Страница 1 из 107 Изучите ваш телефон Задняя панель телефона: объектив камеры Левая софтклавиша Боковые кнопки громкости Навигационные клавиши Кнопка "Снять трубку" Слот для микро-SD-карты Микрофон TFT-дисплей, 262 тыс. цветов Правая софтклавиша Кнопка "Отбой" и "Вкл./Выкл." Буквенноцифровая клавиатура Разъем для
Страница 2 из 107 Завершение вызова Нажмите ). Ответ на вызов Когда телефон звонит, нажмите (. Включение/ выключение громкой связи В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры или выберите контакт в телефонной книге. Во время разговора R для нажмите включения режима громкой связи. При поступлении
Страница 3 из 107 Доступ к Главному меню Нажмите , в режиме ожидания. Доступ к меню Календарь Нажмите R в режиме ожидания. Возврат к предыдущему меню Нажмите R Назад при просмотре меню или в режиме редактирования. Быстрый возврат в режим ожидания во время просмотра меню Кратковременно нажмите ). Софт-клавиши Левая и
Страница 4 из 107 Развлечения Браузер Медиаплеер стр. 20 стр. 21 стр. 24 Камера Сообщения Мои файлы стр. 28 стр. 35 стр. 52 Ежедневник Контакты Профили Нажмите , в режиме ожидания для открытия главного меню и нажмите +, -, < или > для перемещения по значкам и спискам, либо нажмите кнопки 0 - 9 , и * или кнопки # для
Страница 5 из 107 Содержание 1. Подготовка к эксплуатации ...7 3. Ввод текста и цифр ............. 17 Установка SIM-карты ................................ 7 Включение телефона ............................... 9 Зарядка аккумулятора .............................. 9 Вставьте SD-микрокарту .......................10
Страница 7 из 107 Значки и символы ....................86 Меры предосторожности .........88 Устранение неполадок ............95 Оригинальные аксессуары Philips ........................................97 Заявление о торговых марках 98 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ ........................99
Страница 8 из 107 1. Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте, пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIMкарту, предоставляемую вашим оператором GSM или продавцом. SIM-карта содержит
Страница 9 из 107 Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор при включенном телефоне. Установка SIM-карты Убедитесь, что зажатый угол SIM-карты правильно направлен (зажатый угол в верхнем левом углу), а металлические контакты направлены вниз. Вдвиньте SIMкарту в соответствующий паз до
Страница 10 из 107 Будьте осторожны при установке аккумулятора, чтобы не повредить металлические разъемы паза SIMкарты. Включение телефона Для включения телефона длительно нажмите и отпустите клавишу ). Введите PIN-код, если требуется (4- или 8-значный секретный код вашей SIM-карты). Этот код задается заранее и
Страница 11 из 107 элементов индикатора зарядки меняется; полная зарядка аккумулятора занимает примерно 4 часа. Когда все четыре полоски отображаются постоянно, аккумулятор заряжен полностью. После этого можно отключить зарядное устройство. В зависимости от сети и условий эксплуатации время работы в режиме разговора
Страница 12 из 107 Максимальная емкость SD-микрокарты, которую можно установить в модель X600, - до 2 Гб. • Контакты • Создать сообщение • Брандмауэр • Автономный режим Настройка горячих клавиш • Игры • Домашн. страница • Входящие • Языки • Меню • Сообщения • Встреча • Музыка • Мои файлы • Профили Можно настроить +,
Страница 13 из 107 2. Вызовы В этой главе описаны функции и опции, связанные с выполнением и приемом звонков. Включение телефона Длительно нажмите кнопку ), чтобы включить телефон. Можно настроить защитный код (PIN-код) в телефоне для защиты от несанкционированного использования. После установки защитного кода
Страница 14 из 107 Совершение международного вызова IP-набор (если доступно) 1. Длительно нажмите 0, пока на экране не появится "+". 2. Введите код страны. 3. Введите код области (обычно 0 в начале вводить не требуется), а потом телефонный номер. 4. Нажмите ( для вызова напрямую. Можно выбрать IP-набор. Если выбрана
