![background image](/i/philips/154421/philips-cem2220bt/h/philips-cem2220bt-021.png)
20
EN
10 Adjust system settings
1
Press
MENU
to access system settings.
2
Press or repeatedly until one of the following settings scrolls.
•
[BEEP TONE]
,
[DIMMER]
,
[DEMO]
,
[BLACK OUT]
, or
[DANCE]
3
Rotate to change the setting.
[BEEP TONE]
[BEEP ON]
Enable the beep sound of buttons.
[BEEP OFF]
Disable the beep sound of buttons.
[DIMMER]
[DIMMER HIGH]
Increase the brightness level of the screen.
[DIMMER LOW]
Decrease the brightness level of the screen.
[DEMO]
[DEMO ON]
Demonstrate all features after the system stays inactive for
2 minutes.
[DEMO OFF]
Disable the demo mode.
[BLACK OUT]
[BKO 10 S]
Turn off the screen automatically 10 seconds after last
operation.
[BKO 20 S]
Turn off the screen automatically 20 seconds after last
operation.
[BKO OFF]
Never turn off the screen.
[DANCE]
[DANCE ON]
Enable the spectrum on the LCD display.
[DANCE OFF]
Disable the spectrum on the LCD display.
Document Outline
- English
- 1 Important
- 2 Your car audio system
- 3 Install the car audio
- 4 Get started
- 5 Listen to radio
- 6 Play from hard media
- 7 Use Bluetooth devices
- 8 Connect external sound source
- 9 Adjust sound
- 10 Adjust system settings
- 11 Additional information
- 12 Product information
- 13 Troubleshooting
- 1 Important
- 2 Your car audio system
- 3 Install the car audio
- 4 Get started
- 5 Listen to radio
- 6 Play from hard media
- 7 Use Bluetooth devices
- 8 Connect external sound source
- 9 Adjust sound
- 10 Adjust system settings
- 11 Additional information
- 12 Product information
- 13 Troubleshooting
- 14 Glossary
- Deutsch
- 1 Wichtig
- Sicherheit
- Hinweis
- Recycling
- 2 Ihr Auto-Audiosystem
- Einführung
- Lieferumfang
- Geräteübersicht
- 3 Installieren des Auto-Audiosystems
- Anschließen der Kabel
- Montage im Armaturenbrett
- Befestigen des Bedienfelds
- Abnehmen des Bedienfelds
- 4 Erste Schritte
- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten
- Einstellen des Zeitformats
- Einstellen der Uhr
- Anzeigen der Uhr
- Einschalten
- Wechseln der Musikzone
- Stummschalten der Tastentöne
- 5 Empfangen von Radiosendern
- Einstellen eines Radiosenders
- Auswählen der Radio-Region
- Auswählen der Tunerempfindlichkeit
- Speichern von Radiosendern im Speicher
- Automatisches Speichern von Sendern
- Manuelles Speichern von Sendern
- Auswählen eines voreingestellten Senders
- Wiedergabe mit RDS
- Einschalten von RDS
- Auswählen des Programmtyps
- Auswählen von Frequenzwechseln
- Festlegen der Region für AF-Tuning
- Empfangen von Verkehrsmeldungen
- Einstellen der RDS-Uhrzeit
- Einstellen eines Radiosenders
- 6 Wiedergabe von physischen Medien
- Disc-Wiedergabe
- Wiedergeben von USB
- Anschließen des USB-Geräts
- Entfernen des USB-Geräts
- Wiedergabesteuerung
- Wechseln zwischen Titeln
- Direktes Wechseln zwischen Titeln
- Wechseln zwischen Ordnern
- 7 Verwenden von Bluetooth-Geräten
- Verbinden eines Geräts
- Trennen von verbundenen Geräten
- Erneutes Verbinden eines Geräts
- Audiowiedergabe von einem Bluetooth-Gerät
- Tätigen eines Anrufs
- Wählen einer Nummer
- Wahlwiederholung
- Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs
- Ablehnen eines eingehenden Anrufs
- Beenden eines Anrufs
- Weiterleiten eines Anrufs an ein Mobiltelefon
- Verbinden eines Geräts
- 8 Verbinden einer externen Audioquelle
- 9 Anpassen von Toneinstellungen
- 10 Anpassen der Systemeinstellungen
- 11 Zusätzliche Informationen
- Zurücksetzen
- Ersetzen der Sicherung
- 12 Produktinformationen
- 13 Fehlerbehebung
- Informationen zu Bluetooth-Geräten
- 1 Wichtig
- 1 Wichtig
- Sicherheit
- Hinweis
- 2 Ihr Auto-Audiosystem
- Einführung
- Lieferumfang
- Geräteübersicht
- 3 Installieren des Auto-Audiosystems
- Anschließen der Kabel
