Инструкция для PIONEER DEH-P3630MP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Установка аппарата

Подключение аппарата

Примечания:

• Этот аппарат предназначен для автомобилей с 12-вольтным аккумулятором и заземлением типа «минус на

массе». Прежде чем устанавливать его в автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха, грузовик
или автобус, проверьте напряжение аккумулятора.

• Во избежание короткого замыкания в электрической системе обязательно отсоедините отрицательный {-)

кабель аккумулятора до начала установки.

• Обратитесь к инструкциям за сведениями о подключении усилителя мощности и других устройств, затем

надлежащим образом сделайте соединения.

• Закрепите проводку кабельными зажимами или изоляционной лентой. Для защиты проводов обмотайте их

изолентой в тех местах, где они проложены вплотную к металлическим частям автомобиля.

• Прокладывайте и закрепляйте провода таким образом, чтобы они не могли соприкасаться с движущимися

частями, такими как рычаг переключения передач, стояночный тормоз или механизм перемещения сиде-
ний. Не прокладывайте провода в местах, которые могут сильно нагреваться, например, поблизости от вы-
пускной отдушины обогревателя. Если изоляция провода расплавляется или истирается, появляется опас-
ность короткого замыкания на массу (на корпус автомобиля).

• Не пропускайте желтый провод сквозь отверстие в моторный отсек для подключения к аккумулятору. Это

повредит изоляцию и вызовет очень опасное короткое замыкание.

• Не замыкайте провода накоротко. Если Вы сделаете это, защитный контур не сможет действовать должным

образом.

• Никогда не разрезайте изоляцию провода питания и не делайте отводы от него, чтобы подать питание на

другую аппаратуру. Допустимая токовая нагрузка провода будет превышена, что приведет к его перегреву.

• Для замены используйте только предохранитель с номиналом, указанным на гнезде для предохранителей.

Ввиду использования уникальной схемы BTPL, никогда не производите проводку таким образом, чтобы ка-
бели АС были заземлены напрямую или чтобы отрицательные (-) кабели левой и правой АС были общими.

• Акустические системы, подключаемые к данному аппарату, должны относиться к типу АС высокой мощнос-

ти с минимальной паспортной мощностью 50 Вт и импедансом от 4 до 8 Ом. Подключение АС с иными зна-
чениями мощности и/или импеданса, чем указано здесь, может привести к тому, что АС задымятся, заго-
рятся или выйдут из строя.

• При включении питания аппарата на выход по сине-белому проводу подается контрольный сигнал. Подклю-

чите этот провод к разъему дистанционного управления системой на внешнем усилителе мощности или к
разъему релейного управления автоматической антенной автомобиля (максимум 300 мА, 12 В постоянного
тока). Если автомобиль оборудован стекловолоконной антенной, подключите провод к разъему источника
питания автономного усилителя несущей частоты антенны.

• Когда с системой используется внешний усилитель мощности, ни в коем случае не подключайте сине-бе-

лый провод к разъему питания этого усилителя. Также не подключайте сине-белый провод к разъему пита-

ния автоматической антенны. Такое соединение может вызвать чрезмерное потребление тока и привести к
неисправности.

• Во избежание коротких замыканий покрывайте неподключенные провода изоляционной лентой. Особенно

тщательно изолируйте неиспользуемые провода акустических систем. Если провода не заизолированы, су-
ществует возможность короткого замыкания.

• Для предотвращения неправильного соединения входная сторона разъема шины IP-BUS сделана синей, а

выходная сторона - черной. Соединяйте разъемы одинакового цвета.

• Если данный аппарат устанавливают в автомобиль, у которого на замке зажигания нет позиции «АСС» [Ак-

сессуары], красный провод следует подключить к клемме, связанной с операциями замка зажигания
«ON/OFF» [Включено/Выключено]. Если это не сделано, аккумулятор может разрядиться, когда Вы покине-
те автомобиль на несколько часов.

Позиция «АСС»

Нет позиции «АСС»

• Черный провод предназначен для заземления. Пожалуйста, заземлите этот провод отдельно от заземления

устройств, работающих с большими токами, например, усилителей мощности.
Если Вы заземлите эти устройства вместе, то в случае отсоединения провода заземления существует риск
повреждения или возгорания устройств.