Страница 15 из 107 Прием и завершение звонка При приеме звонка номер звонящего может отображаться на дисплее в зависимости от того, разрешил он/она отображение своих личных данных или нет. В этом случае вместо номера отображается имя контакта. Прием звонка: нажмите ( /, или откройте телефон, если параметр Крышка
Страница 16 из 107 По окончании разговора запись остановится и сохранится автоматически в формате AMR в папке Мои файлы > Звуки. Длительность записи не ограничена; запись остановится, только когда вы нажмете кнопку R для остановки записи, когда недостаточно памяти, либо когда разговор завершен. Совершение второго
Страница 17 из 107 Если вы хотите отключить одного участника от конференции, нажмите Разделить конференц-вызовы во время конференцвызова. Для отключения участника от разговора выберите Завершить разговор в конференции. Прием второго вызова (зависит от сети) Если вы включили Ожидание вызова, вы услышите сигнал,
Страница 18 из 107 3. Ввод текста и цифр Способ ввода Ваш мобильный телефон поддерживает несколько способов ввода: • Ввод Т9: введите текст способом T9. • Без словаря (абв/Абв/АБВ): Нажмите кнопки, помеченные соответствующей буквой, которую вы хотите ввести. Нажмите один раз для ввода первой буквы на кнопке, нажмите
Страница 19 из 107 Как использовать Т9? Буквы алфавита и символы кнопками следующим образом: Пример: как ввести слово "Home" вводятся 0-9 Для ввода английских букв. + или - Для просмотра последнего или следующего варианта. , Для подтверждения буквы или Выбрать слова. R Кратковременно нажмите для Очистить удаления
Страница 20 из 107 Буквы, числа и символы расположены на кнопках следующим образом: Кнопка Буквы и цифры 1 2 abc2адежзабвг Пробел 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ 3 def3йи∆Φдежз 4 ghi4Γìийкл 5 jkl5Λмно 6 mno6стцшпрс 7 pqrs7βΠΘΣтуфх 8 tuv8ьщцчшщъ 9 wxyz9ΩΞΨыьэюя 0 Ввод пробела * Переключение способа ввода текста # Ввод
Страница 21 из 107 4. Развлечения В этом разделе описываются игры и дополнительные инструменты, установленные в мобильном телефоне. Некоторые из описанных здесь функций зависят от настройки вашего мобильного телефона, страны покупки и/или оператора. Java Ваш мобильный телефон поддерживает оперативные средства Java,
Страница 22 из 107 5. Браузер Телефон оснащен WAP-браузером. Можно получать новости, результаты спортивных соревнований и прогноз погоды, а также пользоваться интернет-службами с помощью WAP-браузера. Эта функция доступна, только если ваш тариф включает услуги WAPдоступа. Настройки заданы предварительно (в
Страница 23 из 107 Для добавления новой закладки: , для Перейти к меню Нажмите открытия главного Закладка меню в режиме ожидания и выберите Браузер > Закладки. Выберите Добавить закладку Нажмите ,. Добавление новой закладки Введите Заголовок и URL новой закладки и нажмите , Сохранить. Для редактирования закладки:
Страница 24 из 107 Настройки Это меню позволяет конфигурировать настройки Интернет для его просмотра. Ваш телефон может быть предварительно настроен с использованием параметров конкретного оператора. При наличии подписки у оператора можно незамедлительно приступать к работе с WAP-браузером. В противном случае надо
Страница 25 из 107 6. Медиаплеер Опции Описание Добавить в список воспроизведения Откройте список воспроизведения, выберите список и добавьте выбранную композицию в список. Удалить трек Удаление выбранной композиции. Подробности Просмотр подробных сведений о выбранной композиции. Аудиоплеер Эта функция позволяет
Страница 26 из 107 воспроизведения выбранной композиции или нажать L Опции. Опции Описание Редактировать список воспроизведения Редактирование списка воспроизведения. Переименовать список воспроизведения Изменение имени списка воспроизведения. Удалить список воспроизведения Удаление текущего списка воспроизведения.
