![background image](/i/philips/105402/philips-47pfl5603-60/h/philips-47pfl5603-60-025.png)
RU-22
5.4
ǛDZǼDZȁǺǰ Ǯ ǼDZDzǴǸȇ ǝǾǿǰǴȋ
ǴǷǴ ǐǺǸ
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
MENU
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz
. >
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ
>
ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ
>
ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
Æ
DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ
ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ
.
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ
3.
Î
ǵǸǵ
ï
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǽDzdzǵǹǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
:
ǝǾǿǰǴȋ
•
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ
ǯ ǽDzdzǵǹ ǚDzǴǮǷDZǹǹȇǵ
,
ǵDZDzǭǸȉǺǻ
ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǶ DZǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ
ǯ ǾǿȀDZǵȌȂ
.
ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵǴǹDzǺȌǿȉ
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺȈ
.
ǐǺǸ
•
ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ DZǸȌ ǿDzȂ
,
Ƿǿǻ Ǿǹǻǿǽǵǿ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ DZǻǹǭ
,
ǵǴǹDzǺȌǿȉ ǯǾDz
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
.
ǜǻDZǿǯDzǽDZǵǿDz ǷǺǻǼǷǻǶ
4.
OK.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
5.
MENU
DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ
ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ
.
5.5
ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ
ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇȁ
ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾDZǵ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǾǺǭȆDzǺ ǼǭǹȌǿȉȋ Ǻǭ
1200
ǾǿǽǭǺǵȃ
,
ǾǻDZDzǽdzǭȆǵȂ ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈDz ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǵ
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ ǼǭǹȌǿǵ
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǾǺǵdzǭDzǿǾȌ ǯǽDzǹȌ ǴǭǰǽȀǴǷǵ ǾǿǽǭǺǵȃ
.
5.5.1
ǎȇǭǺǼ ǻǺǰǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
ǞǿǽǭǺǵȃǭ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǹǻdzDzǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉ ǽȌDZ
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ
.
ǜǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈ
ǽȌDZǻǹ Ǿ ǺǻǹDzǽǻǹ ǻǾǺǻǯǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
TELETEXT
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
.
ǏȈǮǻǽ ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
2.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
3.
Í
ǵǸǵ
Æ
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
5.5.2
ǎȇǭǺǼ ǾǬǭǷǴȂȇ ǽǾǼǬǹǴȂ
,
ǻǼDZǰǬǮǬDZǸȇȁ ǽǷǿDzǭǺǵ
ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
ǟǭǮǸǵȃǭ ǾǿǽǭǺǵȃ
,
ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈȂ ǾǸȀdzǮǻǶ
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
,
ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿȉ Ǿ ǻDZǺǻǶ
ǿDzǹȈ Ǻǭ DZǽȀǰȀȋ
,
ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǺȀǹDzǽǭȃǵȋ
ǾǿǽǭǺǵȃ
.
ǟǭǮǸǵȃǭ ǾǿǽǭǺǵȃ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǺDz
ǼDzǽDzDZǭDzǿǾȌ ǯǾDzǹǵ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭǹǵ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
TELETEXT
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
INFO.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǻǮǴǻǽ ǿǭǮǸǵȃȈ ǾǿǽǭǺǵȃ
.
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ
1.
Í
,
Æ
ǵǸǵ
Î
,
ï
DZǸȌ
ǯȈǮǻǽǭ ǼǽDzDZǹDzǿǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
OK
DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
ǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
5.5.3
ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǰǮǺǵǹǺǯǺ ȉǶǼǬǹǬ
ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
ǑǯǻǶǺǻǶ ȊǷǽǭǺ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ
ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ ǵǸǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǯ ǸDzǯǻǶ
ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ
.
ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǯ
ǼǽǭǯǻǶ ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
ǐǎǚǕǙǚǕ
ǩǖǜnjǙ
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǼǻȌǯǸDzǺǵȌ DZǯǻǶǺǻǰǻ
ȊǷǽǭǺǭ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz DzȆDz ǽǭǴ ǷǺǻǼǷȀ
2.
DZǸȌ
ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ ǻǮȈȄǺȈǶ ǽDzdzǵǹ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
3.
TELETEXT
DZǸȌ
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
5.5.4
ǛǺǴǽǶ ǻǺ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǿ
ǎȈǾǿǽȈǶ ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǼǽDzDZǹDzǿȀ
,
Ǻǭ ǷǻǿǻǽȈǶ
ȀǷǭǴȈǯǭȋǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǺǻǹDzǽǻǯ ǾǿǽǭǺǵȃ
,
ǵǸǵ
ǼǻǵǾǷ Ǽǻ ǷǻǺǷǽDzǿǺǻǹȀ ǾǸǻǯȀ ǯ ǾǿǽǭǺǵȃǭȂ
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
TELETEXT
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
OK
DZǸȌ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ
ǼDzǽǯǻǰǻ ǾǸǻǯǭ ǵǸǵ ȄǵǾǸǭ
.
ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ
3.
Î
,
ï
ǵǸǵ
Í
,
Æ
DZǸȌ
ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ǾǸǻǯȀ ǵǸǵ ȄǵǾǸȀ
Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃDz
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
4.
