!"#$%&'()
#*$)
!"#
$%"&'()*#
+%"((
$%,-%+)%.
*)/%-012**
34+(-*5(
$&)65
+,(&-&.#$-&
,
)170*5(
*
/0)#&(
*
)1.,*5(
$&)65
/*$1
,
2"#$%&'()
.
342&-5*2)*
0%&6%"772&6&
&4*#0*8*2)9
!"#
$%"&'()*#
+%"((
$%,-%+)%.
*)/%-012**
34+(-*5(
$&)65
+,(&-&.#$-&
,
)170*5(
*
/0)#&(
*
)1.,*5(
$&)65
:%&6%"772&*
&4*#0*8*2)*
,
&42&-5*2)*
8*%*;
<2$*%2*$
*"*
:%&6%"772&*
&4*#0*8*2)*
,
&42&-5*2)*
#
0&7&=1>
USB
.
!"#$%&'()
:3
!"#
$%"&'()*#
+%"((
$%,-%+)%.
*)/%-012**
34+(-*5(
$&)65
+,(&-&.#$-&
,
)170*5(
*
/0)#&(
*
)1.,*5(
$&)65
:%&6%"772&*
&4*#0*8*2)*
,
$*(,="9
-*%#)9
.
:%&$%
.*7&2#$%"?)&22@A
%&5)(&-
8&)65
:%&$%
.*7&2#$%"?)&22@A
%&5)(&-
3
0()9
B&2C)6,%"?)9
$%:3%"#(5
$-%;0%5-(5<
)(6%5%-4(
,(0%);5-12*%))4(
3*,(%-%"*6*
,
=,(
%$*;43195;#
)(6%5%-4(
$1-10(5-4
61'(;531
*:%+-17()*#
5("(3*:%-1
.
D($)-2&*
,0%"-5*2)*
>("(3*:%-
%5;"(7*31(5
61'(;53%
3?%,#@(=%
;*=)1"1
*:%+-17()*#
,
*)5();*3)%;5<
,3*7()*#
3
*:%+-17()**
,
+%"((
#-6*(
*"*
5(0)4(
%55()6*
,
1
5167(
&-%3()<
%;3(@())%;5*
3
$%0(@()**
.
A
&'(5%0
B5*?
:)1'()*.
5("(3*:%-
)1;5-1*31(5
%$5*01"<)%(
*:%+-17()*(
.
2.9
E*;&0"#2&#$1
)
,A&.
E*;&0"#2&#$1
Read me
8(-(,
36"9'()*(0
5("(3*:%-1
%:)16%0<5(;<
;%
3;(0*
*);5-&62*#0*
$%
+(:%$1;)%;5*
.
C1-1)5*#
)(
-1;$-%;5-1)#(5;#
)1
;"&'1*
3%:)*6)%3()*#
$%3-(7,()*#
3
-(:&"<515(
)(;%+"9,()*#
*);5-&62*.
.
+)#(
(&%&$(&6&
;"7@("2)9
)5)
-&;6&%"2)9
!
•
D(
$%,3(-=1.5(
5("(3*:%-
3%:,(.;53*9
3"1=*
,
1
5167(
)(
;513<5(
-#,%0
;
5("(3*:%-%0
(06%;5*
;
7*,6%;5<9
,
)1$-*0(-
31:4
.
E
;"&'1(
$%$1,1)*#
7*,6%;5*
)1
$%3(-?)%;5<
*"*
3)&5-<
5("(3*:%-1
)(0(,"())%
%56"9'*5(
(=%
%5
B"(65-%;(5*
.
8(-(,
,1"<)(.F*0
*;$%"<:%31)*(0
%+-15*5(;<
3
2()5-
$%,,(-76*
$%5-(+*5("(.
,"#
$-%3(-6*
5("(3*:%-1
.
•
D(
$%,3(-=1.5(
5("(3*:%-
,
$&"<5
!G
*"*
+151-(*
'-(:0(-)%0&
)1=-(3&
.
D(
$%0(@1.5(
*?
3+"*:*
:177())4?
;3('(.
,
*;5%')*6%3
%56-45%=%
$"10()*
*"*
,-&=*?
*;5%')*6%3
5($"1
,
3
5%0
'*;"(
*:+(=1.5(
3%:,(.;53*#
$-#04?
;%")(')4?
"&'(.
.
•
D(
3;513"#.5(
$%;5%-%))*(
$-(,0(54
3
3()5*"#2*%))4(
*
,-&=*(
%53(-;5*#
3
5("(3*:%-(
.