Страница 27 из 107 Последние воспроизведенные Перечисление последних 10 воспроизведенных композиций; самая последняя композиция отображается вверху списка. Настройки Доступны следующие параметры: Опции Описание Воспр. в фон.режиме Можно слушать музыку, когда вы закрываете аудиоплеер. Сначала Можно выбрать спрашивать,
Страница 28 из 107 L Опции Открытие меню параметров. Выкл. Выключение аудиоплеера. R Назад Возврат в предыдущее меню. При закрытии аудиоплеера воспроизведение музыки остановится. Подробности Просмотр подробностей о выбранном файле. Нажмите L Опции следующих действий: для выполнения Воспр. в фон.режиме Можно слушать
Страница 29 из 107 7. Камера Камера Ваш мобильный телефон оснащен цифровой камерой 2,0 мегапикселя, которая позволяет делать снимки и записывать видеоклипы, хранить их в вашем телефоне и на карте памяти, использовать в качестве обоев или отправлять вашим друзьям. Прежде чем делать снимки, убедитесь, что объектив
Страница 30 из 107 Фотографирование Нажмите ,. Качество снимка Снимок автоматически сохраняется в папке Мои файлы > Изображения. Выход из режима Нажмите кнопку ) "Камера" и возврат или R Назад два раза. в режим ожидания В любой момент можно нажать кнопку ) для отмены текущего действия и возврата в режим ожидания.
Страница 31 из 107 Режим камеры Цветовые эффекты: Выкл. (по умолчанию), Белый и черный, Сепия, Синий, Красный или Тиснение. Выбранный цветовой эффект отображается на экране в режиме реального времени. Режим "ночь": Вкл. или Выкл. Автоспуск: Вкл. или Выкл. Временное ограничение секунд. - 8 Многократная съемка: Вкл.
Страница 32 из 107 Захват Редактировать Устан. как фон Подробности Камера Если недостаточно памяти, вы не сможете сохранить изображение, и появится предупреждение. Необходимо удалить существующие изображения, прежде чем сохранить новые. Доступное разрешение изображения - только 176*220. Отправить как картинку
Страница 33 из 107 Регулировка яркости Нажмите кнопки +/-. боковые Опции Качество видео Уровень яркости: от -3 до +3. Стандартный уровень - 0. Записать видео Закрытие режима Нажмите кнопку ) или "Видео" и возврат в R Назад два раза. режим ожидания. Меню параметров видео Когда включен режим видео, до начала записи
Страница 34 из 107 DV-режим Цветовой эффект: Выкл. (по умолчанию), Белый и черный, Сепия, Синий или Красный На экране будет отображаться выбранный цветовой эффект. Дополнительно Формат фильма: MPEG-4 или H263 Кадр./сек.: 5, 10 или 15 кадров в секунду. Место хранения: Память телефона или Карта памяти. Имя по
Страница 35 из 107 Воспроизведение видео После включения режима видео просто нажмите , для начала записи. Снова нажмите для остановки записи. Видеоклип автоматически сохраняется, и на экране отображается последняя сцена. Можно нажать , Воспр./Пауза для воспроизведения записанного видеоклипа или приостановления
Страница 36 из 107 8. Сообщения Создать сообщение SMS SMS позволяет отправлять текстовые сообщения другому абоненту. Это удобный и доступный способ связи. Можно использовать меню SMS для отправки сообщений на другой мобильный телефон или устройство, способное получать SMS. Телефон может хранить до 1000 сообщений. По
Страница 37 из 107 Написать слово Выберите способ ввода. Справка Показывает клавиши редактирования. "горячие" для Если SMS не отправлено, необходимо еще раз отправить его. Если не удается отправить SMS после нескольких попыток, проверьте правильность введенного номера SMSцентра. При редактировании SMS, по
Страница 38 из 107 3. Введите содержание MMS в редакторе MMS и нажмите ,. Затем нажмите L Опции для выполнения следующих действий: Вставить объект Вставка изображения, видеоклипа, мелодии, страницы или объекта. На одной странице можно вставить только одно изображение, одну мелодию и один видеоклип. При наличии всех 3
Страница 39 из 107 Группы Выберите группу из списка Группы. Номер телефона Введите телефонный номер получателя. Список недавн. Опции для действий: Выберите из списка получателей, от которых вы получали сообщения. Адрес Введите адрес электронной электронной почты получателя. почты 38 следующих Ответить Номер
Страница 40 из 107 Перейти в избранное Перемещение сообщения Избранное. выбранного в папку Окошки метки помечаются слева от выбранного сообщения. Нажмите L для удаления Опции выделенных сообщений, либо можно переместить их в Избранное. Подробности Просмотр информации о сообщении, такой как дата, время и отправитель.