• Провода данного аппарата и других устройств могут иметь различные цвета, даже если выполняют одну и

ту же функцию. При подключении аппарата к другим устройствам сверяйтесь с прилагаемыми к аппарату-
ре инструкциями и соединяйте провода, имеющие одинаковую функцию.

5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    CD/MPS/WMA-плейер большой мощности с RDS-тюнером и возможностью управления многодисковым CD-чейнджером Инструкция по эксплуатации ME 20 DEH-P3630MP DEH-P3600MP DEH-P3600MPB sound.vision.soul
  • Страница 2 из 39
    Содержание 2 Благодарим Вас за покупку этого изделия Pioneer Пожалуйста, прочтите данную Инструкцию по эксплуатации, чтобы знать, как правильно работать с Вашей моделью. Закончив чтение инструкции, положите ее на хранение в надежное место для обращения за справочной информацией в будущем. Установка
  • Страница 3 из 39
    Установка аппарата Примечания Извлечение аппарата • Прежде чем окончательно устанавливать аппарат, временно соедините кабели и убедитесь в том, что все соединено правильно, а аппарат и система работают должным образом. • Чтобы обеспечить правильную установку, пользуйтесь только комплектующими,
  • Страница 4 из 39
    Установка аппарата 4 Задний монтажный узел стандарта DIN Прикрепление передней панели Установка с использованием нарезных отверстий на боковых сторонах аппарата Если Вы не пользуетесь функцией снятия и прикрепления передней панели, то прикрепите переднюю панель к аппарату при помощи прилагаемых
  • Страница 5 из 39
    Установка аппарата Подключение аппарата Примечания: • Этот аппарат предназначен для автомобилей с 12-вольтным аккумулятором и заземлением типа «минус на массе». Прежде чем устанавливать его в автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха, грузовик или автобус, проверьте напряжение аккумулятора.
  • Страница 6 из 39
    Установка аппарата Аппарат соответствует новым цветам проводов. 6
  • Страница 7 из 39
    Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата О данном аппарате Функциональные возможности аппарата Распределение частот тюнера на данном аппарате подобрано для использования в Западной Европе, Азии, Африке, Океании и на Среднем Востоке. При использовании в других регионах надлежащий радиоприем,
  • Страница 8 из 39
    Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата Примечания • С некоторыми прикладными программами, использованными для кодирования WMA-файлов, данный аппарат может работать неправильно. • С некоторыми прикладными программами, использованными для кодирования WMA-файлов, данный аппарат может
  • Страница 9 из 39
    Средства управления Тюнер Включение аппарата Прослушивание радиопередач • Для включения аппарата нажмите кнопку «SOURCE» [Источник]. Аппарат включается при выборе текущего источника сигнала. В этом разделе описаны элементарные операции, необходимые для управления работой радио. Пояснение более
  • Страница 10 из 39
    Тюнер • Вы можете отменить поисковую радионастройку кратковременным нажатием кнопки или • Вы можете пропускать радиостанции, удерживая нажатой кнопку или . Поисковая радионастройка начинает действовать после того, как Вы освободите кнопку. Примечание • Если на выбранной частоте ведется
  • Страница 11 из 39
    RDS [Система радиопередачи данных] Тюнер Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций Введение в операции системы RDS Функция «BSM» [Запоминание лучших станций] позволяет автоматически сохранить в памяти частоты шести мощнейших радиостанций с назначением их на кнопки предварительных
  • Страница 12 из 39
    RDS [Система радиопередачи данных] 12 Переключение дисплеев RDS 2. Для включения функции «AF» нажмите кнопку Когда Вы настроены на радиостанцию системы RDS, на дисплее отображается название ее программной службы. При желании Вы можете узнать частоту этой станции. 3. Для выключения функции «AF»
  • Страница 13 из 39
    RDS [Система радиопередачи данных] 2. Для включения региональной функции нажмите кнопку Нажмите кнопку . , на дисплее появится индикация «REG :ON» [Функция REG: Включена]. 3. Для выключения региональной функции нажмите кнопку Нажмите кнопку , на дисплее появится индикация «REG :OFF» [Функция REG:
  • Страница 14 из 39
    RDS [Система радиопередачи данных] Список кодов PTY Специальный код Тип программы «NEWS» Новости «AFFAIRS» Текущие дела «INFO» Информация общего характера и консультации «SPORT» Спортивные программы «WEATHER» Сводки погоды/метеорологическая информация «FINANCE» Обзоры рынка ценных бумаг, коммерция,
  • Страница 15 из 39
    Встроенный CD-плейер Нажатие кнопки производит скачок к началу следующего трека. Одно нажатие кнопки производит скачок к началу текущего трека. Повторное нажатие кнопки предыдущему треку. Повторное воспроизведение произведет скачок к Примечания • Встроенный CD-плейер воспроизводит только один
  • Страница 16 из 39
    Встроенный CD-плейер 16 Сканирование треков компакт-диска Использование функций компрессии и ВМХ Сканирующее воспроизведение позволяет Вам прослушивать первые 10 секунд каждого трека на компакт-диске. 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» выберите функцию «SCAN» [Сканирующее воспроизведение].
  • Страница 17 из 39
    Встроенный CD-плейер Поиск методом скачка к каждому десятому треку на диске Если диск содержит более 10 треков, Вы можете выполнять поиск методом скачка к каждому 10-му треку. Этим методом Вы можете приблизительно искать трек, который хотите воспроизвести, на диске, содержащем множество треков. 1.
  • Страница 18 из 39
    Встроенный CD-плейер MP3/WMA/WAV-плейер ки, специально кодированные в формате CD TEXT, поддерживают функции, перечисленные ниже. Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/WAV Дисплейное отображение текстовых записей на дисках CD TEXT • Нажимайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей]. Последовательно нажимайте
  • Страница 19 из 39
    MP3/WMA/WA V-плейер 19 4. Для настройки уровня звука пользуйтесь регулятором «VOLUME» [Уровень громкости]. Для повышения или понижения уровня громкости поворачивайте регулятор в ту или другую сторону. 5. Нажатиями кнопки или выберите папку. • Вы не можете выбрать папку, в которой нет записанных
  • Страница 20 из 39
    MP3/WMA/WAV-плейер Повторное воспроизведение Для воспроизведения файлов формата MP3/WMA/WAV существует три диапазона повторного воспроизведения: «FLD» (повторение папки), «TRK» (повторение одного трека) и «DSC» (повторение всех треков диска). 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» выберите функцию «RPT»
  • Страница 21 из 39
    21 MP3/WMA/WAV-плейер Временная приостановка воспроизведения файлов формата MP3/WMA/WAV на паузу Функция паузы дает возможность на время приостановить воспроизведение файлов формата MP3/WMA/WAV. 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» выберите функцию «PAUSE» [Пауза]. Последовательно нажимайте кнопку
  • Страница 22 из 39
    MP3/WMA/WAV-плейер Включение/выключение дисплейного отображения дескриптора ID3 tag Если диск с файлами формата MP3/WMA содержит текстовую информацию, такую, как названия треков или имя исполнителя/название исполнительского коллектива, Вы можете включать или выключать ее дисплейное отображение
  • Страница 23 из 39
    Многодисковый CD-плейер 23 Вы можете использовать данный аппарат для управления многодисковым CD-плейером (СDчейнджером), приобретенным отдельно. Воспроизведение компакт-дисков В данном разделе приведены элементарные операции, необходимые для воспроизведения компакт-дисков при помощи Вашего
  • Страница 24 из 39
    Многодисковый CD-плейер 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» выберите функцию «RPT» [Повторное воспроизведение]. Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» до тех пор, пока на дисплее не появится индикация «RPT». 2 Нажатиями кнопки или выберите диапазон повторного воспроизведения. Последовательно
  • Страница 25 из 39
    Многодисковый CD-плейер Временная приостановка воспроизведения компакт-диска на паузу 25 3. Нажатиями кнопки 4. Нажмите кнопку Функция паузы дает возможность на время приостановить воспроизведение компакт-диска. 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» выберите функцию «PAUSE» [Пауза]. Последовательно
  • Страница 26 из 39
