Connect
!"# $%&'"()*+,# -,-.*/0 &%/12+*3% ',+%.*1.41 '
.*"*5,6%47 ,-$%"8679.* HDMI-'1:*"8. ;%<+% ,-$%"86%51.8
-,-.*/7 Philips Soundbar ,", &%/12+,9 ',+%.*1.4 -%
5-.4%*++0/ $4%,34051.*"*/ &,-'%5.
=4%/* .%3%, *-", +1 7-.4%9-.5* +*. HDMI-416>*/1, /%<+%
,-$%"86%51.8 '1:*"8 SCART.
HDMI ARC
?-", +1 -,-.*/* &%/12+*3% ',+%.*1.41 ,/**.-# 416>*/
HDMI ARC, &"# $%&'"()*+,# /%<+% ,-$%"86%51.8 "(:%9
HDMI-416>*/ 5 .*"*5,6%4*. @-* HDMI-416>*/0 5
.*"*5,6%4* $%&&*4<,51(. '1+1" 5%6541.1 17&,%-,3+1"1
(ARC). A&+1'% *-", ' .*"*5,6%47 $%&'"()*+1 -,-.*/1
&%/12+*3% ',+%.*1.41, -,3+1" ARC :7&*. $*4*&151.8-#
.%"8'% +1 B.%. 416>*/.
C"13%&14# D7+'E,, HDMI ARC 51/ +* $%.4*:7*.-#
,-$%"86%51.8 &%$%"+,.*"8+09 17&,%'1:*"8. F*4*6 416>*/
HDMI ARC $*4*&1*.-# +* .%"8'% 5,&*%-,3+1", +% , 657'.
?-", 5 -,-.*/* &%/12+*3% ',+%.*1.41 +*. 416>*/1 HDMI
ARC, &"# $*4*&1), 657'1 - .*"*5,6%41 ' -,-.*/*
&%/12+*3% ',+%.*1.41 4*'%/*+&7*.-# ,-$%"86%51.8
%$.,)*-',9 17&,%'1:*"8.
!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(
?-", 657' +* -%5$1&1*. - ,6%:41<*+,*/ +1 B'41+*, 5
:%"82,+-.5* -,-.*/ &%/12+,G ',+%.*1.4%5 - DVD-
$4%,34051.*"#/, /%<+% %.4*37",4%51.8 61&*4<'7
17&,%-,3+1"1. H1472*+,* -,+G4%+,61E,, %-%:*++% 61/*.+%
5 &,1"%31G, '%3&1 &5,<*+,* 37: +* -%5$1&1*. -
17&,%$%.%'%/.
!"# $%"7)*+,# :%"** $%&4%:+%9 ,+D%4/1E,, 50:*4,.*
$7+'. 2+3&-&,/4-&, +1</,.*
*
!5"/&3 , +19&,.* $7+'.
!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(.
!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(
I4, $%&'"()*+,, ' .*"*5,6%47 -,-.*/0 &%/12+*3%
',+%.*1.41 (HTS) ,6%:41<*+,* +1 B'41+* .*"*5,6%41 , 657'
5 -,-.*/* +*%:G%&,/% -,+G4%+,6,4%51.8. H1472*+,*
-,+G4%+,61E,, %-%:*++% 61/*.+% 5 &,1"%31G, '%3&1
&5,<*+,* 37: +* -%5$1&1*. - 17&,%$%.%'%/.
6-4&7(4"8./3(* /"#$%&#"'()"* (+,"& " -",.&
@ -,-.*/1G &%/12+*3% ',+%.*1.41 Philips $%-"*&+*3%
$%'%"*+,# -,+G4%+,61E,# 17&,%- , 5,&*%-,3+1"1
%-7J*-.5"#*.-# 15.%/1.,)*-',.
9(,.%:3( '-+3(
@ +*'%.%40G -,-.*/1G &%/12+,G ',+%.*1.4%5 /%<*.