Страница 41 из 107 Извлечь номера Открывает список номеров в сообщении. В списке параметр L открывает всплывающее окно, показывая следующие действия: • Сохранить • Обнов. сущест. • Позвонить • Отправить сообщение В черный список Когда вы добавляете контакт в черный список, вы больше не будете получать вызов/сообщение
Страница 42 из 107 Удалить Удаление сообщения ящика Отправленные. Подробности Просмотр информации о сообщении, такой как дата и время. Выбрать несколько из Можно выбрать несколько сообщений поочередно или все сразу. Можно нажать , для выбора/отмены действий с несколькими сообщениями. Окошки метки помечаются слева от
Страница 43 из 107 есть сообщения, они перечисляются на экране. 3. Нажмите +/- для выбора сообщения. Когда сообщение выбрано, его содержание отображается на экране. Нажмите , Смотреть ля просмотра выбранного сообщения или нажмите L Опции для выполнения следующих действий: Переслать Когда вы выбираете Переслать,
Страница 44 из 107 Подробности Просмотр информации о сообщении, такой как дата и время. Черновики Перечисляет сообщения, которые были созданы и сохранены, а также сообщения, автоматически сохраненные, прежде чем вы смогли сохранить или отправить их при выходе из редактора сообщений. Выберите сообщение из ящика
Страница 45 из 107 Переслать Когда вы выбираете Переслать, содержание выбранного сообщения появится в редакторе сообщений. Можно отредактировать сообщение перед отправкой. Удалить Удаление сообщения из папки Избранное. Восстановить местоположение Перемещение сообщения в исходное место отправки или получения.
Страница 46 из 107 Номер отправителя будет автоматически использоваться в качестве номера адресата, и включится редактор сообщений. Введите ваш и отправьте ответ сообщение. Ящик «Спам» Когда вы выбираете Переслать, содержание выбранного сообщения появится в редакторе сообщений. Можно отредактировать сообщение перед
Страница 47 из 107 Перейти в избранное Перемещение выбранного сообщения в папку Избранное. Подробности Просмотр информации о сообщении, такой как дата, время, отправитель и т.д. Позвонить Вызов сообщения. Выбрать несколько Можно нажать , для выбора/отмены действий с несколькими сообщениями. Окошки метки помечаются
Страница 48 из 107 Входящие В этом меню можно подключаться к вашему почтовому ящику и загружать заголовки сообщений. Нажмите L, чтобы Получить электронную почту. Затем можно выбрать заголовок письма и нажать L для доступа к следующим параметрам: Смотреть, Удалить, Ответить, Ответить всем, Переслать, Удалить все,
Страница 49 из 107 Входящий сервер Для установки POPинформации, используемой для получения электронной почты. Сервер исход. почты Для установки SMTPинформации, используемой для отправки электронной почты. Идентификация SMTP Для включения/ выключения идентификации. Тип Для выбора POP3 или IMAP. Выход Меню электронной
Страница 50 из 107 SMS-таймер Можно настроить конкретное время для отправки отредактированного текстового сообщения определенному получателю. В этом меню можно выбрать Добавить для отправки текстовых сообщений в определенное время и показать их в виде списка. Выберите Добавить для открытия меню редактирования SMS.