OK
DZǸȌ ǼǻǵǾǷǭ ǾǿǽǭǺǵȃȈ
,
ǾǻDZDzǽdzǭȆDzǶ ǯȈDZDzǸDzǺǺǻDz ǾǸǻǯǻ ǵǸǵ ȄǵǾǸǻ
.
ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ
5.
Î
,
ǼǻǷǭ ǺDz ǮȀDZDzǿ
ǾǺȌǿǻ ǯȈDZDzǸDzǺǵDz Ǿǻ ǯǾDzȂ ǾǸǻǯ ǵǸǵ ȄǵǾDzǸ
,
DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǼȀǺǷǿǭ
ǛǺǴǽǶ
.
RU-23
ǝǠǞǞǗǕǖ
5.5.5
ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ
ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
TELETEXT
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz
ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
OPTION
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ
ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǯDzǽȂǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
3.
OPTION
DZǸȌ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǺǵdzǺDzǶ ȄǭǾǿǵ
ǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
4.
Î
ǵǸǵ
ï
DZǸȌ ǼǽǻǷǽȀǿǷǵ
ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
5.
OPTION
DZǸȌ
ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǽǭǴǹDzǽȀ
ǾǿǽǭǺǵȃȈ
.
5.5.6
ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
ǜȀǺǷǿȈ ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ
ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉ ǾǷǽȈǿȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ
,
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǴǭǼȀǾǷǭǿȉ ȃǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ
ǵ ǵǴǹDzǺȌǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǾǵǹǯǻǸǻǯ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
TELETEXT
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
MENU.
ǜǻȌǯǵǿǾȌ
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
3.
Î
ǵǸǵ
ï
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǻǼȃǵǵ
.
•
ǛǺǶǬdz
.
ǞǷǽȈǿǵDz ǵǸǵ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǷǽȈǿǻǶ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃDz
,
ǺǭǼǽǵǹDzǽ
,
ǽDzȅDzǺǵȌ ǴǭǰǭDZǻǷ ǵǸǵ ǽDzǮȀǾǻǯ
.
•
ǢǴǶǷ ǻǺǰǽǾǼǬǹǴȂ
ǒǾǸǵ DZǸȌ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ DZǻǾǿȀǼǺȈ
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ
,
ǹǻdzǺǻ ǴǭǼȀǾǿǵǿȉ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ ȃǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ
.
•
ǫdzȇǶ
Ǐ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȌǴȈǷǭȂ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ
ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǺǭǮǻǽȈ ǾǵǹǯǻǸǻǯ
.
ǜǽǵ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ DZǸȌ
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǿDzǷǾǿǭ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǾȌ Ǻǭ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆȀȋ ǰǽȀǼǼȀ ȌǴȈǷǻǯ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
4.
OK
DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ
ǻǼȃǵǵ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
5.
MENU
DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
6.
TELETEXT
DZǸȌ
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ
.
5.5.7
ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ȂǴȀǼǺǮȇȁ
ǾDZǶǽǾǺǮȇȁ ǽǷǿDzǭ
(
ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ ǎDZǷǴǶǺǭǼǴǾǬǹǴǴ
)
Ǐ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ Ǻǭ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȃǵȁǽǻǯȈȂ
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋǿǾȌ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz
ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǷǾǿǻǯȈDz ǾǸȀdzǮȈ
(
ǺǭǼǽǵǹDzǽ
,
BBC1).
ǟǭǷǵDz ǾǸȀdzǮȈ ǽǭǮǻǿǭȋǿ
,
ǷǭǷ ǻǮȈȄǺȈǶ
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ
,
Ǻǻ Ǿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ȄǵǾǸǻǯȈȂ ǵ ȃǯDzǿǻǯȈȂ
ǷǺǻǼǻǷ
,
ǭ ǿǭǷdzDz ǷǺǻǼǻǷ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
1.
TELETEXT
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
2.
Î
,
ï
ǵǸǵ
Í
,
Æ
DZǸȌ
ǯȈǮǻǽǭ ǵǸǵ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǼȀǺǷǿǻǯ ǹDzǺȋ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǻDZǺȀ ǵǴ ȃǯDzǿǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ DZǸȌ
3.
ǯȈǮǻǽǭ ǻǼȃǵǵ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
4.
OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ
ǵǸǵ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ
.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
5.
MHEG Cancel
DZǸȌ
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǵǸǵ
ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈȂ ǾǸȀdzǮ
.
ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZ
.
C
ǜǽǵ ǼDzǽDzDZǭȄDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǾǸȀdzǮȈ
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǮǸǻǷǵǽȀȋǿǾȌ
. Subtitle
On
ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ ǯ ǹDzǺȋ
ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ
,
ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ
ǝǭǴDZDzǸDz
5.9
ǞȀǮǿǵǿǽȈ
.
5.5.8
ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ
2.5
ǜǽǵ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ Ǽǻ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȀ ǿǭǷǻǶ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǮǻǸȉȅDz ȃǯDzǿǻǯ ǵ ȀǸȀȄȅDzǺǺȀȋ
ǰǽǭȁǵǷȀ ǯ ǾǽǭǯǺDzǺǵǵ Ǿ ǻǮȈȄǺȈǹ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǻǹ
.
ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ
2.5
ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ
.