Инструкция для PHILIPS BRE650/00 Satinelle с роликовым массажером, BRE610/00 Satinelle Advanced, BRE630/00 Satinelle Advanced, Satinelle BRE630, Satinelle BRE640, BRE610/00, BRE620/00, BRE630/00, BRE630/01, BRE630/10, BRE634/10, BRE640/00, BRE640/10, BRE644/00, BRE644/10, BRE650/00, BRE650/10, BRE651/00
![background image](/i/philips/87490/philips-bre650-00-satinelle-s-rolikovym-massazherom-bre610-00-satinelle/h/philips-bre650-00-satinelle-s-rolikovym-massazherom-bre610-00-satinelle-006.png)
Насадка
для
лица
На
эпиляционную
головку
можно
установить
лицевую
насадку
,
которая
позволяет
аккуратно
удалить
волосы
с
лица
(
например
,
над
верхней
губой
).
Не
используйте
прибор
для
эпиляции
ресниц
,
бровей
или
волос
на
голове
.
Бритвенная
головка
Бритвенную
головку
можно
использовать
для
бритья
волос
на
ногах
и
на
теле
.
Примечание
.
Прибор
можно
перемещать
в
двух
направлениях
,
чтобы
облегчить
бритье
в
области
подмышек
.
Примечание
.
Перед
использованием
всегда
проверяйте
сетку
.
При
наличии
любых
повреждений
сразу
же
замените
режущий
блок
(
см
.
раздел
"
Замена
").
Гребень
для
бритвенной
головки
К
бритвенной
головке
можно
прикрепить
гребень
,
чтобы
подровнять
волосы
до
длины
3
мм
.
Насадка
-
триммер
Насадку
-
триммер
можно
использовать
для
подравнивания
труднодоступных
областей
в
зоне
бикини
.
Чтобы
подровнять
(
Рис
. 16)
волосы
,
полностью
прижмите
насадку
-
триммер
к
коже
.
Чтобы
придать
волосам
эффектную
форму
(
Рис
. 17),
держите
насадку
-
триммер
перпендикулярно
к
коже
.
Гребень
для
насадки
-
триммера
К
насадке
-
триммеру
можно
прикрепить
гребень
,
чтобы
подровнять
волосы
в
зоне
бикини
до
длины
3
мм
(
Рис
. 18).
Массажная
насадка
для
тела
Массажная
насадка
для
тела
,
вращаясь
,
расслабляет
мускулы
.
Примечание
.
Чтобы
установить
массажную
насадку
для
тела
на
ручку
(
Рис
.
19),
сначала
ее
необходимо
закрепить
на
соединительном
элементе
.
Щеточка
для
пилинга
тела
Щеточку
для
пилинга
тела
можно
использовать
для
удаления
омертвевших
клеток
кожи
.
Не
используйте
щеточку
для
пилинга
тела
на
лице
.
Примечание
.
Чтобы
установить
щеточку
для
пилинга
тела
на
ручку
(
Рис
.
20),
сначала
ее
необходимо
закрепить
на
соединительном
элементе
.
Очистка
и
хранение
Избегайте
попадания
жидкости
на
адаптер
.
1
Чтобы
очистить
эпиляционную
головку
,
переверните
устройство
,
включите
его
и
промывайте
холодной
водой
в
течение
15
секунд
после
каждого
использования
(
Рис
. 21).
2
Очистка
бритвенной
головки
(
если
поставляется
в
комплекте
):
с
помощью
щеточки
полностью
удалите
волосы
,
скопившиеся
под
триммерами
.
Возьмите
режущий
блок
за
два
триммера
и
снимите
его
с
бритвенной
головки
(
Рис
. 22).
С
помощью
щеточки
очистите
все
детали
бритвенной
головки
,
кроме
сетки
.
Примечание
.
Для
оптимальной
работы
прибора
смазывайте
сетки
и
зубцы
триммера
каплей
масла
для
швейных
машин
каждые
шесть
недель
.
3
Промойте
режущий
блок
,
головки
и
аксессуары
под
струей
воды
.
Тщательно
стряхните
с
них
капли
воды
.
4
Дайте
всем
частям
полностью
просохнуть
.
5
Установите
режущий
блок
обратно
в
бритвенную
головку
(
должен
прозвучать
щелчок
).
6
Наденьте
на
головки
защитные
колпачки
или
гребни
,
чтобы
защитить
головки
от
повреждения
во
время
хранения
.
7
Храните
прибор
,
его
головки
и
аксессуары
в
прилагаемом
чехле
.
Примечание
.
Для
оптимальной
работы
прибора
смазывайте
сетки
и
зубцы
триммера
каплей
масла
для
швейных
машин
каждые
шесть
недель
.
Замена
Чтобы
приобрести
аксессуары
или
запасные
части
,
посетите
веб
-
сайт
www.shop.philips.com/service
или
обратитесь
в
местную
торговую
организацию
Philips.
Можно
также
связаться
с
центром
поддержки
потребителей
Philips
в
вашей
стране
(
контактная
информация
приведена
на
гарантийном
талоне
).