Страница 51 из 107 Номер голосовой почты Как правило, можно получить два набора номеров у вашего оператора: • номер для вызывающего абонента, чтобы оставить сообщение (этот номер также используется для переадресации вызовов); • номер для вас, чтобы извлекать голосовые сообщения. Настройки SMS Нажмите Сообщения >
Страница 52 из 107 Если SMS становится слишком длинным после добавления подписи, подпись игнорируется. Место хранения Можно нажать , Изменить для изменения предпочтительного места хранения ваших сообщений: SIM-ката (по умолчанию) или Моб. телефон. Отправка и сохранение Можно нажать , для настройки этого параметра:
Страница 53 из 107 9. Мои файлы L Опции для выполнения следующих действий с выбранным файлом: Опции В этом меню можно хранить файлы в разных папках (Изображения, Видео, Звуки, Прочее) для более эффективного управления файлами в вашем телефоне и на карте памяти. Кроме того, можно получить сведения о вашем телефоне и
Страница 54 из 107 Использование В виде идентификатора контакта: При выборе этого параметра отображается список телефонной книги. После выбора контакта из телефонной книги нажмите L Выбрать для связывания изображения с выбранным контактом. Единственное доступное разрешение для картинки -176*220 или ниже. В виде
Страница 55 из 107 3. В число параметров папки входят: Переименовать Изменение имени выбранной папки. Подробности Отображение подробностей выбранной папке. Удалить Удаление папки. или нажмите L Опции для выполнения следующих действий с выбранным файлом: Отправить Доступные параметры: по Bluetooth и по MMS.
Страница 56 из 107 Удалить Удаление выбранного аудиофайла. Изменить режим просмотра Выберите Вид списка или Вид сетки. Сортировать Сортировка аудиофайлов и папок по названию или дате. Выбрать несколько Выделить поодиночке: выберите аудиофайлы поочередно, затем можно Вырезать, Копировать или Удалить их. Выбрать все:
Страница 57 из 107 Подробности Отображение подробной информации о выбранном видеоклипе, например, о дате последнего изменения, размере файла и т.д. 3. Параметры папок и их действия совпадают с меню Изображения. Видеоклипы воспроизводятся в центре экрана. Строка состояния отображается вверху экрана. Действия с
Страница 58 из 107 Состояние памяти Отображается вся емкость памяти, использованное и свободное пространство всех ячеек памяти в телефоне и на карте памяти. Настройки Телефон имеет слот для микро-SD-карты памяти, чтобы увеличить память телефона. Телефон поддерживает формат FAT16 и FAT32 для памяти емкостью 1 Гб, а
Страница 59 из 107 10. Ежедневник 2. В число параметров входят: Посмотреть неделю, Новое событие, Перейти к дате, Дополнительно. Новое событие Календарь Это меню отображает календарь. Можно выбрать просмотр по дням, неделям или месяцам. Можно ввести новые встречи, посмотреть список встреч, удалить или измените
Страница 60 из 107 Напоминание Вовремя, За 5 мин. до этого, За 15 мин. до этого, За 1 ч. до этого и За 1 день. Способ повторения В телефоне доступны следующие способы: Однократно, Ежедневно, Каждую неделю, Каждый месяц и Каждый год. При изменении даты и времени телефона следующий сигнал повторяется на основании
Страница 61 из 107 Тон сигнала Дремать Выберите тон сигнала. Выберите Вкл. или Выкл. L Опции > Модульный # Калькулятор Ваш мобильный телефон оснащен встроенным калькулятором. Введите числа с помощью клавиатуры. Расчет остатка деления. Добавление точки. десятичной Максимальная длина чисел и результата - 9 цифр.
