Messages d
’
erreur
Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d
’
entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n
’
oubliez pas de noter le message
d
’
erreur.
Message
Causes possi-
bles
Action corrective
ERROR-11, 12,
17, 30
Disque sale
Nettoyez le disque.
ERROR-11, 12,
17, 30
Disque rayé
Utilisez un autre
disque.
ERROR-10, 11,
12, 15, 17, 30,
A0
Anomalie élec-
trique ou méca-
nique
Coupez et remettez
le contact d
’
allu-
mage ou choisis-
sez une autre
source, puis reve-
nez au lecteur de
CD.
ERROR-15
Le disque inséré
ne contient pas
de données
Utilisez un autre
disque.
ERROR-22, 23
Le format de CD
ne peut pas être
lu
Utilisez un autre
disque.
NO AUDIO
Le disque inséré
ne contient
aucun fichier qui
puisse être lu
Utilisez un autre
disque.
PROTECT
Tous les fichiers
sur le disque in-
séré sont proté-
gés par DRM
Utilisez un autre
disque.
SKIPPED
Le disque inséré
contient des fi-
chiers WMA qui
sont protégés par
DRM
Utilisez un autre
disque.
Conseils sur la manipulation
des disques et du lecteur
!
Utilisez uniquement des disques affichant
l
’
un ou l
’
autre des logos suivants.
!
Utilisez seulement des disques convention-
nels de forme circulaire. N
’
utilisez pas de
disques ayant une forme particulière.
!
Utilisez un CD 12 cm ou 8 cm. N
’
utilisez
pas un adaptateur lorsque vous lisez des
CD 8 cm.
!
N
’
introduisez aucun objet dans le loge-
ment pour CD autre qu
’
un CD.
!
N
’
utilisez pas de disques fendillés, ébré-
chés, voilés ou présentant d
’
autres défauts,
car ils peuvent endommager le lecteur.
!
La lecture de disques CD-R/CD-RW non fi-
nalisés n
’
est pas possible.
!
Ne touchez pas la surface enregistrée des
disques.
!
Rangez les disques dans leur coffret dès
que vous ne les écoutez plus.
!
Évitez de laisser les disques dans des envi-
ronnements trop chauds, en particulier à la
lumière directe du soleil.
!
Ne posez aucune étiquette à la surface des
disques, n
’
écrivez pas sur un disque, n
’
ap-
pliquez aucun agent chimique sur un
disque.
!
Pour nettoyer un CD, essuyez le disque
avec un chiffon doux en partant du centre
vers l
’
extérieur.
Informations complémentaires
Fr
73
Annexe
Français
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