- Montage im Armaturenbrett
- Befestigen des Bedienfelds
- 4 Erste Schritte
- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten
- Einstellen des Zeitformats
- Einstellen der Uhr
- Einschalten
- Wechseln der Musikzone
- Stummschalten der Tastentöne
- 5 Empfangen von Radiosendern
- Einstellen eines Radiosenders
- Speichern von Radiosendern im Speicher
- Auswählen eines voreingestellten Senders
- Wiedergabe mit RDS
- 6 Wiedergabe von physischen Medien
- Disc-Wiedergabe
- Wiedergeben von USB
- Wiedergabesteuerung
- Wechseln zwischen Titeln
- 7 Verwenden von Bluetooth-Geräten
- Verbinden eines Geräts
- Audiowiedergabe von einem Bluetooth-Gerät
- Tätigen eines Anrufs
- 8 Verbinden einer externen Audioquelle
- 9 Anpassen von Toneinstellungen
- 10 Anpassen der Systemeinstellungen
- 11 Zusätzliche Informationen
- Zurücksetzen
- Ersetzen der Sicherung
- 12 Produktinformationen
- 13 Fehlerbehebung
- Informationen zu Bluetooth-Geräten
- 14 Glossar
- Español
- 1 Importante
- Seguridad
- Aviso
- Reciclaje
- 2 Sistema de audio para el automóvil
- Introducción
- Contenido de la caja
- Descripción de la unidad principal
- 3 Instalación del sistema de audio del vehículo
- Conexión de los cables
- Montaje en el salpicadero
- Colocación del panel frontal
- Extracción del panel frontal
- 4 Introducción
- La primera vez que lo use:
- Ajuste del formato de la hora
- Ajuste del reloj
- Visualización del reloj
- Encendido
- Cambio de la zona de escucha de música
- Silenciamiento del sonido de botones
- 5 Cómo escuchar la radio
- Sintonización de una emisora de radio
- Selección de la región del sintonizador
- Seleccione la sensibilidad del sintonizador
- Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria
- Almacenamiento automático de emisoras
- Almacenamiento manual de emisoras
- Sintonización de una emisora presintonizada
- Reproducción con RDS
- Activación de RDS
- Selección del tipo de programa
- Selección de frecuencias alternativas
- Ajuste de la región de sintonización de AF
- Recepción de datos sobre el tráfico
- Ajuste del reloj a través de RDS
- Sintonización de una emisora de radio
- 6 Reproducción desde un soporte físico
- Reproducción de un disco
- Reproducción desde un dispositivo USB
- Inserción del dispositivo USB
- Extracción del dispositivo USB
- Control de reproducción
- Cambio de pistas
- Cambio de pistas de forma directa
- Cambio de carpetas por una pista
- 7 Uso de dispositivos Bluetooth
- Conexión de un dispositivo
- Desconexión de un dispositivo
- Cómo volver a conectar un dispositivo
- Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth
- Realización de llamadas
- Cómo llamar a un número
- Rellamada al último número marcado
- Cómo responder a una llamada entrante
- Cómo rechazar una llamada entrante
- Finalización de la llamada
- Transferencia de una llamada a un teléfono móvil
- Conexión de un dispositivo
- 8 Conexión de la fuente de sonido externa
- 9 Ajuste del sonido
- 10 Configuración de los ajustes del sistema
- 11 Información adicional
- Reiniciar
- Sustitución del fusible
- 12 Información del producto
- 1 Importante
- 1 Importante
- Seguridad
- Aviso
- 2 Sistema de audio para el automóvil
- Introducción
- Contenido de la caja
- Descripción de la unidad principal
- 3 Instalación del sistema de audio del vehículo
- Conexión de los cables
- Montaje en el salpicadero
- Colocación del panel frontal
- 4 Introducción
- La primera vez que lo use:
- Ajuste del formato de la hora
- Ajuste del reloj
- Encendido
- Cambio de la zona de escucha de música
- Silenciamiento del sonido de botones
- 5 Cómo escuchar la radio
- Sintonización de una emisora de radio
- Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria
- Sintonización de una emisora presintonizada
- Reproducción con RDS
- 6 Reproducción desde un soporte físico