Страница 62 из 107 записанного файла или нажать L Опции для доступа к следующим параметрам: Опции Описание Удалить Удаление файла. выбранного Отправить Отправка файла. выбранного Опции Описание Нов.эпизод Выполнение записи. Удалить Удаление файла. выбранного Переименовать Изменение имени выбранного файла. Отправить
Страница 63 из 107 нажатия , Пуск. Можно приостановить отсчет, нажав , Пауза, для возобновления нажмите , Вперед, для остановки отсчета нажмите R Стоп. Обратный отсчет Эта функция очень схожа с будильником, за исключением того, что вы услышите предупреждающий сигнал об оставшемся времени, и телефон издаст звук по
Страница 64 из 107 Для добавления телефонных номеров в черный список нажмите Черный список, Добавить, потом можно выберите выполнить следующие действия: Опция Действие Новый номер Откройте редактор телефонных номеров, введите новый номер и сохраните его в черном списке. Контакты Откройте список телефонной книги и
Страница 65 из 107 Дисплей в режиме ожид. Задать напомин. Выберите режим Вкл. или Выкл. для выбора, будет ли событие отображаться на экране в режиме ожидания. Настройте Вкл. или Выкл. для выбора, нужно ли получать сигнал. Если вы выбрали Вкл., необходимо настроить дату и время сигнала. Нажмите , для подтверждения.
Страница 66 из 107 11. Контакты Новый контакт Для создания нового контакта на SIM-карте/ в телефоне: В телефоне имеется две телефонные книги. Телефонная книга SIM расположена на SIM-карте, а количество записей зависит от ее емкости. Вторая телефонная книга ("умная") встроена в память телефона, максимальное количество
Страница 67 из 107 Большинство полей являются текстонезависимыми, т.е. вы вводите буквенно-цифровые данные, используя функции ввода текста вашего мобильного телефона (подробности о вводе текста см. в разделе “Ввод текста и цифр” на стр. 17). Громк. св. Звонок контакту в режиме громкой связи. Удалить Удаление
Страница 68 из 107 Просмотр Выберите группу и нажмите , Смотреть для отображения членов группы или нажмите L Опции для доступа к следующим параметрам групп: Опции Переименовать Отправить сообщение Сброс Описание Переименование группы. Отправка SMS или MMS членам группы. Восстановление настроек группы по умолчанию.
Страница 69 из 107 Копировать контакт Переместить контакт Удалить все контакты 68 Копировать на SIM: копирование всех записей на SIM-карту. Копировать в телефон: Копирование всех записей в телефон. Переместить на SIM: перемещение всех записей на SIM-карту. Переместить в телефон: перемещение всех записей в телефон.
Страница 70 из 107 12. Профили В машине • Дома • Встреча Громкость звонка Уровень 9 Мелодии звонка Личный Звук клавиш Включить Яркость Полет Вибрация и звонок Уровень 4 Громкость звонка Нет громкости Тип сигнала Нет Звук клавиш Выкл. Яркость Уровень 3 По умолчанию Тип сигнала Вибрация и звонок Звук клавиш Включить
Страница 71 из 107 Громкость звонка Уровень 4 Мелодии звонка Дома На улице По умолчанию Громкость звонка Уровень 9 Мелодии звонка По умолчанию Тип сигнала Тип сигнала Вибрация и звонок Звук клавиш Вкл. Звук клавиш Включить Яркость Уровень 3 Яркость Максимум Громкость звонка Тихо Громкость звонка Тихо Мелодии звонка
Страница 72 из 107 Выберите нужный профиль. Открытие меню Опции Нажмите + или -. Нажмите L Опции. Можно выбрать: • Включить: для включения профиля. • Персонализировать: для изменения настройки профиля. Тип сигнала Звук клавиш Яркость Выберите тип сигнала: Только звонок, Только вибрация, Вибрация и звонок, Вибрация,
Страница 73 из 107 13. Возможности соединения Это меню содержит дополнительные функции для настройки соединения с этими внешними устройствами. Bluetooth Ваш телефон поддерживает беспроводную технологию Bluetooth, обеспечивая соединение с Bluetooth-совместимым устройством. Для обеспечения возможности взаимодействия
Страница 74 из 107 Мои устройства Показывает bluetoothустройства, к которым можно подключиться. Можно выбрать нужное устройство, нажав L в списке устройств. Можно также Опции открыть меню устройства. Доступные параметры: Подключить/Отключить (если применимо) Просмотреть файлы (если применимо) Включить/Выключить