    Многодисковый CD-плейер 1. Воспроизводите компакт-диск, содержащий трек, который Вы хотите стереть из своего списка воспроизведения ITS, и включите ITS-воспроизведение. Смотрите раздел «Проигрывание треков из Вашего списка воспроизведения ITS», приведенный выше на этой же странице. 2. Нажмите
  • Страница 27 из 39
    Многодисковый CD-плейер Примечания • Название сохраняется в памяти даже после удаления диска из аппарата. Когда Вы снова вставляете диск в аппарат, из памяти вызывается его название. • После того как в памяти будут сохранены названия для 100 дисков, название каждого нового диска будет записываться
  • Страница 28 из 39
    Звуковые настройки Введение в звуковые настройки 2. Для настройки баланса фронтальных/тыловых АС последовательно нажимайте кнопку или 1 Индикатор «CUSTOM» [Настройка пользователя] Каждое нажатие кнопки или смещает баланс фронтальных/тыловых АС, соответственно, в направлении фронта или тыла. По мере
  • Страница 29 из 39
    Звуковые настройки 29 • Для каждого источника можно создать отдельный профиль «CUSTOM». (Встроенному CDплейеру и многодисковому CD-плейеру автоматически задается одна и та же настройка эквалайзера.) Если Вы делаете настройки, то настройки профиля эквалайзера будут сохранены в «CUSTOM». • Если
  • Страница 30 из 39
    Звуковые настройки 1. Нажатиями кнопки «AUDIO» выберите функцию «LOUD» [Тонкомпенсация]. Последовательно нажимайте кнопку «AUDIO» до тех пор, пока на дисплее не появится индикация «LOUD». 2. Для включения тонкомпенсации нажмите кнопку На дисплее будет отображаться действующий уровень тонкомпенсации
  • Страница 31 из 39
    Исходные настройки 31 Установка исходных настроек Примечание • Процедуры исходных настроек позволяют Вам выполнять первоначальную настройку разных рабочих параметров аппарата. Дисплей функций Во время ручной настройки сохраняется шаг настройки в 50 кГц. Включение/выключение функции «Auto PI Seek»
  • Страница 32 из 39
    Исходные настройки Другие функции 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» выберите настройку «AUX» [Дополнительное устройство]. Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» до тех пор, пока на дисплее не появится индикация «AUX». Использование источника «AUX» [Дополнительное устройство] 2 Для включения или
  • Страница 33 из 39
    33 Дополнительная информация Пояснение сообщений об ошибках встроенного CD-плейера CD-плейер и уход за ним Если при воспроизведении диска возникают проблемы, на дисплее может появляться то или иное сообщение об ошибке. В случае появления на дисплее сообщения об ошибке сверьтесь с приведенной ниже
  • Страница 34 из 39
    Дополнительная информация Диски CD-R/CD-RW Файлы формата МРЗ, WMA и WAV • При использовании дисков типа CD-R/CD-RW возможно воспроизведение только закрытых дисков. • Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW, записанных на устройстве для записи музыки на компакт-диски или на персональном компьютере, может
  • Страница 35 из 39
    Дополнительная информация Обратите внимание • Присваивая имя файлу формата MP3/WMA/WAV, добавляйте соответствующее расширение имени файла (.mp3, .wma или .wav). • Данный аппарат воспроизводит файлы с расширением имени файла (.mp3, .wma или .wav) как файлы формата MP3/WMA/WAV. Во избежание шумовых
  • Страница 36 из 39
    Дополнительная информация Технические термины Скорость передачи битов (двоичных данных) Этот показатель выражает объем передаваемых каждую секунду данных в единицах бит/с (битах в секунду). Чем выше эта скорость, тем больше информации имеется для воспроизведения звука. При использовании одного и
  • Страница 37 из 39
    Дополнительная информация Технические характеристики Общие характеристики Источник пктания 14,4 В постоянного тока (диапазон допустимых напряжений: 10,8-15,1 В) Система заземления Минус на массу Макс, потребляемый ток 10,0 А Габаритные размеры (Ш х В х Г): DIN Шасси 178x50x157 мм Выступающая часть
  • Страница 38 из 39
    PIONEER CORPORATION 4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. ТЕЛ: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087 Keetberglaan 1,9120 Melsele, Belgium ТЕЛ:(0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY, LTD.
  • Страница 39 из 39