video - базовый уровень качества ★ Воспользуйтесь видеокабелем (cinch) и кабелем Audio L/R (cinch). При подключении следите за цветовой маркировкой кабелей. 7.2.3 7.3 Видео - желтый и кабель Audio L/R - красный и белый 7.2.2 HDMI с EasyLink Устройства,
  • Страница 35 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.4.1 15-05-2008 12:30 Pagina 33 DVD проигрыватель С помощью кабеля Scart подключите устройство к входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. EXT 3 SERVICE UART EXT 2 VGA VGA + Y Pb Pr Y EXT 1 Pb Pr DIGITAL AUDIO L L AUDIO VGA / Y Pb Pr AUDIO OUT OUT R R DVD Player 7.4.2 DVD рекордер
  • Страница 36 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.4.4 15-05-2008 12:30 Pagina 34 DVD рекордер и система домашнего кинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 2 антенными кабелями и 1 цифровым аудиокабелем (cinch). EXT 3 SERVICE UART EXT 2 VGA VGA + Y Pb Pr Y EXT 1 Pb Pr L L AUDIO VGA / Y Pb Pr AUDIO DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO OUT
  • Страница 37 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.4.7 15-05-2008 12:30 Pagina 35 Цифровой ресивер HD / Спутниковый ресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антенными кабелями. NETWORK L HDMI OUT R AUDIO IN [ DVI HDMI ] HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 OUT IN HD Digital receiver / HD Satellite receiver 7.4.8 DVD-R, система домашнего
  • Страница 38 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.4.10 15-05-2008 12:30 Pagina 36 Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой панели ТВ. Подключения на боковых панелях ТВ Воспользуйтесь разъемом HDMI или S-Video и Audio L/R или разъемами Video и Audio L/R. Подключения на задней
  • Страница 39 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.4.12 15-05-2008 12:30 Pagina 37 Компьютер Можно подключить компьютер напрямую к ТВ. Телевизор будет работать в качестве монитора компьютера. В качестве монитора компьютер может быть подключен на боковой панели с помощью адаптера DVI к HDMI или с помощью кабеля PC к TV. Компьютер
  • Страница 40 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.5 15-05-2008 12:30 Pagina 38 Конфигурация подключений Необходимо зафиксировать для телевизора какое подключение выполнено, к какому разъему, какое устройство подключено. Если вы воспользовались Мастером подключений подключения уже выполнены. 7.5.1 Присвоение имен устройствам Для
  • Страница 41 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.6 15-05-2008 12:30 Pagina 39 Подготовка к приему цифровых услуг Кодированные цифровые телеканалы могут декодироваться с помощью Модуля условного доступа (CAM) и смарт карты, предоставленных оператором службы цифрового ТВ. CAM может использоваться для нескольких служб, в
  • Страница 42 из 59
    2728.1 RU (P4C) 7.7 15-05-2008 12:30 Pagina 40 Компьютерная сеть ® Включите маршрутизатор. Установите для DHCP параметр Вкл. Телевизор можно подключить к компьютерной сети у себя дома. Просматривайте на телевизоре свои фотографии и слушайте музыку от любого подключенного к телевизору
  • Страница 43 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 41 7.7.4 Настройка медиасервера Медиасерверы необходимо настроить для совместного доступа к их файлам и папкам. Для настройки конкретного сервера тщательно следуйте инструкции. 1 2 Настройка сетевого доступа В проигрывателе Windows Media выберите в меню пункт
  • Страница 44 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 42 1 2 В окне Add To Library (Добавить в библиотеку) выберите My folders and those of others that I can access (Мои папки и другие доступные мне папки) и щелкните кнопку Advanced Options (Дополнительные функции). В окне Add To Library (Добавить в библиотеку)
  • Страница 45 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 43 В окне Add To Library (Добавить в библиотеку) выберите My folders and those of others that I can access (Мои папки и другие доступные мне папки) и щелкните кнопку Advanced Options (Дополнительные функции). После того, как телевизор подключен к компьютеру