Бритвенная
головка
(
если
поставляется
в
комплекте
):
для
оптимального
качества
работы
прибора
рекомендуется
заменять
режущий
блок
бритвенной
головки
каждые
два
года
.
При
использовании
бритвенной
головки
два
раза
или
несколько
раз
в
неделю
режущий
блок
следует
заменять
чаще
.
Для
замены
режущего
блока
выбирайте
оригинальные
блоки
(BRL384).
Щеточка
для
пилинга
тела
(
если
поставляется
в
комплекте
):
срок
службы
щеточки
для
пилинга
тела
составляет
примерно
3
месяца
при
использовании
2–3
раза
в
неделю
.
Заменяйте
щеточку
для
пилинга
тела
каждые
3
месяца
.
В
качестве
замены
используйте
только
оригинальные
щеточки
(BRE351).
Поиск
и
устранение
неисправностей
Данный
раздел
посвящен
наиболее
распространенным
проблемам
,
с
которыми
вы
можете
столкнуться
при
использовании
прибора
.
Если
не
удается
самостоятельно
справиться
с
возникшими
проблемами
,
ознакомьтесь
с
ответами
на
часто
задаваемые
вопросы
на
веб
-
сайте
www.philips.com/support
или
обратитесь
в
центр
поддержки
потребителей
в
вашей
стране
.
Проблема
Способы
решения
Неудовлетворител
ьный
результат
работы
прибора
.
Приложите
прибор
к
коже
под
правильным
углом
(
Рис
. 12)
и
медленно
проведите
по
коже
против
направления
роста
волос
.
Очищайте
головки
и
аксессуары
после
каждого
использования
.
После
зарядки
индикатор
зарядки
аккумулятора
мигает
при
нажатии
кнопки
включения
/
выключ
ения
,
но
прибор
не
включается
.
Прибор
не
отключен
от
электросети
.
В
этом
случае
мигание
индикатора
зарядки
аккумулятора
указывает
на
то
,
что
для
включения
прибора
его
необходимо
отключить
от
электросети
.
Во
время
использования
прибор
нагревается
и
внезапно
отключается
.
Затем
индикаторы
скорости
и
индикатор
зарядки
аккумулятора
мигают
красным
светом
в
течение
30
секунд
.
Сработала
система
защиты
от
перегрева
.
Эта
система
автоматически
выключает
прибор
,
если
он
перегревается
.
Чтобы
выключить
защиту
от
перегрева
,
дайте
устройству
остыть
и
снова
включите
его
.
Во
избежание
перегрева
прибора
не
прижимайте
его
к
коже
слишком
сильно
.
Каждый
раз
после
использования
прибора
у
меня
на
коже
появляется
раздражение
.
На
коже
может
появиться
легкое
раздражение
(
краснота
,
красные
точки
).
Это
нормально
.
Чтобы
избежать
раздражения
кожи
,
аккуратно
перемещайте
прибор
против
роста
волос
.
Не
прижимайте
прибор
слишком
сильно
.
Если
раздражение
не
пройдет
в
течение
3
дней
,
рекомендуем
обратиться
к
врачу
.
Свободной
рукой
оттяните
кожу
.
При
использовании
прибора
в
области
подмышек
поднимите
руку
и
положите
ладонь
на
затылок
,
чтобы
растянуть
кожу
(
Рис
. 14).
Українська
Вступ
Вітаємо
Вас
із
покупкою
та
ласкаво
просимо
до
клубу
Philips!
Щоб
сповна
скористатися
підтримкою
,
яку
пропонує
компанія
Philips,
зареєструйте
свій
пристрій
на
веб
-
сайті
www.philips.com/welcome
.
Загальний
опис
(
рис
. 1)
1
Ручка
2
Індикатори
швидкості
(I
і
II)
3
Кнопка
"
увімк
./
вимк
."
4
Індикатор
заряду
5
Кнопка
розблокування
6
Роз
’
єм
для
малої
вилки
7
Епіляційна
головка
8
Вбудований
індикатор
9
Масажна
насадка
10
Насадка
для
обличчя
11
Насадка
для
чутливих
ділянок
12
Ковпачок
натягувача
шкіри
13
Бритвена
головка
14
Сітка
15
Тримери
16
Насадка
-
гребінець
для
бритвеної
головки
17
Головка
тримера
18
Гребінець
для
головки
тримера
19
Блок
з
’
єднання
20
Головка
для
масажу
тіла
21
Щітка
для
пілінгу
22
Захисний
ковпачок
щітки
для
пілінгу
23
Щітка
для
чищення
24
Адаптер
(HQ8505:
номінальна
потужність
– 100-240
В
змінного
струму
,
50/60
Гц
, 9
Вт
;
вихідна
– 15
В
постійного
струму
, 5,4
Вт
)
25
Пінцет
із
підсвіткою
Не
показано
Футляр
Примітка
.
Головки
та
комплекти
приладдя
можуть
відрізнятися
для
пристроїв
із
різними
артикулами
.
Головки
та
приладдя
,
що
входять
до
комплекту
постачання
вашого
пристрою
,
указані
на
оглядовому
рисунку
.
Заряджання
Примітка
.
Перед
тим
як
скористатися
пристроєм
уперше
,
зарядіть
його
повністю
.