- Reproducción de un disco
- Reproducción desde un dispositivo USB
- Control de reproducción
- Cambio de pistas
- 7 Uso de dispositivos Bluetooth
- Conexión de un dispositivo
- Reproducción del audio de un dispositivo Bluetooth
- Realización de llamadas
- 8 Conexión de la fuente de sonido externa
- 9 Ajuste del sonido
- 10 Configuración de los ajustes del sistema
- 11 Información adicional
- Reiniciar
- Sustitución del fusible
- 12 Información del producto
- 13 Solución de problemas
- Acerca del dispositivo Bluetooth
- 14 Glosario
- Français
- 1 Important
- Sécurité
- Avertissement
- Recyclage
- 2 Le système audio de votre voiture
- Introduction
- Contenu de l'emballage
- Présentation de l'unité principale
- 3 Installation de l'autoradio
- Connexion des câbles
- Fixation dans le tableau de bord
- Fixation du panneau avant
- Retrait du panneau avant
- 4 Prise en main
- Lors de la première utilisation
- Réglage du format de l'heure
- Régler l'horloge
- Affichage de l'heure
- Mise sous tension
- Changement de la zone d'écoute de la musique
- Suppression du signal sonore des touches
- 5 Écoute de la radio
- Réglage d'une station de radio
- Sélection de la région du tuner
- Réglage de la sensibilité du tuner
- Mémorisation des stations de radio
- Mémorisation automatique des stations
- Mémorisation manuelle des stations
- Réglage d'une station de radio présélectionnée
- Lecture avec RDS
- Activation du système RDS
- Sélection du type de programme
- Sélection de fréquences alternatives
- Définir une région pour la syntonisation AF
- Réception des annonces de trafic
- Réglage de l'horloge par RDS
- Réglage d'une station de radio
- 6 Lecture à partir d'un disque dur
- Lecture d'un disque
- Lecture à partir d'un périphérique USB
- Insérez le périphérique USB
- Retirer le périphérique USB.
- Contrôle de la lecture
- Passage d'une piste à l'autre
- Passer directement d'une piste à l'autre
- Passage d'un dossier à un autre
- 7 Utilisation de périphériques Bluetooth
- Connecter un périphérique
- Déconnecter un périphérique
- Reconnecter un périphérique
- Lecture de musique à partir d'un périphérique Bluetooth
- Passer un appel
- Appel d'un numéro
- Rappel du dernier numéro appelé
- Prise d'un appel entrant
- Refus d'un appel entrant
- Mettre fin à un appel
- Transférer un appel vers un téléphone portable
- Connecter un périphérique
- 8 Connexion d'une source audio externe
- 9 Réglage du son
- 10 Modification des paramètres système
- 11 Informations supplémentaires
- Réinitialisation
- Remplacement du fusible
- 12 Informations sur le produit
- 13 Dépannage
- À propos du périphérique Bluetooth
- 1 Important
- 1 Important
- Sécurité
- Avertissement
- 2 Le système audio de votre voiture
- Introduction
- Contenu de l'emballage
- Présentation de l'unité principale
- 3 Installation de l'autoradio
- Connexion des câbles
- Fixation dans le tableau de bord
- Fixation du panneau avant
- 4 Prise en main
- Lors de la première utilisation
- Réglage du format de l'heure
- Régler l'horloge
- Mise sous tension
- Changement de la zone d'écoute de la musique
- Suppression du signal sonore des touches
- 5 Écoute de la radio
- Réglage d'une station de radio
- Mémorisation des stations de radio
- Réglage d'une station de radio présélectionnée
- Lecture avec RDS
- 6 Lecture à partir d'un disque dur
- Lecture d'un disque
- Lecture à partir d'un périphérique USB
- Contrôle de la lecture
- Passage d'une piste à l'autre
- 7 Utilisation de périphériques Bluetooth
- Connecter un périphérique
- Lecture de musique à partir d'un périphérique Bluetooth
- Passer un appel
- 8 Connexion d'une source audio externe
- 9 Réglage du son
- 10 Modification des paramètres système
- 11 Informations supplémentaires
- Réinitialisation
- Remplacement du fusible