•
D(
;513<5(
5#7("4(
$-(,0(54
)1
F)&-
$*51)*#
.
•
8-*
%+-1@()**
;%
F)&-%0
$*51)*#
)(
$-*0()#.5(
;"*F6%0
+%"<F%(
&;*"*(
.
D(,%;515%')%
$"%5)%
$%,6"9'())4.
F)&-
$*51)*#
0%7(5
;515<
$-*'*)%.
*;6-()*#
*"*
3%:=%-1)*#
.
G+(,*5(;<
,
'5%
$-*
$%3%-%5(
5("(3*:%-1
F)&-
$*51)*#
)(
)15#=*31(5;#
.
•
!"#
%56"9'()*#
5("(3*:%-1
%5
B"(65-%;(5*
%5;%(,*)*5(
3*"6&
F)&-1
$*51)*#
5("(3*:%-1
.
8-*
%56"9'()**
%5
;(5*
$*51)*#
3;(=,1
5#)*5(
:1
3*"6&
,
1
)(
:1
F)&-
.
H+(;$('<5(
+(;$-($#5;53())4.
,%;5&$
6
-%:(56(
B"(65-%;(5*
,
3*"6(
*
F)&-&
$*51)*#
.
+)#(
2"2*#*2)9
0&-%*F.*2)'
$*5*-);&%,
!
•
I5%+4
$%,)#5<
*
$(-()(;5*
5("(3*:%-
3(;%0
+%"((
25
6=
,
)(%+?%,*0%
&'1;5*(
,3&?
'("%3(6
.
•
8-*
&;51)%36(
5("(3*:%-1
)1
$%,;5136&
*;$%"<:&.5(
5%"<6%
$%,;5136&
,
6%5%-1#
3?%,*5
3
6%0$"(65
&;5-%.;531
.
D1,(7)%
:16-($*5(
5("(3*:%-
)1
$%,;5136(
.
>("(3*:%-
;"(,&(5
$%;513*5<
)1
$-%')&9
*
-%3)&9
$%3(-?)%;5<
,
6%5%-1#
0%7(5
34,(-715<
3(;
5("(3*:%-1
*
$%,;5136*
.
•
8-*
6-($"()**
)1
;5()&
&+(,*5(;<
,
'5%
6-%)F5(.)
34,(-7*5
3(;
5("(3*:%-1
. TP Vision Netherlands B.V.
)(
)(;(5
%53(5;53())%;5*
:1
)(;'1;5)4(
;"&'1*
,
$%3-(7,()*#
*"*
5-1304
,
3%:)*6F*(
3;"(,;53*(
)($-13*"<)%
34$%")())%=%
)1;5())%=%
0%)5171
.
•
D(6%5%-4(
'1;5*
&;5-%.;531
*:=%5%3"()4
*:
;5(6"1
.
A%+"9,1.5(
%;5%-%7)%;5<
3%
*:+(71)*(
$%3-(7,()*.
*"*
5-130
.
+)#(
2"2*#*2)9
0&-%*F.*2)'
$*5*-);&%,
8(-(,
$%,6"9'()*(0
5("(3*:%-1
6
-%:(56(
B"(65-%;(5*
&+(,*5(;<
,
'5%
)1$-#7()*(
*;5%')*61
$*51)*#
;%%53(5;53&(5
)1$-#7()*9
,
&61:1))%0&
)1
:1,)(.
$1)("*
5("(3*:%-1
.
D(
$%,6"9'1.5(
5("(3*:%-
6
*;5%')*6&
$*51)*#
,
(;"*
$1-10(5-4
B"(65-%;(5*
%5"*'195;#
.
+)#(
2"2*#*2)9
0&-%*F.*2)'
.*$97
A%+"9,1.5(
0(-4
$-(,%;5%-%7)%;5*
,
'5%+4
$-(,%53-15*5<
$1,()*(
5("(3*:%-1
*
*:+(715<
5-130
&
,(5(.
.
•
D*6%=,1
)(
;513<5(
5("(3*:%-
)1
$%3(-?)%;5*
,
$%6-454(
;615(-5<9
*"*
,-&=*0
;6%"<:#@*0
015(-*1"%0
.
•
A"(,*5(
:1
5(0
,
'5%+4
5("(3*:%-
)(
)1?%,*";#
&
;10%=%
6-1#
$%3(-?)%;5*
.
G;51)%361
/
J(:%$1;)%;5<
*
&?%,
21