  • Страница 46 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 44 В окне Add To Library (Добавить в библиотеку) отображены только что добавленные папки. Можно добавить дополнительные папки для доступа. Щелкните кнопку OK для добавления файлов в библиотеку. В всплывающем окне появится сообщение, что служба медиасервера
  • Страница 47 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 45 В окне Browse for Folder (Поиск папки) выберите папку с музыкой, фотографиями или видео, которая предназначена для доступа. Щелкните OK. Теперь на вашем телевизоре все готово для воспроизведения музыки, фотографий и видео. 1 2 Twonky Media v4.4.2 в
  • Страница 48 из 59
    2728.1 RU (P4C) 8 15-05-2008 12:30 Pagina 46 Технические данные Изображение / дисплей • • • • • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA Разрешение панели: 1920x1080p Улучшение изображения Pixel plus 1080p 24/25/30/50/60 Гц 100Hz Clear LCD Поддерживаемое разрешение дисплея • Компьютерные форматы Разрешение
  • Страница 49 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 47 Питание • Сеть: Переменный ток 220-240 В (±10%) • Питание и энергопотребление в режиме ожидания: См. технические спецификации на веб-сайте www.philips.com • Температура окружающей среды: 5°C - 35°C Характеристики могут быть изменены без предварительного
  • Страница 50 из 59
    2728.1 RU (P4C) 9 15-05-2008 12:30 Pagina 48 Устранение неисправностей Изображение Есть звук, но изображение отсутствует • Проверьте настройки контрастности и яркости в меню. Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети. • Проверьте работоспособность батареек
  • Страница 51 из 59
    15-05-2008 12:30 Pagina 49 Звук Есть изображение, но нет звука • Проверьте, не установлено ли для звука значение 0. • Проверьте не отключен ли звук кнопкой ¬ . • Проверьте правильность подключения кабелей. • Если аудиосигнал не обнаруживается, звук ТВ отключается автоматически. Это правильное
  • Страница 52 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 50 Если проблема не решена, Выключите и снова включите ТВ, это может помочь. Если ничего не изменилось, обратитесь по телефону в центр поддержки потребителей или получите информацию на веб-сайте www.philips.com/support. Телефон службы поддержки потребителей
  • Страница 53 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 51 10 Указатель B Blu-ray Disc 35 D DVB-T 5 DVD воспроизведение 9 подключить 33 проигрыватель 33 рекордер 33,34 E A И Аналоговый Телеканалы 27 установка вручную 27 Aвтoм. реж. surround 15 Автоограничитель громкости 15 Авторежим часов 27 Автoycтaнoвкa 26
  • Страница 54 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 Общий интерфейс (CAM) меню 3930,39 слот 29,38 Оптический датчик 14 Оттенок 13 Очистка экрана 3 П Паз для замка безопасности Kensington 5 Переименов. 28 Перестановка каналов 28 Переход на летнее время 27 Подавл. помех 12 Поиск каналы 28 страницы телетекста 16 Польз.
  • Страница 55 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 53 чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: ‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #) êéëëàü чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________ ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: ______________________________________ Çˉ
  • Страница 56 из 59
    2728.1 RU (P4C) 15-05-2008 12:30 Pagina 54 ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚
  • Страница 57 из 59
    cover 2728.1 15-05-2008 12:32 Pagina 3
  • Страница 58 из 59
    cover 2728.1 15-05-2008 12:32 Pagina 4 Contact information Type no. Product no. België / Belgique 078 250 145 €0.06/min Italia 8403 20086 €0.08/min Svenska 08 5792 9100 Local Danmark 3525 8759 Local Luxembourg 40 6661 5644 Locale Suomi 09 2311 3415 Local Deutschland 01803 386 852 €0.09/min
  • Страница 59 из 59