- 12 Informations sur le produit
- 13 Dépannage
- À propos du périphérique Bluetooth
- 14 Glossaire
- Italiano
- 1 Importante
- Sicurezza
- Avviso
- Riciclaggio
- 2 Sistema audio per auto
- Introduzione
- Contenuto della confezione
- Panoramica dell'unità principale
- 3 Installazione del sistema audio per auto
- Collegamento dei cavetti
- Montare nel cruscotto
- Inserire il pannello anteriore
- Rimuovere il pannello anteriore
- 4 Guida introduttiva
- Primo utilizzo
- Impostazione del formato dell'ora
- Impostare l'orologio
- Visualizzare l'orologio
- Accensione
- Modifica della zona di ascolto della musica
- Disabilitare il segnale acustico dei tasti
- 5 Ascolto della radio
- Sintonizzazione su una stazione radio
- Selezionare la regione del sintonizzatore
- Selezionare la sensibilità del sintonizzatore
- Consente di memorizzare le stazioni radio
- Memorizzazione automatica delle stazioni radio
- Memorizzazione manuale delle stazioni radio
- Sintonizzazione su una stazione preimpostata
- Riproduzione con RDS
- Attivazione di RDS
- Selezionare il tipo di programma
- Selezione di frequenze alternative
- Impostazione della regione per la sintonizzazione AF
- Ricezione di annunci sul traffico
- Impostazione dell'orologio RDS
- Sintonizzazione su una stazione radio
- 6 Riproduzione da supporti hardware
- Riproduzione di un disco
- Riproduzione USB
- Inserire il dispositivo USB
- Rimozione del dispositivo USB
- Controllo della riproduzione
- Passaggio da un brano ad un altro
- Passaggio diretto da un brano ad un altro
- Passaggio da una cartella ad un altra per brano
- 7 Utilizzo di dispositivi Bluetooth
- Connessione ad un dispositivo
- Disconnessione di un dispositivo
- Riconnessione di un dispositivo
- Riproduzione di audio da un dispositivo Bluetooth
- Composizione di una chiamata
- Composizione di un numero
- Ricomposizione ultimo numero
- Risposta a una chiamata in arrivo
- Rifiuto di una chiamata in arrivo
- Fine di una chiamata
- Trasferimento di una chiamata su un telefono cellulare
- Connessione ad un dispositivo
- 8 Connessione a una sorgente audio esterna
- 9 Regolazione dell'audio
- 10 Regolazione delle impostazioni di sistema
- 11 Informazioni aggiuntive
- Ripristina
- Sostituzione del fusibile
- 12 Informazioni sul prodotto
- 13 Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui dispositivi Bluetooth
- 1 Importante
- 1 Importante
- Sicurezza
- Avviso
- 2 Sistema audio per auto
- Introduzione
- Contenuto della confezione
- Panoramica dell'unità principale
- 3 Installazione del sistema audio per auto
- Collegamento dei cavetti
- Montare nel cruscotto
- Inserire il pannello anteriore
- 4 Guida introduttiva
- Primo utilizzo
- Impostazione del formato dell'ora
- Impostare l'orologio
- Accensione
- Modifica della zona di ascolto della musica
- Disabilitare il segnale acustico dei tasti
- 5 Ascolto della radio
- Sintonizzazione su una stazione radio
- Consente di memorizzare le stazioni radio
- Sintonizzazione su una stazione preimpostata
- Riproduzione con RDS
- 6 Riproduzione da supporti hardware
- Riproduzione di un disco
- Riproduzione USB
- Controllo della riproduzione
- Passaggio da un brano ad un altro
- 7 Utilizzo di dispositivi Bluetooth
- Connessione ad un dispositivo
- Riproduzione di audio da un dispositivo Bluetooth
- Composizione di una chiamata
- 8 Connessione a una sorgente audio esterna
- 9 Regolazione dell'audio
- 10 Regolazione delle impostazioni di sistema
- 11 Informazioni aggiuntive
- Ripristina
- Sostituzione del fusibile
- 12 Informazioni sul prodotto
- 13 Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui dispositivi Bluetooth
- 14 Glossario
- Nederlands
- 1 Belangrijk
- Veiligheid
- Kennisgeving
- Recycling
- 2 Uw autoaudiosysteem
- Inleiding
- Wat zit er in de doos?