Страница 75 из 107 Функция USB Подключите телефон к ПК с помощью USBкабеля, телефон будет работать в качестве USB-привода. Можно получить доступ к карте памяти. Можно выгружать и загружать музыку, видео и картинки с помощью USBкабеля, а размер передачи файлов ограничивается только емкостью памяти. Кроме того, телефон
Страница 76 из 107 Во время установки может возникнуть помеха, когда ваш компьютер обнаружит новую программу. Нажмите Все равно продолжить несколько раз, пока установка не возобновится. Подключение телефона к ПК 1. Проверьте, что мастер "Настройка телефона" запустился. Если необходимо, дважды нажмите значок
Страница 77 из 107 14. Вызовы Большинство опций, описываемых в этой главе, зависят от оператора и/или тарифного плана и требуют ввода кода PIN2 или телефонного кода. Дополнительная информация о PIN-кодах приведена в разделе “Общие” на стр. 80. Посмотреть вызовы В этом меню содержится список непринятых, принятых и
Страница 78 из 107 Параметры вызова В этом меню можно сконфигурировать настройки вызовов: Опции Описание Автоответ Можно включить/ Автоответ. выключить Когда эта функция включена, входящий вызов принимается автоматически через 10 секунд. Ответ любой Включите/выключите клавишей Ответ любой клавишей. Когда эта функция
Страница 79 из 107 • ID абонента: для проверки настройки вашего оператора для показа личных данных абонента. Эта функция зависит от сети/тарифного плана. • Настройки стоимости: Этот параметр доступен, только когда сведения о стоимости указаны на вашей SIM-карте. Можно просмотреть информацию о текущем вызове и всех
Страница 80 из 107 • Можно также проверить Состояние перенаправления вызовов или Отменить все перенаправления вызовов. Запрет вызовов Это меню позволяет ограничивать использование вашего телефона отдельными вызовами, предотвращая прием или совершение различных типов вызовов. Для включения запрета вызовов необходимо
Страница 81 из 107 15. Настройки Можно настроить ваш телефон Xenium X600 согласно собственным предпочтениям. Доступны следующие настройки: Общие, Экран, Звуки и Подключения. Открытие Нажмите , для открытия главного меню в режиме меню ожидания и выберите Настройки. Выберите Нажмите + или -. меню настроек Общие Это
Страница 82 из 107 • Время включения: установите время включения телефона. Можно выбрать Вкл. или Выкл. При выборе Вкл. необходимо ввести время включения телефона. • Время выкл. питания: см. выше. Безопасность • Защита PIN: Выберите Вкл. или Выкл. Если вы выбрали Вкл., необходимо вводить PIN-код при включении
Страница 83 из 107 "Горячие" клавиши ЗУ по умолчанию Состояние памяти 82 Показывает список функций быстрых клавиш. Можно настроить новую быструю клавишу, создав связь между определенной функцией и числовой или навигационной клавишей. Можно также изменить или удалить существующую быструю клавишу. Настройте стандартное
Страница 84 из 107 Текст приветствия Включите или выключите приветствия: Вкл. или Выкл. При выборе Вкл. можно редактировать приветствие. Максимальная длина приветствий 20 китайских слов или 40 английских символов. Звуки Можно настроить телефон для работы с разными звуковыми профилями. Подробности см. в “Звуки” на
Страница 85 из 107 Возможность подключения Параметры вызова Подробности см. в разделе “Параметры вызова” на стр. 77. Настройки сообщения Подробности см. в разделе “Настройки” на стр. 50. Настройка сети Название сети будет отображаться в режиме ожидания. Если телефон не может определить название сети, он будет
Страница 86 из 107 Соединения Профили GPRS Это меню позволяет настраивать подключение GPRS (система пакетной радиосвязи общего пользования) к сети. Доступные настройки GPRS: Опции Описание Имя профиля Для ввода имени профиля APN Для ввода GPRS APN. Логин Для ввода пользователя. Пароль Для ввода пароля. имени Сведения
Страница 87 из 107 Значки и символы В режиме ожидания на главном экране может отображаться несколько значков и символов. Значки состояния, сети и степени заряда аккумулятора отображаются постоянно. Остальные значки отображаются, если функция доступна, и не отображаются, если она недоступна. Если символ сети не
Страница 88 из 107 Вибрация телефон будет вибрировать при поступлении входящего вызова или, когда звонит будильник. Брандмауэр - указывает, что включен брандмауэр Новое событие - есть новое событие. Пропущ. вызов - указывает на наличие пропущенного вызова. Переадресация вызова показывает, что функция переадресации
