4.7
!"
#$%&'()
*$+,-)
!"#
$%&'(&)%*
)+,-.+/
0+%'11
$%&2%*((3&2&
&4+'$+5+31#
)+"+016&%*
3*7(1)+
h
>
./01-2&+(3-)
>
4(,5+/6%-
!"
,
6*)+(
3*7(1)+
OK
.
894+%1)+
701/
.
/8
&,5(0/*9
.
:+/2+
.
/8$,:$;
.
1
$%&5)1)+
13:&%(*;1<
0
%*6=+"+
<$+,-)
:
"80/*9$0-$
:/
,$5-
705$+0$5
>'"1
)+"+016&%
$&=,"<5+3
,
?3)+%3+)-
,
09
(&7+)+
$&"-5*)@
-0+=&("+31#
TP Vision
&4
&43&0"+311
AB
)+"+016&%*
.
!"#
C)&2&
$&)%+4-+)'#
09'&,&',&%&')3&+
13)+%3+)
-
'&+=13+31+
.
A%1
$&"-5+311
)*,&2&
-0+=&("+31#
%+,&(+3=-+)'#
$%&0+')1
&43&0"+31+
AB
.
894+%1)+
=$6;(,
.
!*"++
'"+=-/)+
13')%-,;1#(
3*
C,%*3+
)+"+016&%*
.
D&73&
)*,7+
09$&"3#)@
$%&0+%,-
3*
3*"151+
&43&0"+31/
AB
'*(&')&#)+"@3&
.
!"#
$&1',*
&43&0"+31/
3*7(1)+
h
>
./01-2&+(3-)
>
"80/*9$0-$
:+/2+
.
/8$,:$;$0-)
,
6*)+(
3*7(1)+
OK
.
!*"++
'"+=-/)+
13')%-,;1#(
3*
C,%*3+
)+"+016&%*
.
A&'"+
09$&"3+31#
&43&0"+31#
)+"+016&%
*0)&(*)15+',1
09,"<51)'#
,
*
6*)+(
'3&0*
0,"<51)'#
.
!&7=1)+'@
0,"<5+31#
,
3+
3*71(*/)+
,3&$,-
$1)*31#
O
3*
)+"+016&%+
.
"80/*9$0-$
,
:/>/'?@
USB
?3&2=*
3+&4E&=1(&
$%&0+')1
&43&0"+31+
AB
)+"+016&%*
.
!"#
C)&2&
$&)%+4-+)'#
AF
'
09'&,&',&%&')39(
13)+%3+)
-
'&+=13+31+(
1
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB
="#
6*2%-6,1
AB
3*
)+"+016&%
.
?'$&"@6-/)+
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB
'
&4G+(&(
'0&4&=3&/
$*(#)1
3+
(+3++
256
DH
.
I4+=1)+'@
,
5)&
:-3,;1#
6*.1)9
&)
6*$1'1
&),"<5+3*
.
1
J*5*"&
2
?=+3)1:1,*;1#
3
K*2%-6,*
4
B43&0"+31+
AB
)+"+016&%*
1
4(;(9/
/80/*9$0-)
!"
5$9$*-A/+(
L)&49
3*5*)@
&43&0"+31+
AB
,
3*7(1)+
h
>
./01-2&+(3-)
>
"80/*9$0-$
:+/2+
.
/8$,:$;$0-)
>
USB
.
2
7B$05-1-%(3-)
5$9$*-A/+(
A&=,"<51)+
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB
,
%*6G+(-
3*
4&,&0&/
$*3+"1
)+"+016&%*
,
094+%1)+
4(;(5?
1
3*7(1)+
OK
.
M*/"
1=+3)1:1,*;11
6*$1N+)'#
3*
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB.
3
C(2+&A%(
!"
5$9$*-A/+(
A&=,"<51)+
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB
,
,&($@<)+%-
.
J*
6*$&(13*<.+(
-')%&/')0+
USB
3*/=1)+
:*/"
update.htm
1
=0*7=9
.+",31)+
+2&
.
J*7(1)+
!/,9(5?
ID
.
A%1
3*"1511
3&0&2&
AB
',*5*/)+
:*/"
.zip.
A&'"+
6*2%-6,1
%*'$*,-/)+
*%E10
1
',&$1%-/)+
:*/"
autorun.upg
3*
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB.
O)&)
:*/"
(&73&
'&E%*3#)@
)&"@,&
0
,&%3+0&(
,*)*"&2+
6*$&(13*<.+2&
-')%&/')0*
.
4
"80/*9$0-$
!"
5$9$*-A/+(
P3&0*
$&=,"<51)+
6*$&(13*<.++
-')%&/')0&
USB
,
)+"+016&%-
.
A%&;+''
&43&0"+31#
6*$-')1)'#
*0)&(*)15+',1
.
A&'"+
09$&"3+31#
&43&0"+31#
)+"+016&%
*0)&(*)15+',1
09,"<51)'#
3*
10
'+,-3=
,
*
6*)+(
'3&0*
0,"<51)'#
.
!&7=1)+'@
0,"<5+31#
.
C(:+$'($5,)
. . .
•
1'$&"@6&0*)@
$-"@)
!I
;
•
&),"<5*)@
-')%&/')0&
$*(#)1
USB
&)
Q8
.
>'"1
0
E&=+
&43&0"+31#
AB
$%&16&/=+)
&),"<5+31+
$1)*31#
,
3+
&),"<5*/)+
-')%&/')0&
USB
&)
)+"+016&%*
.
A&'"+
0&'')*3&0"+31#
$1)*31#
$%&;+''
&43&0"+31#
$%&=&"71)'#
.
A&'"+
6*0+%N+31#
$%&;+''*
&43&0"+31#
3*
C,%*3+
&)&4%*61)'#
'&&4.+31+
Operation succesful
(
&$+%*;1#
09$&"3+3*
-'$+N3&
).
?60"+,1)+
-')%&/')0&
USB
1
3*
$-"@)+
!I
3*7(1)+
,3&$,-
O
.
C(:+$'($5,)
. . .
•
3*71(*)@
O
=0*7=9
;
•
1'$&"@6&0*)@
$+%+,"<5*)+"@
O
3*
)+"+016&%+
;
A&'"+
09$&"3+31#
&43&0"+31#
)+"+016&%
*0)&(*)15+',1
09,"<51)'#
(
3*
10
'+,-3=
),
*
6*)+(
'3&0*
0,"<51)'#
.
!&7=1)+'@
0,"<5+31#
.
B43&0"+31+
AB
)+"+016&%*
6*0+%N+3&
.
D&73&
0+%3-)@'#
,
$%&'(&)%-
.
8&
164+7*31+
'"-5*/3&2&
6*$-',*
$%&;+''*
&43&0"+31#
AB
)+"+016&%*
-=*"1)+
:*/"
autorun.upg
'
6*$&(13*<.+2&
-')%&/')0*
USB.
50
F&3:12-%*;1#
/
AB
