Дополнительная информация

Технические термины

Скорость передачи битов (двоичных данных)
Этот показатель выражает объем передаваемых каждую секунду данных в единицах бит/с (би-
тах в секунду). Чем выше эта скорость, тем больше информации имеется для воспроизведения
звука. При использовании одного и того же метода кодирования (например, МРЗ) чем выше эта
скорость, тем лучше звучание.

Дескриптор ID3 tag

Это метод внедрения информации, относящейся к треку, в файл формата МРЗ. В состав внед-
ренной информации могут входить название трека, имя исполнителя/название музыкального
коллектива, название альбома, музыкальный жанр, год выпуска, комментарии и иные данные.
Эти данные можно свободно редактировать, пользуясь программными средствами с функция-
ми редактирования ID3 tag. Дескрипторы ID3 tag, хотя они и ограниченны по числу символов,
дают возможность просматривать информацию во время воспроизведения трека.

Формат IS09660

Международный стандарт для логичной организации форматов папок и файлов на дисках типа
CD-ROM. В формате IS09660 существуют нормативные правила для следующих двух уровней.

«Level 1» [Уровень!]:

Имя файла должно соответствовать формату 8.3 (имя может содержать до 8 символов, в число
которых могут входить полубайтовые английские заглавные буквы, полубайтовые цифры и знак
«_»с расширением имени файла из трех символов).

«Level 2» [Уровень 2]:

Имя файла может содержать до 31 символа (включая разделительный знак «.» и расширение
имени файла). Любая папка должна содержать менее 8 уровней иерархии.

Расширенные форматы

«Joliet»: Имена файлов могут содержать до 64 символов.
«Romeo»: Имена файлов могут содержать до 128 символов.

Линейная ИКМ (ЛИКМ)

Это обозначение линейной импульсно-кодовой модуляции, представляющей собой систему за-
писи сигналов на музыкальные CD или DVD.

m

Зu

Списки воспроизведения, создаваемые программой «WINAMP», имеют расширение имени фай-
ла (.тЗи), принятое для списков воспроизведения.

МРЗ

МРЗ - аббревиатура названия MPEG Audio Layer 3. Это стандарт технологии сжатия аудиодан-
ных, установленный рабочей группой (MPEG) Международной организации по стандартизации
(ISO). МРЗ может сжимать аудиоданные примерно до 1/10 от уровня обычного диска.

36

АДИКМ MS

Это обозначение адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции Microsoft,
представляющей собой систему записи сигналов, используемую для программного обеспече-
ния Microsoft Corporation.

Мультисессионная запись

Мультисессионный метод записи позволяет позднее записывать дополнительные данные на тот
же диск. При записи на диск типа CD-ROM, CD-R или CD-RW все данные с начала до конца рас-
сматриваются как единый блок или «сессия». Мультисессионным называется любой метод за-
писи более 2 сессий на один диск.

Число битов квантования

Качество звучания WAV-файлов обычно улучшается с увеличением числа битов квантования.

Данный аппарат может воспроизводить записи с 8 и 16 битами квантования (ЛИКМ) или 4 би-
тами квантования (АДИКМ MS), но для получения удовольствия от звука достаточно высокого

качества мы рекомендуем пользоваться дисками, записанными с относительно большими чис-
лами битов квантования.

Пакетная запись

Общее обозначение любого метода записи группы файлов единым блоком на CD-R и другие

диски аналогично записи файлов на компьютерные дискеты-и жесткие диски.

VBR

VBR - сокращение от словосочетания «variable bit rate» [переменная скорость передачи дан-

ных]. В целом более широко используется CBR (constant bit rate [постоянная скорость переда-
чи данных]). Однако, гибко регулируя скорость передачи данных в соответствии с требования-
ми сжатия аудиосигналов, можно добиться наивысшего качества звука при использовании
сжатия.

WAV - сокращение от слова «waveform» [форма волны сигнала]. Это один из стандартных фор-

матов аудиофайлов для ОС Windows*.

WMA - сокращение от словосочетания Windows Media Audio, обозначающего технологию сжа-

тия аудиоданных, разработанную Microsoft Corporation. Данные формата WMA можно кодиро-
вать при помощи Windows Media-плейера версии 7 или более поздней.

Названия Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или заре-
гистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других

странах.