- Overzicht van het apparaat
- 3 Het autoaudiosysteem installeren
- Kabels aansluiten
- In het dashboard plaatsen
- Het voorpaneel bevestigen
- Het voorpaneel verwijderen
- 4 Aan de slag
- Product voor de eerste keer gebruiken
- De tijdsindeling instellen
- De klok instellen
- De klok weergeven
- Inschakelen
- Muziekzone wijzigen
- De knoptonen dempen
- 5 Naar de radio luisteren
- Afstemmen op een radiozender
- Tunerregio selecteren
- Tunergevoeligheid selecteren
- Radiozenders opslaan in het geheugen
- Zenders automatisch opslaan
- Zenders handmatig opslaan
- Afstemmen op een voorkeuzezender
- Afspelen met RDS
- RDS inschakelen
- Type programma selecteren
- Alternatieve frequenties selecteren
- De AF-regio instellen
- Verkeersinformatie ontvangen
- De RDS-klok instellen
- Afstemmen op een radiozender
- 6 Afspelen vanaf media
- Een disc afspelen
- Afspelen vanaf USB
- Het USB-apparaat aansluiten
- Het USB-apparaat verwijderen
- Weergave regelen
- Tracks wisselen
- Tracks direct wisselen
- Mappen wisselen voor een track
- 7 Bluetooth-apparaten gebruiken
- Een apparaat verbinden
- De verbinding met een apparaat verbreken
- Een apparaat opnieuw verbinden
- Audio afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat
- Bellen
- Een nummer bellen
- Laatst gekozen nummer bellen
- Een inkomend gesprek aannemen
- Een inkomend gesprek weigeren
- Een gesprek beëindigen
- Oproep doorschakelen naar mobiele telefoon
- Een apparaat verbinden
- 8 Externe geluidsbron aansluiten
- 9 Geluid aanpassen
- 10 Systeeminstellingen aanpassen
- 11 Aanvullende informatie
- Resetten
- Zekering vervangen
- 12 Productinformatie
- 13 Problemen oplossen
- Over het Bluetooth-apparaat
- 14 Verklarende woordenlijst
- MP3
- RDS (Radio Data System)
- WMA (Windows Media Audio)
- 1 Belangrijk
- 1 Belangrijk
- Veiligheid
- Kennisgeving
- 2 Uw autoaudiosysteem
- Inleiding
- Wat zit er in de doos?
- Overzicht van het apparaat
- 3 Het autoaudiosysteem installeren
- Kabels aansluiten
- In het dashboard plaatsen
- Het voorpaneel bevestigen
- 4 Aan de slag
- Product voor de eerste keer gebruiken
- De tijdsindeling instellen
- De klok instellen
- Inschakelen
- Muziekzone wijzigen
- De knoptonen dempen
- 5 Naar de radio luisteren
- Afstemmen op een radiozender
- Radiozenders opslaan in het geheugen
- Afstemmen op een voorkeuzezender
- Afspelen met RDS
- 6 Afspelen vanaf media
- Een disc afspelen
- Afspelen vanaf USB
- Weergave regelen
- Tracks wisselen
- 7 Bluetooth-apparaten gebruiken
- Een apparaat verbinden
- Audio afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat
- Bellen
- 8 Externe geluidsbron aansluiten
- 9 Geluid aanpassen
- 10 Systeeminstellingen aanpassen
- 11 Aanvullende informatie
- Resetten
- Zekering vervangen
- 12 Productinformatie
- 13 Problemen oplossen
- Over het Bluetooth-apparaat
- 14 Verklarende woordenlijst