67
ǂ‰ÂÌËÂ
LJ¯ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂıÌÓÎӄ˲ Bluetooth™,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ë ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth (̇ÔËÏÂ, „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ, PC
ËÎË PDA, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ë Ú.Ô.) Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸
‚‡¯Ë Á‚ÓÌÍË Ë Ô‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ ‚ÏÂÒÚÓ
͇·ÂÎfl.
Bluetooth™ – ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇, ÔË̇‰ÎÂʇ˘‡fl telefonak-
tiebolaget L M Ericsson (ò‚ˆËfl) Ë ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
Philips ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÎˈÂÌÁËË.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓθÁ˚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Bluetooth (ÓÚÔ‡‚͇ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË SMS, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ Ë
Ù‡ÍÒÓ‚, Á‡„ÛÁ͇ ͇ÚËÌÓÍ ‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË å‡ÒÚ‡ GPRS Ë Ú.Ô.) ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔËÎÓÊÂÌËÂ
Mobile Phone Tools. ùÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ̇
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
èÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË Apple
®
Macintosh
®
.
éÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË
Windows
®
98, 2000 Ë XP.
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË Bluetooth ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‚‡¯ËÏ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÔÓÙËÎÂÈ:
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ä‚ÚÓÍÓÏÔÎÂÍÚ
PC / ͇ڇ PC / PDA
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÔÓÙËÎË
ÉÓÎӂ̇fl „‡ÌËÚÛ‡ èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È Ù‡ÍÒ,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ,
ÔÓÚÓÍÓÎ OBEX Ë
쉇ÎÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË
ç‡Î˘Ë ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚ Bluetooth ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡-
ÚÂθÌ˚Ï; ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ ‚ÂÒËÂÈ Bluetooth fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÒËfl 1.1.
èӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë Ôӈ‰ÛÂ
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ Bluetooth ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ‰Îfl
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎflÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
10 • îÛÌ͈ËË Bluetooth
臇ÏÂÚ˚
ìÒÚ-ÍË Bluetooth
BT ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ
ìÒÚ-‚‡ Bluetooth
<é·Ì‡ÛÊ.>
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
ɇÌ-‡ Bluetooth
<éÔ‰-Ú¸> /
àÁÏÂÌËÚ¸ / 쉇ÎËÚ¸
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡
[Ç˚·‡ÌÓ ËÏfl]
àÒÔ-Ú¸ „‡Ì-Û