Страница 89 из 107 Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш
Страница 90 из 107 за его пределами вы должны соблюдать все местные рекомендации и предписания. Особенно важно соблюдать правила использования сотовых телефонов в автомобилях и самолетах. Внимание общественности некоторое время сосредоточено на возможной было опасности сотовых телефонов для здоровья пользователей. В
Страница 91 из 107 Узнайте у производителя автомобиля, не будет ли влиять энергия радиоволн на используемое в автомобиле электронное оборудование. Кардиостимуляторы Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • никогда не размещайте включенный телефон на расстоянии менее 15 см от вашего кардиостимулятора, чтобы не
Страница 92 из 107 • Для очистки телефона протирайте его мягкой тканью. • При исходящих и входящих звонках расходуется одинаковое количество энергии аккумулятора. Однако мобильный телефон расходует меньше энергии в режиме ожидания, когда он находится в одном месте. Когда вы перемещаетесь в пространстве в режиме
Страница 93 из 107 Не используйте телефон во время управления автомобилем Разговор по телефону во время вождения ухудашет концентрацию внимания, что может быть опасным. Соблюдайте перечисленные ниже указания: • Сосредоточьте все ваше внимание на управлении автомобилем. Перед использованием телефона вы должны съехать
Страница 94 из 107 Маркированный упаковочный материал подлежит вторичной переработке. Сделан финансовый вклад в соответствующую национальную систему восстановления и переработки упаковки. Пластмассу можно переработать (также указывается ее тип). Знак WEEE в DFU: "Информация для потребителя" Утилизация отслужившего
Страница 95 из 107 Если данное оборудование не вызывает вредные помехи в приеме радио- или телевизионного сигнала, что можно определить путем выключения и включения оборудования, пользователь может попробовать устранить помехи одним или несколькими следующими способами: - Перенаправьте или измените положение
Страница 96 из 107 Устранение неполадок Телефон не включается Выньте и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. Телефон не возвращается в режим ожидания Длительно нажмите кнопку
Страница 97 из 107 Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями. Сначала проверьте правильность ввода вашего SMSцентра или обратитесь к оператору для получения информации по этому вопросу. Вам кажется, что вы пропускаете некоторые звонки Проверьте опции
Страница 98 из 107 Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может
Страница 99 из 107 Заявление о торговых марках Заявка на европейский патент Tegic 0842463 T9 ® - торговая марка Tegic Communications Inc. In-Fusio и движок для игр Exen - торговые марки In-Fusio France. PHILIPS и эмблема PHILIPS являются зарегистрированными торговыми марками компании Koninklijke Philips Electronics
Страница 100 из 107 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов. Он разработан и изготовлен так, чтобы радиочастотная энергия не
Страница 101 из 107 подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне базовой станции, тем ниже мощность излучения. Несмотря на то, что между уровнями SAR различных телефонов и для разных положений могут существовать различия, все они соответствуют международным стандартам по излучению радиоволн. Наибольшее
Страница 102 из 107 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя) Внимание! Гарантийный талон недействителен в отсутствии
Страница 103 из 107 Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный
Страница 104 из 107 По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (товарный
Страница 105 из 107 Заявление о соответствии Мы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057 Китай заявляем только под нашу ответственность, что продукт Xenium X600 Cellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900 TAC:
Страница 106 из 107 Производитель: Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, China. Импортёр: «ООО Сангфей СЕС Электроникс Рус » Москва, ул. Новорязанская, д. 18, стр. 16 Россия. Носимая абонентская