$%.4*:%51.8-# 47)+1# +1-.4%9'1 -,+G4%+,61E,, 17&,% ,
5,&*%. K5*",),519.* 6+1)*+,* 61&*4<', 657'1 +1 -,-.*/*
HTS &% .*G $%4, $%'1 +* &%:8*.*-8 -%5$1&*+,# 5,&*%4#&1
- 17&,%$%.%'%/. ;%<*. $%.4*:%51.8-# 7-.1+%5'1 6+1)*+,#
61&*4<', 657'1 180 /-. L1 $%&4%:+%9 ,+D%4/1E,*9
%:41.,.*-8 ' 47'%5%&-.57 $%"86%51.*"# -,-.*/0 &%/12+*3%
',+%.*1.41.
?-", 5 -,-.*/* &%/12+*3% ',+%.*1.41 7-.1+%5"*+%
6+1)*+,* 61&*4<',, 5 .*"*5,6%4* +*%:G%&,/% %.'"(),.8
61&*4<'7 17&,%50G%&1. !"# B.%3% +1</,.* h, 50:*4,.*
$7+'. S ;&#<"0+%()"* , +1</,.* OK.
@0:*4,.* $7+'. =(/4%&>3" ?@ > 9-+3 > 9(,.%:3(
(+,"&-A$&,(. @0:*4,.* $7+'. @A31. , +1</,.* OK.
!7.B.#". (+,"&
?-", +1-.4%,.8 61&*4<'7 657'1 5 -,-.*/* &%/12+*3%
',+%.*1.41 +*5%6/%<+%, /%<+% 5'"(),.8 -,+G4%+,61E,(
657'1 5 .*"*5,6%4*.
F.%:0 5'"(),.8 -,+G4%+,61E,( 657'1, +1</,.* h,
50:*4,.* $7+'. S ;&#<"0+%()"* , +1</,.* OK.
@0:*4,.* $7+'. =(/4%&>3" ?@ > 9-+3 > !7.B.#".
(+,"&. I*4*/*-.,.* $%"67+%' , +1</,.* OK.
K-.1+%5"*++%* 6+1)*+,* %6+1)1*. '%/$*+-1E,( 54*/*+,,
+*%:G%&,/%3% -,-.*/* &%/12+*3% ',+%.*1.41 &"#
%:41:%.', 657'1. =%44*'E,# -/*J*+,# 17&,%
%-7J*-.5"#*.-# - 213%/ 5 /-. ;1'-,/1"8+%* 6+1)*+,*
-%-.15"#*. -60 /-. I4, B.%/ &%"<+1 :0.8 5'"()*+1
D7+'E,# 61&*4<', 17&,%50G%&1.
=(/4%&>3" (+,"&-A$&,(
C&%7(4 (+,"&-A$&,(
I% 7/%")1+,( 7-.1+%5"*+ D%4/1. 17&,%50G%&1
D#&0&3(#(1E#A>. !%/12+,* ',+%.*1.40 - D7+'E,*9
/+%3%'1+1"8+%3% 505%&1 657'1 (Dolby Digital, DTS® ,",
1+1"%3,)+0*) /%37. $4,+,/1.8 -<1.09 /+%3%'1+1"8+09
17&,%-,3+1" - .*"*5,6%41 ,", $%&'"()*++%3% $4%,34051.*"#
&,-'%5.
F.%:0 7-.1+%5,.8 D%4/1. 17&,%50G%&1, +1</,.* h,
50:*4,.* $7+'. S ;&#<"0+%()"* , +1</,.* OK.
@0:*4,.* $7+'. =(/4%&>3" ?@ > 9-+3 > C&%7(4
(+,"&-A$&,(.
?-", -,-.*/1 &%/12+*3% ',+%.*1.41 +* $%&&*4<,51*.
/+%3%'1+1"8+09 657', 50:*4,.* $7+'. !4.%.&.
2.0+1"%&-3( (+,"&-A$&,(
14
K-.1+%5'1 / I%&'"()*+,* 7-.4%9-.5
